| dbo:abstract |
The Bishop of Carlisle is the Ordinary of the Church of England Diocese of Carlisle in the Province of York. The diocese covers the county of Cumbria except for Alston Moor and the former Sedbergh Rural District. The see is in the city of Carlisle where the seat is located at the Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity which was a collegiate church until elevated to cathedral status in 1133. The diocese was created in 1133 by Henry I out of part of the Diocese of Durham. It was extended in 1856 taking over part of the Diocese of Chester. The residence of the bishop was Rose Castle, Dalston, until 2009; the current bishop is the first to reside in the new Bishop's House, Keswick. The current bishop is James Newcome, the 67th Bishop of Carlisle, who signs James Carliol and was enthroned on 10 October 2009. (en) Die folgenden Personen waren Bischöfe der Diözese Carlisle (England): (de) El obispo de Carlisle es el ordinario de la Iglesia de Inglaterra con jurisdicción en la , provincia de York. La diócesis abarca el condado de Cumbria con la excepción de y el antiguo . La sede episcopal está en la iglesia catedral de la Santa e Indivisa Trinidad, antigua colegiata elevada al rango catedralicio en 1133. Ese mismo año fue creada la diócesis por Enrique I desgajándola de la . En 1856, su extensión fue aumentada con una parte de la . Hasta 2009, la residencia del obispo fue , cerca de Carlisle. Desde esa fecha, la residencia episcopal está en Keswick. Desde el 10 de octubre de 2009, es el 67.º obispo de Carlisle. (es) L'évêque de Carlisle est l'évêque de l'Église d'Angleterre responsable du diocèse de Carlisle. Son siège est la cathédrale de Carlisle. Le diocèse est fondé en 1133 par le roi Henri Ier. Son dernier titulaire dans l'obédience de Rome est Owen Oglethorpe, qui procède au sacre de la reine Élisabeth Ire en 1558. Il est déposé l'année suivante, et son successeur est le premier titulaire anglican du siège de Carlisle. (fr) Uskup Carlisle adalah Ordinaris Keuskupan Carlisle dari Gereja Inggris di . Keuskupan tersebut meliputi wilayah Cumbria kecuali dan bekas . berada di kota Carlisle dimana kursinya berada di yang merupakan sebuah yang ditingkatkan ke status katedral pada 1133. (in) Biskopen av Carlisle är biskop för Engelska kyrkan i i Province of York. Under medeltiden och den tidiga tudortiden var stiftet romersk-katolskt. Stiftet omfattar grevskapet Cumbria utom Alston Moor. Biskopssätet är i Carlisle, i som var en fram till att kyrkan upphöjdes till katedral 1133. Stiftet grundades 1133 av Henrik I som en del av Durhams stift. Det utökades 1858 och tog över en del av . Den nuvarande biskopen är , den 66:e biskopen av Carlisle. Owen Oglethorpe, som krönte Elisabet I av England, var biskop av Carlisle 1557 - 1559. (sv) |
| rdfs:comment |
Die folgenden Personen waren Bischöfe der Diözese Carlisle (England): (de) L'évêque de Carlisle est l'évêque de l'Église d'Angleterre responsable du diocèse de Carlisle. Son siège est la cathédrale de Carlisle. Le diocèse est fondé en 1133 par le roi Henri Ier. Son dernier titulaire dans l'obédience de Rome est Owen Oglethorpe, qui procède au sacre de la reine Élisabeth Ire en 1558. Il est déposé l'année suivante, et son successeur est le premier titulaire anglican du siège de Carlisle. (fr) Uskup Carlisle adalah Ordinaris Keuskupan Carlisle dari Gereja Inggris di . Keuskupan tersebut meliputi wilayah Cumbria kecuali dan bekas . berada di kota Carlisle dimana kursinya berada di yang merupakan sebuah yang ditingkatkan ke status katedral pada 1133. (in) Biskopen av Carlisle är biskop för Engelska kyrkan i i Province of York. Under medeltiden och den tidiga tudortiden var stiftet romersk-katolskt. Stiftet omfattar grevskapet Cumbria utom Alston Moor. Biskopssätet är i Carlisle, i som var en fram till att kyrkan upphöjdes till katedral 1133. Stiftet grundades 1133 av Henrik I som en del av Durhams stift. Det utökades 1858 och tog över en del av . Den nuvarande biskopen är , den 66:e biskopen av Carlisle. Owen Oglethorpe, som krönte Elisabet I av England, var biskop av Carlisle 1557 - 1559. (sv) The Bishop of Carlisle is the Ordinary of the Church of England Diocese of Carlisle in the Province of York. The diocese covers the county of Cumbria except for Alston Moor and the former Sedbergh Rural District. The see is in the city of Carlisle where the seat is located at the Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity which was a collegiate church until elevated to cathedral status in 1133. The current bishop is James Newcome, the 67th Bishop of Carlisle, who signs James Carliol and was enthroned on 10 October 2009. (en) El obispo de Carlisle es el ordinario de la Iglesia de Inglaterra con jurisdicción en la , provincia de York. La diócesis abarca el condado de Cumbria con la excepción de y el antiguo . La sede episcopal está en la iglesia catedral de la Santa e Indivisa Trinidad, antigua colegiata elevada al rango catedralicio en 1133. Ese mismo año fue creada la diócesis por Enrique I desgajándola de la . En 1856, su extensión fue aumentada con una parte de la . Hasta 2009, la residencia del obispo fue , cerca de Carlisle. Desde esa fecha, la residencia episcopal está en Keswick. (es) |
