Austro-Hungarian rule in Bosnia and Herzegovina (original) (raw)

dbo:abstract

Bosna a Hercegovina (bosensky/srbochorvatsky Bosna i Hercegovina, turecky Bosna-Hersek, německy Bosnien und Herzegowina) byla mezi lety 1878 a 1908 osmanskou provincií, kterou na základě usnesení Berlínského kongresu okupovalo Rakousko-Uhersko. (cs)
Die österreichisch-ungarische Verwaltung Bosniens und der Herzegowina begann 1878 nach der auf dem Berliner Kongress vereinbarten Okkupation von Bosnien und der Herzegowina durch das gemeinsame Heer Österreich-Ungarns und endete 1918 nach dem Zerfall der Doppelmonarchie im Ersten Weltkrieg. (de)
الحكم النمساوي المجري للبوسنة والهرسك هو حكم الإمبراطورية النمساوية المجرية للبوسنة والهرسك في 1878 عندما وافقت معاهدة برلين على احتلال ولاية البوسنة، والتي بقيت رسميًا جزءًا من الدولة العثمانية. بعد ثلاثة عقود، في 1908، افتعلت الإمبراطورية النمساوية المجرية الأزمة البوسنية بالاستيلاء رسميًا على المنطقة المحتلة مؤسسةً بذلك الحكم المشترك للبوسنة والهرسك تحت سيطرة مشتركة من النمسا و‌المجر. (ar)
Η αυστροουγγρική διοίκηση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, οριζόμενη ως Συγκυριαρχία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, είναι το καθεστώς υπό το οποίο ετέθησαν τα βιλαέτια της Βοσνίας και της Ερζεγοβίνης υπό αυστροουγγρική κατοχή, έπειτα από τη σύντομης διάρκειας κατάληψή τους κατά τη διάρκεια στρατιωτικών επιχειρήσεων οι οποίες πραγματοποιήθηκαν από τον το 1879. Καταληφθέντα βάσει των μέτρων του Άρθρου 25 της Συνθήκης του Βερολίνου του 1878, τα βιλαέτια τέθηκαν υπό τη διοικητική αρμοδιότητα του Υπουργού Οικονομικών της . Το 1908, τα βιλαέτια προσαρτήθηκαν από την Αυστροουγγαρία, ωστόσο δεν ενσωματώθηκαν ούτε στην (η Αυστρία μαζί με τις απευθείας εξαρτώμενες από τη Βιέννη επαρχίες), ούτε στο . Η άνοδος των εθνικισμών αποδυνάμωσε το συγκεκριμένο σύστημα, ενώ, με το πέρας του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, στις 29 , τα εδάφη της συγκυριαρχίας ενσωματώθηκαν εντός του Κράτους των Σλοβένων, Κροατών και Σέρβων, το οποίο, στις 1 , ενσωματώθηκε εντός του Βασιλείου των Σέρβων, Κροατών και Σλοβένων. (el)
Bosnia and Herzegovina fell under Austro-Hungarian rule in 1878, when the Congress of Berlin approved the occupation of the Bosnia Vilayet, which officially remained part of the Ottoman Empire. Three decades later, in 1908, Austria-Hungary provoked the Bosnian Crisis by formally annexing the occupied zone, establishing the Condominium of Bosnia and Herzegovina under the joint control of Austria and Hungary. (en)
La Provincia imperial de Bosnia y Herzegovina fue un condominio de la monarquía dual establecido tras la anexión de la provincia otomana de Bosnia por parte del Imperio austrohúngaro, acaecida en 1908, y que fue precedida por su ocupación de facto legitimada por el Tratado de Berlín de 1878. Existió hasta 1918, en que se integró voluntariamente en el efímero Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios que acabaría formando parte de Yugoslavia. (es)
L'administration austro-hongroise en Bosnie-Herzégovine, désignée comme condominium de Bosnie-Herzégovine, est le régime sous lequel sont placés les vilayets de Bosnie et d'Herzégovine lors de l'occupation austro-hongroise, après leur rapide conquête lors des opérations menées par l'armée commune en 1879. Occupés en vertu des dispositions de l'article 25 du traité de Berlin de 1878, les vilayets sont administrés par le ministre des finances de la double monarchie. En 1908, les vilayets sont annexés par l'Autriche-Hongrie mais ne sont attribués ni à la Cisleithanie (Autriche avec les provinces dépendant directement de Vienne), ni au royaume de Hongrie. La montée des nationalismes fragilise ce système et à l'issue de la Première Guerre mondiale, le 29 octobre 1918, les territoires du condominium rejoignent l'État des Slovènes, Croates et Serbes, intégré au Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, le 1er décembre 1918. (fr)
Kekuasaan Austria-Hongaria di Bosnia dan Herzegovina adalah periode ketika Bosnia dan Herzegovina jatuh ke tangan Austria-Hongaria. Pada tahun 1878, Kongres Berlin menyetujui penduduki Vilayet Bosnia oleh Austria-Hongaria, walaupun secara resmi wilayah tersebut tetap berada di bawah kedaulatan Kesultanan Utsmaniyah. Tiga dasawarsa kemudian, pada tahun 1908, Austria-Hongaria memicu krisis Bosnia dengan menganeksasi wilayah ini dan mendirikan Kondominium Bosnia dan Herzegovina. Secara administratif, kondominium ini diperintah oleh Cisleithania (Austria) dan Tanah Mahkota Santo Stefanus (Hongaria) melalui Kementerian Keuangan gabungan. Kekuasaan Austria-Hongaria di wilayah ini berakhir setelah kekalahan Austria-Hongaria dalam Perang Dunia I. (in)
보스니아 헤르체고비나 공동통치령은 1878년부터 1918년까지 현재의 보스니아 헤르체고비나에 존재했던 오스트리아-헝가리 제국의 공동통치령이다. 1878년 베를린 회의에 따라 보스니아 헤르체고비나는 명목상으로는 오스만 제국의 영토였지만 사실상 오스트리아-헝가리 제국의 영토가 되었다. 1908년 오스트리아-헝가리 제국이 보스니아 헤르체고비나를 완전히 합병하면서 오스트리아와 헝가리가 공동으로 통치하는 공통통치령이 되었지만 이는 보스니아 위기를 촉발시키는 계기가 된다. 1918년 12월 1일을 기해 슬로베니아인 크로아티아인 세르비아인국에 편입되면서 소멸되었다. (ko)
共同統治国ボスニア・ヘルツェゴヴィナ（きょうどうとうちこくボスニア・ヘルツェゴヴィナ）は、現在のボスニア・ヘルツェゴビナの領域に置かれたオーストリア帝国とハンガリー王国の共同統治地域である。オスマン帝国領だったボスニア州とヘルツェゴビナ州は、1878年のベルリン会議によってオーストリア＝ハンガリー帝国の支配下に置かれた。その30年後の1908年、同帝国がボスニア・ヘルツェゴビナを正式に併合し(ボスニア・ヘルツェゴビナ併合)、オーストリア帝国とハンガリー王国のコンドミニアム（共同主権地域）を設立したことによってボスニア危機が発生した。しかし第一次世界大戦末の1918年10月29日、帝国の崩壊過程でスロベニア人・クロアチア人・セルビア人国が形成され、この共同統治地域は事実上消滅した。本項では行政権がオーストリア＝ハンガリー帝国へと移った1878年から、同帝国崩壊の1918年までの40年間について記述する。 (ja)
Con amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina si indica la situazione amministrativa esistente nella regione dal 1878 al 1918. L'area si originò dall'occupazione ad opera dell'Austria-Ungheria dell'area della Bosnia e dell'Erzegovina come pretesa a seguito del Congresso di Berlino del 1878, sebbene questa continuasse a far parte dell'Impero ottomano. Nel 1908, infine, l'Austria-Ungheria annetté la Bosnia e l'Erzegovina ai propri domini diretti ponendoli sotto il proprio controllo. (it)
Het Oostenrijks-Hongaarse bestuur van Bosnië en Herzegovina begon in 1878, met de op het Congres van Berlijn overeengekomen militaire bezetting door het Oostenrijks-Hongaars leger en eindigde met het uiteenvallen van Oostenrijk-Hongarije in 1918. (nl)
Okupacja Bośni i Hercegowiny przez Austro-Węgry – okupacja Bośni i Hercegowiny, dokonana przez Austro-Węgry w 1878. Jej skutkiem była aneksja Bośni i Hercegowiny przez Austro-Węgry w 1908. (pl)
O condomínio austro-húngaro da Bósnia e Herzegovina foi um condomínio constituído após a anexação da Bósnia e Herzegovina pela Áustria-Hungria em 1908, após a sua ocupação em 1878, nos termos do Tratado de Berlim. (pt)
Кондоминиум Босния и Герцеговина — территория, формально управляемая совместно Австро-Венгрией и Османской империей (фактически — в административном подчинении Австро-Венгрии) в 1878—1908. В 1908 аннексирована Австро-Венгрией; в 1919 вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев. Боснийский пашалык оккупирован австро-венгерскими войсками по условиям Берлинского трактата, заключённого в 1878 году по итогам русско-турецкой войны, однако официально оставался частью Османской империи (см. кондоминиум). За время оккупации австро-венгерским властям удалось включить провинцию в экономическую и политическую структуру империи, провести ряд существенных экономических и культурных преобразований. В 1908 году Босния и Герцеговина была аннексирована Австро-Венгрией и вошла в состав страны. (ru)
Австро-Угорський кондомініум Боснія і Герцеговина — колишній кондомініум, створений після анексії Боснії та Герцеговини Австро-Угорщиною в 1908 році після її окупації в 1878 році відповідно до умов Берлінського трактату. (uk)
自1878年柏林會議之後，奧匈帝國便佔領了，並開始統治了波士尼亞與赫塞哥維納，而原統治者鄂圖曼土耳其帝國成了僅僅名義上的宗主國。到了1908年，波士尼亞危機爆發，奧匈帝國派兵佔領了波士尼亞與赫塞哥維納，並由奧地利和匈牙利雙方，開始了直接統治波士尼亞與赫塞哥維納直轄省的時期，一直到第一次世界大戰結束，奧匈帝國戰敗為止。一戰結束後隔年，波赫地區便成了斯洛維尼亞人、克羅埃西亞人和塞爾維亞人國的一部分。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:flagS

Flag of the State of Slovenes, Croats and Serbs.svg (en)

dbp:imageMap

Cisleithania, Lands of the Crown of Saint Stephen, Bosnia and Herzegovina.svg (en)

dbp:s

State of Slovenes, Croats and Serbs (en)

dbp:statYear

1879 (xsd:integer)
1885 (xsd:integer)
1895 (xsd:integer)
1910 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

Bosna a Hercegovina (bosensky/srbochorvatsky Bosna i Hercegovina, turecky Bosna-Hersek, německy Bosnien und Herzegowina) byla mezi lety 1878 a 1908 osmanskou provincií, kterou na základě usnesení Berlínského kongresu okupovalo Rakousko-Uhersko. (cs)
Die österreichisch-ungarische Verwaltung Bosniens und der Herzegowina begann 1878 nach der auf dem Berliner Kongress vereinbarten Okkupation von Bosnien und der Herzegowina durch das gemeinsame Heer Österreich-Ungarns und endete 1918 nach dem Zerfall der Doppelmonarchie im Ersten Weltkrieg. (de)
الحكم النمساوي المجري للبوسنة والهرسك هو حكم الإمبراطورية النمساوية المجرية للبوسنة والهرسك في 1878 عندما وافقت معاهدة برلين على احتلال ولاية البوسنة، والتي بقيت رسميًا جزءًا من الدولة العثمانية. بعد ثلاثة عقود، في 1908، افتعلت الإمبراطورية النمساوية المجرية الأزمة البوسنية بالاستيلاء رسميًا على المنطقة المحتلة مؤسسةً بذلك الحكم المشترك للبوسنة والهرسك تحت سيطرة مشتركة من النمسا و‌المجر. (ar)
Bosnia and Herzegovina fell under Austro-Hungarian rule in 1878, when the Congress of Berlin approved the occupation of the Bosnia Vilayet, which officially remained part of the Ottoman Empire. Three decades later, in 1908, Austria-Hungary provoked the Bosnian Crisis by formally annexing the occupied zone, establishing the Condominium of Bosnia and Herzegovina under the joint control of Austria and Hungary. (en)
La Provincia imperial de Bosnia y Herzegovina fue un condominio de la monarquía dual establecido tras la anexión de la provincia otomana de Bosnia por parte del Imperio austrohúngaro, acaecida en 1908, y que fue precedida por su ocupación de facto legitimada por el Tratado de Berlín de 1878. Existió hasta 1918, en que se integró voluntariamente en el efímero Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios que acabaría formando parte de Yugoslavia. (es)
보스니아 헤르체고비나 공동통치령은 1878년부터 1918년까지 현재의 보스니아 헤르체고비나에 존재했던 오스트리아-헝가리 제국의 공동통치령이다. 1878년 베를린 회의에 따라 보스니아 헤르체고비나는 명목상으로는 오스만 제국의 영토였지만 사실상 오스트리아-헝가리 제국의 영토가 되었다. 1908년 오스트리아-헝가리 제국이 보스니아 헤르체고비나를 완전히 합병하면서 오스트리아와 헝가리가 공동으로 통치하는 공통통치령이 되었지만 이는 보스니아 위기를 촉발시키는 계기가 된다. 1918년 12월 1일을 기해 슬로베니아인 크로아티아인 세르비아인국에 편입되면서 소멸되었다. (ko)
共同統治国ボスニア・ヘルツェゴヴィナ（きょうどうとうちこくボスニア・ヘルツェゴヴィナ）は、現在のボスニア・ヘルツェゴビナの領域に置かれたオーストリア帝国とハンガリー王国の共同統治地域である。オスマン帝国領だったボスニア州とヘルツェゴビナ州は、1878年のベルリン会議によってオーストリア＝ハンガリー帝国の支配下に置かれた。その30年後の1908年、同帝国がボスニア・ヘルツェゴビナを正式に併合し(ボスニア・ヘルツェゴビナ併合)、オーストリア帝国とハンガリー王国のコンドミニアム（共同主権地域）を設立したことによってボスニア危機が発生した。しかし第一次世界大戦末の1918年10月29日、帝国の崩壊過程でスロベニア人・クロアチア人・セルビア人国が形成され、この共同統治地域は事実上消滅した。本項では行政権がオーストリア＝ハンガリー帝国へと移った1878年から、同帝国崩壊の1918年までの40年間について記述する。 (ja)
Con amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina si indica la situazione amministrativa esistente nella regione dal 1878 al 1918. L'area si originò dall'occupazione ad opera dell'Austria-Ungheria dell'area della Bosnia e dell'Erzegovina come pretesa a seguito del Congresso di Berlino del 1878, sebbene questa continuasse a far parte dell'Impero ottomano. Nel 1908, infine, l'Austria-Ungheria annetté la Bosnia e l'Erzegovina ai propri domini diretti ponendoli sotto il proprio controllo. (it)
Het Oostenrijks-Hongaarse bestuur van Bosnië en Herzegovina begon in 1878, met de op het Congres van Berlijn overeengekomen militaire bezetting door het Oostenrijks-Hongaars leger en eindigde met het uiteenvallen van Oostenrijk-Hongarije in 1918. (nl)
Okupacja Bośni i Hercegowiny przez Austro-Węgry – okupacja Bośni i Hercegowiny, dokonana przez Austro-Węgry w 1878. Jej skutkiem była aneksja Bośni i Hercegowiny przez Austro-Węgry w 1908. (pl)
O condomínio austro-húngaro da Bósnia e Herzegovina foi um condomínio constituído após a anexação da Bósnia e Herzegovina pela Áustria-Hungria em 1908, após a sua ocupação em 1878, nos termos do Tratado de Berlim. (pt)
Австро-Угорський кондомініум Боснія і Герцеговина — колишній кондомініум, створений після анексії Боснії та Герцеговини Австро-Угорщиною в 1908 році після її окупації в 1878 році відповідно до умов Берлінського трактату. (uk)
自1878年柏林會議之後，奧匈帝國便佔領了，並開始統治了波士尼亞與赫塞哥維納，而原統治者鄂圖曼土耳其帝國成了僅僅名義上的宗主國。到了1908年，波士尼亞危機爆發，奧匈帝國派兵佔領了波士尼亞與赫塞哥維納，並由奧地利和匈牙利雙方，開始了直接統治波士尼亞與赫塞哥維納直轄省的時期，一直到第一次世界大戰結束，奧匈帝國戰敗為止。一戰結束後隔年，波赫地區便成了斯洛維尼亞人、克羅埃西亞人和塞爾維亞人國的一部分。 (zh)
Η αυστροουγγρική διοίκηση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, οριζόμενη ως Συγκυριαρχία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, είναι το καθεστώς υπό το οποίο ετέθησαν τα βιλαέτια της Βοσνίας και της Ερζεγοβίνης υπό αυστροουγγρική κατοχή, έπειτα από τη σύντομης διάρκειας κατάληψή τους κατά τη διάρκεια στρατιωτικών επιχειρήσεων οι οποίες πραγματοποιήθηκαν από τον το 1879. Καταληφθέντα βάσει των μέτρων του Άρθρου 25 της Συνθήκης του Βερολίνου του 1878, τα βιλαέτια τέθηκαν υπό τη διοικητική αρμοδιότητα του Υπουργού Οικονομικών της . Το 1908, τα βιλαέτια προσαρτήθηκαν από την Αυστροουγγαρία, ωστόσο δεν ενσωματώθηκαν ούτε στην (η Αυστρία μαζί με τις απευθείας εξαρτώμενες από τη Βιέννη επαρχίες), ούτε στο . Η άνοδος των εθνικισμών αποδυνάμωσε το συγκεκριμένο σύστημα, ενώ, με το πέρας του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, στ (el)
Kekuasaan Austria-Hongaria di Bosnia dan Herzegovina adalah periode ketika Bosnia dan Herzegovina jatuh ke tangan Austria-Hongaria. Pada tahun 1878, Kongres Berlin menyetujui penduduki Vilayet Bosnia oleh Austria-Hongaria, walaupun secara resmi wilayah tersebut tetap berada di bawah kedaulatan Kesultanan Utsmaniyah. Tiga dasawarsa kemudian, pada tahun 1908, Austria-Hongaria memicu krisis Bosnia dengan menganeksasi wilayah ini dan mendirikan Kondominium Bosnia dan Herzegovina. Secara administratif, kondominium ini diperintah oleh Cisleithania (Austria) dan Tanah Mahkota Santo Stefanus (Hongaria) melalui Kementerian Keuangan gabungan. (in)
L'administration austro-hongroise en Bosnie-Herzégovine, désignée comme condominium de Bosnie-Herzégovine, est le régime sous lequel sont placés les vilayets de Bosnie et d'Herzégovine lors de l'occupation austro-hongroise, après leur rapide conquête lors des opérations menées par l'armée commune en 1879. (fr)
Кондоминиум Босния и Герцеговина — территория, формально управляемая совместно Австро-Венгрией и Османской империей (фактически — в административном подчинении Австро-Венгрии) в 1878—1908. В 1908 аннексирована Австро-Венгрией; в 1919 вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев. (ru)

owl:sameAs

foaf:depiction

foaf:name

Condominium of Bosnia and Herzegovina (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:birthPlace of