Independence of Brazil (original) (raw)

dbo:abstract

إعلان استقلال البرازيل هي سلسلة تشمل من الأحداث السياسية التي جرت ما بين 1821-1825، والتي تضمّنت أغلبها النزاعات بين البرازيل و‌البرتغال بخصوص طلب الاستقلال المقدّم من طرف المملكة البرازيلية. بعد رجوع العائلة المالكة إلى البرتغال وتم تعيين بيدرو الأول نائب الملك في البرازيل بعد رفضه البرتغال من قبل ملك جواو السادس الذي عاد إلى مملكته السابقة، جزر من طبقة نبلاء البرازيل أصبحوا يطلبوا برجوع الأمير الملكي إلى البرتغال ورجوع البرازيل إلى وضعها السابق أي مستعمرة رفض أمير بيدرو ذلك، أعلن نفسه إمبراطوراً في 12 أكتوبر 1822، رفض والده الملك جواو السادس الإعتراف به لأن خسارة البرازيل يعني خسارة معظم الاقتصاد، ولكن بضعظ من حليفة البرتغال «بريطانيا العظمى» اعترفت البرتغال من خلال معاهدة ريو دي جانيرو عام 1825 واحتفظ جواو بلقب ملك البرازيل إسمياً ولكن بيدرو إمبراطوراً في الواقع، ولكن هذا الوضع انتهى بوفاة جواو السادس في مارس 1826. (ar)
La Independència del Brasil comprèn una sèrie d'esdeveniments polítics ocorreguts entre 1821 i 1825, la majoria dels quals van incloure conflictes entre el Brasil i Portugal pel que fa a la proclamació d'independència presentada per l'Imperi del Brasil el 7 de setembre de 1822. Va ser un període important en la història del país i es diferencia de la resta de guerres d'independència hispanoamericanes en què va ocórrer mentre la corona portuguesa estava present a Amèrica. (ca)
Die brasilianische Unabhängigkeitsbewegung führte in den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts zur Loslösung Brasiliens von der portugiesischen Kolonialmacht und zur endgültigen Unabhängigkeit am 7. September 1822. Diese wird am 7. September gefeiert, dem Jahrestag des Datums, an dem 1822 Prinzregent Dom Pedro die Unabhängigkeit Brasiliens vom ehemaligen Vereinigten Königreich von Portugal, Brasilien und Algarve erklärte. Die formale Anerkennung erfolgte drei Jahre später mit einem Vertrag, der Ende 1825 sowohl vom neuen Kaiserreich Brasilien als auch vom Königreich Portugal unterzeichnet wurde. (de)
The Independence of Brazil comprised a series of political and military events that led to the independence of the Kingdom of Brazil from the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves as the Brazilian Empire. Most of the events occurred in Bahia, Rio de Janeiro, and São Paulo between 1821–1824. It is celebrated on 7 September, although there is a controversy whether the real independence happened after the Siege of Salvador on July 2 of 1823 in Salvador, Bahia where the independence war was fought. However, September 7th is the anniversary of the date in 1822 that prince regent Dom Pedro declared Brazil's independence from his royal family in Portugal and the former United Kingdom of Portugal, Brazil and Algarves. Formal recognition came with a treaty three years later, signed by the new Empire of Brazil and the Kingdom of Portugal in late 1825. (en)
La Independencia de Brasil comprende una serie de eventos políticos ocurridos entre 1821 y 1824, la mayoría de los cuales incluyeron conflictos entre Brasil y Portugal. Dando así paso a la proclamación de independencia presentada por el Imperio de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Fue un período importante en la historia del país y se diferencia del resto de guerras de independencia hispanoamericanas en que fue un proceso independentista pacífico y además fue dirigido por un miembro de la familia real, el príncipe heredero Pedro I, que se convertiría en emperador.El régimen resultante fue el Imperio de Brasil, una monarquía constitucional que perduró hasta 1889 siendo así el régimen monárquico independiente más duradero de América. (es)
Kemerdekaan Brasil terdiri dari serangkaian peristiwa politik yang terjadi pada 1821–1824, yang sebagian besar meliputi persengketaan antara Brasil dan Portugal terkait panggilan untuk kemerdekaan yang dipersembahkan oleh Kekaisaran Brasil. Peristiwa tersebut dirayakan pada 7 September, hari peringatan tanggal 7 September 1822 saat Pangeran Dom Pedro mendeklarasikan kemerdekaan Brasil dari Portugal. Pengakuan resmi datang dengan sebuah perjanjian yang ditandatangani oleh Brasil dan Portugal pada akhir 1825. (in)
L'indépendance du Brésil est un processus qui s'étend de 1821 à 1824 et qui voit l'opposition violente du Brésil et du Portugal, ce dernier souhaitant réduire à nouveau le premier au rang de simple colonie. En 1807, l'armée française envahit le Portugal qui refuse d'adhérer au blocus continental contre le Royaume-Uni. Incapable de résister à cette attaque, la famille royale et le gouvernement portugais fuient au Brésil, qui est alors la plus riche et la plus développée des colonies lusitaniennes. L'installation de la cour à Rio de Janeiro amène une série de transformations politiques, économiques et sociales qui aboutissent à la décision du régent Jean de Portugal de faire du pays un royaume associé à son ancienne métropole en 1815. En 1820, une révolution libérale éclate au Portugal et la famille royale est bientôt contrainte de rentrer à Lisbonne. Avant de partir, le souverain nomme cependant son fils aîné, le prince Pierre, régent du Brésil (1821). Fidèle à son père, le prince voit sa politique compliquée par la volonté des Cortes portugaises de ramener le Brésil à son ancien statut de colonie. Les forces armées portugaises, commandées par Jorge Avilez tentent alors de faire du régent un simple fantoche mais Pierre parvient à réprimer leur soulèvement (5 juin 1821). La situation s'aggrave quand les Cortes intiment à Pierre l'ordre de rentrer au Portugal (ce à quoi le prince répond : « je reste ») et décident de dissoudre son gouvernement, incarné par José Bonifácio de Andrada e Silva. Le 7 septembre 1822, le prince lance le « cri d'Ipiranga » et proclame l'indépendance du Brésil. Quelque temps après, le prince est proclamé empereur sous le nom de Pierre Ier et le pays prend le nom d'Empire du Brésil. Commence alors une guerre d'indépendance qui voit la toute nouvelle armée brésilienne s'opposer aux troupes coloniales portugaises encore présentes dans certaines régions du pays. À ce conflit, s'ajoute le soulèvement de la Confédération de l'Équateur (dans le nordeste) qui souhaite former son propre gouvernement et que les forces de Pierre répriment dans le sang en 1824. Après trois ans de conflit armé, le Portugal reconnaît finalement l'indépendance du Brésil au traité de Rio de Janeiro de 1825. En échange, le Brésil lui verse une importante indemnité et signe un traité commercial avec le Royaume-Uni pour le dédommager de sa médiation. (fr)
ブラジル独立では、ポルトガル王国の植民地だったブラジルが、ポルトガル・ブラジル及びアルガルヴェ連合王国から離脱してブラジル帝国として独立するまでの1821年から1823年までの一連の出来事を扱う。ブラジルの独立記念日は9月7日である。 (ja)
L'Indipendenza del Brasile è stato il processo storico di separazione tra Brasile e Portogallo, che si è svolto dal 1821 al 1825, mettendo in violenta contrapposizione le due parti all'interno del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves. Le Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa, instaurate nel 1820 a seguito della rivoluzione liberale portoghese, avevano assunto decisioni, a partire dal 1821, che miravano a ridurre di nuovo il Brasile alla sua vecchia condizione coloniale. Prima del processo di indipendenza del Brasile, era avvenuto il trasferimento della corte portoghese in Brasile. Nel 1807 l'esercito francese aveva invaso il Regno del Portogallo, che rifiutava di partecipare al Blocco Continentale contro il Regno Unito. Nell'impossibilità di resistere all'attacco, la famiglia reale e il governo portoghese fuggirono in Brasile, che al tempo era la più ricca e sviluppata tra le colonie portoghesi. L'insediamento del Tribunal de Justiça a Rio de Janeiro rappresentò una serie di trasformazioni politiche, economiche e sociali che portarono alla decisione del principe reggente Dom João, il 16 dicembre 1815, di elevare il Brasile alla condizione di regno, unito con la sua ex madrepatria. Nel 1820 in Portogallo scoppiò la rivoluzione liberale e la famiglia reale fu costretta a ritornare a Lisbona. Prima di lasciare il Brasile, però, Dom João indicò il figlio maggiore, Dom Pedro de Alcântara de Bragança, come principe reggente del Brasile (1821). Sebbene Dom Pedro fosse fedele a suo padre, la volontà delle cortes portoghesi di rimpatriarlo e riportare il Brasile al suo antico status coloniale lo indusse a ribellarsi. Ufficialmente, la data commemorata per l'indipendenza del Brasile è il 7 settembre 1822, giorno in cui avvenne il fatto noto come il Grito do Ipiranga, sulla riva del torrente Ipiranga nell'attuale città di San Paolo. Il 12 ottobre 1822, il principe fu acclamato Dom Pedro I, imperatore del Brasile; incoronazione e consacrazione furono il 1 dicembre 1822, e il Paese iniziò a chiamarsi Impero del Brasile. L'esercito dell'impero del Brasile attacca le forze confederate a Recife, nel 1824, nel contesto della Confederazione dell'Equatore, principale reazione contro la politica accentratrice di Dom Pedro I Durante la guerra d'indipendenza — iniziata con l'espulsione delle forze portoghesi dal Pernambuco — si costituì l'Exército Brasileiro, inizialmente assoldando mercenari, arruolando civili e alcune truppe coloniali portoghesi. Questo esercito si oppose immediatamente alle forze portoghesi, che resistevano in alcune parti della nazione. Nel momento in cui iniziava il conflitto, in Pernambuco si manifestò un movimento rivoluzionario, noto come Confederazione dell'Equatore, che ambiva a formare un proprio governo repubblicano, ma che fu represso con durezza. Dopo tre anni di conflitto armato, il Portogallo alla fine riconobbe l'indipendenza del Brasile e il 29 agosto 1825 fu siglato il tra Brasile e Portogallo. In cambio del riconoscimento per la propria sovranità, il Brasile si impegnò a corrispondere al Regno del Portogallo un sostanzioso risarcimento e a concludere un trattato commerciale con il Regno Unito come compenso per la sua mediazione. (it)
A Independência do Brasil foi o processo histórico de separação entre o então Reino do Brasil e Portugal, que ocorreu no período de 1821 a 1825, colocando em violenta oposição as duas partes (pessoas a favor e contra). As Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa, instaladas em 1820, como consequência da Revolução Liberal do Porto, tomam decisões, a partir de 1821, que tinham como objetivo reduzir a autonomia adquirida pelo Brasil, o que na prática o faria retornar ao seu antigo estatuto colonial. Em 1807, o exército francês invadiu o Reino de Portugal, que se recusava a participar do bloqueio continental contra o Reino Unido. Incapaz de resistir ao ataque, a família real e o governo português fugiram para o Brasil, que era então a mais rica e desenvolvida das colônias portuguesas. A instalação do Tribunal de Justiça no Rio de Janeiro representou uma série de transformações políticas, econômicas e sociais que levaram à decisão do Príncipe Regente D. João, em 16 de dezembro de 1815, de elevar o Brasil à condição de reino, unido com sua ex-metrópole. Porém, em 1820, a revolução liberal eclodiu em Portugal e a família real foi forçada a retornar a Lisboa. Antes de deixar o Brasil, no entanto, D. João nomeou o seu filho mais velho, D. Pedro de Alcântara de Bragança, como Príncipe Regente do Brasil (1821). Embora Dom Pedro fosse fiel ao pai, a vontade das cortes portuguesas em repatriá-lo e de retornar o Brasil ao seu antigo estatuto colonial o levou a rebelar-se. Oficialmente, a data comemorada para independência do Brasil é de 7 de setembro de 1822, ocasião em que ocorreu o evento conhecido como o Grito do Ipiranga, às margens do riacho Ipiranga na cidade de São Paulo. Em 12 de outubro de 1822, o príncipe foi aclamado D. Pedro I, Imperador do Brasil, sendo coroado e consagrado em 1º de dezembro de 1822, e o país passou a ser conhecido como o Império do Brasil. Durante a guerra de independência — iniciada com a expulsão dos exércitos portugueses de Pernambuco em 1821 — formou-se o Exército Brasileiro, a partir da contratação de mercenários, alistamento de civis e de algumas tropas coloniais portuguesas. O exército imediatamente se opôs às forças portuguesas, que controlavam algumas partes da nação. Ao mesmo tempo que o conflito tomava lugar, ocorreu em Pernambuco um movimento revolucionário conhecido como a Confederação do Equador, que pretendia formar seu próprio governo, republicano, mas foi duramente reprimido. Depois de três anos de conflito armado, Portugal finalmente reconheceu a independência do Brasil, e em 29 de agosto de 1825 foi assinado o Tratado de Amizade e Aliança firmado entre Brasil e Portugal. Em troca do reconhecimento como estado soberano, o Brasil se comprometeu a pagar ao Reino de Portugal uma indenização substancial e assinar um tratado de comércio com o Reino Unido como indenização por sua mediação. (pt)
Провозглашение независимости Бразилии (7 сентября 1822 года; порт. Declaração de Independência do Brasil) стало важной вехой в истории как самой страны, так и Латинской Америки в целом. (ru)
Droga Brazylii do niepodległości – przypadający na przełom XVIII i XIX wieku proces uniezależniania się południowoamerykańskiej kolonii od Królestwa Portugalii. Dążenie do samostanowienia było wynikiem rosnącego poczucia odrębności mieszkańców Nowego Świata i powolnego wyczerpywania się dotychczasowej formy relacji pomiędzy europejską metropolią a jej amerykańskimi terytoriami. Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych, rewolucyjny ferment we Francji, rewolucja haitańska oraz w pewnym stopniu ideały oświeceniowe stanowiły pierwsze impulsy niepodległościowe. Podbój Półwyspu Iberyjskiego przez Napoleona stworzył z kolei dogodne warunki polityczne dla południowoamerykańskich procesów państwotwórczych. (pl)
Brasilianska självständigheten utropades den 7 september 1822., varför 7 september är Brasiliens nationaldag. Självständigheten verkställdes genom en serie händelser åren 1821-1823, bland annat flera tvister med Portugal. (sv)
巴西独立是指巴西殖民地脫離葡萄牙帝國成立巴西帝國。1821-1824年间在巴伊亞、里约热内卢和圣保罗發生的一系列事件最終促成巴西獨立。 1822年9月7日，摄政王佩德罗一世宣布巴西脫離葡萄牙－巴西－阿尔加维联合王国並正式獨立。當天也是巴西独立纪念日。1823年7月2日，巴伊亚爆發。1825年，葡萄牙王國正式承认巴西独立。 (zh)

dbp:caption

0001-02-06 (xsd:gMonthDay)
0001-11-29 (xsd:gMonthDay)

dbp:image

Departure of H.R.H. the Prince Regent of Portugal for the Brazils - Henry L'Evêque, F. Bartollozzi.png (en)
Aclamação do rei Dom João VI no Rio de Janeiro.jpg (en)

dct:subject

rdfs:comment

La Independència del Brasil comprèn una sèrie d'esdeveniments polítics ocorreguts entre 1821 i 1825, la majoria dels quals van incloure conflictes entre el Brasil i Portugal pel que fa a la proclamació d'independència presentada per l'Imperi del Brasil el 7 de setembre de 1822. Va ser un període important en la història del país i es diferencia de la resta de guerres d'independència hispanoamericanes en què va ocórrer mentre la corona portuguesa estava present a Amèrica. (ca)
La Independencia de Brasil comprende una serie de eventos políticos ocurridos entre 1821 y 1824, la mayoría de los cuales incluyeron conflictos entre Brasil y Portugal. Dando así paso a la proclamación de independencia presentada por el Imperio de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Fue un período importante en la historia del país y se diferencia del resto de guerras de independencia hispanoamericanas en que fue un proceso independentista pacífico y además fue dirigido por un miembro de la familia real, el príncipe heredero Pedro I, que se convertiría en emperador.El régimen resultante fue el Imperio de Brasil, una monarquía constitucional que perduró hasta 1889 siendo así el régimen monárquico independiente más duradero de América. (es)
Kemerdekaan Brasil terdiri dari serangkaian peristiwa politik yang terjadi pada 1821–1824, yang sebagian besar meliputi persengketaan antara Brasil dan Portugal terkait panggilan untuk kemerdekaan yang dipersembahkan oleh Kekaisaran Brasil. Peristiwa tersebut dirayakan pada 7 September, hari peringatan tanggal 7 September 1822 saat Pangeran Dom Pedro mendeklarasikan kemerdekaan Brasil dari Portugal. Pengakuan resmi datang dengan sebuah perjanjian yang ditandatangani oleh Brasil dan Portugal pada akhir 1825. (in)
ブラジル独立では、ポルトガル王国の植民地だったブラジルが、ポルトガル・ブラジル及びアルガルヴェ連合王国から離脱してブラジル帝国として独立するまでの1821年から1823年までの一連の出来事を扱う。ブラジルの独立記念日は9月7日である。 (ja)
Провозглашение независимости Бразилии (7 сентября 1822 года; порт. Declaração de Independência do Brasil) стало важной вехой в истории как самой страны, так и Латинской Америки в целом. (ru)
Brasilianska självständigheten utropades den 7 september 1822., varför 7 september är Brasiliens nationaldag. Självständigheten verkställdes genom en serie händelser åren 1821-1823, bland annat flera tvister med Portugal. (sv)
巴西独立是指巴西殖民地脫離葡萄牙帝國成立巴西帝國。1821-1824年间在巴伊亞、里约热内卢和圣保罗發生的一系列事件最終促成巴西獨立。 1822年9月7日，摄政王佩德罗一世宣布巴西脫離葡萄牙－巴西－阿尔加维联合王国並正式獨立。當天也是巴西独立纪念日。1823年7月2日，巴伊亚爆發。1825年，葡萄牙王國正式承认巴西独立。 (zh)
إعلان استقلال البرازيل هي سلسلة تشمل من الأحداث السياسية التي جرت ما بين 1821-1825، والتي تضمّنت أغلبها النزاعات بين البرازيل و‌البرتغال بخصوص طلب الاستقلال المقدّم من طرف المملكة البرازيلية. بعد رجوع العائلة المالكة إلى البرتغال وتم تعيين بيدرو الأول نائب الملك في البرازيل بعد رفضه البرتغال من قبل ملك جواو السادس الذي عاد إلى مملكته السابقة، جزر من طبقة نبلاء البرازيل أصبحوا يطلبوا برجوع الأمير الملكي إلى البرتغال ورجوع البرازيل إلى وضعها السابق أي مستعمرة رفض أمير بيدرو ذلك، أعلن نفسه إمبراطوراً في 12 أكتوبر 1822، رفض والده الملك جواو السادس الإعتراف به لأن خسارة البرازيل يعني خسارة معظم الاقتصاد، ولكن بضعظ من حليفة البرتغال «بريطانيا العظمى» اعترفت البرتغال من خلال معاهدة ريو دي جانيرو عام 1825 واحتفظ جواو بلقب ملك البرازيل إسمياً ولكن بيدرو إمبراطوراً في الواقع، ولكن هذا الوضع انتهى ب (ar)
Die brasilianische Unabhängigkeitsbewegung führte in den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts zur Loslösung Brasiliens von der portugiesischen Kolonialmacht und zur endgültigen Unabhängigkeit am 7. September 1822. (de)
The Independence of Brazil comprised a series of political and military events that led to the independence of the Kingdom of Brazil from the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves as the Brazilian Empire. Most of the events occurred in Bahia, Rio de Janeiro, and São Paulo between 1821–1824. (en)
L'indépendance du Brésil est un processus qui s'étend de 1821 à 1824 et qui voit l'opposition violente du Brésil et du Portugal, ce dernier souhaitant réduire à nouveau le premier au rang de simple colonie. (fr)
L'Indipendenza del Brasile è stato il processo storico di separazione tra Brasile e Portogallo, che si è svolto dal 1821 al 1825, mettendo in violenta contrapposizione le due parti all'interno del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves. Le Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa, instaurate nel 1820 a seguito della rivoluzione liberale portoghese, avevano assunto decisioni, a partire dal 1821, che miravano a ridurre di nuovo il Brasile alla sua vecchia condizione coloniale. (it)
A Independência do Brasil foi o processo histórico de separação entre o então Reino do Brasil e Portugal, que ocorreu no período de 1821 a 1825, colocando em violenta oposição as duas partes (pessoas a favor e contra). As Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa, instaladas em 1820, como consequência da Revolução Liberal do Porto, tomam decisões, a partir de 1821, que tinham como objetivo reduzir a autonomia adquirida pelo Brasil, o que na prática o faria retornar ao seu antigo estatuto colonial. (pt)
Droga Brazylii do niepodległości – przypadający na przełom XVIII i XIX wieku proces uniezależniania się południowoamerykańskiej kolonii od Królestwa Portugalii. Dążenie do samostanowienia było wynikiem rosnącego poczucia odrębności mieszkańców Nowego Świata i powolnego wyczerpywania się dotychczasowej formy relacji pomiędzy europejską metropolią a jej amerykańskimi terytoriami. (pl)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of