Brian Cowen (original) (raw)

dbo:abstract

بريان كوين (بالإرلندية Brian Ó Comhain) ولد 10 جانفي 1960 وهو سياسي إيرلندي وعضو في حزب فيانا فيل ورئيس حكومة إيرلندا السابق. ترأس براين عدة وزارات قبل أن يصبح على رأس الحكومة وهي وزارة المالية (2004-2008)، وزارة الخارجية (2000-2004)، وزارة الصحة والشباب (1997 -200)، وزارة النقل والطاقة والاتصالات (1993-1994)، وزارة الفنون والرياضة والسياحة (1993) ووزارة العمل (1993). انتخب رئيسا لحزب فيينا فيال في 9 أفريل 2008 بعد استقالة بيرتي أهرن ما أدى إلى تعيينه رئيسا للوزراء 7 ماي بواسطة مجلس ديل إيرن، وبسبب نتائج الأزمة الاقتصادية العالمية على الاقتصاد الإيرلندي قرر في نهاية 2010 طلب مساعدة أوربية ودولية وعزم على حل مجلس الديل إيرن، ليجبر لاحقا على ترك رئاسة الحزب في 22 جانفي 2011 ويتم تعويضه بعد 6 أسابيع على رأس الحكومة بإيندا كينـي. (ar)
Brian Cowen, irsky Brian Ó Comhain (* 10. ledna 1960, Tullamore, Irsko), je irský politik a od 7. května 2008 do 9. března 2011 ministerský předseda Irské republiky a bývalý předseda vládní strany Fianna Fáil. (cs)
Brian Cowen (Tullamore, Comtat d'Offaly, 10 de gener de 1960) és un polític irlandès que va ser Taoiseach (Primer Ministre) de la República d'Irlanda del 7 de maig de 2008 al 9 de març de 2011 al capdavant d'un govern de coalició entre el seu partit, Fianna Fáil, els Verds, els Progressive Democrats i independents. El seu mandat va coincidir amb la crisi financera irlandesa, que va esclatar el 2008, i que va provocar la petició de rescat a la Unió Europea i al Fons Monetari Internacional, que va ser interpretat pels irlandesos com una humiliació nacional. (ca)
Ο Μπράιαν Κόουεν (Brian Cowen, 10 Ιανουαρίου 1960-) είναι Ιρλανδός πολιτικός, πρώην αρχηγός του κόμματος Φίανα Φαλ και ο 11ος πρωθυπουργός της χώρας του από το 2008 ως το 2011. Ανακοίνωσε το τέλος της πολιτικής του καριέρας το 2011. Ο Κόουεν σήμερα θεωρείται ένας από τους χειρότερους Πρωθυπουργούς της Ιρλανδίας, λόγω του κακού χειρισμού της κυβέρνησής του στη σοβαρή οικονομική κρίση που έπληξε την Ιρλανδία το 2008 και έχει ασκηθεί σκληρή κριτική στο πρόσωπό του ακόμα και από μέλη του κόμματός του. (el)
Brian Cowen (naskiĝis la 10-an de januaro 1960 en Tullamore) estas irlanda politikisto. Li estas membro de la konservativisma kaj naciisma politika partio Fianna Fáil. De la 7-a de majo 2008 ĝis la 9-a de marto 2011 li estis la ĉefministro de Irlando (irlande nomata Taoiseach [prononco "ti:ŝeĥ"]) kaj ankaŭ (ĝis la 22-a de januaro 2011) la prezidanto de sia partio. Antaŭe, de la 14-a de junio 2007 ĝis la 7-a de majo 2008, li estis vicĉefministro (irlande nomata Tánaiste [prononco "ta:neŝte"]), sub la Taoiseach Bertie Ahern. (eo)
Brian Bernard Cowen (born 10 January 1960) is an Irish former politician who served as Taoiseach and Leader of Fianna Fáil from 2008 to 2011. Cowen was elected to Dáil Éireann in 1984, for the constituency of Laois–Offaly and served in a number of ministerial roles, including Minister for Labour from 1992 to 1993, Minister for Transport, Energy and Communications from 1993 to 1994, Minister for Health and Children from 1997 to 2000, Minister for Foreign Affairs from 2000 to 2004, Minister for Finance from 2004 to 2008 and Tánaiste from 2007 to 2008. Cowen was elected Leader of Fianna Fáil in May 2008, upon the resignation of Bertie Ahern, and was nominated by Dáil Éireann to replace him as Taoiseach. Weeks after taking office, his administration faced the Irish financial and banking crises. He received substantial criticism for his failure to stem the tide of either crisis, ultimately culminating in the Irish Government's formal request for financial aid from the European Union and the International Monetary Fund, which was widely regarded in Ireland as a national humiliation. His leadership subsequently saw public support for Fianna Fáil plunge to record lows, and Cowen set a record for the lowest approval rating in the history of Irish opinion polling, at one point reaching an approval rating of 8 percent. In January 2011, following a failed attempt at a cabinet reshuffle, and facing growing political pressure, Cowen resigned as Leader of Fianna Fáil, but remained as Taoiseach until after the general election held the following month; Cowen stood down from politics at that election and left office as Taoiseach a fortnight later. The Sunday Times described Cowen's tenure as Taoiseach as "a dismal failure". In 2011, the Irish Independent called Cowen the "worst Taoiseach in the history of the State". (en)
Brian Cowen (irisch Brian Ó Comhain; * 10. Januar 1960 in Tullamore, Grafschaft Offaly) ist ein irischer Politiker und war vom 7. Mai 2008 bis zum 9. März 2011 der Ministerpräsident (Taoiseach) Irlands sowie von 2008 bis zum 22. Januar 2011 der Vorsitzende der regierenden Fianna-Fáil-Partei. Brian Cowen studierte Recht am University College Dublin, erwarb die Anwaltszulassung an der Incorporated Law Society of Ireland in Dublin und arbeitete als Anwalt. Von 1984 bis 2011 war er Abgeordneter (Teachta Dála) für den Wahlkreis Laois-Offaly. Er war von 1992 bis 1993 Arbeitsminister, 1993 Energieminister, 1993 bis 1994 Minister für Verkehr, Energie und Kommunikation, 1997 bis 2000 Minister für Gesundheit und Kinder, 2000 bis 2004 Außenminister sowie von 2004 bis 2008 Finanzminister. Im ersten Halbjahr 2004 war Cowen außerdem Präsident des Rats der Europäischen Union. Vom 14. Juni 2007 bis 7. Mai 2008 war er amtierender Vize-Ministerpräsident (Tánaiste). Am 4. April 2008 erklärte Cowen nach der Rücktrittsankündigung durch Bertie Ahern zum 6. Mai 2008 formell seine Kandidatur für den Parteivorsitz der Fianna Fáil und den Posten des irischen Ministerpräsidenten; am 9. April wurde er zum Parteivorsitzenden von Fianna Fáil gewählt und als Nachfolger Aherns zum designierten irischen Ministerpräsidenten bestimmt. Beide Ämter hat Cowen am 7. Mai 2008 übernommen. inne. Cowens Regierung verlor im Zuge der irischen Bankenkrise enorm an Popularität. Mittlerweile gilt Cowen als unbeliebtester Politiker aller Zeiten in Irland. Unter anderem wird Cowen vorgeworfen, beim Eindämmen der Bankenkrise versagt und den Stolz des Landes mit der Flucht unter den EU-Rettungsschirm entscheidend verletzt zu haben. Irlands Votum gegen den Vertrag von Lissabon wird als Protest gegen die Politik der Regierung Cowen gedeutet. Im November 2010 kündigte Cowen nach einer Vertrauensfrage vorgezogene Neuwahlen an. Das Datum der Neuwahlen wurde erst auf Druck des Koalitionspartners zwei Monate später für den 11. März 2011 festgelegt und dann auf den 25. Februar vorgezogen. Am 22. Januar 2011 trat er vom Amt des Parteivorsitzenden wegen der anhaltenden Kritik innerhalb der Fianna Fáil zurück. Sein Nachfolger wurde Micheál Martin, der wenige Tage zuvor am 19. Januar aus Protest gegen Cowens Politik als Außenminister zurückgetreten war. Bis zur Neuwahl hatte Cowen deswegen den Posten des Außenministers inne. Cowen ist verheiratet und hat zwei Töchter.Im Juli 2019 erlitt er einen Schlaganfall und verbrachte mehrere Monate in einem Krankenhaus. (de)
Brian Cowen (irlanderaz Brian Ó Comhain ; 1960ko urtarrilaren 10a), Irlandako Errepublikako Taoiseach edo Lehen ministro ohia da. Fianna Fáil alderdikoa da. Bere agintaritza Bertie Ahernen kargu-uztearen ondoren 2008ko maiatzaren 7an hasi zen. Aurretik Lan Ministerioan (1992-1993), Energi Ministerioan (1993), Garraio, Energia eta Telekomunikazio Ministerioan (1993-1994), Osasun eta Haurtzaro Ministerioan (1997-2000), Kanpo Harremanetarako Ministerioan (2000-2004) eta Finantza Ministerioan (2004-2008) ministro ere aritu zen. 2007 eta 2008 urte bitartean Tánaiste (lehen ministrordea) ere izan zen. * Datuak: Q185272 * Multimedia: Brian Cowen (eu)
Brian Cowen (1960) fue Taoiseach (primer ministro) de la República de Irlanda (Taoiseach). Perteneció al partido político Fianna Fáil. Su período de gobierno comenzó el 7 de mayo de 2008, tras la dimisión de Bertie Ahern y terminó el 9 de marzo de 2011 tras la derrota de su partido en las elecciones generales anticipadas del mes anterior. Antes ocupó los cargos de Ministro del Trabajo (1992-1993), Ministro de Energía (1993), Ministro del Transporte, Energía y Telecomunicaciones (1993-1994), Ministro de la Salud y de la Infancia (1997-2000), Ministro de Asuntos Exteriores (2000-2004) y de Ministro de Finanzas (2004-2008). Fue Tánaiste (viceprimer ministro) entre 2007 y 2008. (es)
Brian Cowen (en irlandais : Brian Ó Comhain), né le 10 janvier 1960, est un homme d'État irlandais, membre du Fianna Fáil. Brian Cowen a exercé avant d'arriver à la tête du gouvernement de très nombreuses charges ministérielles : ministre des Finances (2004-2008), ministre des Affaires étrangères (2000-2004), ministre de la Santé et de la Jeunesse (1997-2000), ministre des Transports, de l’Énergie et des Communications (1993-1994), ministre des Arts, du Sport et du Tourisme (1993), ministre du Travail (1992-1993). Il a été élu président du Fianna Fáil le 9 avril 2008 après la démission de Bertie Ahern, entraînant sa désignation comme Premier ministre le 7 mai suivant par le Dáil Éireann. Du fait des conséquences de la crise économique mondiale sur l'économie irlandaise, il décide, fin 2010, de faire appel à l'aide européenne et internationale, et se voit alors contraint de dissoudre le Dáil Éireann. Très contesté, il quitte la tête de son parti le 22 janvier 2011, puis est remplacé six semaines plus tard à la tête du gouvernement. (fr)
Is polaiteoir Éireannach agus iar-Theachta Dála é Brian Cowen nó Brian Ó Comhain (10 Eanáir, 1960 a rugadh é). Ba é an 12ú Taoiseach (ceann Rialtais na hÉireann) ó 7 Bealtaine 2008 go dtí 9 Márta 2011. Ó Mheán Fómhair 2004 bhí sé ina , roimhe seo b'é an t. Ar an 9 Aibreán 2008 d'éirigh sé ina cheannaire ar an bpáirtí Fianna Fáil. Bhí sé ina Thánaiste ón 14 Meitheamh 2007 go dtí gur toghadh é mar Thaoiseach. Ar an 22 Eanáir 2011 d'éirigh sé as mar cheannaire Fhianna Fáil ag lua cainteanna a bhí aige lena mhuintir agus le polaiteoirí eile mar chúis leis. (ga)
Brian Cowen (bahasa Irlandia: Brian Ó Comhain, lahir 10 Januari 1960) adalah Kepala Pemerintahan (Taoiseach) Irlandia yang menjabat pada 7 Mei 2008 hingga 9 Maret 2011. Ia memimipin pemerintahan koalisi yang dipimpin partai Fianna Fáil yang meliputi dan , dengan dukungan independen. Ia telah menjati (TD) untuk konstituensi sejak 1984. Ia sebelumnya menjabat sebagai (1992-1993), (1993), (1993-1994), (1997-2000), (2000-2004) dan (2004-2008). Ia menjabat sebagai sejak 2007 hingga 2008. Ia menjadi pemimpin Fianna Fáil setelah pengunduran diri Bertie Ahern. Tanggal 7 Mei 2008 setelah pengunduran diri Bertie Ahern sebagai Taoiseach, Cowen dicalonkan di Dáil dan terpilih sebagai Taoiseach. (in)
ブライアン・カウエン（英語: Brian Cowen、アイルランド語: Brian Ó Comhain、1960年1月10日 - ）は、アイルランドの政治家。フィアナ・フォイル - 共和党所属の国会議員（ドイル・エアラン議員、TD）、共和党党首（第7代）、労働大臣（第11代）、エネルギー大臣（第12代）、運輸・エネルギー・通信大臣（第13代）、保健・児童大臣（第20代）、外務大臣（第25代）、財務大臣（第24代）、アイルランド副首相（第20代）、アイルランド首相（第12代）を努めた。 (ja)
브라이언 카우언(영어: Brian Cowen, 아일랜드어: Brian Ó Comhain, 1960년 1월 10일 ~ )은 아일랜드의 정치인이다. 2008년 5월 ~ 2011년 3월 총리로 재직하였다. 중부 클라라에서 태어났으며, 부친도 국회의원으로 재직했다. 더블린 대학교에서 법학을 전공했다. 1984년 부친이 사망하자 다일 에이렌(하원) 의원직을 물려받았다. 1989년 피아나페일 당에 입당했다. 1992년 노동부 장관을 시작으로 정부 여러 부처의 장관을 지냈으며, 2000년 ~ 2004년 외무장관으로 재직하며 유럽연합에 활발히 참여했다. 2004년부터 부총리 겸 재무장관을 지내다가, 2008년 5월 버티 어헌 총리가 부패 스캔들에 연루되어 당수직과 총리직을 사임하면서 그 자리를 물려받았다. 그는 유럽 연합 통합 확대를 주장해왔으나, 총리 취임 직후 리스본 조약 비준을 위한 국민투표에서 반대표가 더 많이 나와 국내외적으로 큰 곤란을 겪었다. 이후 금융위기를 맞아 적극적인 대책을 제시하였으나, 국민들의 인기가 떨어져 2011년 총선에서 패배하여 총리직에서 물러났다. (ko)
Brian Cowen (Iers: Brian Ó Comhain, Tullamore, 10 januari 1960) is een Iers politicus en was Taoiseach (minister-president) van Ierland van 7 mei 2008 tot 9 maart 2011. Hij volgde op 7 mei 2008 Bertie Ahern op, en werd zelf opgevolgd door Enda Kenny. Cowen is lid van de partij Fianna Fáil, en was de partijleider tussen 2008 en 2011. Cowen is sinds 1984 lid van het Dáil Éireann, het Lagerhuis van het Iers parlement (Oireachtas). Vanaf 1992 bezette Cowen diverse ministersposten inclusief die van buitenlandse zaken en financiën. Voor zijn aantreden als minister-president was hij tevens bijna een jaar lang de viceminister-president. Op 22 januari 2011 kondigde Cowen aan dat hij opstapt als voorzitter van Fianna Fáil. Zijn positie kwam onder druk door de financiële crisis in zijn land. Hij kwam ook niet meer op als kandidaat-premier bij de verkiezingen op 25 februari, die door zijn partij werden verloren. (nl)
Brian Cowen, irl. Brian Ó Comhain (ur. 10 stycznia 1960 w Tullamore) – irlandzki polityk, premier Irlandii (taoiseach) od 7 maja 2008 do 9 marca 2011, lider Fianna Fáil w latach 2008–2011, tánaiste od 2007 do 2008, deputowany od 1984 do 2011, minister w różnych resortach. (pl)
Brian Cowen, in irlandese Brian Ó Comhain (Clara, 10 gennaio 1960), è un politico irlandese, primo ministro (Taoiseach) dal 7 maggio 2008 al 9 marzo 2011. Membro del Fianna Fáil, deputato di Laois-Offaly dal 1984 è succeduto al padre, dopo la sua morte, nello stesso collegio di Laois-Offaly. Strenuo difensore della lingua nazionale Irlandese, è stato ministro delle Finanze (2004-2008), degli Affari esteri (2000-2004), della Salute e Bambini (1997-2000), dei Trasporti, Energia e Comunicazioni (1993-1994), Arte, Sport e Turismo (1993) e del Lavoro (1992-1993). Il 9 aprile 2008 è stato eletto presidente del Fianna Fáil, dopo le dimissioni di Bertie Ahern. Il 22 gennaio 2011 ha cessato di essere presidente del Fianna Fáil dopo molto polemiche e poi ha chiamato un'elezione nazionale tenutasi il 25 febbraio 2011 e conclusasi in una cocente sconfitta, sull'onda delle misure di "austerity" introdotte per ottenere il salvataggio dal crack finanziario da parte dell'Unione Europea. È sposato con Mary Molloy con cui ha due figli. (it)
Brian Cowen, em gaélico Brian Ó Comhain (Tullamore, 10 de janeiro de 1960), é um político irlandês. É filiado ao Fianna Fáil e ocupou o cargo de taoiseach (primeiro-ministro) do seu país de 7 de maio de 2008 a 9 de março de 2011. É deputado (Teachta Dála) pelo círculo de Laois-Offaly desde 1984. Brian Cowen exerceu muitos e variados cargos ministeriais: Ministro das Finanças (2004-2008), Ministro dos Negócios Estrangeiros (2000-2004), Ministro da Saúde e da Juventude (1997-2000), Ministro dos Transportes, da Energia e das Comunicações (1993-1994), Ministro das Artes, do Desporto e do Turismo (1993) e Ministro do Trabalho (1992-1993). Foi eleito presidente, pelo Fianna Fáil, em 9 de Abril de 2008, após a demissão de Bertie Ahern, e foi nomeado taoiseach (primeiro-ministro) em 7 de Maio de 2008, pelo Dáil Éireann. (pt)
Brian Cowen (på iriska Brian Ó Comhain), född 10 januari 1960 i Clara, Offaly, är en irländsk politiker som tillhör partiet Fianna Fáil och som från 2008 till 2011 var republiken Irlands taoiseach (regeringschef). Cowen valdes in i Dáil Éireann - det irländska parlamentets underhus - 1984, då han i ett fyllnadsval ersatte sin far Bernard Cowen som hastigt hade avlidit. Under perioden 1992-1994 samt sedan 1997 har Brian Cowen innehaft ett antal olika ministerposter i Irlands regering, senast som utrikesminister 27 januari 2000 - 29 september 2004 och som finansminister från 29 september 2004 till sitt tillträde som taoiseach. Från 14 juni 2007 var han också Tánaiste (vice regeringschef). Brian Cowen utsågs 2002 till vice partiledare för Fianna Fáil, och den 9 april 2008 valdes han till partiledare, och ersatte då Bertie Ahern, som avgick på grund av korruptionsanklagelser. Den 7 maj 2008 ersatte Brian Cowen Ahern som republiken Irlands taoiseach. Den 22 januari meddelade Cowen att han avgick som partiordförande, men att han skulle kvarstå som premiärminister till nyvalet den 11 mars, varefter han efterträddes av Enda Kenny. (sv)
Брайан Бернард Коуэн (ирл. Brian Ó Comhain, BIFFO, англ. Brian Bernard Cowen; род. 10 января 1960, Клара, графство Оффали, Ирландия) — премьер-министр Ирландии с 7 мая 2008 по 9 марта 2011 и лидер партии Фианна Файл с 7 мая 2008 по 22 января 2011, сменил на этих постах ушедшего 6 мая в досрочную отставку Берти Ахерна. (ru)
布雷恩·考恩（Brian Cowen; 爱尔兰语：Brian Ó Comhain，1960年1月10日- ），爱尔兰政治家，爱尔兰共和党领袖，曾任爱尔兰劳工部部长（1992年-1993年）、能源部部长（1993年-1994年）、运输、能源及通信部部长（1993年-1994年）、健康及儿童部部长（1997年-2000年）、外交部部长（2000年-2004年）、财政部部长（2004年-2008年）、爱尔兰副总理（2007年-2008年）和爱尔兰总理（2008年-2011年）。 (zh)
Бра́ян Ко́вен (англ. Brian Cowen, ірл. Brian Ó Comhain; *10 січня 1960, Талламор, графство Оффалі, Ірландія) — прем'єр-міністр Ірландії і лідер партії Фіанна Файл з 7 травня 2008, змінив на цих посадах Берті Агерна, що пішов 6 травня в дострокову відставку. (uk)

dbo:termPeriod

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:predecessor

dbp:successor

dbp:termEnd

1993-01-12 (xsd:date)
1993-01-22 (xsd:date)
1994-12-15 (xsd:date)
2000-01-27 (xsd:date)
2004-09-29 (xsd:date)
2008-05-07 (xsd:date)
2011-01-22 (xsd:date)
2011-03-09 (xsd:date)
dbr:2011_Irish_general_election

dbp:title

dbr:Tánaiste
dbr:Leader_of_Fianna_Fáil
dbr:Minister_for_Labour_(Ireland)
dbr:Fianna_Fáil
dbr:Taoiseach
dbr:Minister_for_Finance_(Ireland)
dbr:Minister_for_Foreign_Affairs_(Ireland)
dbr:Minister_for_Health_(Ireland)
dbr:Minister_for_Tourism,_Culture,_Arts,_Gaeltacht,_Sport_and_Media
dbr:Minister_for_Transport_(Ireland)
Fianna Fáil Teachta Dála for Laois–Offaly (en)
Brian Cowen navigational boxes (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Brian Cowen, irsky Brian Ó Comhain (* 10. ledna 1960, Tullamore, Irsko), je irský politik a od 7. května 2008 do 9. března 2011 ministerský předseda Irské republiky a bývalý předseda vládní strany Fianna Fáil. (cs)
Brian Cowen (Tullamore, Comtat d'Offaly, 10 de gener de 1960) és un polític irlandès que va ser Taoiseach (Primer Ministre) de la República d'Irlanda del 7 de maig de 2008 al 9 de març de 2011 al capdavant d'un govern de coalició entre el seu partit, Fianna Fáil, els Verds, els Progressive Democrats i independents. El seu mandat va coincidir amb la crisi financera irlandesa, que va esclatar el 2008, i que va provocar la petició de rescat a la Unió Europea i al Fons Monetari Internacional, que va ser interpretat pels irlandesos com una humiliació nacional. (ca)
Ο Μπράιαν Κόουεν (Brian Cowen, 10 Ιανουαρίου 1960-) είναι Ιρλανδός πολιτικός, πρώην αρχηγός του κόμματος Φίανα Φαλ και ο 11ος πρωθυπουργός της χώρας του από το 2008 ως το 2011. Ανακοίνωσε το τέλος της πολιτικής του καριέρας το 2011. Ο Κόουεν σήμερα θεωρείται ένας από τους χειρότερους Πρωθυπουργούς της Ιρλανδίας, λόγω του κακού χειρισμού της κυβέρνησής του στη σοβαρή οικονομική κρίση που έπληξε την Ιρλανδία το 2008 και έχει ασκηθεί σκληρή κριτική στο πρόσωπό του ακόμα και από μέλη του κόμματός του. (el)
Brian Cowen (naskiĝis la 10-an de januaro 1960 en Tullamore) estas irlanda politikisto. Li estas membro de la konservativisma kaj naciisma politika partio Fianna Fáil. De la 7-a de majo 2008 ĝis la 9-a de marto 2011 li estis la ĉefministro de Irlando (irlande nomata Taoiseach [prononco "ti:ŝeĥ"]) kaj ankaŭ (ĝis la 22-a de januaro 2011) la prezidanto de sia partio. Antaŭe, de la 14-a de junio 2007 ĝis la 7-a de majo 2008, li estis vicĉefministro (irlande nomata Tánaiste [prononco "ta:neŝte"]), sub la Taoiseach Bertie Ahern. (eo)
Is polaiteoir Éireannach agus iar-Theachta Dála é Brian Cowen nó Brian Ó Comhain (10 Eanáir, 1960 a rugadh é). Ba é an 12ú Taoiseach (ceann Rialtais na hÉireann) ó 7 Bealtaine 2008 go dtí 9 Márta 2011. Ó Mheán Fómhair 2004 bhí sé ina , roimhe seo b'é an t. Ar an 9 Aibreán 2008 d'éirigh sé ina cheannaire ar an bpáirtí Fianna Fáil. Bhí sé ina Thánaiste ón 14 Meitheamh 2007 go dtí gur toghadh é mar Thaoiseach. Ar an 22 Eanáir 2011 d'éirigh sé as mar cheannaire Fhianna Fáil ag lua cainteanna a bhí aige lena mhuintir agus le polaiteoirí eile mar chúis leis. (ga)
ブライアン・カウエン（英語: Brian Cowen、アイルランド語: Brian Ó Comhain、1960年1月10日 - ）は、アイルランドの政治家。フィアナ・フォイル - 共和党所属の国会議員（ドイル・エアラン議員、TD）、共和党党首（第7代）、労働大臣（第11代）、エネルギー大臣（第12代）、運輸・エネルギー・通信大臣（第13代）、保健・児童大臣（第20代）、外務大臣（第25代）、財務大臣（第24代）、アイルランド副首相（第20代）、アイルランド首相（第12代）を努めた。 (ja)
브라이언 카우언(영어: Brian Cowen, 아일랜드어: Brian Ó Comhain, 1960년 1월 10일 ~ )은 아일랜드의 정치인이다. 2008년 5월 ~ 2011년 3월 총리로 재직하였다. 중부 클라라에서 태어났으며, 부친도 국회의원으로 재직했다. 더블린 대학교에서 법학을 전공했다. 1984년 부친이 사망하자 다일 에이렌(하원) 의원직을 물려받았다. 1989년 피아나페일 당에 입당했다. 1992년 노동부 장관을 시작으로 정부 여러 부처의 장관을 지냈으며, 2000년 ~ 2004년 외무장관으로 재직하며 유럽연합에 활발히 참여했다. 2004년부터 부총리 겸 재무장관을 지내다가, 2008년 5월 버티 어헌 총리가 부패 스캔들에 연루되어 당수직과 총리직을 사임하면서 그 자리를 물려받았다. 그는 유럽 연합 통합 확대를 주장해왔으나, 총리 취임 직후 리스본 조약 비준을 위한 국민투표에서 반대표가 더 많이 나와 국내외적으로 큰 곤란을 겪었다. 이후 금융위기를 맞아 적극적인 대책을 제시하였으나, 국민들의 인기가 떨어져 2011년 총선에서 패배하여 총리직에서 물러났다. (ko)
Brian Cowen, irl. Brian Ó Comhain (ur. 10 stycznia 1960 w Tullamore) – irlandzki polityk, premier Irlandii (taoiseach) od 7 maja 2008 do 9 marca 2011, lider Fianna Fáil w latach 2008–2011, tánaiste od 2007 do 2008, deputowany od 1984 do 2011, minister w różnych resortach. (pl)
Брайан Бернард Коуэн (ирл. Brian Ó Comhain, BIFFO, англ. Brian Bernard Cowen; род. 10 января 1960, Клара, графство Оффали, Ирландия) — премьер-министр Ирландии с 7 мая 2008 по 9 марта 2011 и лидер партии Фианна Файл с 7 мая 2008 по 22 января 2011, сменил на этих постах ушедшего 6 мая в досрочную отставку Берти Ахерна. (ru)
布雷恩·考恩（Brian Cowen; 爱尔兰语：Brian Ó Comhain，1960年1月10日- ），爱尔兰政治家，爱尔兰共和党领袖，曾任爱尔兰劳工部部长（1992年-1993年）、能源部部长（1993年-1994年）、运输、能源及通信部部长（1993年-1994年）、健康及儿童部部长（1997年-2000年）、外交部部长（2000年-2004年）、财政部部长（2004年-2008年）、爱尔兰副总理（2007年-2008年）和爱尔兰总理（2008年-2011年）。 (zh)
Бра́ян Ко́вен (англ. Brian Cowen, ірл. Brian Ó Comhain; *10 січня 1960, Талламор, графство Оффалі, Ірландія) — прем'єр-міністр Ірландії і лідер партії Фіанна Файл з 7 травня 2008, змінив на цих посадах Берті Агерна, що пішов 6 травня в дострокову відставку. (uk)
بريان كوين (بالإرلندية Brian Ó Comhain) ولد 10 جانفي 1960 وهو سياسي إيرلندي وعضو في حزب فيانا فيل ورئيس حكومة إيرلندا السابق. ترأس براين عدة وزارات قبل أن يصبح على رأس الحكومة وهي وزارة المالية (2004-2008)، وزارة الخارجية (2000-2004)، وزارة الصحة والشباب (1997 -200)، وزارة النقل والطاقة والاتصالات (1993-1994)، وزارة الفنون والرياضة والسياحة (1993) ووزارة العمل (1993). (ar)
Brian Bernard Cowen (born 10 January 1960) is an Irish former politician who served as Taoiseach and Leader of Fianna Fáil from 2008 to 2011. Cowen was elected to Dáil Éireann in 1984, for the constituency of Laois–Offaly and served in a number of ministerial roles, including Minister for Labour from 1992 to 1993, Minister for Transport, Energy and Communications from 1993 to 1994, Minister for Health and Children from 1997 to 2000, Minister for Foreign Affairs from 2000 to 2004, Minister for Finance from 2004 to 2008 and Tánaiste from 2007 to 2008. (en)
Brian Cowen (irisch Brian Ó Comhain; * 10. Januar 1960 in Tullamore, Grafschaft Offaly) ist ein irischer Politiker und war vom 7. Mai 2008 bis zum 9. März 2011 der Ministerpräsident (Taoiseach) Irlands sowie von 2008 bis zum 22. Januar 2011 der Vorsitzende der regierenden Fianna-Fáil-Partei. Brian Cowen studierte Recht am University College Dublin, erwarb die Anwaltszulassung an der Incorporated Law Society of Ireland in Dublin und arbeitete als Anwalt. Von 1984 bis 2011 war er Abgeordneter (Teachta Dála) für den Wahlkreis Laois-Offaly. (de)
Brian Cowen (1960) fue Taoiseach (primer ministro) de la República de Irlanda (Taoiseach). Perteneció al partido político Fianna Fáil. Su período de gobierno comenzó el 7 de mayo de 2008, tras la dimisión de Bertie Ahern y terminó el 9 de marzo de 2011 tras la derrota de su partido en las elecciones generales anticipadas del mes anterior. (es)
Brian Cowen (irlanderaz Brian Ó Comhain ; 1960ko urtarrilaren 10a), Irlandako Errepublikako Taoiseach edo Lehen ministro ohia da. Fianna Fáil alderdikoa da. Bere agintaritza Bertie Ahernen kargu-uztearen ondoren 2008ko maiatzaren 7an hasi zen. * Datuak: Q185272 * Multimedia: Brian Cowen (eu)
Brian Cowen (bahasa Irlandia: Brian Ó Comhain, lahir 10 Januari 1960) adalah Kepala Pemerintahan (Taoiseach) Irlandia yang menjabat pada 7 Mei 2008 hingga 9 Maret 2011. Ia memimipin pemerintahan koalisi yang dipimpin partai Fianna Fáil yang meliputi dan , dengan dukungan independen. (in)
Brian Cowen (en irlandais : Brian Ó Comhain), né le 10 janvier 1960, est un homme d'État irlandais, membre du Fianna Fáil. Brian Cowen a exercé avant d'arriver à la tête du gouvernement de très nombreuses charges ministérielles : ministre des Finances (2004-2008), ministre des Affaires étrangères (2000-2004), ministre de la Santé et de la Jeunesse (1997-2000), ministre des Transports, de l’Énergie et des Communications (1993-1994), ministre des Arts, du Sport et du Tourisme (1993), ministre du Travail (1992-1993). (fr)
Brian Cowen, in irlandese Brian Ó Comhain (Clara, 10 gennaio 1960), è un politico irlandese, primo ministro (Taoiseach) dal 7 maggio 2008 al 9 marzo 2011. Membro del Fianna Fáil, deputato di Laois-Offaly dal 1984 è succeduto al padre, dopo la sua morte, nello stesso collegio di Laois-Offaly. Strenuo difensore della lingua nazionale Irlandese, è stato ministro delle Finanze (2004-2008), degli Affari esteri (2000-2004), della Salute e Bambini (1997-2000), dei Trasporti, Energia e Comunicazioni (1993-1994), Arte, Sport e Turismo (1993) e del Lavoro (1992-1993). (it)
Brian Cowen (Iers: Brian Ó Comhain, Tullamore, 10 januari 1960) is een Iers politicus en was Taoiseach (minister-president) van Ierland van 7 mei 2008 tot 9 maart 2011. Hij volgde op 7 mei 2008 Bertie Ahern op, en werd zelf opgevolgd door Enda Kenny. Cowen is lid van de partij Fianna Fáil, en was de partijleider tussen 2008 en 2011. (nl)
Brian Cowen, em gaélico Brian Ó Comhain (Tullamore, 10 de janeiro de 1960), é um político irlandês. É filiado ao Fianna Fáil e ocupou o cargo de taoiseach (primeiro-ministro) do seu país de 7 de maio de 2008 a 9 de março de 2011. É deputado (Teachta Dála) pelo círculo de Laois-Offaly desde 1984. Foi eleito presidente, pelo Fianna Fáil, em 9 de Abril de 2008, após a demissão de Bertie Ahern, e foi nomeado taoiseach (primeiro-ministro) em 7 de Maio de 2008, pelo Dáil Éireann. (pt)
Brian Cowen (på iriska Brian Ó Comhain), född 10 januari 1960 i Clara, Offaly, är en irländsk politiker som tillhör partiet Fianna Fáil och som från 2008 till 2011 var republiken Irlands taoiseach (regeringschef). (sv)

rdfs:label

Brian Cowen (en)
بريان كوين (ar)
Brian Cowen (ca)
Brian Cowen (cs)
Brian Cowen (de)
Μπράιαν Κόουεν (el)
Brian Cowen (eo)
Brian Cowen (es)
Brian Cowen (eu)
Brian Ó Comhain (ga)
Brian Cowen (in)
Brian Cowen (fr)
Brian Cowen (it)
ブライアン・カウエン (ja)
브라이언 카우언 (ko)
Brian Cowen (nl)
Brian Cowen (pl)
Brian Cowen (pt)
Коуэн, Брайан (ru)
Brian Cowen (sv)
布赖恩·考恩 (zh)
Браян Ковен (uk)

is dbo:predecessor of

is dbo:taoiseach of

is dbp:successor of