| dbo:abstract |
William Frederick "Buffalo Bill" Cody (a prop de Le Claire, Iowa, 26 de febrer de 1846 - Denver, Colorado, 10 de gener de 1917) fou un militar, caçador de bisons i estatunidenc. Als set anys va anar a viure a Leavenworth (Kansas).Fou potser la figura més colorista del Far West, i es feu famós sobretot per l'espectacle de circ que va crear, inspirat en el tema dels cowboys i els indis, i que va portar fins i tot a diverses ciutats europees, inclosa Barcelona. (ca) وليام فريدريك «بافالو بيل» كودي (بالإنجليزية: William Frederick "Buffalo Bill" Cody)، ولد في (26 فبراير 1846م) في اقليم ايوا سابقا (الآن ولاية ايوا- الولايات المتحدة) في لي كلير لكنه عاش عدة سنوات في كندا قبل انتقلت عائلته إلى الإقليم كانساس. تلقى بافالو بيل وسام الشرف في عام 1872 للخدمة في الجيش الأمريكي ككشاف. أصبح واحدا من أكثر الشخصيات الملونة لأمريكا قديم غرب بافالو بيل الشهيرة ليظهر انه منظما مع رعاة البقر، والذي قام بجولة في بريطانيا العظمى وأوروبا وكذلك الولايات المتحدة. (ar) Buffalo Bill, vlastním jménem William Frederick Cody (26. února 1846 , Iowa - 10. ledna 1917 Denver) byl americký dobrodruh a legendární postava Divokého západu. Svou proslulost získal zejména díky dobrodružným novelám . (cs) Buffalo Bill (naskiĝinta la 26-a de februaro 1846 en , Iowa, mortinta la 10-an de januaro 1917 en Denvero), propranome William Frederic Cody, estis usona aventuremulo kaj legenda staturo de Sovaĝa Okcidento. Li akiris sian famecon precipe al aventuremaj noveloj verkitaj de . Jam en sia dekkvina jaro li aniĝis en servojn de Pony Express. Li transveturigis surĉevale poŝtajn frandaĵojn el orienta marbordo tra danĝeraj indianaj teritorioj. Kiam eksplodis Usona enlanda milito, li deĵoris en armeo de Unio kiel armea esploristo. Post la milito en la jaro 1867 li lasis sin lui kiel provizanto kaj por 500 dolaroj pomonate li liveris viandon por laboristoj laborantaj en konstruejo de kansasa pacifika fervojo. Danke al tiu ĉi laboro li akiris sian kromnomon kaj li fariĝis unu el simboloj de buĉado de bizonoj. Laŭ kelkaj fontoj li pafmortigis da ili dum ses monatoj 4280 pecoj. En la jaro 1869 Edward Judson, nomata "Butline", elektis lin kiel unu el simboloj de Sovaĝa Okcidento kaj li verkis pli ol 200 romanoj kun Buffalo Bill en titola rolo (la t.n. bufalobilaj romanoj). Krom tio Buffalo Bill fariĝis ankaŭ heroo de kelkaj teatraj ludoj. Buffalo Bill ankoraŭ mallongtempe laboris kiel ŝerifo kaj rajdisto de Wild West Show antaŭ ol li por daŭre enkankris kiel direktoro de granda rajdista amuzo. Li traveturis kun tiu ĉi amuzo la tutan Usonon kaj pli poste ankaŭ Eŭropon. Danke al tiu ĉi amuzo ankoraŭ pli multe disvastiĝis lia fameco kaj li, ankoraŭ vivante, fariĝis legendo. En pli posta aĝo li jam ne plu kapablis distingi, kio estas en lia vivo fakto kaj kio elpensitaĵo. Tial estas bezone al liaj propraj biografioj alpaŝi kun rezervo. Buffalo Bill mortis pro rena malsano, ĉagreniĝinta pro tio, ke la mondo de Sovaĝa Okcidento malaperis en nerevenejon. (eo) William Frederick Cody (February 26, 1846 – January 10, 1917), known as "Buffalo Bill", was an American soldier, bison hunter, and showman. He was born in Le Claire, Iowa Territory (now the U.S. state of Iowa), but he lived for several years in his father's hometown in modern-day Mississauga, Ontario, Canada, before the family returned to the Midwest and settled in the Kansas Territory. Buffalo Bill started working at the age of eleven, after his father's death, and became a rider for the Pony Express at age 15. During the American Civil War, he served the Union from 1863 to the end of the war in 1865. Later he served as a civilian scout for the U.S. Army during the Indian Wars, receiving the Medal of Honor in 1872. One of the most famous and well-known figures of the American Old West, Buffalo Bill's legend began to spread when he was only 23. Shortly thereafter he started performing in shows that displayed cowboy themes and episodes from the frontier and Indian Wars. He founded Buffalo Bill's Wild West in 1883, taking his large company on tours in the United States and, beginning in 1887, in Great Britain and continental Europe. (en) William Frederick Cody, genannt Buffalo Bill (* 26. Februar 1846 bei Le Claire, Iowa-Territorium; † 10. Januar 1917 in Denver, Colorado), war ein berühmter Bisonjäger und einer der Begründer des modernen Showbusiness. (de) William Frederick Buffalo Bill Cody (1846ko otsailaren 26a, LeClaire udalerritik hurbil, Iowa - 1917ko urtarrilaren 10a, Lookout Mountain, Golden, Colorado) estatubatuar gudaria, bufalo ehiztaria, ikuskizun antolatzailea eta plazagizona izan zen. Mendebalde Urruneko pertsonaia ezagunenetakoa izan zen. Gaztetan denetarik egin zuen: zamalaria, mezularia, Pony Expresseko langilea, gidaria, Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibilan Batasunaren aldeko gudaria, Ameriketako Estatu Batuetako Armadako esploratzailea, bufalo ehiztaria (bere ezizena hortik zetorren), ostalaria... guzti honek Mendebalde Urruna ongi ezagutzeko beta eman zion. (eu) William Frederick Cody dit Buffalo Bill (né le 26 février 1846 à Le Claire dans le territoire de l'Iowa - mort le 10 janvier 1917 à Denver dans le Colorado) est une figure mythique de la conquête de l'Ouest. Il fut notamment chasseur de bisons et dirigea une troupe théâtrale populaire, le Wild West Show. (fr) William Frederick "Buffalo Bill" Cody (cerca de Le Claire, Iowa; 26 de febrero de 1846 – Denver, Colorado; 10 de enero de 1917) fue un explorador estadounidense, cazador de bisontes y empresario de espectáculos. Comenzó a trabajar a la edad de once años y a los catorce fue uno de los jinetes del efímero pero legendario servicio de correo Pony Express. Durante la Guerra de Secesión sirvió como soldado en el Ejército de la Unión desde 1863 hasta el fin del conflicto en 1865. Después sirvió como explorador civil para el ejército estadounidense durante las Guerras Indias, en el transcurso de las cuales fue galardonado con la prestigiosa Medalla de Honor en 1872. Se le recuerda porque fue una de las figuras más pintorescas del Viejo Oeste, imagen que se labró desde muy joven. Ganó fama principalmente por los espectáculos que organizó sobre temas del lejano oeste, con números de cowboys y actuaciones inspiradas en el mundo fronterizo y las Guerras Indias. Fundó en 1883 el espectáculo ambulante Buffalo Bill's Wild West, con el que recorrió Estados Unidos y Europa. (es) 버펄로 빌(Buffalo Bill, 본명 윌리엄 프레드릭 코디, 1846년 2월 26일 - 1917년 1월 10일)은 미국의 군인 출신 아메리카들소 사냥꾼 겸 이다. 아이오와가 미국에 편입되기 전인 아이오와 준주 시기 에서 태어났지만 몇 년 뒤 아버지 고향인 캐나다 온타리오의 토론토 타운쉽으로 이사하였고 나중에 다시 미국 중서부인 캔자스 준주에 정착하였다. 버펄로 빌이란 이름은 들소사냥에서 명성을 얻은 뒤 쇼맨으로 활동하며 알려진 이름이다. 자신의 성 코디를 애칭으로 사용하기도 하였다. 11세에 아버지가 사망하자 생계를 위해 일하기 시작하여 15세에는 조랑말 속달 우편의 기수가 되었다. 미국 남북 전쟁 기간인 1863년에서 1865년 사이 북군에 복무하였고 미국 인디언 전쟁 기간에는 민간 정찰대에서 활동하였다. 1872년 명예 훈장을 받았다. 버펄로 빌은 불과 23세의 나이에 서부 개척 시대를 상징하는 인물 가운데 하나가 되었다. 서부 개척 시대를 소재로 한 쇼인 에 출연하여 카우보이와 인디언 전쟁과 같은 줄거리의 공연으로 유명세를 얻었다. 1883년 《》를 시작하여 미국 내에서 순회 공연을 벌였고, 1887년 영국과 유럽에서도 공연하였다. (ko) “バッファロー・ビル”ウィリアム・フレデリック・コーディ（英語: William Frederick "Buffalo Bill" Cody, 1846年2月26日 - 1917年1月10日）は、アメリカ西部開拓時代のガンマン、興行主。1872年に名誉勲章を受章した。 (ja) Buffalo Bill, właściwie William Frederick Cody (ur. 26 lutego 1846, zm. 10 stycznia 1917) – myśliwy, zwiadowca armii amerykańskiej (scout), organizator i aktor widowisk rozrywkowych; bohater Dzikiego Zachodu. Zwiadowca armii USA podczas wojny secesyjnej (1861-1865) i wojen z Indianami (do 1877) w zachodnich stanach USA W 1883 zorganizował widowisko cyrkowe Wild West Show, przedstawiające wydarzenia z historii amerykańskiego Dzikiego Zachodu i do 1916 prezentował je w Ameryce Północnej oraz Europie Zachodniej; występowali wraz z nim tak znani ludzie Dzikiego Zachodu jak na przykład mistrzyni w strzelaniu Annie Oakley, czy słynny pogromca generała Custera nad Little Big Horn, wódz Dakotów Hunkpapa Siedzący Byk. W 1906 roku, podczas europejskiej trasy, widowisko Wild West Show pokazywano m.in. na terenach dzisiejszej Polski: * 1 sierpnia: Przemyśl * 2 sierpnia: Rzeszów * 3 sierpnia: Tarnów * 4-5 sierpnia: Kraków * 6 sierpnia: Biała (obecnie Bielsko-Biała) * 7 sierpnia: Cieszyn Buffalo Bill grał także w sztukach teatralnych pisanych specjalnie dla niego i w pierwszych filmach kowbojskich (westernach). Pochowany na wzgórzu Lookout Mountain w stanie Kolorado. Został odznaczony Medalem Honoru. (pl) Buffalo Bill, pseudonimo di William Frederick Cody (Le Claire, 26 febbraio 1846 – Denver, 10 gennaio 1917), è stato un attore e cacciatore statunitense. Noto cacciatore di bisonti (in inglese buffalo), fu anche soldato, esploratore e impresario teatrale. Divenne un eroe nazionale dopo un breve corpo a corpo con il capo indiano nel 1876, durante il quale gridò: «Ecco il primo scalpo per Custer!». (it) Buffalo Bill (Le Claire (Iowa), 26 februari 1846 – Denver, 10 januari 1917), eigenlijk William Frederick Cody, was een van de kleurrijkste figuren uit het Wilde Westen. (nl) William Frederick Cody (Iowa, 26 de fevereiro de 1846 – Denver, 10 de janeiro de 1917), ou simplesmente Buffalo Bill, foi um aventureiro americano nascido no Condado de Scott, Iowa, EUA. Matou milhares de búfalos num curto espaço de tempo, ficando por isso com a alcunha de "Buffalo Bill". Além de caçar búfalos, Cody teve inúmeros empregos: batedor da cavalaria americana (1868-1872), mensageiro do Pony Express (1860), gerente de hotel, ferroviário e condutor de diligências. Uma lenda em seu país, Buffalo Bill se tornou também mundialmente famoso graças ao show sobre o Oeste Selvagem (Buffalo Bill's Wild West show) que passou a estrelar a partir de 1883. O show incluía uma parada de cavaleiros, participação de índios americanos, e grandes atiradores. O show contava ainda com Turcos, Árabes, Mongóis e Cossacos, com cavalos e roupas típicas, e com participações de Jane Calamidade e Touro Sentado. (pt) Buffalo Bill, egentligen William Frederick Cody, född 26 februari 1846 nära Le Claire, Iowa, död 10 januari 1917 i Denver, Colorado, var en legendomspunnen amerikansk soldat, buffeljägare, spejare och artist. Vid en stor undersökning om vem som var världens mest kända person vid sekelskiftet 1900 kom Buffalo Bill på första plats, och drottning Victoria på andra. Under sina sista år kämpade han för indianernas rättigheter och kvinnornas likaberättigande i samhället. (sv) Уи́льям Фре́дерик Ко́ди по прозвищу Бу́ффало Билл (или Баффало Билл [ˈbʌf.ə.loʊ bɪl]; англ. William Frederick “Buffalo Bill” Cody; 26 февраля 1846, округ Скотт — 10 января 1917, Денвер) — американский военный, предприниматель, антрепренёр и шоумен. (ru) 威廉·弗雷德里克·“水牛比爾”·科迪（英語：William Frederick "Buffalo Bill" Cody，1846年2月26日－1917年1月10日），是一名南北戰爭军人、陸軍偵查隊隊長、驛馬快遞（Pony Express）騎士、農場經營人、邊境拓墾人、美洲野牛猎手和马戏表演者。水牛比爾是美国西部开拓时期人物。其组织的牛仔主题表演「水牛比爾的狂野西部」（Buffalo Bill's Wild West）秀也非常有名。 (zh) Баффало Білл , Вільям Фредерік Коді на прізвисько Буффало Білл (або Баффало Білл; William Frederick «Buffalo Bill» Cody, 26 лютого 1846 округ Скотт — 10 січня 1917, Денвер) — американський військовий, підприємець, антрепренер і шоумен. (uk) |
| rdfs:comment |
William Frederick "Buffalo Bill" Cody (a prop de Le Claire, Iowa, 26 de febrer de 1846 - Denver, Colorado, 10 de gener de 1917) fou un militar, caçador de bisons i estatunidenc. Als set anys va anar a viure a Leavenworth (Kansas).Fou potser la figura més colorista del Far West, i es feu famós sobretot per l'espectacle de circ que va crear, inspirat en el tema dels cowboys i els indis, i que va portar fins i tot a diverses ciutats europees, inclosa Barcelona. (ca) وليام فريدريك «بافالو بيل» كودي (بالإنجليزية: William Frederick "Buffalo Bill" Cody)، ولد في (26 فبراير 1846م) في اقليم ايوا سابقا (الآن ولاية ايوا- الولايات المتحدة) في لي كلير لكنه عاش عدة سنوات في كندا قبل انتقلت عائلته إلى الإقليم كانساس. تلقى بافالو بيل وسام الشرف في عام 1872 للخدمة في الجيش الأمريكي ككشاف. أصبح واحدا من أكثر الشخصيات الملونة لأمريكا قديم غرب بافالو بيل الشهيرة ليظهر انه منظما مع رعاة البقر، والذي قام بجولة في بريطانيا العظمى وأوروبا وكذلك الولايات المتحدة. (ar) Buffalo Bill, vlastním jménem William Frederick Cody (26. února 1846 , Iowa - 10. ledna 1917 Denver) byl americký dobrodruh a legendární postava Divokého západu. Svou proslulost získal zejména díky dobrodružným novelám . (cs) William Frederick Cody, genannt Buffalo Bill (* 26. Februar 1846 bei Le Claire, Iowa-Territorium; † 10. Januar 1917 in Denver, Colorado), war ein berühmter Bisonjäger und einer der Begründer des modernen Showbusiness. (de) William Frederick Cody dit Buffalo Bill (né le 26 février 1846 à Le Claire dans le territoire de l'Iowa - mort le 10 janvier 1917 à Denver dans le Colorado) est une figure mythique de la conquête de l'Ouest. Il fut notamment chasseur de bisons et dirigea une troupe théâtrale populaire, le Wild West Show. (fr) 버펄로 빌(Buffalo Bill, 본명 윌리엄 프레드릭 코디, 1846년 2월 26일 - 1917년 1월 10일)은 미국의 군인 출신 아메리카들소 사냥꾼 겸 이다. 아이오와가 미국에 편입되기 전인 아이오와 준주 시기 에서 태어났지만 몇 년 뒤 아버지 고향인 캐나다 온타리오의 토론토 타운쉽으로 이사하였고 나중에 다시 미국 중서부인 캔자스 준주에 정착하였다. 버펄로 빌이란 이름은 들소사냥에서 명성을 얻은 뒤 쇼맨으로 활동하며 알려진 이름이다. 자신의 성 코디를 애칭으로 사용하기도 하였다. 11세에 아버지가 사망하자 생계를 위해 일하기 시작하여 15세에는 조랑말 속달 우편의 기수가 되었다. 미국 남북 전쟁 기간인 1863년에서 1865년 사이 북군에 복무하였고 미국 인디언 전쟁 기간에는 민간 정찰대에서 활동하였다. 1872년 명예 훈장을 받았다. 버펄로 빌은 불과 23세의 나이에 서부 개척 시대를 상징하는 인물 가운데 하나가 되었다. 서부 개척 시대를 소재로 한 쇼인 에 출연하여 카우보이와 인디언 전쟁과 같은 줄거리의 공연으로 유명세를 얻었다. 1883년 《》를 시작하여 미국 내에서 순회 공연을 벌였고, 1887년 영국과 유럽에서도 공연하였다. (ko) “バッファロー・ビル”ウィリアム・フレデリック・コーディ（英語: William Frederick "Buffalo Bill" Cody, 1846年2月26日 - 1917年1月10日）は、アメリカ西部開拓時代のガンマン、興行主。1872年に名誉勲章を受章した。 (ja) Buffalo Bill, pseudonimo di William Frederick Cody (Le Claire, 26 febbraio 1846 – Denver, 10 gennaio 1917), è stato un attore e cacciatore statunitense. Noto cacciatore di bisonti (in inglese buffalo), fu anche soldato, esploratore e impresario teatrale. Divenne un eroe nazionale dopo un breve corpo a corpo con il capo indiano nel 1876, durante il quale gridò: «Ecco il primo scalpo per Custer!». (it) Buffalo Bill (Le Claire (Iowa), 26 februari 1846 – Denver, 10 januari 1917), eigenlijk William Frederick Cody, was een van de kleurrijkste figuren uit het Wilde Westen. (nl) Buffalo Bill, egentligen William Frederick Cody, född 26 februari 1846 nära Le Claire, Iowa, död 10 januari 1917 i Denver, Colorado, var en legendomspunnen amerikansk soldat, buffeljägare, spejare och artist. Vid en stor undersökning om vem som var världens mest kända person vid sekelskiftet 1900 kom Buffalo Bill på första plats, och drottning Victoria på andra. Under sina sista år kämpade han för indianernas rättigheter och kvinnornas likaberättigande i samhället. (sv) Уи́льям Фре́дерик Ко́ди по прозвищу Бу́ффало Билл (или Баффало Билл [ˈbʌf.ə.loʊ bɪl]; англ. William Frederick “Buffalo Bill” Cody; 26 февраля 1846, округ Скотт — 10 января 1917, Денвер) — американский военный, предприниматель, антрепренёр и шоумен. (ru) 威廉·弗雷德里克·“水牛比爾”·科迪（英語：William Frederick "Buffalo Bill" Cody，1846年2月26日－1917年1月10日），是一名南北戰爭军人、陸軍偵查隊隊長、驛馬快遞（Pony Express）騎士、農場經營人、邊境拓墾人、美洲野牛猎手和马戏表演者。水牛比爾是美国西部开拓时期人物。其组织的牛仔主题表演「水牛比爾的狂野西部」（Buffalo Bill's Wild West）秀也非常有名。 (zh) Баффало Білл , Вільям Фредерік Коді на прізвисько Буффало Білл (або Баффало Білл; William Frederick «Buffalo Bill» Cody, 26 лютого 1846 округ Скотт — 10 січня 1917, Денвер) — американський військовий, підприємець, антрепренер і шоумен. (uk) William Frederick Cody (February 26, 1846 – January 10, 1917), known as "Buffalo Bill", was an American soldier, bison hunter, and showman. He was born in Le Claire, Iowa Territory (now the U.S. state of Iowa), but he lived for several years in his father's hometown in modern-day Mississauga, Ontario, Canada, before the family returned to the Midwest and settled in the Kansas Territory. (en) Buffalo Bill (naskiĝinta la 26-a de februaro 1846 en , Iowa, mortinta la 10-an de januaro 1917 en Denvero), propranome William Frederic Cody, estis usona aventuremulo kaj legenda staturo de Sovaĝa Okcidento. Li akiris sian famecon precipe al aventuremaj noveloj verkitaj de . Jam en sia dekkvina jaro li aniĝis en servojn de Pony Express. Li transveturigis surĉevale poŝtajn frandaĵojn el orienta marbordo tra danĝeraj indianaj teritorioj. Kiam eksplodis Usona enlanda milito, li deĵoris en armeo de Unio kiel armea esploristo. (eo) William Frederick "Buffalo Bill" Cody (cerca de Le Claire, Iowa; 26 de febrero de 1846 – Denver, Colorado; 10 de enero de 1917) fue un explorador estadounidense, cazador de bisontes y empresario de espectáculos. (es) William Frederick Buffalo Bill Cody (1846ko otsailaren 26a, LeClaire udalerritik hurbil, Iowa - 1917ko urtarrilaren 10a, Lookout Mountain, Golden, Colorado) estatubatuar gudaria, bufalo ehiztaria, ikuskizun antolatzailea eta plazagizona izan zen. Mendebalde Urruneko pertsonaia ezagunenetakoa izan zen. (eu) Buffalo Bill, właściwie William Frederick Cody (ur. 26 lutego 1846, zm. 10 stycznia 1917) – myśliwy, zwiadowca armii amerykańskiej (scout), organizator i aktor widowisk rozrywkowych; bohater Dzikiego Zachodu. Zwiadowca armii USA podczas wojny secesyjnej (1861-1865) i wojen z Indianami (do 1877) w zachodnich stanach USA * 1 sierpnia: Przemyśl * 2 sierpnia: Rzeszów * 3 sierpnia: Tarnów * 4-5 sierpnia: Kraków * 6 sierpnia: Biała (obecnie Bielsko-Biała) * 7 sierpnia: Cieszyn Pochowany na wzgórzu Lookout Mountain w stanie Kolorado. Został odznaczony Medalem Honoru. (pl) William Frederick Cody (Iowa, 26 de fevereiro de 1846 – Denver, 10 de janeiro de 1917), ou simplesmente Buffalo Bill, foi um aventureiro americano nascido no Condado de Scott, Iowa, EUA. Matou milhares de búfalos num curto espaço de tempo, ficando por isso com a alcunha de "Buffalo Bill". Além de caçar búfalos, Cody teve inúmeros empregos: batedor da cavalaria americana (1868-1872), mensageiro do Pony Express (1860), gerente de hotel, ferroviário e condutor de diligências. (pt) |
