| dbo:abstract |
زغباء الرأس (الاسم العلمي: Bucephala albeola)، هي نوع من الطيور تتبع جنس ذهبية العين ضمن فصيلة البطية ضمن رتبة الأوزيات. تعود سبب هذه التسمية إلى حجم الرأس مقارنة بحجم الجسم. يبلغ طول هذا الطير بين ما بين 32 و40 سم، ويزن ما بين 270 إلى 550 جرام، والذكور يفوقون الإناث في الحجم. (ar) Hohol bělavý (Bucephala albeola) je malá severoamerická kachna velká 32-39 cm. Žije od Aljašky a Kanady až po Kalifornii, zimuje v Mexiku a v Karibiku. Občas se jednotlivé kusy zatoulaných ptáků vyskytnou v Evropě, např. na Islandu, z Česka jsou známa dvě pozorování. (cs) El morell capblanc (Bucephala albeola) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que cria en llacs, estanys i rius des del centre d'Alaska, sud del Canadà i zones limítrofes dels Estats Units. A l'hivern migra cap al sud i al llarg de les costes, ocupant les costes atlàntica i pacífica d'Amèrica del Nord i terra endins pel sud dels Estats Units i Mèxic. (ca) Die Büffelkopfente (Bucephala albeola) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae) und gehört hier zur Unterfamilie der Anatinae. Die mit der Schellente nah verwandte Büffelkopfente kommt ausschließlich in Nordamerika vor. Mit der Schellente weist sie viele Gemeinsamkeiten im Körperbau und im Verhalten auf. Sie ist aber erheblich kleiner als diese und hat in etwa die Körpergröße einer Krickente. (de) The bufflehead (Bucephala albeola) is a small sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. This species was first described by Carl Linnaeus in his landmark 1758 10th edition of Systema Naturae as Anas albeola. The genus name is derived from ancient Greek boukephalos, "bullheaded", from bous, "bull", and kephale, "head", a reference to the oddly bulbous head shape of the species. The species name albeola is from Latin albus, "white". The English name is a combination of buffalo and head, again referring to the head shape. This is most noticeable when the male puffs out the feathers on the head, thus greatly increasing the apparent size of the head. (en) La Grandkapa klangulo (Bucephala albeola) estas malgranda amerika birdospecio de la grupo de maranasoj de la genro Bucephala, nome klanguloj. Tiu specio estis unuafoje priskribita de Linnaeus en sia verko de 1758 nome Systema naturae kiel Anas albeola. (eo) Bucephala albeola generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu) El porrón coronado (Bucephala albeola), también llamado pato moñudo, pato pinto, pato monja o porrón albeola, es un pequeño pato mergino americano, perteneciente al género Bucephala. Linneo fue el primero en describir esta especie en su Systema naturae en 1758, bajo el nombre Anas albeola. (es) Bucephala albeola Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Petit Garrot Bucephala albeola Espèce Bucephala albeola(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Petit Garrot (Bucephala albeola) ou Garrot albéole, est une espèce néarctique d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidés. (fr) Is éan é órshúileach ceannsceadach. Is baill d'fhine na Anatidae é. . (ga) ヒメハジロ(姫羽白、学名：Bucephala albeola）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。 (ja) Il quattrocchi minore (Bucephala albeola, Linnaeus 1758) è una piccola anatra marina americana del genere Bucephala. (it) De buffelkopeend (Bucephala albeola) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas albeola gepubliceerd door Carl Linnaeus. Hij baseerde de naam op een afbeelding en beschrijving door George Edwards. (nl) Gągołek (Bucephala albeola) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony. (pl) Ма́лый го́голь, или гоголь-головастик, или головастик (лат. Bucephala albeola) — птица семейства утиных. (ru) O pato-de-touca-branca, olho-dourado-de-touca ou pato-cabeça-de-boi (Bucephala albeola) é uma ave da família Anatidae. O macho tem a cabeça e os flancos brancos, apresentando uma mancha verde na testa. Este pato é oriundo da América do Norte (Alasca, oeste do Canadá e noroeste dos E.U.A.), sendo muito raro na Europa. (pt) Гоголь малий (Bucephala albeola) — вид американських морських качок. (uk) Buffelhuvud (Bucephala albeola) är en liten nordamerikansk and i samma släkte som kniporna. (sv) 白枕鹊鸭（台湾作巨頭鵲鴨）（学名：Bucephala albeola），是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh) |
| rdfs:comment |
زغباء الرأس (الاسم العلمي: Bucephala albeola)، هي نوع من الطيور تتبع جنس ذهبية العين ضمن فصيلة البطية ضمن رتبة الأوزيات. تعود سبب هذه التسمية إلى حجم الرأس مقارنة بحجم الجسم. يبلغ طول هذا الطير بين ما بين 32 و40 سم، ويزن ما بين 270 إلى 550 جرام، والذكور يفوقون الإناث في الحجم. (ar) Hohol bělavý (Bucephala albeola) je malá severoamerická kachna velká 32-39 cm. Žije od Aljašky a Kanady až po Kalifornii, zimuje v Mexiku a v Karibiku. Občas se jednotlivé kusy zatoulaných ptáků vyskytnou v Evropě, např. na Islandu, z Česka jsou známa dvě pozorování. (cs) El morell capblanc (Bucephala albeola) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que cria en llacs, estanys i rius des del centre d'Alaska, sud del Canadà i zones limítrofes dels Estats Units. A l'hivern migra cap al sud i al llarg de les costes, ocupant les costes atlàntica i pacífica d'Amèrica del Nord i terra endins pel sud dels Estats Units i Mèxic. (ca) Die Büffelkopfente (Bucephala albeola) ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae) und gehört hier zur Unterfamilie der Anatinae. Die mit der Schellente nah verwandte Büffelkopfente kommt ausschließlich in Nordamerika vor. Mit der Schellente weist sie viele Gemeinsamkeiten im Körperbau und im Verhalten auf. Sie ist aber erheblich kleiner als diese und hat in etwa die Körpergröße einer Krickente. (de) La Grandkapa klangulo (Bucephala albeola) estas malgranda amerika birdospecio de la grupo de maranasoj de la genro Bucephala, nome klanguloj. Tiu specio estis unuafoje priskribita de Linnaeus en sia verko de 1758 nome Systema naturae kiel Anas albeola. (eo) Bucephala albeola generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu) El porrón coronado (Bucephala albeola), también llamado pato moñudo, pato pinto, pato monja o porrón albeola, es un pequeño pato mergino americano, perteneciente al género Bucephala. Linneo fue el primero en describir esta especie en su Systema naturae en 1758, bajo el nombre Anas albeola. (es) Bucephala albeola Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Petit Garrot Bucephala albeola Espèce Bucephala albeola(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Petit Garrot (Bucephala albeola) ou Garrot albéole, est une espèce néarctique d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidés. (fr) Is éan é órshúileach ceannsceadach. Is baill d'fhine na Anatidae é. . (ga) ヒメハジロ(姫羽白、学名：Bucephala albeola）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。 (ja) Il quattrocchi minore (Bucephala albeola, Linnaeus 1758) è una piccola anatra marina americana del genere Bucephala. (it) De buffelkopeend (Bucephala albeola) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas albeola gepubliceerd door Carl Linnaeus. Hij baseerde de naam op een afbeelding en beschrijving door George Edwards. (nl) Gągołek (Bucephala albeola) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony. (pl) Ма́лый го́голь, или гоголь-головастик, или головастик (лат. Bucephala albeola) — птица семейства утиных. (ru) O pato-de-touca-branca, olho-dourado-de-touca ou pato-cabeça-de-boi (Bucephala albeola) é uma ave da família Anatidae. O macho tem a cabeça e os flancos brancos, apresentando uma mancha verde na testa. Este pato é oriundo da América do Norte (Alasca, oeste do Canadá e noroeste dos E.U.A.), sendo muito raro na Europa. (pt) Гоголь малий (Bucephala albeola) — вид американських морських качок. (uk) Buffelhuvud (Bucephala albeola) är en liten nordamerikansk and i samma släkte som kniporna. (sv) 白枕鹊鸭（台湾作巨頭鵲鴨）（学名：Bucephala albeola），是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh) The bufflehead (Bucephala albeola) is a small sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. This species was first described by Carl Linnaeus in his landmark 1758 10th edition of Systema Naturae as Anas albeola. (en) |
