| dbo:abstract |
El picot escapulat oriental(Colaptes auratus) és una espècie d'ocell de la família dels pícids (Picidae) que habita boscos i parcs de les ciutats, d'Amèrica del Nord, des d'Alaska, a través del Canadà i els Estats Units, fins a Mèxic, Antilles i Amèrica Central. Les poblacions septentrionals viatgen cap al sud per a passar l'hivern. És l'ocell oficial (un dels símbols oficials) de l'estat d'Alabama, als EUA. (ca) Datel zlatý (Colaptes auratus) je středně velký druh šplhavého ptáka z čeledi datlovitých (Picidae). Žije na okrajích lesů a v otevřených krajinách v blízkosti stromového porostu na rozsáhlém území Severní Ameriky. Zasahuje také do Střední Ameriky, na Kubu a Kajmanské ostrovy. Je částečně tažný. Datel zlatý dorůstá průměrně 32 cm. Svrchu je šedý, s tmavým pruhováním křídel a červeným zbarvením letek. Spodinu těla má světlou, černě skvrnitou, na hrdle je výrazná tmavá skvrna. Končetiny a zobák má šedý, oči černé. Samec se od samice liší černým nebo červeným „vousem“ na hlavě. Živí se převážně hmyzem, ale požírá také plody a semena. Po potravě přitom velmi často pátrá i na zemi. Hnízdí v dutinách stromů, v jedné snůšce je 6–8 čistě bílých vajec, na kterých sedí po dobu 11–12 dnů. Mláďata pak hnízdo opouští po 25–28 dnech. (cs) La Brustornama pego (Colaptes auratus) estas nearktisa kaj neotropisa specio de birdo de la familio de Pegedoj, genro “Colaptes” kaj subfamilio Picinae, kiu loĝas en Ameriko, nome en plej parto de Nordameriko, partoj de Centrameriko, Kubo, la Kajmanoj. Specife estas unu el la malmultaj specioj de pegoj kiuj migras, kaj estas la ununura pego kiu plej komune manĝas surgrunde. Estas en Usono ĉirkaŭ 100 popolaj komunaj nomoj por tiu ĉi specio kaj plej parto klopodas ŝajnigi onomatopee la voĉon de la specio. (eo) Der Goldspecht (Colaptes auratus), manchmal auch als Kupferspecht bezeichnet, ist eine Art aus der Gattung der Goldspechte (Colaptes) innerhalb der Unterfamilie der Echten Spechte. Die gut grünspechtgroße Spechtart kommt in vier deutlich differenzierten Unterartengruppen in weiten Bereichen des nördlichen Amerikas und Teilen Mittelamerikas sowie auf Kuba vor. Wie die meisten Arten dieser Gattung lebt auch der Goldspecht vor allem am Boden, wo er sich, häufig in kleineren Gruppen versammelt, von Insekten, vornehmlich Ameisen ernährt. Er ist für viele andere höhlenbewohnende Vögel, Säugetiere und Insekten ein wichtiger Höhlenlieferant. Der lange als Unterart des Goldspechts betrachtete Wüstengoldspecht wurde 1995 als eigenständige Art abgetrennt. Obwohl regional der Bestand der Art abnimmt, ist der Goldspecht in weiten Teilen seines Verbreitungsgebietes eine häufige und gut bekannte Spechtart, die von der IUCN als ungefährdet eingestuft wird. Die taxonomische Situation ist nicht restlos geklärt. Meist wurden 11 Unterarten beschrieben, die sich auf vier Unterartengruppen verteilten. 2014 wurde vom HBW eine Änderung vorgeschlagen, die die Vögel der Colaptes cafer – Gruppe, sowie Colaptes mexicanoides in Artrang stellt. (de) Colaptes auratus generoko animalia da. Hegaztien barruko Picidae familian sailkatua dago. (eu) Colaptes auratus Colaptes auratus Colaptes auratus mâle Espèce Colaptes auratus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pic flamboyant (Colaptes auratus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Picidae. Il est commun en Amérique du Nord et dans certaines parties d'Amérique centrale, on peut également le retrouver à Cuba et aux Îles Caïmans ; il s'agit d'un des rares pics qui migrent. (fr) El carpintero escapulario o carpintero de pechera (Colaptes auratus), es una especie de ave que habita la mayor parte de América del Norte, América Central, Cuba y Gran Caimán. Pertenece a la familia Picidae del orden Piciformes. (es) The northern flicker (Colaptes auratus) or common flicker is a medium-sized bird of the woodpecker family. It is native to most of North America, parts of Central America, Cuba, and the Cayman Islands, and is one of the few woodpecker species that migrate. Over 100 common names for the northern flicker are known, including yellowhammer (not to be confused with the Eurasian yellowhammer), clape, gaffer woodpecker, harry-wicket, heigh-ho, wake-up, walk-up, wick-up, yarrup, and gawker bird. Many of these names derive from attempts to imitate some of its calls. It is the state bird of Alabama (known by its colloquial name "yellowhammer.") (en) ハシボソキツツキ（嘴細啄木鳥、学名：Colaptes auratus）は、キツツキ目キツツキ科に分類される鳥類の一種。 中型のキツツキ。 (ja) Il picchio dorato (Colaptes auratus Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia Picidae diffuso in America centro-settentrionale. (it) De gouden grondspecht (Colaptes auratus) is een vogel uit de familie van de spechten (Picidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Cuculus auratus gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl) Dzięcioł różowoszyi (Colaptes auratus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony. (pl) Золото́й дя́тел, или золото́й шилоклю́вый дя́тел, или куку́шковый шилоклю́вый дя́тел (лат. Colaptes auratus) — дятел среднего размера, относящийся к роду шилоклювых дятлов. Он обитает в большей части Северной Америки, в том числе в некоторых частях Центральной Америки, на Кубе, Каймановых островах, и является одним из немногих видов дятлов, которые мигрируют. Это единственный дятел, который обычно питается на земле. Существует более 100 названий для золотого шилоклювого дятла, включая «жёлтый молоток», «Гарри-уикэт», «о-хо-хо», «уэк-ап», «уолк-ап», «уик-ап», и т. д. Большинство из этих названий являются попытками сымитировать на английском языке звуки, издаваемые этой птицей. (ru) Guldspett (Colaptes auratus) är en mestadels marklevande fågel i familjen hackspettar, vanligt förekommande i Nordamerika samt delar av Centralamerika och Västindien. Den uppträder i två former som tidigare, och i viss mån återigen, behandlades som egna arter. (sv) Декол золотистий (Colaptes auratus) — середнього розміру північноамериканський птах родини дятлових (Picidae), який також є одним з небагатьох дятлів, що мігрує до Південної Америки, на Кубу та Кайманові острови. Широко розповсюджений, яскравий, помітний птах з голосним криком. (uk) 北撲翅鴷（學名：Colaptes auratus）是撲翅鴷屬下的一種中型啄木鳥，分佈于北美洲大部和中美洲部分地區、古巴及開曼群島。這是一種在分佈地區常見的鳥類，其俗稱有上百種。 (zh) |
| rdfs:comment |
El picot escapulat oriental(Colaptes auratus) és una espècie d'ocell de la família dels pícids (Picidae) que habita boscos i parcs de les ciutats, d'Amèrica del Nord, des d'Alaska, a través del Canadà i els Estats Units, fins a Mèxic, Antilles i Amèrica Central. Les poblacions septentrionals viatgen cap al sud per a passar l'hivern. És l'ocell oficial (un dels símbols oficials) de l'estat d'Alabama, als EUA. (ca) La Brustornama pego (Colaptes auratus) estas nearktisa kaj neotropisa specio de birdo de la familio de Pegedoj, genro “Colaptes” kaj subfamilio Picinae, kiu loĝas en Ameriko, nome en plej parto de Nordameriko, partoj de Centrameriko, Kubo, la Kajmanoj. Specife estas unu el la malmultaj specioj de pegoj kiuj migras, kaj estas la ununura pego kiu plej komune manĝas surgrunde. Estas en Usono ĉirkaŭ 100 popolaj komunaj nomoj por tiu ĉi specio kaj plej parto klopodas ŝajnigi onomatopee la voĉon de la specio. (eo) Colaptes auratus generoko animalia da. Hegaztien barruko Picidae familian sailkatua dago. (eu) Colaptes auratus Colaptes auratus Colaptes auratus mâle Espèce Colaptes auratus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pic flamboyant (Colaptes auratus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Picidae. Il est commun en Amérique du Nord et dans certaines parties d'Amérique centrale, on peut également le retrouver à Cuba et aux Îles Caïmans ; il s'agit d'un des rares pics qui migrent. (fr) El carpintero escapulario o carpintero de pechera (Colaptes auratus), es una especie de ave que habita la mayor parte de América del Norte, América Central, Cuba y Gran Caimán. Pertenece a la familia Picidae del orden Piciformes. (es) The northern flicker (Colaptes auratus) or common flicker is a medium-sized bird of the woodpecker family. It is native to most of North America, parts of Central America, Cuba, and the Cayman Islands, and is one of the few woodpecker species that migrate. Over 100 common names for the northern flicker are known, including yellowhammer (not to be confused with the Eurasian yellowhammer), clape, gaffer woodpecker, harry-wicket, heigh-ho, wake-up, walk-up, wick-up, yarrup, and gawker bird. Many of these names derive from attempts to imitate some of its calls. It is the state bird of Alabama (known by its colloquial name "yellowhammer.") (en) ハシボソキツツキ（嘴細啄木鳥、学名：Colaptes auratus）は、キツツキ目キツツキ科に分類される鳥類の一種。 中型のキツツキ。 (ja) Il picchio dorato (Colaptes auratus Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia Picidae diffuso in America centro-settentrionale. (it) De gouden grondspecht (Colaptes auratus) is een vogel uit de familie van de spechten (Picidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Cuculus auratus gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl) Dzięcioł różowoszyi (Colaptes auratus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony. (pl) Золото́й дя́тел, или золото́й шилоклю́вый дя́тел, или куку́шковый шилоклю́вый дя́тел (лат. Colaptes auratus) — дятел среднего размера, относящийся к роду шилоклювых дятлов. Он обитает в большей части Северной Америки, в том числе в некоторых частях Центральной Америки, на Кубе, Каймановых островах, и является одним из немногих видов дятлов, которые мигрируют. Это единственный дятел, который обычно питается на земле. Существует более 100 названий для золотого шилоклювого дятла, включая «жёлтый молоток», «Гарри-уикэт», «о-хо-хо», «уэк-ап», «уолк-ап», «уик-ап», и т. д. Большинство из этих названий являются попытками сымитировать на английском языке звуки, издаваемые этой птицей. (ru) Guldspett (Colaptes auratus) är en mestadels marklevande fågel i familjen hackspettar, vanligt förekommande i Nordamerika samt delar av Centralamerika och Västindien. Den uppträder i två former som tidigare, och i viss mån återigen, behandlades som egna arter. (sv) Декол золотистий (Colaptes auratus) — середнього розміру північноамериканський птах родини дятлових (Picidae), який також є одним з небагатьох дятлів, що мігрує до Південної Америки, на Кубу та Кайманові острови. Широко розповсюджений, яскравий, помітний птах з голосним криком. (uk) 北撲翅鴷（學名：Colaptes auratus）是撲翅鴷屬下的一種中型啄木鳥，分佈于北美洲大部和中美洲部分地區、古巴及開曼群島。這是一種在分佈地區常見的鳥類，其俗稱有上百種。 (zh) Datel zlatý (Colaptes auratus) je středně velký druh šplhavého ptáka z čeledi datlovitých (Picidae). Žije na okrajích lesů a v otevřených krajinách v blízkosti stromového porostu na rozsáhlém území Severní Ameriky. Zasahuje také do Střední Ameriky, na Kubu a Kajmanské ostrovy. Je částečně tažný. (cs) Der Goldspecht (Colaptes auratus), manchmal auch als Kupferspecht bezeichnet, ist eine Art aus der Gattung der Goldspechte (Colaptes) innerhalb der Unterfamilie der Echten Spechte. Die gut grünspechtgroße Spechtart kommt in vier deutlich differenzierten Unterartengruppen in weiten Bereichen des nördlichen Amerikas und Teilen Mittelamerikas sowie auf Kuba vor. Wie die meisten Arten dieser Gattung lebt auch der Goldspecht vor allem am Boden, wo er sich, häufig in kleineren Gruppen versammelt, von Insekten, vornehmlich Ameisen ernährt. Er ist für viele andere höhlenbewohnende Vögel, Säugetiere und Insekten ein wichtiger Höhlenlieferant. Der lange als Unterart des Goldspechts betrachtete Wüstengoldspecht wurde 1995 als eigenständige Art abgetrennt. Obwohl regional der Bestand der Art abnimmt, (de) |
