Building automation (original) (raw)

نظام إدارة مبنى (بالإنجليزية: Building management system)‏ معروف أيضا ب (نظام أتمتة المبانى) هو حاسوب يقوّم نظام مراقبة مُثبت في المباني التي تسيطر على وتراقب معدات المبنى الميكانيكية والكهربائية مثل التهوية والإضاءة وأنظمة الحريق . نظام إدارة المبانى يتكون من برمجيات (software) وأجهزة (hardware)؛ البرمجيات عادة ما يتم تكوينها بطريقة هرمية ويمكن أن تكون ملكية تستخدم بروتوكولات مثل سي باص (C-bus) وهلم جرا، في الآونة الأخيرة، ينتج باعة جُدد أنظمة (BMSs) تعمل على دمج استخدام بروتوكولات الشبكة (الإنترنت) ومعايير مفتوحة مثل .

Property	Value
dbo:abstract	أتمتة المباني هو مصطلح مستحدث يطلق على كل مبنى يعمل ذاتيا عن طريق شبكة حاسوب مرتبطة بأجهزة إلكترونية مصممة لتتحكم بأنظمة كل من: الحريق والامان والأنارة (خصوصا أنارة الطوارى)والتكييف/التدفئة والرطوبة والتهوية الوظيفة الأساسية لنظام نام (نظام اتمتة المباني) هي: التحكم بالمناخ داخل مساحة معينة، تشغيل الإنارة بناء على إشغال الغرف، مراقبة أداء جميع الانظمة داخل المبنى، إرسال تنبيهات (عادة عن طريق الايميل أو الرسائل النصية)إلى طاقم الصيانة في المبنى المبنى الذي يحتوي نظام نام عادة يطلق عليه «مبنى ذكي» أو إذا كان مبنى سكني يسمى "المنزل الذكي"و في الغالب المباني التجارية /العسكرية تستخدم انظمة تحكم الي اشمل واعمق من الانظمة الالية في المباني السكنية معظم المباني المحافظ للبيئة تستخدم نظام نام ليتحكم بالطاقة والهواء والماء داخل المبنى وبناء على تطور وتقدم انظمة التهوية والرطوبة أصبحت الاجهزة الالكترونية واستجابتها للطلب إحدى الوظائف التقليدية لنظام نام وحتى المنازل السلبية والتي لا تستهلك طاقة نهائيا عادة ستحتاج نظام نام ليتحكم بالتظليل وتسجيل درجات الحرارة وتتظيم اوقات استخدام الاجهزة. (ar) Immòtica és l'aplicació de tècniques de gestió i control automàtic a un edifici. Quan aquestes tècniques s'apliquen en l'àmbit d'un habitatge unifamiliar, hom parla de domòtica. La immòtica s'aplica als edificis terciaris: hotels, hospitals, oficines, etc. Les aplicacions més habituals tenen a veure, igual que en el cas de la domòtica, en la gestió del confort, de la seguretat, de l'estalvi i la o del control d'accessos.La immòtica és un exemple d'un : la xarxa d'ordinadors de dispositius electrònics dissenyats per monitorar i controlar els sistemes mecànics, de seguretat, contra incendis i inundacions, il·luminació (especialment la il·luminació d'emergència), HVAC i sistemes de control d'humitat i ventilació en un edifici. La funcionalitat bàsica del sistema d'automatització d'edificis (o de l'acrònim de l'anglès BAS -Building Automation System-) manté el clima de construcció dins d'un rang específic, proporciona llum a les habitacions segons un programa d'ocupació (en cas que existeixin interruptors evidents al contrari), controla el rendiment i les fallades dels dispositius en tots els sistemes i proporciona alarmes de mal funcionament al personal de manteniment d'edificis. Un sistema d'automatització d'edificis hauria de reduir els costos d'energia i de manteniment de l'edifici en comparació amb un edifici no controlat. La majoria dels edificis comercials, institucionals i industrials construïts després del 2000 inclouen un sistema d'automatització d'edificis. Molts edificis antics han estat equipats amb un nou sistema d'automatització d'edificis, finançat normalment mitjançant estalvis d'energia i assegurances, i altres estalvis associats al manteniment preventiu i la detecció de fallades. Un edifici controlat per un sistema d'automatització es coneix sovint com un edifici intel·ligent, o si es una residencia una "casa intel·ligent". Històricament, els edificis comercials i industrials es van basar en protocols sòlids i provats (com ), mentre que en els habitatges es van utilitzar protocols privats (com ). Els estàndards IEEE recents (especialment IEEE 802.15.4, i , , IEEE 802.11ac, ) i els esforços dels consorcis com (que verifica el compliment de la norma IEEE 1905.1) o han proporcionat una base basada en estàndards per a la creació de xarxes heterogènies de molts dispositius en moltes xarxes físiques per a diversos propòsits i la qualitat del servei i les garanties de commutació a errades són adequades per donar suport a la salut i seguretat humanes. En conseqüència, ara els usuaris comercials, industrials, militars i altres institucions empren sistemes que difereixen dels sistemes domèstics principalment en escala. Vegeu domòtica per obtenir més sistemes de nivell d'entrada, nVoy, 1905.1, i els principals proveïdors propietaris que implementen o resisteixen aquesta tendència a la integració de normes. Gairebé tots els edificis bioclimàtics de diversos pisos estan dissenyats per adaptar-se a un sistema d'automatització d'edificis per a les característiques de conservació d'energia, aire i aigua. La de dispositius elèctrics és una funció típica d'un sistema d'automatització d'edificis, així com el control més sofisticat de la ventilació i la humitat que es requereixen dels edificis aïllats "ajustats". La majoria dels edificis ecològics també utilitzen tants dispositius de DC de baix consum com sigui possible. Fins i tot un disseny de destinat a no consumir cap energia neta normalment requerirà un sistema d'automatització d'edificis per gestionar la , l'ombra i la ventilació i l'ús del dispositiu de planificació. (ca) نظام إدارة مبنى (بالإنجليزية: Building management system)‏ معروف أيضا ب (نظام أتمتة المبانى) هو حاسوب يقوّم نظام مراقبة مُثبت في المباني التي تسيطر على وتراقب معدات المبنى الميكانيكية والكهربائية مثل التهوية والإضاءة وأنظمة الحريق . نظام إدارة المبانى يتكون من برمجيات (software) وأجهزة (hardware)؛ البرمجيات عادة ما يتم تكوينها بطريقة هرمية ويمكن أن تكون ملكية تستخدم بروتوكولات مثل سي باص (C-bus) وهلم جرا، في الآونة الأخيرة، ينتج باعة جُدد أنظمة (BMSs) تعمل على دمج استخدام بروتوكولات الشبكة (الإنترنت) ومعايير مفتوحة مثل . (ar) El Building Management System (BMS) és un sistema de gestió d'edificacions, basat en un programari i un maquinari de supervisió i control que s'instal·la en els edificis. Amb aquest concepte, es defineix l'automatització integral d'immobles amb alta tecnologia. (ca) Der Begriff Gebäudeleittechnik (GLT) wird in zweierlei Weise verwendet: * Im weiteren Sinne zur Bezeichnung der gesamten automatisierungstechnischen Instrumentarisierung mit einem Bezug zur Technischen Gebäudeausrüstung:Die Gebäudeleittechnik ist ein Bestandteil der Gebäudeautomation, welche in drei Ebenen unterteilt wird. Die Feldebene, die Automationsebene und die Managementebene. Die GLT befindet sich auf der obersten Ebene, der Managementebene. * Im engeren, gebräuchlicheren Sinne der genutzten Software:Als Gebäudeleittechnik (GLT) wird die Software bezeichnet, mit der Gebäude überwacht und gesteuert werden. Die Software läuft in der Regel auf einem Server und wird vom Hersteller der Gebäudeautomatisierungstechnik / Direct-Digital-Control-Gebäudeautomation (DDC-GA) geliefert. Es gibt einige wenige herstellerunabhängige GLT-Systeme. Diese kommunizieren mit den DDCs in den Gebäuden über geeignete Schnittstellen wie OLE for Process Control (OPC) oder Building Automation and Control Networks (BACnet) mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Darüber hinaus beherrschen einige dieser neutralen Systeme auch proprietäre Protokolle. (de) Als Gebäudeautomation (GA) oder Domotik wird im Bauwesen die Gesamtheit von Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen in Gebäuden bezeichnet. Als Teil der Versorgungstechnik ist die GA ein wichtiger Bestandteil des technischen Energiemanagements. Als Hauptziel wird häufig die gewerkeübergreifende, selbstständige (automatische) Durchführung von Funktionsabläufen, nach vorgegebenen Einstellwerten (Parametern) oder deren Bedienung bzw. Überwachung zu vereinfachen. Um dieses Ziel zu erreichen werden alle Sensoren, Aktoren, Bedienelemente, Verbraucher und andere technische Anlagen im Gebäude miteinander vernetzt. Abläufe können in Szenarien zusammengefasst werden. Kennzeichnendes Merkmal ist die dezentrale Anordnung der Automationsstationen (AS) sowie die durchgängige Vernetzung mittels eines Kommunikations-Netzwerks bzw. Bussystems. (de) Building automation (BAS), also known as building management system (BMS) or building energy management system (BEMS), is the automatic centralized control of a building's HVAC (heating, ventilation and air conditioning), electrical, lighting, shading, Access Control, Security Systems, and other interrelated systems. Some objectives of building automation are improved occupant comfort, efficient operation of building systems, reduction in energy consumption, reduced operating and maintaining costs and increased security. BAS functionality may keep a buildings climate within a specified range, provide light to rooms based on an occupancy, monitor performance and device failures, and provide malfunction alarms to building maintenance staff. A BAS works to reduce building energy and maintenance costs compared to a non-controlled building. Most commercial, institutional, and industrial buildings built after 2000 include a BAS, whilst older buildings may be retrofitted with a new BAS. A building controlled by a BAS is often referred to as an intelligent building, "smart building," or (if a residence) a "smart home." Commercial and industrial buildings have historically relied on robust proven protocols (like BACnet) while proprietary protocols (like X-10) were used in homes. Almost all multi-story green buildings are designed to accommodate a BAS for the energy, air and water conservation characteristics. Electrical device demand response is a typical function of a BAS, as is the more sophisticated ventilation and humidity monitoring required of "tight" insulated buildings. Most green buildings also use as many low-power DC devices as possible. Even a passivhaus design intended to consume no net energy whatsoever will typically require a BAS to manage , shading and venting, and scheduling device use. (en) El Building Management System (BMS) es un sistema de gestión de edificaciones, basado en un software y un hardware de supervisión y control ( SCADA ) que se instala en los edificios. Con este concepto, se define la automatización integral de inmuebles con alta tecnología. Existen además BMSs específicos, como los BMS de climatización o los "Guest Room Management System" (GRMS) especializados en control y monitorización de habitaciones, muy utilizados en hoteles y hospitales. (es) Bajo el concepto de Inmótica se define la automatización integral de inmuebles con alta tecnología. La centralización de los datos del edificio o complejo posibilita supervisar y controlar confortablemente desde un PC los estados de funcionamiento o alarmas de los sistemas que componen la instalación, así como los principales parámetros de medida. La Inmótica integra la domótica interna dentro de una estructura en red. (es) La gestion technique de bâtiment (GTB) est un système informatique généralement installé dans des grands bâtiments ou dans des installations industrielles afin de superviser l’ensemble des équipements qui y sont installés. Le terme « Gestion technique de bâtiment » est une traduction littérale de l'anglo-américain « Building management system » (BMS). Le français de France bénéficie d'un terme beaucoup plus court, la domotique : « DOMOTIQUE n.f. […] est une traduction littérale de l'anglo-américain "Home Automation" Cette technique récente, jusque-là composée d’éléments disparates et indépendants, est appelée à des développements importants, qui impliquent l’installation de réseaux en basse et très basse tension, par câblage ou pré-câblage des constructions. GB: Building management system (BMS), intelligent building, smart building. »[pas clair]. La GTB évolue vers la gestion active du bâtiment, via l'immotique. (fr) L'Immotique est un néologisme formé à partir du mot immeuble et du suffixe -tique, qui connote l'informatique et l'électronique voire l'automatique etc. Comme la domotique, ce domaine est issu de la réunion de l'électronique, de l'informatique et des télécommunications. Autant que possible et théoriquement, l'immotique est un service et une somme de processus qui devraient être rendu de manière transparente ou discrète, fiable et non-intrusive pour les usagers et visiteurs d'un bâtiment. Elle peut aussi avoir une vertu pédagogique et d'aide et conseil, par exemple en affichant et expliquant les anomalies de consommation d'énergie (ou de production dans les bâtiments équipés pour produire tout ou partie de leur énergie). (fr) 中央監視装置（ちゅうおうかんしそうち、Central monitor device）は、散在する監視対象の情報を一元的に管理する装置である。中央監視装置が把握する情報は、監視対象に取り付けられたセンサによって発信され、伝送路を通して集められる。集められた情報は人が認識しやすいように処理される。さらには、制御信号の発信、情報の蓄積、異常時の警報発信や外部への通報などの機能も果たす。センサや伝送路等を含めた監視や制御に関わる設備全体を、中央監視システム（Central monitor system）、または、中央管制システム（Central control system）などと呼んだりする。高層ビルの管理に利用される中央監視装置やシステムは、ビルコンピュータ（ビルコン）、あるいは、ビルオートメーションシステム（BAS または BA）とも呼ばれ、室内環境や省エネルギーの管理に欠かせないものとなっている。 (ja) Een gebouwbeheersysteem (GBS) wordt gebruikt om alle binnen het gebouw aanwezige installaties (regelingen), met name de elektrische en werktuigbouwkundige (E&W) installaties, centraal aan te kunnen sturen (reguleren), te bedienen en te laten samenwerken (communiceren). Het voordeel hiervan is centrale aansturing en aflezing van data voor de centrale installaties. Verder kan er gedacht worden aan het aflezen van informatie (temperatuur, in dienst zijnde installaties) en het tijdelijk in-/uitschakelen van installaties. (nl) インテリジェントビル（英語：intelligent building）とは、商業の情報化に対応して、電力・通信インフラの強化や、OA化に伴う各種配線の取り回しに配慮した、高付加価値オフィスビルの事である。英語ではスマートビル（英語: smart building）とも呼ばれ、日本の建築関連法では高度情報化建築物とも呼ばれる。 (ja) System zarządzania budynkiem (ang. Building Management System, BMS) lub automatyka budynkowa – system zarządzania systemami automatycznego sterowania funkcjami technicznymi budynku, zwłaszcza w budynku inteligentnym. Zadaniem automatyki BMS jest integrowanie instalacji występujących na obiekcie. System automatyki budynkowej spaja wszystkie systemy w jedną całość, która pozwala efektywnie i w sposób oszczędny zarządzać całym obiektem z jednego miejsca. System BMS kontroluje parametry pracy poszczególnych urządzeń, informuje o problemach i awariach. System udostępnia zazwyczaj interfejs graficzny, który w czytelny sposób pozwala na podgląd parametrów pracy oraz zmianę wartości nastawionych. System BMS integruje przede wszystkim systemy sterowania funkcjami technicznymi budynku, które można zgrupować w dwa podsystemy: * Podsystem zasilania i sterowania energią elektryczną * zabezpieczenia i rozdzielnie elektryczne, * instalacje pomiarowe, * sterowanie i monitorowanie zadań, * okablowanie instalacji zasilających, * instalacje oświetleniowe, * urządzenia i układy zasilania awaryjnego, * transport pionowy i poziomy. * Podsystem sterowania komfortem * sterowanie klimatyzacją, * sterowanie wentylacją, * sterowanie ogrzewaniem, * sterowanie oświetleniem, * sterowanie nagłośnieniem, * sterowanie systemami parkingowymi, * obsługa urządzeń audio-video, * system pogodowy. Rozwiązania systemu automatyki budynkowej BMS przeznaczone są w pierwszej kolejności do obiektów takich jak: * biurowce, * hotele, * centra handlowe, * osiedla mieszkaniowe, * szpitale. (pl) A Automação predial ou Automação de utilidades é o controle automático e centralizado dos sistemas de um edifício, como por exemplo iluminação, climatização(ar-condicionado, ventilação e aquecimento), controle de acesso, sistemas de segurança, prevenção de incêndio, hidráulica e outros sistemas relacionados por meio de um sistema computadorizado de gerenciamento predial (Building Management System(BMS) ou Building Automation System(BAS)). O objetivo é o gerenciamento mais eficiente dos sistemas dos prédios, o que resulta não só em maior conforto para os ocupantes, como também maior segurança, melhor aproveitamento dos equipamentos, e uma grande economia de recursos(energia elétrica, água, etc.), levando a uma grande redução nos custos de manutenção dos edifícios. A automação predial é um exemplo de sistema digital de controle distribuído, ou seja, uma rede de diversos dispositivos eletrônicos projetados para monitorar e controlar os sistemas de um edifício ou conjunto de edifícios. Um Sistema de Automação predial(Building Automation System(BAS)) pode manter a climatização do prédio em um limite aceitável, controlar a iluminação de salas de acordo com a necessidade(por programação horária e/ou sensores de presença), acompanhar o consumo de energia e água, monitar performance e falhas de equipamentos, e gerar alarmes para que a equipe de manutenção do edifício possa tomar as providências necessárias. Um prédio controlado por um sistema moderno de automação predial é considerado um Edifício inteligente (pt) Med fastighetsautomation eller BMS (Building Management Systems) menar man ett system, oftast i form av en dator eller mikroprocessor, som ser till att fastigheten: * Får önskad energi i form av tappvarmvatten, ventilation och centralvärme * Belysning, solskydd styrs * Elenergi styrs Idag är system för fastighetsautomation ofta uppkopplade mot internet för att avläsning av förbrukningsdata skall vara möjlig. Man har ofta ökad funktionalitet i ett så kallat iBMS (intelligent Building Management System) i form av till exempel tillkopplad molntjänst för återkoppling av energidata, integration med säkerhetssystem såsom passagesystem och kameraövervakning samt integration med system för kraft. Kraftfulla iBMS kan även hantera elkvalitet och analys av hur byggnaden används, man hanterar även fastigheter på områdesnivå. Det finns också exempel på system som gör fastigheterna redo för smarta elnät, så att energianvändning kan matchas mot energibolagets produktion. Det är inte ovanligt att förbrukningsdata presenteras i diagram på webbsidor eller i andra mobila enheter. Likaså är det vanligt att man kan ställa olika börvärden, efter inloggning med lösenord. Moderna iBMS kommunicerar via webbtjänster, och ej via slutna protokoll. Fastighetsautomation bygger på DDC-teknik, dvs man kan styra och läsa digitala värden i en fastighet med hjälp av dator. Bland de öppna protokollen för fastighetsautomation brukar räknas Lon, Bacnet och ibland på rumsnivå KNX. Ibland används även industriella styrsystem för fastighetsautomation, så kallade SCADA, men då utan den funktionalitet som ett iBMS ger i form av Energy Management. En starkt bidragande orsak till den ökade funktionaliteten hos fastighetsautomationssystem är öppen mjukvara så som Linux, FreeBSD och liknande stabila och driftsäkra operativsystem. På fältnivå kan enheterna både konsumera information (till exempel väderdata) och generera information (till exempel temperaturgivarinformation) via webservices, och analysera dessa. (sv) Система управління будівлею (англ. Building management system, BMS) або Автоматизація будівель — автоматизована система управління в будівлі, особливо в інтелектуальній будівлі. Мета системи полягає в тому, щоб інтегрувати BMS обладнання в процеси, що відбуваються на об'єкті. Система автоматизації будівлі пов'язує всі системи в одне ціле, що дозволяє ефективним і економічним способом керувати об'єктом з одного місця. BMS контролює робочі параметри для кожного пристрою, повідомляє про проблеми і збої. Система зазвичай надає графічний інтерфейс, який дозволяє переглядати та змінювати параметри роботи BMS. BMS інтегрує системи управління, насамперед , технічними функціями будівлі, які можуть бути згруповані у дві підсистеми: * Живлення і управління підсистемою електрики * Безпека та електрообладнання * Вимірювальні системи * Контролю та моніторингу завдань * Підключення енергетичних установок * Освітлення * Обладнання та аварійного електропостачання системи * Транспорт по вертикалі і горизонталі * Підсистема управління комфортом * клімат-контроль * контроль вентиляції * управління обігрівом * управління освітленням * управління звукової системи * управління системи парковки * підтримка аудіо-відео * погода BMS призначені в першу чергу для таких об'єктів, як: * офісні будівлі, * готелі, * торговельні центри, * житлові комплекси. (uk)
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/RiserDiagram.svg?width=300
dbo:wikiPageID	2893444 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	25894 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1123548764 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:EnOcean dbr:MIDAC_(CRC) dbr:SNMP dbr:Bluetooth dbr:Current_loop dbr:Variable_frequency_drive dbr:Videoconferencing dbr:Dynalite dbr:Index_of_home_automation_articles dbr:Indoor_air_quality dbr:Input/output dbr:Lighting dbr:Lighting_control_console dbr:Lighting_control_system dbr:User_interface dbr:Very_large_floating_structure dbr:Photocell dbr:1-Wire dbc:Sustainable_urban_planning dbr:Louver dbr:Wireless_network dbr:Transducer dbr:Zigbee dbr:Control_engineering dbr:Control_system dbr:LTE_(telecommunication) dbr:Closed-circuit_television dbr:Demand_controlled_ventilation dbr:Demand_response dbr:Z-Wave dbr:ZigBee dbr:Pneumatics dbr:Power_over_Ethernet dbr:Programmable_logic_controller dbr:Switch dbr:Testing,_adjusting,_balancing dbr:BACnet dbr:Actuator dbr:LonTalk dbr:Proprietary_hardware dbr:ASHRAE dbr:Air_handler dbc:Building_automation dbr:Current_(electricity) dbr:Evergreen_Point_Floating_Bridge dbr:Access_Control dbr:Pager dbr:Pan-tilt-zoom_camera dbr:Passivhaus dbr:Base_isolation dbr:Digital_Addressable_Lighting_Interface dbr:Fossil_fuel dbr:Thermal_comfort dbr:Natural_gas dbr:Relay dbr:HVAC dbr:Internet_of_things dbr:Temperature dbr:Humidity dbr:Smart_environment dbr:Smart_home dbr:ARCNET dbr:KNX_(standard) dbr:Bus_(computing) dbr:Green_building dbr:IEEE_802.11ac dbr:IEEE_802.11n dbr:Methane dbr:OpenTherm dbr:Optical_fiber dbr:RS-232 dbr:Sensor dbr:Setpoint_(control_system) dbr:X10_(industry_standard) dbr:Window_blind dbr:Sea_level_rise dbr:Touchscreen dbr:Uninterruptible_power_supply dbr:Volt dbr:Ethernet dbr:Digital_home dbr:Occupancy_sensor dbr:Thermistor dbr:Video_projector dbr:Nonintrusive_load_monitoring dbr:Resistance_thermometer dbr:OpenWebNet dbr:Very_Simple_Control_Protocol dbr:IEEE_1905.1 dbr:Field_bus dbr:Fire_alarm_panel dbr:Public_address dbr:Air_duct dbr:Venetian_Blinds dbr:EIA-485 dbr:OLE_for_process_control dbr:Security_Systems dbr:Powerline_networking dbr:Pressure_sensors dbr:Electrical_fault_detection dbr:File:RiserDiagram.svg dbr:Heat_capture dbr:NVoy dbr:Start-up_transient dbr:V:Building_Automation
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:About dbt:Authority_control dbt:Automation_protocols dbt:Commons_category-inline dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:See dbt:Short_description dbt:HVAC dbt:Automation
dcterms:subject	dbc:Sustainable_urban_planning dbc:Building_automation
gold:hypernym	dbr:Control
rdf:type	owl:Thing dbo:Place yago:WikicatBuildingsAndStructures yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Whole100003553
rdfs:comment	نظام إدارة مبنى (بالإنجليزية: Building management system)‏ معروف أيضا ب (نظام أتمتة المبانى) هو حاسوب يقوّم نظام مراقبة مُثبت في المباني التي تسيطر على وتراقب معدات المبنى الميكانيكية والكهربائية مثل التهوية والإضاءة وأنظمة الحريق . نظام إدارة المبانى يتكون من برمجيات (software) وأجهزة (hardware)؛ البرمجيات عادة ما يتم تكوينها بطريقة هرمية ويمكن أن تكون ملكية تستخدم بروتوكولات مثل سي باص (C-bus) وهلم جرا، في الآونة الأخيرة، ينتج باعة جُدد أنظمة (BMSs) تعمل على دمج استخدام بروتوكولات الشبكة (الإنترنت) ومعايير مفتوحة مثل . (ar) El Building Management System (BMS) és un sistema de gestió d'edificacions, basat en un programari i un maquinari de supervisió i control que s'instal·la en els edificis. Amb aquest concepte, es defineix l'automatització integral d'immobles amb alta tecnologia. (ca) El Building Management System (BMS) es un sistema de gestión de edificaciones, basado en un software y un hardware de supervisión y control ( SCADA ) que se instala en los edificios. Con este concepto, se define la automatización integral de inmuebles con alta tecnología. Existen además BMSs específicos, como los BMS de climatización o los "Guest Room Management System" (GRMS) especializados en control y monitorización de habitaciones, muy utilizados en hoteles y hospitales. (es) Bajo el concepto de Inmótica se define la automatización integral de inmuebles con alta tecnología. La centralización de los datos del edificio o complejo posibilita supervisar y controlar confortablemente desde un PC los estados de funcionamiento o alarmas de los sistemas que componen la instalación, así como los principales parámetros de medida. La Inmótica integra la domótica interna dentro de una estructura en red. (es) 中央監視装置（ちゅうおうかんしそうち、Central monitor device）は、散在する監視対象の情報を一元的に管理する装置である。中央監視装置が把握する情報は、監視対象に取り付けられたセンサによって発信され、伝送路を通して集められる。集められた情報は人が認識しやすいように処理される。さらには、制御信号の発信、情報の蓄積、異常時の警報発信や外部への通報などの機能も果たす。センサや伝送路等を含めた監視や制御に関わる設備全体を、中央監視システム（Central monitor system）、または、中央管制システム（Central control system）などと呼んだりする。高層ビルの管理に利用される中央監視装置やシステムは、ビルコンピュータ（ビルコン）、あるいは、ビルオートメーションシステム（BAS または BA）とも呼ばれ、室内環境や省エネルギーの管理に欠かせないものとなっている。 (ja) Een gebouwbeheersysteem (GBS) wordt gebruikt om alle binnen het gebouw aanwezige installaties (regelingen), met name de elektrische en werktuigbouwkundige (E&W) installaties, centraal aan te kunnen sturen (reguleren), te bedienen en te laten samenwerken (communiceren). Het voordeel hiervan is centrale aansturing en aflezing van data voor de centrale installaties. Verder kan er gedacht worden aan het aflezen van informatie (temperatuur, in dienst zijnde installaties) en het tijdelijk in-/uitschakelen van installaties. (nl) インテリジェントビル（英語：intelligent building）とは、商業の情報化に対応して、電力・通信インフラの強化や、OA化に伴う各種配線の取り回しに配慮した、高付加価値オフィスビルの事である。英語ではスマートビル（英語: smart building）とも呼ばれ、日本の建築関連法では高度情報化建築物とも呼ばれる。 (ja) أتمتة المباني هو مصطلح مستحدث يطلق على كل مبنى يعمل ذاتيا عن طريق شبكة حاسوب مرتبطة بأجهزة إلكترونية مصممة لتتحكم بأنظمة كل من: الحريق والامان والأنارة (خصوصا أنارة الطوارى)والتكييف/التدفئة والرطوبة والتهوية الوظيفة الأساسية لنظام نام (نظام اتمتة المباني) هي: التحكم بالمناخ داخل مساحة معينة، تشغيل الإنارة بناء على إشغال الغرف، مراقبة أداء جميع الانظمة داخل المبنى، إرسال تنبيهات (عادة عن طريق الايميل أو الرسائل النصية)إلى طاقم الصيانة في المبنى (ar) Immòtica és l'aplicació de tècniques de gestió i control automàtic a un edifici. Quan aquestes tècniques s'apliquen en l'àmbit d'un habitatge unifamiliar, hom parla de domòtica. La immòtica s'aplica als edificis terciaris: hotels, hospitals, oficines, etc. Les aplicacions més habituals tenen a veure, igual que en el cas de la domòtica, en la gestió del confort, de la seguretat, de l'estalvi i la o del control d'accessos.La immòtica és un exemple d'un : la xarxa d'ordinadors de dispositius electrònics dissenyats per monitorar i controlar els sistemes mecànics, de seguretat, contra incendis i inundacions, il·luminació (especialment la il·luminació d'emergència), HVAC i sistemes de control d'humitat i ventilació en un edifici. (ca) Als Gebäudeautomation (GA) oder Domotik wird im Bauwesen die Gesamtheit von Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen in Gebäuden bezeichnet. Als Teil der Versorgungstechnik ist die GA ein wichtiger Bestandteil des technischen Energiemanagements. Als Hauptziel wird häufig die gewerkeübergreifende, selbstständige (automatische) Durchführung von Funktionsabläufen, nach vorgegebenen Einstellwerten (Parametern) oder deren Bedienung bzw. Überwachung zu vereinfachen. Um dieses Ziel zu erreichen werden alle Sensoren, Aktoren, Bedienelemente, Verbraucher und andere technische Anlagen im Gebäude miteinander vernetzt. Abläufe können in Szenarien zusammengefasst werden. Kennzeichnendes Merkmal ist die dezentrale Anordnung der Automationsstationen (AS) sowie die durchgängige Vernetz (de) Building automation (BAS), also known as building management system (BMS) or building energy management system (BEMS), is the automatic centralized control of a building's HVAC (heating, ventilation and air conditioning), electrical, lighting, shading, Access Control, Security Systems, and other interrelated systems. Some objectives of building automation are improved occupant comfort, efficient operation of building systems, reduction in energy consumption, reduced operating and maintaining costs and increased security. (en) Der Begriff Gebäudeleittechnik (GLT) wird in zweierlei Weise verwendet: * Im weiteren Sinne zur Bezeichnung der gesamten automatisierungstechnischen Instrumentarisierung mit einem Bezug zur Technischen Gebäudeausrüstung:Die Gebäudeleittechnik ist ein Bestandteil der Gebäudeautomation, welche in drei Ebenen unterteilt wird. Die Feldebene, die Automationsebene und die Managementebene. Die GLT befindet sich auf der obersten Ebene, der Managementebene. * Im engeren, gebräuchlicheren Sinne der genutzten Software:Als Gebäudeleittechnik (GLT) wird die Software bezeichnet, mit der Gebäude überwacht und gesteuert werden. Die Software läuft in der Regel auf einem Server und wird vom Hersteller der Gebäudeautomatisierungstechnik / Direct-Digital-Control-Gebäudeautomation (DDC-GA) geliefert. Es gibt (de) L'Immotique est un néologisme formé à partir du mot immeuble et du suffixe -tique, qui connote l'informatique et l'électronique voire l'automatique etc. Comme la domotique, ce domaine est issu de la réunion de l'électronique, de l'informatique et des télécommunications. (fr) La gestion technique de bâtiment (GTB) est un système informatique généralement installé dans des grands bâtiments ou dans des installations industrielles afin de superviser l’ensemble des équipements qui y sont installés. La GTB évolue vers la gestion active du bâtiment, via l'immotique. (fr) System zarządzania budynkiem (ang. Building Management System, BMS) lub automatyka budynkowa – system zarządzania systemami automatycznego sterowania funkcjami technicznymi budynku, zwłaszcza w budynku inteligentnym. Zadaniem automatyki BMS jest integrowanie instalacji występujących na obiekcie. System automatyki budynkowej spaja wszystkie systemy w jedną całość, która pozwala efektywnie i w sposób oszczędny zarządzać całym obiektem z jednego miejsca. System BMS kontroluje parametry pracy poszczególnych urządzeń, informuje o problemach i awariach. System udostępnia zazwyczaj interfejs graficzny, który w czytelny sposób pozwala na podgląd parametrów pracy oraz zmianę wartości nastawionych. (pl) A Automação predial ou Automação de utilidades é o controle automático e centralizado dos sistemas de um edifício, como por exemplo iluminação, climatização(ar-condicionado, ventilação e aquecimento), controle de acesso, sistemas de segurança, prevenção de incêndio, hidráulica e outros sistemas relacionados por meio de um sistema computadorizado de gerenciamento predial (Building Management System(BMS) ou Building Automation System(BAS)). O objetivo é o gerenciamento mais eficiente dos sistemas dos prédios, o que resulta não só em maior conforto para os ocupantes, como também maior segurança, melhor aproveitamento dos equipamentos, e uma grande economia de recursos(energia elétrica, água, etc.), levando a uma grande redução nos custos de manutenção dos edifícios. (pt) Med fastighetsautomation eller BMS (Building Management Systems) menar man ett system, oftast i form av en dator eller mikroprocessor, som ser till att fastigheten: * Får önskad energi i form av tappvarmvatten, ventilation och centralvärme * Belysning, solskydd styrs * Elenergi styrs (sv) Система управління будівлею (англ. Building management system, BMS) або Автоматизація будівель — автоматизована система управління в будівлі, особливо в інтелектуальній будівлі. Мета системи полягає в тому, щоб інтегрувати BMS обладнання в процеси, що відбуваються на об'єкті. Система автоматизації будівлі пов'язує всі системи в одне ціле, що дозволяє ефективним і економічним способом керувати об'єктом з одного місця. BMS контролює робочі параметри для кожного пристрою, повідомляє про проблеми і збої. Система зазвичай надає графічний інтерфейс, який дозволяє переглядати та змінювати параметри роботи BMS. (uk)
rdfs:label	Building automation (en) نظام إدارة المباني (ar) أتمتة المباني (ar) Building Management System (ca) Immòtica (ca) Gebäudeleittechnik (de) Gebäudeautomation (de) Inmótica (es) Building Management System (es) Immotique (fr) Gestion technique de bâtiment (fr) 中央監視装置 (ja) インテリジェントビル (ja) Gebouwbeheersysteem (nl) System zarządzania budynkiem (pl) Automação predial (pt) АСУЗ (ru) Fastighetsautomation (sv) Автоматика BMS (uk)
owl:sameAs	freebase:Building automation yago-res:Building automation http://d-nb.info/gnd/4204356-6 wikidata:Building automation wikidata:Building automation dbpedia-ar:Building automation dbpedia-ar:Building automation dbpedia-bg:Building automation dbpedia-ca:Building automation dbpedia-ca:Building automation dbpedia-da:Building automation dbpedia-de:Building automation dbpedia-de:Building automation dbpedia-es:Building automation dbpedia-es:Building automation dbpedia-fa:Building automation dbpedia-fa:Building automation dbpedia-fi:Building automation dbpedia-fr:Building automation dbpedia-fr:Building automation dbpedia-he:Building automation dbpedia-hu:Building automation dbpedia-hu:Building automation dbpedia-ja:Building automation dbpedia-ja:Building automation http://lv.dbpedia.org/resource/Ēkas_automatizācija http://lv.dbpedia.org/resource/Ēkas_vadības_sistēma dbpedia-nl:Building automation dbpedia-no:Building automation dbpedia-pl:Building automation dbpedia-pt:Building automation dbpedia-ru:Building automation dbpedia-sk:Building automation dbpedia-sv:Building automation dbpedia-th:Building automation dbpedia-tr:Building automation dbpedia-uk:Building automation https://global.dbpedia.org/id/Cafk
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Building_automation?oldid=1123548764&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/RiserDiagram.svg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Building_automation
is dbo:industry of	dbr:Alerton dbr:KMC_Controls dbr:Guardian_Alarm dbr:Sauter_AG
is dbo:product of	dbr:Schneider_Electric dbr:Alerton dbr:Novar_Controls
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbr:Automation_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:Building_Automation dbr:Building_Management_System dbr:Building_management_system dbr:Smart_buildings dbr:Intelligent_building dbr:Smart_building dbr:Intelligent_Building dbr:Intelligent_buildings dbr:Building_Automation_System dbr:Building_Automation_Systems dbr:Building_Control dbr:Building_automation_system dbr:Building_management_systems dbr:Room_automation
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Cardiff_Central_Library dbr:BAS dbr:BMS dbr:Profinet dbr:Schneider_Electric dbr:Electricity_meter dbr:EnOcean dbr:Energy_conservation_in_the_United_States dbr:Energy_information_management dbr:Energy_management_software dbr:Energy_monitoring_and_targeting dbr:List_of_acquisitions_by_Cisco dbr:List_of_assets_owned_by_Siemens dbr:List_of_automation_protocols dbr:MIDAC_(CRC) dbr:World_Energy_Engineering_Congress dbr:Bren_Hall dbr:Architecture_of_Cardiff dbr:Hitchcock_Center_for_the_Environment dbr:HomeOS dbr:Home_Assistant dbr:Home_automation dbr:Johnson_Controls dbr:Daikin_Applied_Americas dbr:Building_Automation dbr:Building_Management_System dbr:Building_control dbr:Building_management_system dbr:DyNet dbr:Dynalite dbr:EBUS_(serial_buses) dbr:Index_of_construction_articles dbr:Index_of_home_automation_articles dbr:Index_of_robotics_articles dbr:Intelligent_Home_Control dbr:Interactive_architecture dbr:Libraries_in_Cardiff dbr:Lighting dbr:Thermostat dbr:Open_Platform_Communications dbr:Zone_valve dbr:Sheffield_Winter_Garden dbr:Zigbee dbr:City_Hall,_London_(Newham) dbr:Collaborative_Control_Theory dbr:Consortium_of_Local_Authorities_Special_Programme dbr:Consulting-Specifying_Engineer dbr:Continental_Automated_Buildings_Association dbr:Control_engineering dbr:Control_system dbr:The_St._Regis_Mexico_City dbr:Damper_(flow) dbr:Home_system dbr:Operational_technology dbr:BatiBUS dbr:Ledvance dbr:LonWorks dbr:Sinarmas_MSIG_Tower dbr:Comparison_of_single-board_microcontrollers dbr:Ember_(company) dbr:Hotel_Technology_Next_Generation dbr:OBIX dbr:Physical_security_information_management dbr:Mechatronics dbr:BACnet dbr:Centre_for_Alternative_Technology dbr:Air-mixing_plenum dbr:TinyOS dbr:Trane dbr:Tridium dbr:Window_covering dbr:Distributed_control_system dbr:HD-PLC dbr:HVAC_control_system dbr:List_of_Arduino_boards_and_compatible_systems dbr:50_Divisions dbr:Alerton dbr:Air_handler dbr:Airedale_International_Air_Conditioning dbr:DASH7 dbr:Daintree_Networks dbr:Ecobee dbr:Altus_Skyscraper dbr:EuroShop dbr:Fan_coil_unit dbr:Fibre_to_the_office dbr:Novar_Controls dbr:Outline_of_robotics dbr:KMC_Controls dbr:KNX dbr:Thermal_comfort dbr:List_of_GNU_packages dbr:GridPoint dbr:HMS_Networks dbr:Internet_of_things dbr:JLA_(company) dbr:Craft_Brew_Alliance dbr:Smart_environment dbr:Smart_city dbr:Smart_plug dbr:Home_of_the_future dbr:Wales_Institute_for_Sustainable_Education dbr:Smart_buildings dbr:Direct_digital_control dbr:Automated_Logic_Corporation dbr:Manitoba_Hydro_Place dbr:Marathon_Futurex dbr:Building_performance_simulation dbr:Building_science dbr:Building_services_engineering dbr:Bus_SCS dbr:Spektrum_Tower dbr:Fieldbus dbr:Freeze_stat dbr:Green_development dbr:Guardian_Alarm dbr:INTEGER_Millennium_House dbr:IP500_Alliance dbr:Illinois_Security_Lab dbr:Integrated_workplace_management_system dbr:Intelligent_building dbr:New-construction_building_commissioning dbr:Nexiona_Connectocrats dbr:OSGi dbr:OpenTherm dbr:Automation_(disambiguation) dbr:RL78 dbr:RS-485 dbr:Senet_Inc. dbr:Sauter_(disambiguation) dbr:Sauter_AG dbr:Variable_refrigerant_flow dbr:Underfloor_heating dbr:European_Home_Systems_Protocol dbr:ISO/IEC_11801 dbr:Occupant-centric_building_controls dbr:NCAR-Wyoming_Supercomputing_Center dbr:Threat_model dbr:Mosaic_Centre_For_Conscious_Community_and_Commerce dbr:Sentroller dbr:Security_Vision dbr:Outline_of_automation dbr:Outline_of_construction dbr:Overillumination dbr:Very_Simple_Control_Protocol dbr:Water_detector dbr:Stenfors dbr:Smart_building dbr:Intelligent_Building dbr:Intelligent_buildings dbr:Building_Automation_System dbr:Building_Automation_Systems dbr:Building_Control dbr:Building_automation_system dbr:Building_management_systems dbr:Room_automation
is dbp:industry of	dbr:Alerton dbr:KMC_Controls dbr:Guardian_Alarm
is dbp:products of	dbr:Alerton dbr:Novar_Controls
is dbp:purpose of	dbr:IP500_Alliance
is rdfs:seeAlso of	dbr:Automation
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Building_automation