| dbo:abstract |
Charles Kenneth Scott Moncrieff, MC (Weedingshall, Stirlingshire, 25 de setembre de 1889 – Roma, Itàlia, 28 de febrer de 1930) fou un escriptor escocès, conegut especialment per la seva traducció anglesa de la major part de l'obra de Proust À la recherche du temps perdu, la qual va publicar sota el títol Remembrance of Things Past, extret d'un sonet de Shakespeare. (ca) Charles Kenneth Scott Moncrieff MC (25 September 1889 – 28 February 1930) was a Scottish writer and translator, most famous for his English translation of most of Marcel Proust's À la recherche du temps perdu, which he published under the Shakespearean title Remembrance of Things Past. His family name is the double-barrelled name "Scott Moncrieff". (en) Charles Kenneth Scott Moncrieff (* 25. September 1889 in Weedingshall, Stirlingshire; † 28. Februar 1930 in Rom) war ein schottischer Autor und Übersetzer. Scott Moncrieff hat Prousts Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit ins Englische übersetzt. (de) Charles Kenneth Michael Scott Moncrieff, né le 25 septembre 1889 à Weedingshall (Stirlingshire) en Écosse et mort le 28 février 1930 à Rome, est un auteur et traducteur britannique surtout connu pour sa traduction en anglais de l'œuvre monumentale de Proust, À la recherche du temps perdu; dont le titre devient d'après un sonnet de Shakespeare Remembrance of Things Past. (fr) Charles Kenneth Scott Moncrieff (Stirlingshire, 25 settembre 1889 – Roma, 28 febbraio 1930) è stato uno scrittore e traduttore britannico. (it) |
| dbo:activeYearsEndYear |
1930-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:activeYearsStartYear |
1894-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:birthDate |
1889-09-25 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace |
dbr:Stirlingshire |
| dbo:deathDate |
1930-02-28 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace |
dbr:Rome |
| dbo:education |
dbr:University_of_Edinburgh |
| dbo:occupation |
dbr:Author dbr:Translation |
| dbo:restingPlace |
dbr:Campo_Verano |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Edward_Stanley_Mercer...Kenneth_Scott-Moncrieff.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://legacy.fordham.edu/halsall/source/heloise1.asp%7Ctitle=Internet https://web.archive.org/web/20100913012207/http:/www.societyofauthors.org/grants-and-prizes https://web.archive.org/web/20140529110339/http:/ebooks.adelaide.edu.au/p/proust/marcel/ |
| dbo:wikiPageID |
4128471 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
15916 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1122543137 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Campo_Verano dbr:Rome dbr:Scottish_people dbc:Recipients_of_the_Military_Cross dbr:Battle_of_Arras_(1917) dbr:Battle_of_Épehy dbr:Beowulf dbc:Translators_from_Old_English dbr:Peter_Abelard dbr:Robert_Graves dbr:University_of_Edinburgh dbr:Double-barrelled_name dbr:Terence_Kilmartin dbc:1930_deaths dbc:Alumni_of_the_University_of_Edinburgh dbr:Scott_Moncrieff_Prize dbr:Christopher_Sclater_Millard dbc:King's_Own_Scottish_Borderers_officers dbr:G._K._Chesterton dbr:The_Red_and_The_Black dbr:The_Times dbr:Homoerotic dbr:Luigi_Pirandello dbr:Shrewsbury dbr:Siegfried_Sassoon dbr:Stendhal dbr:Stirlingshire dbr:François-Augustin_de_Paradis_de_Moncrif dbr:The_Athenaeum_(British_magazine) dbr:Author dbc:1889_births dbc:British_Army_personnel_of_World_War_I dbc:People_educated_at_Winchester_College dbc:Scottish_translators dbr:Trinity_College,_Cambridge dbr:War_Office dbr:Whitehall dbr:Wilfred_Owen dbr:Winchester_College dbr:Sonnet_30 dbr:Advocate dbr:Alfred_Harmsworth dbr:Florence dbr:Noël_Coward dbr:Osbert_Sitwell dbr:The_Charterhouse_of_Parma dbr:Hambleton_Hall dbr:Armand_Louis_de_Gontaut dbc:British_gay_writers dbc:French–English_translators dbc:20th-century_British_translators dbc:Deaths_from_cancer_in_Lazio dbr:Chatto_&_Windus dbc:Burials_at_Campo_Verano dbc:LGBT_writers_from_Scotland dbc:People_from_Stirling_(council_area) dbr:George_Saintsbury dbr:George_Scott-Moncrieff dbr:Jean-Richard_Bloch dbr:Remembrance_of_Things_Past dbr:Translation dbr:Marcel_Proust dbc:Translators_of_Marcel_Proust dbr:Pisa dbr:D.J._Enright dbr:In_Search_of_Lost_Time dbr:Yale_University_Press dbr:Philip_Bainbrigge_(died_1918) dbr:Stephen_Hudson dbr:Printing_House_Square dbr:Kings_Own_Scottish_Borderers dbr:Sheriff-substitute dbr:Uranian_Love dbr:Song_of_Roland dbr:Heloïse_(abbess) dbr:Sydney_Schiff dbr:New_Witness dbr:Robert_Baldwin_Ross |
| dbp:birthDate |
1889-09-25 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace |
Stirlingshire, Scotland (en) |
| dbp:caption |
C. K. Scott Moncrieff painted by Edward Stanley Mercer (en) |
| dbp:deathDate |
1930-02-28 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace |
Rome, Italy (en) |
| dbp:education |
dbr:University_of_Edinburgh |
| dbp:id |
Scott-Moncrieff,+C.+K.+ (en) |
| dbp:name |
Charles Kenneth Scott Moncrieff (en) Charles Kenneth Scott-Moncrieff (en) Scott Moncrieff's translation of Swann's Way by Proust (en) Scott Moncrieff's translation of The Song of Roland (en) |
| dbp:nationality |
British (en) |
| dbp:no |
391 (xsd:integer) 7178 (xsd:integer) |
| dbp:occupation |
dbr:Author dbr:Translation |
| dbp:period |
1894 (xsd:integer) |
| dbp:restingPlace |
Campo Verano Rome (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Librivox_author dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Blockquote dbt:Cite_web dbt:Gutenberg dbt:Infobox_writer dbt:Post-nominals dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Wikisource_author dbt:British_barrelled_name dbt:Gutenberg_author dbt:Internet_Archive_author |
| dct:subject |
dbc:Recipients_of_the_Military_Cross dbc:Translators_from_Old_English dbc:1930_deaths dbc:Alumni_of_the_University_of_Edinburgh dbc:King's_Own_Scottish_Borderers_officers dbc:1889_births dbc:British_Army_personnel_of_World_War_I dbc:People_educated_at_Winchester_College dbc:Scottish_translators dbc:British_gay_writers dbc:French–English_translators dbc:20th-century_British_translators dbc:Deaths_from_cancer_in_Lazio dbc:Burials_at_Campo_Verano dbc:LGBT_writers_from_Scotland dbc:People_from_Stirling_(council_area) dbc:Translators_of_Marcel_Proust |
| rdf:type |
owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person dbo:Writer |
| rdfs:comment |
Charles Kenneth Scott Moncrieff, MC (Weedingshall, Stirlingshire, 25 de setembre de 1889 – Roma, Itàlia, 28 de febrer de 1930) fou un escriptor escocès, conegut especialment per la seva traducció anglesa de la major part de l'obra de Proust À la recherche du temps perdu, la qual va publicar sota el títol Remembrance of Things Past, extret d'un sonet de Shakespeare. (ca) Charles Kenneth Scott Moncrieff MC (25 September 1889 – 28 February 1930) was a Scottish writer and translator, most famous for his English translation of most of Marcel Proust's À la recherche du temps perdu, which he published under the Shakespearean title Remembrance of Things Past. His family name is the double-barrelled name "Scott Moncrieff". (en) Charles Kenneth Scott Moncrieff (* 25. September 1889 in Weedingshall, Stirlingshire; † 28. Februar 1930 in Rom) war ein schottischer Autor und Übersetzer. Scott Moncrieff hat Prousts Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit ins Englische übersetzt. (de) Charles Kenneth Michael Scott Moncrieff, né le 25 septembre 1889 à Weedingshall (Stirlingshire) en Écosse et mort le 28 février 1930 à Rome, est un auteur et traducteur britannique surtout connu pour sa traduction en anglais de l'œuvre monumentale de Proust, À la recherche du temps perdu; dont le titre devient d'après un sonnet de Shakespeare Remembrance of Things Past. (fr) Charles Kenneth Scott Moncrieff (Stirlingshire, 25 settembre 1889 – Roma, 28 febbraio 1930) è stato uno scrittore e traduttore britannico. (it) |
| rdfs:label |
C. K. Scott Moncrieff (ca) Charles Kenneth Scott Moncrieff (de) C. K. Scott Moncrieff (en) Charles Kenneth Scott Moncrieff (it) Charles Kenneth Scott Moncrieff (fr) C. K. Scott Moncrieff (pt) |
| owl:sameAs |
http://viaf.org/viaf/29710000 http://d-nb.info/gnd/172277760 wikidata:C. K. Scott Moncrieff http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p067561012 http://arz.dbpedia.org/resource/تشارلز_كينيث_سكوت_مونكريف dbpedia-ca:C. K. Scott Moncrieff dbpedia-de:C. K. Scott Moncrieff dbpedia-fr:C. K. Scott Moncrieff dbpedia-it:C. K. Scott Moncrieff dbpedia-pt:C. K. Scott Moncrieff https://global.dbpedia.org/id/3PSSt |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:C._K._Scott_Moncrieff?oldid=1122543137&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Edward_Stanley_Mercer_-_Charles_Kenneth_Scott-Moncrieff.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:C._K._Scott_Moncrieff |
| foaf:name |
Charles Kenneth Scott Moncrieff (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbr:Scott_Moncrieff |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:C.K._Scott-Moncrieff dbr:C.K._Scott_Moncrieff dbr:C._K._Scott-Moncrieff dbr:Charles_Kenneth_Scott_Moncrieff dbr:CK_Scott-Moncrieff dbr:C_K_Scott-Moncrieff dbr:Charles_Scott-Moncrieff dbr:Charles_Scott_Moncrieff dbr:Charles_Kenneth_Scott-Moncrieff |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:List_of_gay,_lesbian_or_bisexual_people:_Sa–Sc dbr:1922_in_literature dbr:Battle_of_Arras_(1917) dbr:List_of_University_of_Edinburgh_people dbr:C.K._Scott-Moncrieff dbr:C.K._Scott_Moncrieff dbr:C._K._Scott-Moncrieff dbr:Double-barrelled_name dbr:Terence_Kilmartin dbr:Scott_Moncrieff_Prize dbr:Christopher_Sclater_Millard dbr:Luigi_Pirandello dbr:Walter_de_la_Mare dbr:Hay_Fever_(play) dbr:Sonnet_30 dbr:Evelyn_Waugh dbr:Noël_Coward dbr:The_Charterhouse_of_Parma dbr:List_of_English_translations_from_medieval_sources:_C dbr:Hambleton_Hall,_Rutland dbr:Henry_de_Montherlant dbr:Charles_Kenneth_Scott_Moncrieff dbr:George_Scott-Moncrieff dbr:The_Red_and_the_Black dbr:Marcel_Proust dbr:In_Search_of_Lost_Time dbr:CK_Scott-Moncrieff dbr:C_K_Scott-Moncrieff dbr:The_Song_of_Roland dbr:Satyricon dbr:Scott_Moncrieff dbr:Charles_Scott-Moncrieff dbr:Charles_Scott_Moncrieff dbr:List_of_translations_of_Beowulf dbr:List_of_translators_into_English dbr:Charles_Kenneth_Scott-Moncrieff dbr:Philip_Bainbrigge_(died_1918) |
| is dbp:translators of |
dbr:In_Search_of_Lost_Time |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:C._K._Scott_Moncrieff |
