Sonnet 30 (original) (raw)
السونيت 30 هي واحدة من السوناتات الـ 154 التي كتبها الكاتب والشاعر الإنجليزي وليام شكسبير.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | السونيت 30 هي واحدة من السوناتات الـ 154 التي كتبها الكاتب والشاعر الإنجليزي وليام شكسبير. (ar) Le Sonnet 30 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare. (fr) Sonnet 30 is one of the 154 sonnets written by the English poet and playwright William Shakespeare. It was published in the Quarto in 1609. It is also part of the Fair Youth portion of the Shakespeare Sonnet collection where he writes about his affection for an unknown young man. While it is not known exactly when Sonnet 30 was written, most scholars agree that it was written between 1595 and 1600. It is written in Shakespearean form, comprising fourteen lines of iambic pentameter, divided into three quatrains and a couplet. Within the sonnet, the narrator spends time remembering and reflecting on sad memories of a dear friend. He grieves of his shortcomings and failures, while also remembering happier memories. The narrator uses legal metaphors throughout the sonnet to describe the sadness that he feels as he reflects on his life. Then in the final couplet, the narrator changes his tone about the failures, as if the losses are now merely gains for himself. (en) Sonnet 30 o When to the sessions of sweet silent thought è il trentesimo dei Sonnets di William Shakespeare. (it) Sonnet 30 is een van Shakespeares bekendste sonnetten. De spreker in het gedicht voelt zich depressief nu zijn vriend hem heeft verlaten, en hij denkt terug aan andere vrienden en vroegere geliefden die nu dood zijn. (nl) Soneto 30 foi escrito por William Shakespeare e faz parte dos seus 154 sonetos. Foi escrito em homenagem a , amigo de Shakespeare, e possivelmente seu amante. (pt) Sonet 30 (Gdy w kręgu myśli słodkich, uciszonych) – jest jednym z najbardziej znanych spośród cyklu sonetów autorstwa Williama Shakespeare’a. Jedna z fraz sonetu brzmiąca „Remembrance of Things Past” służyła jako pierwotne tłumaczenie na język angielski tytułu powieści Marcela Prousta pt. W poszukiwaniu straconego czasu, jednakże wersja francuska, na której opierało się ta translacja, nie była pozbawiona błędów. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Sonnet_30_1609.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 5502791 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19264 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1091713831 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Quatrain dbr:Yvor_Winters dbr:C._K._Scott_Moncrieff dbc:Sonnets_by_William_Shakespeare dbr:William_Herbert,_3rd_Earl_of_Pembroke dbr:William_K._Wimsatt dbr:William_Shakespeare dbr:Helen_Vendler dbr:Fair_Youth dbr:Henry_Wriothesley,_3rd_Earl_of_Southampton dbr:Couplet dbc:British_poems dbr:Heptalogy dbr:Remembrance_of_Things_Past dbr:Marcel_Proust dbr:Iambic_pentameter dbr:Metre_(poetry) dbr:Shakespeare's_sonnets dbr:Shakespearean_sonnet dbr:Rhyme_scheme dbr:Sonnet dbr:Volta_(literature) dbr:Petrarchan_sonnet dbr:Legal_philosophy dbr:Mr._W.H. dbr:File:WilliamShakespeareSonnetXXXLeidenWallPoem.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Shakespeare dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Shakespeare's_sonnets dbt:Shakespeare_sonnets_bibliography dbt:Sonnet |
| dcterms:subject | dbc:Sonnets_by_William_Shakespeare dbc:British_poems |
| gold:hypernym | dbr:Sonnets |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatBritishPoems dbo:Poem yago:WikicatSonnetsByWilliamShakespeare yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Poem106377442 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Sonnet106381372 |
| rdfs:comment | السونيت 30 هي واحدة من السوناتات الـ 154 التي كتبها الكاتب والشاعر الإنجليزي وليام شكسبير. (ar) Le Sonnet 30 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare. (fr) Sonnet 30 o When to the sessions of sweet silent thought è il trentesimo dei Sonnets di William Shakespeare. (it) Sonnet 30 is een van Shakespeares bekendste sonnetten. De spreker in het gedicht voelt zich depressief nu zijn vriend hem heeft verlaten, en hij denkt terug aan andere vrienden en vroegere geliefden die nu dood zijn. (nl) Soneto 30 foi escrito por William Shakespeare e faz parte dos seus 154 sonetos. Foi escrito em homenagem a , amigo de Shakespeare, e possivelmente seu amante. (pt) Sonet 30 (Gdy w kręgu myśli słodkich, uciszonych) – jest jednym z najbardziej znanych spośród cyklu sonetów autorstwa Williama Shakespeare’a. Jedna z fraz sonetu brzmiąca „Remembrance of Things Past” służyła jako pierwotne tłumaczenie na język angielski tytułu powieści Marcela Prousta pt. W poszukiwaniu straconego czasu, jednakże wersja francuska, na której opierało się ta translacja, nie była pozbawiona błędów. (pl) Sonnet 30 is one of the 154 sonnets written by the English poet and playwright William Shakespeare. It was published in the Quarto in 1609. It is also part of the Fair Youth portion of the Shakespeare Sonnet collection where he writes about his affection for an unknown young man. While it is not known exactly when Sonnet 30 was written, most scholars agree that it was written between 1595 and 1600. It is written in Shakespearean form, comprising fourteen lines of iambic pentameter, divided into three quatrains and a couplet. (en) |
| rdfs:label | سونيت 30 (ar) Sonnet 30 (fr) Sonnet 30 (it) Sonnet 30 (nl) Sonet 30 (William Szekspir) (pl) Sonnet 30 (en) Soneto 30 (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Sonnet 30 yago-res:Sonnet 30 http://viaf.org/viaf/187317232 wikidata:Sonnet 30 dbpedia-ar:Sonnet 30 dbpedia-fr:Sonnet 30 dbpedia-it:Sonnet 30 dbpedia-nl:Sonnet 30 dbpedia-pl:Sonnet 30 dbpedia-pt:Sonnet 30 https://global.dbpedia.org/id/2TDQG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Sonnet_30?oldid=1091713831&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Sonnet_30_1609.jpg wiki-commons:Special:FilePath/WilliamShakespeareSonnetXXXLeidenWallPoem.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Sonnet_30 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sonnet_XXX dbr:When_to_the_sessions_of_sweet_silent_thought |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Death's_Dateless_Night dbr:C._K._Scott_Moncrieff dbr:When_Love_Speaks dbr:Harvard_Classics dbr:The_Angelic_Conversation_(film) dbr:Kenneth_Branagh dbr:In_Search_of_Lost_Time dbr:Orson_Welles dbr:Outline_of_William_Shakespeare dbr:Sonnet_XXX dbr:When_to_the_sessions_of_sweet_silent_thought |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Sonnet_30 |
