حملة نزع السلاح النووي هي منظمة تدافع عن نزع السلاح النووي من جانب المملكة المتحدة ونزع السلاح النووي الدولي وتشديد التنظيم الدولي للأسلحة من خلال اتفاقيات مثل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. (ar)
La Campanya per al desarmament nuclear (CND) designa a la vegada l'acció i la traducció del nom d'una organització antinuclear britànica (Campaign for Nuclear Disarmament, CND) que és favorable al desarmament nuclear unilateral del Regne Unit, així com al desarmament nuclear internacional i a un reglament internacional més sever pels acords. Entre els seus fundadors es compta Bertrand Russell, Victor Gollancz, J. B. Priestley, Fenner Brockway, John Collins i Michael Foot. (ca)
Die Campaign for Nuclear Disarmament (Abkürzung: CND; engl. „Kampagne für nukleare Abrüstung“) stand an der Spitze der Friedensbewegung im Vereinigten Königreich und erhebt den Anspruch darauf, Europas größte „Nur-Friedensbewegung“ zu sein. (de)
La Kampanjo por Nuklea Senarmigado (KNS) aŭ en la angla Campaign for Nuclear Disarmament (CND) estas organizo kiu postulas unuflankan nuklean senarmiĝon fare de Unuiĝinta Reĝlando, internacian nuklean senarmiĝon kaj pli fortan internacian armoreguladon pere de interkonsentoj kiaj la . Ĝi kontraŭas ĉefe tian militan agadon, kiu povas rezulti en la uzado de atomaj, kemiaj aŭ biologiaj armiloj kaj la konstruadon de centraloj de nuklea energio en la UR. La KNS estis formita en 1957 kaj ekde tiam ĝi estis ĉe la antaŭa fronto de la pacmovado en la UR. Ĝi postuliĝas kiel la plej granda unutema packampanjo en Eŭropo. Inter 1959 kaj 1965 ĝi organizis en paskaj semajnfinoj la Marŝojn de Aldermaston, kie estas Atomarlila Deponejo, ĉe al Trafalgar Square, Londono. La 6-an de oktobro 2017 al la kampanjo kontraŭ atomarmiloj estis atribuita la Nobel-premio pri paco. (eo)
The Campaign for Nuclear Disarmament (CND) is an organisation that advocates unilateral nuclear disarmament by the United Kingdom, international nuclear disarmament and tighter international arms regulation through agreements such as the Nuclear Non-Proliferation Treaty. It opposes military action that may result in the use of nuclear, chemical or biological weapons and the building of nuclear power stations in the UK. CND began in November 1957 when a committee was formed, including Canon John Collins as chairman, Bertrand Russell as president and Peggy Duff as organising secretary. The committee organised CND's first public meeting at Methodist Central Hall, Westminster, on 17 February 1958. Since then, CND has periodically been at the forefront of the peace movement in the UK. It claims to be Europe's largest single-issue peace campaign. Between 1958 and 1965 it organised the Aldermaston March, which was held over the Easter weekend from the Atomic Weapons Establishment near Aldermaston to Trafalgar Square, London. (en)
La Campaña para el Desarme Nuclear (CDN) es una organización que aboga por el desarme nuclear unilateral del Reino Unido. También hace campaña para el desarme nuclear internacional y por una mayor regulación internacional sobre las armas por medio de acuerdos, tales como el Tratado de No Proliferación Nuclear. Se opone a toda acción militar que podría resultar en el uso de armas nucleares químicas o biológicas, así como a la construcción de reactores nucleares en el Reino Unido. Fue formado en 1957 y ha estado periódicamente a la cabeza del movimiento pacifista en el Reino Unido por más de medio siglo. Sostiene que es la campaña pacifista monotemática más grande de Europa. Desde 1958, ha organizado la Marcha de Aldermaston que tiene lugar cada fin de semana de Pascua en Trafalgar Square, Londres, hacia el Establecimiento de Armamento Atómico, ubicado cerca de Aldermaston. La organización es dirigida por un presidente electo, actualmente . (es)
Eagraíocht a bunaíodh sa Bhreatain i 1958 (CND nó an Campaign for Nuclear Disarmament i mBéarla) leis an mbaol don chine daonna ó na hairm núicléacha a bhí á gcarnadh ag na Stáit Aontaithe, an tAontas Sóivéadach, an Bhreatain is an Fhrainc a chur ina luí ar an bpobal, agus an gá práinneach go gcuirfí deireadh leo uile, fiú go haontaobhach chun fuadar a chur faoi. Bunaíodh grúpaí i dtíortha eile leis na haidhmeanna céanna. Bhíodh na mairseálacha suntasach mór gach bliain go lár na 1960idí. Léirigh gábh na ndiúracán i gCúba i 1962 go raibh géarghá ann aidhmeanna CND a bhaint amach. Le dul chun cinn (mall) dioplómaitiúil i dtreo na dí-armála (mar shampla, leis an gconradh coiscthe trialacha núicleacha i 1963) laghdaigh an feachtas. D'athbheoigh sé rud beag sna 1980idí le máirseálacha i gcoinne stáisiún núicléach, ach faoi seo ní eagraíocht chumasach shuntasach í. (ga)
La Campagne pour le désarmement nucléaire (CND) désigne à la fois l'action et la traduction du nom d'une organisation antinucléaire britannique (Campaign for Nuclear Disarmament alias CND) qui est favorable au désarmement nucléaire unilatéral du Royaume-Uni, ainsi qu'au désarmement nucléaire international et à une réglementation internationale plus sévère par des accords. Parmi ses fondateurs on compte Bertrand Russell, Victor Gollancz, J. B. Priestley, Fenner Brockway, et Michael Foot. (fr)
( CND는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 CND (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 핵군축캠페인(Campaign for Nuclear Disarmament, CND)은 1957년에 창설된 영국의 반핵단체이다. 모든 대량살상무기와 영국의 원전 건설을 반대한다. 비핵화 단일 이슈 시민단체로는 유럽 최대규모이다. 유럽의 평화운동을 이끄는 시민단체이다. (ko)
La Campagna per il disarmo nucleare (Campaign for Nuclear Disarmament, CND) è un'organizzazione britannica che si batte contro l'uso di armi nucleari, chimiche e biologiche. Inoltre, l'organizzazione è contraria alla costruzione di nuove centrali nucleari sul territorio britannico. (it)
核軍縮キャンペーン（かくぐんしゅくキャンペーン、英語: Campaign for Nuclear Disarmament、CND）は、1957年に設立されたイギリスの反核運動団体。核廃絶運動、核兵器撤廃運動などとも訳される。 (ja)
Кампания за ядерное разоружение (англ. Campaign for Nuclear Disarmament, CND) — организация, пропагандирующая одностороннее ядерное разоружение Соединённого Королевства (например, на современном этапе — отказ от перевооружения ракет «Трайдент»), а также международное ядерное разоружение и более жёсткое регулирование вооружений в мире путём соглашений, таких как Договор о нераспространении ядерного оружия. Организация выступает против военных действий, которые могут привести к использованию ядерного, химического или биологического оружия и строительства АЭС на территории Королевства. CND была основана в 1957 году и с тех пор неоднократно выходит на первые позиции пацифистского движения Британии. С 1958 года Кампания организует , проводящийся в Пасхальную неделю от Трафальгарской площади до . Разочарование, которое было вызвано отсутствием положительных результатов этой борьбы, привело к созданию в 1960 году, более воинственной группировки, придерживавшейся тактики гражданского неповиновения, — «Комитет 100». Комитет принимал участие в организации маршей протеста, во время которых часто происходили столкновения с полицией. Первым председателем CND был англиканский священник Джон Коллинз, а первым президентом — философ Бертран Рассел. Ныне председателем CND является Кейт Хадсон (Kate Hudson). В Кампании участвовало большее количество лейбористов, коммунистов, троцкистов, левых либералов и христианских пацифистов. (ru)
Campaign for Nuclear Disarmament (CND) är en brittisk organisation som förespråkar kärnvapennedrustning i Storbritannien. CND bildades 1958 och har alltsedan dess haft en framträdande roll i den brittiska fredsrörelsen. Antikärnvapenmärket, som antagits som en allmän fredssymbol, skapades inför en demonstration av CND 1958 och har sedan dess använts som organisationens logotyp. (sv)
A Campaign for Nuclear Disarmament (CND, inglês, em português: Campanha pelo Desarmamento Nuclear) é um movimento pacifista britânico fundado em 1958 que liderou o movimento da paz no Reino Unido e queria ser a maior campanha da paz da Europa. A organização é conduzida por uma autoridade eleita. O movimento é oposto - entre outros - ao uso de armas de destruição em massa (como a bomba atômica) e a todas as centrais nucleares novas que são construídas no Reino Unido. A CND apoia atividades políticas internacionais que regulamentam o uso da energia nuclear e o armamento nuclear como o Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares e Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares. Atualmente a CND está desenvolvendo campanhas contra a OTAN, a Iniciativa Estratégica de Defesa dos Estados Unidos da América, o comércio com o plutônio e o programa de armamento com mísseis balísticos tipo SLBM em submarinos da Marinha Real Britânica. (pt)
Кампанія за ядерне роззброєння (англ. Campaign for Nuclear Disarmament, CND) — організація, що пропагує одностороннє ядерне роззброєння Сполученого Королівства (наприклад, на сучасному етапі — відмова від переозброєння ракет «Трайдент»), а також міжнародне ядерне роззброєння і більш жорстке регулювання озброєнь у світі за допомогою угод, таких як Договір про нерозповсюдження ядерної зброї. Організація виступає проти військових дій, які можуть призвести до використання ядерної, хімічної або біологічної зброї і будівництва АЕС на території Королівства. (uk)
核裁军运动（英語：Campaign for Nuclear Disarmament，缩写CND）是一个倡导单方面进行核裁军的英国反核运动组织。 (zh)
حملة نزع السلاح النووي هي منظمة تدافع عن نزع السلاح النووي من جانب المملكة المتحدة ونزع السلاح النووي الدولي وتشديد التنظيم الدولي للأسلحة من خلال اتفاقيات مثل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. (ar)
La Campanya per al desarmament nuclear (CND) designa a la vegada l'acció i la traducció del nom d'una organització antinuclear britànica (Campaign for Nuclear Disarmament, CND) que és favorable al desarmament nuclear unilateral del Regne Unit, així com al desarmament nuclear internacional i a un reglament internacional més sever pels acords. Entre els seus fundadors es compta Bertrand Russell, Victor Gollancz, J. B. Priestley, Fenner Brockway, John Collins i Michael Foot. (ca)
Die Campaign for Nuclear Disarmament (Abkürzung: CND; engl. „Kampagne für nukleare Abrüstung“) stand an der Spitze der Friedensbewegung im Vereinigten Königreich und erhebt den Anspruch darauf, Europas größte „Nur-Friedensbewegung“ zu sein. (de)
La Campagne pour le désarmement nucléaire (CND) désigne à la fois l'action et la traduction du nom d'une organisation antinucléaire britannique (Campaign for Nuclear Disarmament alias CND) qui est favorable au désarmement nucléaire unilatéral du Royaume-Uni, ainsi qu'au désarmement nucléaire international et à une réglementation internationale plus sévère par des accords. Parmi ses fondateurs on compte Bertrand Russell, Victor Gollancz, J. B. Priestley, Fenner Brockway, et Michael Foot. (fr)
( CND는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 CND (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 핵군축캠페인(Campaign for Nuclear Disarmament, CND)은 1957년에 창설된 영국의 반핵단체이다. 모든 대량살상무기와 영국의 원전 건설을 반대한다. 비핵화 단일 이슈 시민단체로는 유럽 최대규모이다. 유럽의 평화운동을 이끄는 시민단체이다. (ko)
La Campagna per il disarmo nucleare (Campaign for Nuclear Disarmament, CND) è un'organizzazione britannica che si batte contro l'uso di armi nucleari, chimiche e biologiche. Inoltre, l'organizzazione è contraria alla costruzione di nuove centrali nucleari sul territorio britannico. (it)
核軍縮キャンペーン（かくぐんしゅくキャンペーン、英語: Campaign for Nuclear Disarmament、CND）は、1957年に設立されたイギリスの反核運動団体。核廃絶運動、核兵器撤廃運動などとも訳される。 (ja)
Campaign for Nuclear Disarmament (CND) är en brittisk organisation som förespråkar kärnvapennedrustning i Storbritannien. CND bildades 1958 och har alltsedan dess haft en framträdande roll i den brittiska fredsrörelsen. Antikärnvapenmärket, som antagits som en allmän fredssymbol, skapades inför en demonstration av CND 1958 och har sedan dess använts som organisationens logotyp. (sv)
Кампанія за ядерне роззброєння (англ. Campaign for Nuclear Disarmament, CND) — організація, що пропагує одностороннє ядерне роззброєння Сполученого Королівства (наприклад, на сучасному етапі — відмова від переозброєння ракет «Трайдент»), а також міжнародне ядерне роззброєння і більш жорстке регулювання озброєнь у світі за допомогою угод, таких як Договір про нерозповсюдження ядерної зброї. Організація виступає проти військових дій, які можуть призвести до використання ядерної, хімічної або біологічної зброї і будівництва АЕС на території Королівства. (uk)
核裁军运动（英語：Campaign for Nuclear Disarmament，缩写CND）是一个倡导单方面进行核裁军的英国反核运动组织。 (zh)
The Campaign for Nuclear Disarmament (CND) is an organisation that advocates unilateral nuclear disarmament by the United Kingdom, international nuclear disarmament and tighter international arms regulation through agreements such as the Nuclear Non-Proliferation Treaty. It opposes military action that may result in the use of nuclear, chemical or biological weapons and the building of nuclear power stations in the UK. (en)
La Kampanjo por Nuklea Senarmigado (KNS) aŭ en la angla Campaign for Nuclear Disarmament (CND) estas organizo kiu postulas unuflankan nuklean senarmiĝon fare de Unuiĝinta Reĝlando, internacian nuklean senarmiĝon kaj pli fortan internacian armoreguladon pere de interkonsentoj kiaj la . Ĝi kontraŭas ĉefe tian militan agadon, kiu povas rezulti en la uzado de atomaj, kemiaj aŭ biologiaj armiloj kaj la konstruadon de centraloj de nuklea energio en la UR. La 6-an de oktobro 2017 al la kampanjo kontraŭ atomarmiloj estis atribuita la Nobel-premio pri paco. (eo)
La Campaña para el Desarme Nuclear (CDN) es una organización que aboga por el desarme nuclear unilateral del Reino Unido. También hace campaña para el desarme nuclear internacional y por una mayor regulación internacional sobre las armas por medio de acuerdos, tales como el Tratado de No Proliferación Nuclear. Se opone a toda acción militar que podría resultar en el uso de armas nucleares químicas o biológicas, así como a la construcción de reactores nucleares en el Reino Unido. La organización es dirigida por un presidente electo, actualmente . (es)
Eagraíocht a bunaíodh sa Bhreatain i 1958 (CND nó an Campaign for Nuclear Disarmament i mBéarla) leis an mbaol don chine daonna ó na hairm núicléacha a bhí á gcarnadh ag na Stáit Aontaithe, an tAontas Sóivéadach, an Bhreatain is an Fhrainc a chur ina luí ar an bpobal, agus an gá práinneach go gcuirfí deireadh leo uile, fiú go haontaobhach chun fuadar a chur faoi. Bunaíodh grúpaí i dtíortha eile leis na haidhmeanna céanna. Bhíodh na mairseálacha suntasach mór gach bliain go lár na 1960idí. (ga)
A Campaign for Nuclear Disarmament (CND, inglês, em português: Campanha pelo Desarmamento Nuclear) é um movimento pacifista britânico fundado em 1958 que liderou o movimento da paz no Reino Unido e queria ser a maior campanha da paz da Europa. A organização é conduzida por uma autoridade eleita. Atualmente a CND está desenvolvendo campanhas contra a OTAN, a Iniciativa Estratégica de Defesa dos Estados Unidos da América, o comércio com o plutônio e o programa de armamento com mísseis balísticos tipo SLBM em submarinos da Marinha Real Britânica. (pt)
Кампания за ядерное разоружение (англ. Campaign for Nuclear Disarmament, CND) — организация, пропагандирующая одностороннее ядерное разоружение Соединённого Королевства (например, на современном этапе — отказ от перевооружения ракет «Трайдент»), а также международное ядерное разоружение и более жёсткое регулирование вооружений в мире путём соглашений, таких как Договор о нераспространении ядерного оружия. Организация выступает против военных действий, которые могут привести к использованию ядерного, химического или биологического оружия и строительства АЭС на территории Королевства. (ru)
