Cape Verde–Guinea-Bissau relations (original) (raw)
Les relacions entre Cap Verd i Guinea Bissau fa referència a les entre la República de Cap Verd i la República de Guinea Bissau. Cap Verd és un país insular a uns 900 quilòmetres al nord-oest de Guinea Bissau, a la costa d'Àfrica Occidental. Tots dos eren colònies de l'Imperi Portuguès i plegats van fer campanya per la independència amb un pla per a la unificació, però ambdós països se separen després de 1980.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les relacions entre Cap Verd i Guinea Bissau fa referència a les entre la República de Cap Verd i la República de Guinea Bissau. Cap Verd és un país insular a uns 900 quilòmetres al nord-oest de Guinea Bissau, a la costa d'Àfrica Occidental. Tots dos eren colònies de l'Imperi Portuguès i plegats van fer campanya per la independència amb un pla per a la unificació, però ambdós països se separen després de 1980. (ca) Die guinea-bissauisch-kapverdischen Beziehungen umfassen das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Guinea-Bissau und Kap Verde. Die Geschichte beider Länder ist seit ihrer Zugehörigkeit zum Portugiesischen Weltreich ab dem 15. Jahrhundert eng miteinander verbunden. Die gegenseitigen Einwanderergemeinden und die enge Sprachenverwandtschaft des guinea-bissauischen und des kapverdischen Kreol (port. Crioulo) sind bis heute lebendige Verbindungselemente zwischen den beiden Staaten. Zudem arbeiten sie in einer Reihe bilateraler Organisationen zusammen. So gehören sie beide u. a. der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder, der Staatengruppe afrikanischer Staaten mit Amtssprache Portugiesisch (PALOP), der Lateinischen Union und den verschiedenen UN-Organisationen an. 2017 lebten nach Angaben der guinea-bissauischen Behörden etwa 9000 Staatsbürger Guinea-Bissaus in Kap Verde, während 2007 etwa 2000 kapverdischstämmige Bürger in Guinea-Bissau lebten. (de) Cape Verde–Guinea Bissau relations refers to the bilateral relationship between the Republic of Cape Verde (Cabo Verde) and the Republic of Guinea-Bissau. Cape Verde is an island country about 900 km north-west of Guinea-Bissau, a coastal West African country. Both were colonies of the Portuguese Empire and they campaigned together for independence with a plan for unification, but the countries separated after 1980. (en) Les relations entre la Guinée-Bissau et le Cap-Vert font référence aux relations bilatérales entre la République du Cap-Vert et la République de Guinée-Bissau. Le Cap-Vert est un pays insulaire d'environ 900 km au nord-ouest de la Guinée-Bissau, un pays côtier d'Afrique de l'Ouest. Les deux étaient des colonies de l'Empire colonial portugais et ils ont fait campagne ensemble pour l'indépendance avec un plan d'unification, mais les pays se sont séparés après 1980. (fr) Отношения Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде — двусторонние дипломатические отношения между Гвинеей-Бисау и Кабо-Верде. Государства являются членами Содружества португалоязычных стран и Организации Объединённых Наций. Кабо-Верде — островное государство примерно в 900 км к северо-западу от Гвинеи-Бисау, прибрежной западноафриканской страны. Государства были колониями Португальской империи, вместе выступали за независимость с планом последующего объединения, который, однако, не был реализован. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cape_Verde-Guinea-Bissau_Locator.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.macauhub.com.mo/en/%3Fs=verde+bissau |
| dbo:wikiPageID | 48418095 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9470 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1065062155 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cape_Verde dbr:Cape_Verdean_Guinea-Bissauan dbr:Carnation_Revolution dbr:Praia dbr:Bilateralism dbr:Bissau dbc:Ambassadors_of_Cape_Verde_to_Guinea-Bissau dbr:José_Maria_Neves dbr:João_Bernardo_Vieira dbr:Pedro_Pires dbr:Double_taxation dbr:1980_Guinea-Bissau_coup_d'état dbr:Community_of_Portuguese_Language_Countries dbr:Movement_for_Democracy_(Cape_Verde) dbr:Conference_of_Nationalist_Organizations_of_the_Portuguese_Colonies dbr:Luís_Cabral dbr:Malam_Bacai_Sanhá dbr:West_Africa dbr:Mestiço dbr:2005_Guinea-Bissau_presidential_election dbr:African_Party_for_the_Independence_of_Cape_Verde dbr:African_Party_for_the_Independence_of_Guinea_and_Cape_Verde dbr:African_Union dbr:Amílcar_Cabral dbr:Economic_Community_of_West_African_States dbc:Bilateral_relations_of_Cape_Verde dbc:Bilateral_relations_of_Guinea-Bissau dbc:Cape_Verde–Guinea-Bissau_relations dbr:History_of_Cape_Verde dbr:History_of_Guinea-Bissau dbr:Island_country dbr:Guinea-Bissau dbr:Guinea-Bissau_Civil_War dbr:Guinea-Bissau_War_of_Independence dbr:Aristides_Pereira dbr:Domingos_Simões_Pereira dbr:Portugal dbr:Portuguese-based_creole_languages dbr:Portuguese_Cape_Verde dbr:Portuguese_Colonial_War dbr:Portuguese_Empire dbr:Portuguese_Guinea dbr:Portuguese_language dbr:Manjak_people dbr:José_Luís_de_Jesus dbr:TACV dbr:Guinea-Bissauan_Cape_Verdean |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Infobox_Bilateral_relations dbt:Foreign_relations_of_Guinea-Bissau dbt:Foreign_relations_of_Cape_Verde |
| dct:subject | dbc:Bilateral_relations_of_Cape_Verde dbc:Bilateral_relations_of_Guinea-Bissau dbc:Cape_Verde–Guinea-Bissau_relations |
| rdfs:comment | Les relacions entre Cap Verd i Guinea Bissau fa referència a les entre la República de Cap Verd i la República de Guinea Bissau. Cap Verd és un país insular a uns 900 quilòmetres al nord-oest de Guinea Bissau, a la costa d'Àfrica Occidental. Tots dos eren colònies de l'Imperi Portuguès i plegats van fer campanya per la independència amb un pla per a la unificació, però ambdós països se separen després de 1980. (ca) Cape Verde–Guinea Bissau relations refers to the bilateral relationship between the Republic of Cape Verde (Cabo Verde) and the Republic of Guinea-Bissau. Cape Verde is an island country about 900 km north-west of Guinea-Bissau, a coastal West African country. Both were colonies of the Portuguese Empire and they campaigned together for independence with a plan for unification, but the countries separated after 1980. (en) Les relations entre la Guinée-Bissau et le Cap-Vert font référence aux relations bilatérales entre la République du Cap-Vert et la République de Guinée-Bissau. Le Cap-Vert est un pays insulaire d'environ 900 km au nord-ouest de la Guinée-Bissau, un pays côtier d'Afrique de l'Ouest. Les deux étaient des colonies de l'Empire colonial portugais et ils ont fait campagne ensemble pour l'indépendance avec un plan d'unification, mais les pays se sont séparés après 1980. (fr) Отношения Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде — двусторонние дипломатические отношения между Гвинеей-Бисау и Кабо-Верде. Государства являются членами Содружества португалоязычных стран и Организации Объединённых Наций. Кабо-Верде — островное государство примерно в 900 км к северо-западу от Гвинеи-Бисау, прибрежной западноафриканской страны. Государства были колониями Португальской империи, вместе выступали за независимость с планом последующего объединения, который, однако, не был реализован. (ru) Die guinea-bissauisch-kapverdischen Beziehungen umfassen das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Guinea-Bissau und Kap Verde. Die Geschichte beider Länder ist seit ihrer Zugehörigkeit zum Portugiesischen Weltreich ab dem 15. Jahrhundert eng miteinander verbunden. 2017 lebten nach Angaben der guinea-bissauischen Behörden etwa 9000 Staatsbürger Guinea-Bissaus in Kap Verde, während 2007 etwa 2000 kapverdischstämmige Bürger in Guinea-Bissau lebten. (de) |
| rdfs:label | Cape Verde–Guinea-Bissau relations (en) Relacions entre Cap Verd i Guinea Bissau (ca) Guinea-bissauisch-kapverdische Beziehungen (de) Relations entre le Cap-Vert et la Guinée-Bissau (fr) Отношения Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Cape Verde–Guinea-Bissau relations dbpedia-ca:Cape Verde–Guinea-Bissau relations dbpedia-de:Cape Verde–Guinea-Bissau relations dbpedia-fr:Cape Verde–Guinea-Bissau relations dbpedia-ru:Cape Verde–Guinea-Bissau relations https://global.dbpedia.org/id/2KaA8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Cape_Verde–Guinea-Bissau_relations?oldid=1065062155&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cape_Verde-Guinea-Bissau_Locator.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Cape_Verde–Guinea-Bissau_relations |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cape_Verde-Guinea-Bissau_relations dbr:Cape_Verde-Guinea_Bissau_relations dbr:Cape_Verde–Guinea_Bissau_relations |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cape_Verde dbr:Cape_Verde-Guinea-Bissau_relations dbr:Cape_Verde-Guinea_Bissau_relations dbr:Cape_Verdean_Guinea-Bissauan dbr:Cape_Verde–Guinea_Bissau_relations dbr:1980_Guinea-Bissau_coup_d'état dbr:Foreign_relations_of_Cape_Verde dbr:Foreign_relations_of_Guinea-Bissau |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Cape_Verde–Guinea-Bissau_relations |
