| dbo:abstract |
كارل أوغست ساندبيرغ (بالإنجليزية: Carl Sandburg) (ولد في 6 يناير عام 1878، توفي في 22 يوليو عام 1967) هو شاعر وكاتب سيرة وصحفي ومؤلف أمريكي. حاز على ثلاث جوائز بوليتزر: اثنتان منها في الشعر وواحدة في كتابة سيرة حياة أبراهام لينكون. عرف ساندبيرغ خلال حياته بريادته في الأدب المعاصر، بشكل خاص بمجلدات مجموعات شعره التي ضمّت «أشعار شيكاغو» عام 1916، و«قشور الذرة» عام 1918 و«دخان وفولاذ» عام 1920. تمتّع ساندبيرغ بجاذبية لا مثيل لها كشاعر من عصره، قد يكون بسبب سعة خبرته التي ربطته مع العديد من أنماط الحياة الأمريكية. قال الرئيس ليندون بي جونسون في خبر وفاته عام 1967: «كان كارل ساندبيرغ أكثر من مجرد صوت لأمريكا، بل كان أمريكا بحد ذاتها، بعبقرية وقوة شعره.» (ar) Carl Sandburg (Galesburg, Illinois, 6 de gener de 1878 – Flat Rock, Carolina del Nord, 22 de juliol de 1967) fou un escriptor, sobretot poeta, i editor estatunidenc. Va rebre tres Premis Pulitzer: dos per la seva poesia i un altre per la seva biografia d'Abraham Lincoln. (ca) Carl Sandburg (6. ledna 1878 – 22. července 1967) byl americký básník, novinář, spisovatel, hudebník a historik. Třikrát obdržel Pulitzerovu cenu (1919, 1940, 1951), dvakrát za dílo literární, jednou za životopis Abrahama Lincolna. (cs) Ο Καρλ Σάντμπεργκ (Carl Sandburg, Γκέιλσμπεργκ, Ιλινόι, 6 Ιανουαρίου 1878 - , Βόρεια Καρολίνα, 22 Ιουλίου 1967) ήταν Αμερικανός ποιητής, ιστορικός και μυθιστοριογράφος. Καταγόταν από οικογένεια φτωχών Σουηδών μεταναστών, που ήρθαν στον Νέο Κόσμο για καλύτερη τύχη. (el) Carl August Sandburg (* 6. Januar 1878 in Galesburg in Illinois; † 22. Juli 1967 in , North Carolina) war ein US-amerikanischer Dichter, Romanautor, Journalist und Historiker. Bekanntheit erlangt er durch seine Gedichte und seine Biographie von Abraham Lincoln, für die er den Pulitzer-Preis erhielt. Insbesondere im deutschsprachigen Raum wurde die Zeile aus seinem Gedicht The People, Yes „Sometime they’ll give a war and nobody will come“ (übersetzt mit: „Stell dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin“) bekannt. (de) Carl August Sandburg (January 6, 1878 – July 22, 1967) was an American poet, biographer, journalist, and editor. He won three Pulitzer Prizes: two for his poetry and one for his biography of Abraham Lincoln. During his lifetime, Sandburg was widely regarded as "a major figure in contemporary literature", especially for volumes of his collected verse, including Chicago Poems (1916), Cornhuskers (1918), and Smoke and Steel (1920). He enjoyed "unrivaled appeal as a poet in his day, perhaps because the breadth of his experiences connected him with so many strands of American life". When he died in 1967, President Lyndon B. Johnson observed that "Carl Sandburg was more than the voice of America, more than the poet of its strength and genius. He was America." (en) Carl August SANDBURG (6-a de januaro 1878 - 22-a de julio 1967) estis usona poeto, historiisto, romanisto, baladisto kaj folkloristo. Dum sia vivo, li gajnis du Premiojn Pulitzer, unu pro sia biografio de Abraham Lincoln (Abraham Lincoln: The War Years) kaj alia pro sia poemaro The Complete Poems of Carl Sandburg. (eo) Carl August Sandburg (Galesburg (Illinois) 1878ko urtarrilaren 6a - 1967ko uztailaren 22a Flat Rock, Ipar Carolina) estatubatuar poeta, biografo, kazetari eta editorea zen. Hiru Pulitzer sari irabazi zituen: bi bere poesiarengatik eta bat Abraham Lincoln-en biografiarengatik. Bere bizitzan zehar, Sandburg «literatura garaikideko pertsonaia nagusitzat» hartu zuten, batez ere, bildutako bertsoen kalitatearengatik Chicago Poems (1916), Cornhuskers (1918) eta Smoke and Steel (1920) barne. Bere garaian, erakargarritasun paregabea izan zuen poeta gisa, agian, bere esperientzien zabaltasunak amerikar bizitzaren hainbat adarrekin lotu zuelako. 1967an, hil zenean, Lyndon B. Johnson presidenteak adierazi zuen: «Carl Sandburg Ameriketako ahotsa baino gehiago, bere indar eta jenioaren poeta baino gehiago, Amerika da!». (eu) Carl Sandburg, né le 6 janvier 1878 à Galesburg (Illinois), de parents suédois, et mort le 22 juillet 1967, à son domicile, à Flat Rock (Caroline du Nord), est un poète, historien, écrivain américain d'origine suédoise connu notamment pour ses ouvrages Chicago Poems (1916), Cornhuskers (1918) et Smoke and Steel (1920). À sa mort, en 1967, le président Lyndon B. Johnson déclare : « Carl Sandburg était plus que la voix de l'Amérique, plus que le poète de sa force et de son génie. Il était l'Amérique. » (fr) Carl August Sandburg (Illinois, 6 de enero de 1878 - Flat Rock, 22 de julio de 1967) fue un poeta, historiador y novelista estadounidense. Nació en Illinois, hijo de padres con ascendencia sueca. Murió en su residencia de Carolina del Norte. A lo largo de su carrera ganó dos veces el Premio Pulitzer, una por su biografía sobre Abraham Lincoln y la otra por su recopilatorio The Complete Poems of Carl Sandburg. (es) カール・サンドバーグ（Carl Sandburg, 1878年1月6日 - 1967年7月22日）はアメリカの詩人で、作家、編集者。スウェーデン系アメリカ人。元々の苗字はダニエルソン。父親がサンドバーグに変更した。エイブラハム・リンカーンの伝記の執筆で知られる。この本でピューリッツァー賞を受賞している。 (ja) Carl Sandburg (Galesburg, 6 januari 1878 - , 22 juli 1967) was een Amerikaanse schrijver, uitgever en dichter. Hij won driemaal de Pulitzerprijs, twee keer voor zijn poëzie en een keer voor een biografie over Abraham Lincoln. (nl) Carl Sandburg (Galesburg, 6 gennaio 1878 – Flat Rock, 22 luglio 1967) è stato un poeta statunitense.Fu insignito di due Premi Pulitzer: uno per la poesia nel 1951 ed uno per la storia nel 1959. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 칼 샌드버그 (암트랙) 문서를 참고하십시오.) 칼 샌드버그(Carl Sandburg, 1878년 1월 6일 ~ 1967년 7월 22일)는 미국의 시인, 작가, 역사가이다. 스웨덴계 미국인으로서 소년 시대부터 여러 가지 종류의 노동에 종사했다. 시카고의 신문 《시카고 데일리 뉴스》(Chicago Daily News)의 기자로 활동하면서 한편으로는 야성적(野性的)인 시를 썼다. 《시카고의 시편(詩篇)》, 《옥수수 껍질을 벗기는 사람》, 《매연(煤煙)과 강철》, 《굿모닝 아메리카》, 《민중이여 옳습니다》 등 뛰어난 시집에 산업 미국(産業 美國)의 여러 양상(樣相)을 숨김없이 드러내고 있다. 그래서 일견하면 거친 소재를 다루고 있는 경우에도 밑바탕에는 섬세한 감수성과 유연(柔軟)한 정신이 숨겨져 있다. 1939년에 완성된 에이브러햄 링컨에 관한 전기 작품인 《에이브러햄 링컨전(傳)》 6권은 1940년 퓰리처상(역사 부문)을 받은 역작이다. 그는 앞에서 언급한 1916년의 시집 《시카고의 시편》을 통해 1951년 퓰리처상(시 부문)을 받았는데, 반(半)세기 이상에 걸쳐 미국 시단의 제일선에서 활약한, 오랜 작품 활동을 한 생명이 긴 시인이다. (ko) Carl August Sandburg (ur. 6 stycznia 1878, zm. 22 lipca 1967) – amerykański poeta, historyk, biograf, powieściopisarz, balladysta i folklorysta pochodzenia szwedzkiego; autor biografii Abrahama Lincolna, Mary Todd Lincoln oraz dwóch autobiografii. Jego znanym dziełem jest tomik Wiersze z Chicago. Twórczość poety zalicza się do tak zwanego Renesansu Chicagowskiego. (pl) Карл А́вгуст Сэ́ндберг (Carl Sandburg; 6 января 1878 года, Гейлсберг, Иллинойс, США — 22 июля 1967 года, Флэт-Рок, Северная Каролина, США) — американский поэт, историк, романист и фольклорист, лауреат Пулитцеровской премии (1919, 1940, 1951). (ru) Carl Sandburg, född 6 januari 1878 i Galesburg, Illinois, död 22 juli 1967 i , North Carolina, var en amerikansk författare. Hans föräldrar var invandrare från Sverige. (sv) Карл А́вгуст Сендберг (Carl Sandburg; 6 січня 1878, , Іллінойс, США — 22 липня 1967, Флет-Рок, Північна Кароліна, США — американський поет, історик, романіст, фольклорист, лауреат Пулітцерівської премії (1919, 1940, 1951). (uk) Carl August Sandburg (6 de Janeiro de 1878 – 22 de Julho de 1967), foi um poeta, historiador, novelista e folclorista estadunidense. Nasceu em Galesburg, Illinois de uma família de suecos e morreu em Flat Rock, Carolina do Norte. Tornou-se conhecido por suas poesias e sua biografia de Abraham Lincoln, pelas quais recebeu o Prêmio Pulitzer. Um molde do rosto de Carl Sandburg, juntamente com o do cientista Albert Einstein, foi usado para formar o rosto do E.T do filme E.T. - O Extraterrestre de Steven Spielberg. Ele foi um homem sábio, com poesias profundas e marginalistas. (pt) 卡尔·桑德堡（Carl August Sandburg，1878年1月6日－1967年7月22日），美国诗人、历史学家、小说家、民谣歌手、民俗学研究者，曾三次获得普利策奖。其中两次為他的詩歌，一次為他为亚伯拉罕·林肯写的传記。1939年12月4日《时代杂志》封面人物。成名于《芝加哥》（1916）和《玉米脱壳机》（1918），最后的诗作为《收获者》和《蜂蜜与盐》。卡尔·桑德堡主要的诗歌作品有：《草》、《大草原》、《钢的祈祷》、《人会活下去》、《思绪之束》、《雾》、《夕阳》、《也许》和《芝加哥》等等。 (zh) |
| rdfs:comment |
كارل أوغست ساندبيرغ (بالإنجليزية: Carl Sandburg) (ولد في 6 يناير عام 1878، توفي في 22 يوليو عام 1967) هو شاعر وكاتب سيرة وصحفي ومؤلف أمريكي. حاز على ثلاث جوائز بوليتزر: اثنتان منها في الشعر وواحدة في كتابة سيرة حياة أبراهام لينكون. عرف ساندبيرغ خلال حياته بريادته في الأدب المعاصر، بشكل خاص بمجلدات مجموعات شعره التي ضمّت «أشعار شيكاغو» عام 1916، و«قشور الذرة» عام 1918 و«دخان وفولاذ» عام 1920. تمتّع ساندبيرغ بجاذبية لا مثيل لها كشاعر من عصره، قد يكون بسبب سعة خبرته التي ربطته مع العديد من أنماط الحياة الأمريكية. قال الرئيس ليندون بي جونسون في خبر وفاته عام 1967: «كان كارل ساندبيرغ أكثر من مجرد صوت لأمريكا، بل كان أمريكا بحد ذاتها، بعبقرية وقوة شعره.» (ar) Carl Sandburg (Galesburg, Illinois, 6 de gener de 1878 – Flat Rock, Carolina del Nord, 22 de juliol de 1967) fou un escriptor, sobretot poeta, i editor estatunidenc. Va rebre tres Premis Pulitzer: dos per la seva poesia i un altre per la seva biografia d'Abraham Lincoln. (ca) Carl Sandburg (6. ledna 1878 – 22. července 1967) byl americký básník, novinář, spisovatel, hudebník a historik. Třikrát obdržel Pulitzerovu cenu (1919, 1940, 1951), dvakrát za dílo literární, jednou za životopis Abrahama Lincolna. (cs) Ο Καρλ Σάντμπεργκ (Carl Sandburg, Γκέιλσμπεργκ, Ιλινόι, 6 Ιανουαρίου 1878 - , Βόρεια Καρολίνα, 22 Ιουλίου 1967) ήταν Αμερικανός ποιητής, ιστορικός και μυθιστοριογράφος. Καταγόταν από οικογένεια φτωχών Σουηδών μεταναστών, που ήρθαν στον Νέο Κόσμο για καλύτερη τύχη. (el) Carl August Sandburg (* 6. Januar 1878 in Galesburg in Illinois; † 22. Juli 1967 in , North Carolina) war ein US-amerikanischer Dichter, Romanautor, Journalist und Historiker. Bekanntheit erlangt er durch seine Gedichte und seine Biographie von Abraham Lincoln, für die er den Pulitzer-Preis erhielt. Insbesondere im deutschsprachigen Raum wurde die Zeile aus seinem Gedicht The People, Yes „Sometime they’ll give a war and nobody will come“ (übersetzt mit: „Stell dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin“) bekannt. (de) Carl August Sandburg (January 6, 1878 – July 22, 1967) was an American poet, biographer, journalist, and editor. He won three Pulitzer Prizes: two for his poetry and one for his biography of Abraham Lincoln. During his lifetime, Sandburg was widely regarded as "a major figure in contemporary literature", especially for volumes of his collected verse, including Chicago Poems (1916), Cornhuskers (1918), and Smoke and Steel (1920). He enjoyed "unrivaled appeal as a poet in his day, perhaps because the breadth of his experiences connected him with so many strands of American life". When he died in 1967, President Lyndon B. Johnson observed that "Carl Sandburg was more than the voice of America, more than the poet of its strength and genius. He was America." (en) Carl August SANDBURG (6-a de januaro 1878 - 22-a de julio 1967) estis usona poeto, historiisto, romanisto, baladisto kaj folkloristo. Dum sia vivo, li gajnis du Premiojn Pulitzer, unu pro sia biografio de Abraham Lincoln (Abraham Lincoln: The War Years) kaj alia pro sia poemaro The Complete Poems of Carl Sandburg. (eo) Carl Sandburg, né le 6 janvier 1878 à Galesburg (Illinois), de parents suédois, et mort le 22 juillet 1967, à son domicile, à Flat Rock (Caroline du Nord), est un poète, historien, écrivain américain d'origine suédoise connu notamment pour ses ouvrages Chicago Poems (1916), Cornhuskers (1918) et Smoke and Steel (1920). À sa mort, en 1967, le président Lyndon B. Johnson déclare : « Carl Sandburg était plus que la voix de l'Amérique, plus que le poète de sa force et de son génie. Il était l'Amérique. » (fr) Carl August Sandburg (Illinois, 6 de enero de 1878 - Flat Rock, 22 de julio de 1967) fue un poeta, historiador y novelista estadounidense. Nació en Illinois, hijo de padres con ascendencia sueca. Murió en su residencia de Carolina del Norte. A lo largo de su carrera ganó dos veces el Premio Pulitzer, una por su biografía sobre Abraham Lincoln y la otra por su recopilatorio The Complete Poems of Carl Sandburg. (es) カール・サンドバーグ（Carl Sandburg, 1878年1月6日 - 1967年7月22日）はアメリカの詩人で、作家、編集者。スウェーデン系アメリカ人。元々の苗字はダニエルソン。父親がサンドバーグに変更した。エイブラハム・リンカーンの伝記の執筆で知られる。この本でピューリッツァー賞を受賞している。 (ja) Carl Sandburg (Galesburg, 6 januari 1878 - , 22 juli 1967) was een Amerikaanse schrijver, uitgever en dichter. Hij won driemaal de Pulitzerprijs, twee keer voor zijn poëzie en een keer voor een biografie over Abraham Lincoln. (nl) Carl Sandburg (Galesburg, 6 gennaio 1878 – Flat Rock, 22 luglio 1967) è stato un poeta statunitense.Fu insignito di due Premi Pulitzer: uno per la poesia nel 1951 ed uno per la storia nel 1959. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 칼 샌드버그 (암트랙) 문서를 참고하십시오.) 칼 샌드버그(Carl Sandburg, 1878년 1월 6일 ~ 1967년 7월 22일)는 미국의 시인, 작가, 역사가이다. 스웨덴계 미국인으로서 소년 시대부터 여러 가지 종류의 노동에 종사했다. 시카고의 신문 《시카고 데일리 뉴스》(Chicago Daily News)의 기자로 활동하면서 한편으로는 야성적(野性的)인 시를 썼다. 《시카고의 시편(詩篇)》, 《옥수수 껍질을 벗기는 사람》, 《매연(煤煙)과 강철》, 《굿모닝 아메리카》, 《민중이여 옳습니다》 등 뛰어난 시집에 산업 미국(産業 美國)의 여러 양상(樣相)을 숨김없이 드러내고 있다. 그래서 일견하면 거친 소재를 다루고 있는 경우에도 밑바탕에는 섬세한 감수성과 유연(柔軟)한 정신이 숨겨져 있다. 1939년에 완성된 에이브러햄 링컨에 관한 전기 작품인 《에이브러햄 링컨전(傳)》 6권은 1940년 퓰리처상(역사 부문)을 받은 역작이다. 그는 앞에서 언급한 1916년의 시집 《시카고의 시편》을 통해 1951년 퓰리처상(시 부문)을 받았는데, 반(半)세기 이상에 걸쳐 미국 시단의 제일선에서 활약한, 오랜 작품 활동을 한 생명이 긴 시인이다. (ko) Carl August Sandburg (ur. 6 stycznia 1878, zm. 22 lipca 1967) – amerykański poeta, historyk, biograf, powieściopisarz, balladysta i folklorysta pochodzenia szwedzkiego; autor biografii Abrahama Lincolna, Mary Todd Lincoln oraz dwóch autobiografii. Jego znanym dziełem jest tomik Wiersze z Chicago. Twórczość poety zalicza się do tak zwanego Renesansu Chicagowskiego. (pl) Карл А́вгуст Сэ́ндберг (Carl Sandburg; 6 января 1878 года, Гейлсберг, Иллинойс, США — 22 июля 1967 года, Флэт-Рок, Северная Каролина, США) — американский поэт, историк, романист и фольклорист, лауреат Пулитцеровской премии (1919, 1940, 1951). (ru) Carl Sandburg, född 6 januari 1878 i Galesburg, Illinois, död 22 juli 1967 i , North Carolina, var en amerikansk författare. Hans föräldrar var invandrare från Sverige. (sv) Карл А́вгуст Сендберг (Carl Sandburg; 6 січня 1878, , Іллінойс, США — 22 липня 1967, Флет-Рок, Північна Кароліна, США — американський поет, історик, романіст, фольклорист, лауреат Пулітцерівської премії (1919, 1940, 1951). (uk) Carl August Sandburg (6 de Janeiro de 1878 – 22 de Julho de 1967), foi um poeta, historiador, novelista e folclorista estadunidense. Nasceu em Galesburg, Illinois de uma família de suecos e morreu em Flat Rock, Carolina do Norte. Tornou-se conhecido por suas poesias e sua biografia de Abraham Lincoln, pelas quais recebeu o Prêmio Pulitzer. Um molde do rosto de Carl Sandburg, juntamente com o do cientista Albert Einstein, foi usado para formar o rosto do E.T do filme E.T. - O Extraterrestre de Steven Spielberg. Ele foi um homem sábio, com poesias profundas e marginalistas. (pt) 卡尔·桑德堡（Carl August Sandburg，1878年1月6日－1967年7月22日），美国诗人、历史学家、小说家、民谣歌手、民俗学研究者，曾三次获得普利策奖。其中两次為他的詩歌，一次為他为亚伯拉罕·林肯写的传記。1939年12月4日《时代杂志》封面人物。成名于《芝加哥》（1916）和《玉米脱壳机》（1918），最后的诗作为《收获者》和《蜂蜜与盐》。卡尔·桑德堡主要的诗歌作品有：《草》、《大草原》、《钢的祈祷》、《人会活下去》、《思绪之束》、《雾》、《夕阳》、《也许》和《芝加哥》等等。 (zh) Carl August Sandburg (Galesburg (Illinois) 1878ko urtarrilaren 6a - 1967ko uztailaren 22a Flat Rock, Ipar Carolina) estatubatuar poeta, biografo, kazetari eta editorea zen. Hiru Pulitzer sari irabazi zituen: bi bere poesiarengatik eta bat Abraham Lincoln-en biografiarengatik. Bere bizitzan zehar, Sandburg «literatura garaikideko pertsonaia nagusitzat» hartu zuten, batez ere, bildutako bertsoen kalitatearengatik Chicago Poems (1916), Cornhuskers (1918) eta Smoke and Steel (1920) barne. Bere garaian, erakargarritasun paregabea izan zuen poeta gisa, agian, bere esperientzien zabaltasunak amerikar bizitzaren hainbat adarrekin lotu zuelako. 1967an, hil zenean, Lyndon B. Johnson presidenteak adierazi zuen: «Carl Sandburg Ameriketako ahotsa baino gehiago, bere indar eta jenioaren poeta baino gehi (eu) |
