| dbo:abstract |
تشا دو ري (차두리)، من مواليد 25 يوليو 1980 في فرانكفورت في ألمانيا، وهو لاعب كرة قدم كوري جنوبي، وهو ابن تشا بوم كون الذي يعتبر أفضل لاعب آسيوي على مر التاريخ. و قد ولد تشا دو ري بينما كان والده يلعب مع نادي إنتراخت فرانكفورت الألماني، وقد أمضى أيام طفولته المبكرة في ألمانيا، حيث كان أبوه يلعب لنادي إنتراخت فرانكفورت وباير ليفركوزن الألمانيين. و قد لفت تشا أنظار مدرب منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم في مباراة ودية بين منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم ومنتخب الجامعة، وقد كان لاعب هاوي عندما قاد منتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم إلى التأهل إلى الدور النصف نهائي في كأس العالم لكرة القدم 2002، وقد لعب مع نادي والده إنتراخت فرانكفورت، وهو يلعب حاليا مع نادي ماينز. و يعتبر تشا مثل يوردي كرويف ابن الأسطورة الهولندية يوهان كرويف، حيث دائما يقارن أبناء اللاعبون الكبار بآبائهم. (ar) Cha Du-ri (en korea 차두리, naskiĝis la 25-an de julio 1980 en Frankfurto ĉe Majno) estas sudkorea futbalisto ludanta kiel dekstraflanka defendanto aŭ helpanto. Filo de Cha Bum-kun, estinta reprezentanto de la lando kaj la unua en historio koreo en la Unua germania ligo de futbalo (Bundesliga). (eo) Cha Du-ri (Korean: 차두리; Korean pronunciation: [tɕʰa.du.ɾi] or [tɕʰa] [tu.ɾi]; born 25 July 1980) is a South Korean former professional footballer. He played as a right back, right winger, or striker. He is the first Korean player who was born outside of Korea to have played in a FIFA World Cup. During the third-place match of the 2011 AFC Asian Cup against Uzbekistan, Cha captained the national team in place of the regular Korean captain, Park Ji-sung. Cha also played for one of his father Cha Bum-kun's clubs, Eintracht Frankfurt. (en) Cha Du-ri, im deutschsprachigen Raum bekannt unter der dort üblichen Namensreihenfolge Du-Ri Cha (* 25. Juli 1980 in Frankfurt am Main, Deutschland), ist ein ehemaliger südkoreanischer Fußballspieler. Cha war ursprünglich Offensivspieler, kam aber wegen Schwächen im Abschluss seit 2006 vornehmlich in der Abwehr zum Einsatz. (de) Cha Du-ri (en coréen : 차두리), né le 25 juillet 1980 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne de l'Ouest, est un footballeur international sud-coréen, qui évoluait au poste de défenseur. C'est le fils du célèbre footballeur Cha Bum-geun, considéré comme le meilleur joueur sud-coréen de tous les temps et élu « meilleur joueur asiatique du XXe siècle ». (fr) Cha Du-ri (en hangul, 차두리; nacido el 25 de julio de 1980 en Fráncfort del Meno, Alemania Occidental) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano nacido en Alemania. Jugaba de defensa y su último club fue el F.C. Seoul de Corea del Sur. Actualmente dirige a F.C. Seoul Juvenil. (es) Cha Du-Ri (lahir 25 Juli 1980) merupakan seorang pemain sepak bola Korea Selatan yang berposisi sebagai bek kanan. Saat ini ia bermain untuk Fortuna Duesseldorf dan untuk tim nasional Korea Selatan. (in) チャ・ドゥリ （チャ・ドゥリ, 차두리, 1980年7月25日 - ） は、ドイツヘッセン州フランクフルト・アム・マイン出身の元サッカー選手。元韓国代表。現役時代のポジションはディフェンダー、ミッドフィールダー、フォワード。 名前の「ドゥリ」とは朝鮮語で「ふたつ」という意味であり（姉はハナ:1つ、弟はセチ:3つ）、韓国では本来は名前にしない珍しい名前である。 (ja) 차두리(영어 Cha Du-ri, 1980년 7월 25일 - )는 대한민국의 전 축구 선수 출신 축구 지도자이다. 현역 시절 포지션은 공격수, 오른쪽 풀백이었다. 과거 축구 선수, 축구 감독, 축구 해설위원으로 활동했던 차범근의 아들이다.2015년 11월 7일 수원 삼성 블루윙즈와의 경기를 끝으로 공식적으로 선수에서 아버지의 옛사랑과 함께 은퇴하였다. 현재 FC 서울의 유스 강화실장을 맡고 있다. (ko) Cha Du-ri (Hangul: 차두리 - Frankfurt am Main, 25 juli 1980) is een in Duitsland geboren Zuid-Koreaans betaald voetballer die bij voorkeur als rechtsback speelde. Hij beëindigde zijn profloopbaan in 2015 bij FC Seoul. Hij tekende in juli 2010 een tweejarig contract bij Celtic FC, dat hem transfervrij inlijfde. Sinds november 2001 is hij Zuid-Koreaans international en speelde hij meer dan veertig interlands. Cha Duri's loopvermogen leverde hem de bijnaam Autobahn op. Hij is de zoon van oud-voetballer Cha Bum-kun, die 58 doelpunten maakte voor het nationale team (1972-1986) en daarmee Zuid-Koreaans topscorer aller tijden werd. Cha Du-ri was student en voetbalde als amateur voor de Korea University toen toenmalig bondscoach Guus Hiddink hem een oefenwedstrijd zag spelen en in 2001 bij de nationale selectie haalde. Vervolgens mocht hij als regelmatige invaller mee naar het WK 2002, waarop Zuid-Korea vierde werd. De verloren halve finale tegen Duitsland (0-1) speelde hij helemaal. Na het WK tekende Cha Du-ri bij Bayer 04 Leverkusen zijn eerste profcontract. Dit betekende voor hem een terugkeer naar zijn geboorteland. Hij kwam in Duitsland ter wereld omdat zijn vader Cha Bum-kun destijds voor Eintracht Frankfurt uitkwam. Hij bracht er vervolgens de eerste jaren van zijn leven door. Toen Cha Du-ri in 2002 terugkeerde in Duitsland, bleek dit ook het begin van een langere periode. Nadat hij door Leverkussen al verhuurd was aan Arminia Bielefeld en Eintracht Frankfurt, bleef hij nog twee jaar bij laatstgenoemde club. Met 1. FSV Mainz 05, TuS Koblenz en SC Freiburg bleken bovendien zijn daaropvolgende werkgevers ook Duits. Cha Du-ri was in de zomer van 2010 einde contract bij Freiburg. Daarop verkaste hij transfervrij naar zijn eerste niet-Duitse profclub, Celtic FC. Hij tekende er voor twee jaar. Cha Du-ri behoorde niet tot nationale selectie op het WK 2006. Hij was vervolgens jaren international-af. Toenmalig bondscoach Pim Verbeek wilde hem nog inzetten tijdens de Azië Cup 2007, maar een voetblessure verhinderde dat. Uiteindelijk duurde het tot oktober 2009 voordat Cha Du-ri weer werd opgenomen in de Zuid-Koreaanse ploeg. Bondscoach Huh Jung-moo nam hem een jaar later ook mee naar het WK 2010, waar hij de groepswedstrijden tegen Griekenland (2-0 winst) en Nigeria (2-2 gelijk) van begin tot eind speelde en ook de met 1-2 verloren achtste finale tegen Uruguay. (nl) Cha Du-Ri (차두리?, 車杜里?; Francoforte sul Meno, 25 luglio 1980) è un ex calciatore sudcoreano, di ruolo difensore. (it) Cha Du-Ri (Frankfurt, 25 de julho de 1980) é um futebolista sul-coreano que atua no FC Seoul. (pt) Cha Du-ri, född 25 juli 1980 i Frankfurt am Main, Västtyskland, är en sydkoreansk före detta fotbollsspelare som senast spelade för FC Seoul. Han har även representerat Sydkoreas landslag. (sv) Чха Ду Ри́ (кор. 차두리?, 車두리?; 25 июля 1980, Франкфурт-на-Майне, ФРГ; распространено неверное написание Ча Ду Ри) — южнокорейский футболист, правый защитник. Бронзовый призёр Кубка Азии 2011 года. Серебряный призёр Кубка Азии 2015 года. (ru) Cha Du-ri (ur. 25 lipca 1980 we Frankfurcie nad Menem) – piłkarz południowokoreański grający na pozycji prawego obrońcy lub pomocnika. Jest synem Cha Bum-kuna, byłego reprezentanta kraju i pierwszego w historii Koreańczyka w Bundeslidze. (pl) 车杜里（1980年7月25日－），出生於西德法兰克福，前韩国足球运动员，韩国著名球星车范根之子，2010年夏季免費投效蘇超老字號些路迪，曾效力FC首爾。車斗里已於2015年退休，現為韓國國家足球隊助理教練。 车杜里是當其父親车范根效力德甲球隊法蘭克福時在德國出生，其父稍後轉投勒沃库森，故车杜里幼年在德國渡過。特別的是他出生後並未取漢字名，因此「車斗利」、「車斗里」及「車杜里」等成為中文媒體經常使用的譯名，但事實上「車斗里」較符合Du-Ri（韓文原意為「二人」）的韓語發音。 (zh) Чха Ду Рі (кор. 차두리, нар. 25 липня 1980, Франкфурт-на-Майні) — південнокорейський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за клуби «Айнтрахт» та «Селтік», а також національну збірну Південної Кореї. (uk) |
| rdfs:comment |
Cha Du-ri (en korea 차두리, naskiĝis la 25-an de julio 1980 en Frankfurto ĉe Majno) estas sudkorea futbalisto ludanta kiel dekstraflanka defendanto aŭ helpanto. Filo de Cha Bum-kun, estinta reprezentanto de la lando kaj la unua en historio koreo en la Unua germania ligo de futbalo (Bundesliga). (eo) Cha Du-ri (Korean: 차두리; Korean pronunciation: [tɕʰa.du.ɾi] or [tɕʰa] [tu.ɾi]; born 25 July 1980) is a South Korean former professional footballer. He played as a right back, right winger, or striker. He is the first Korean player who was born outside of Korea to have played in a FIFA World Cup. During the third-place match of the 2011 AFC Asian Cup against Uzbekistan, Cha captained the national team in place of the regular Korean captain, Park Ji-sung. Cha also played for one of his father Cha Bum-kun's clubs, Eintracht Frankfurt. (en) Cha Du-ri, im deutschsprachigen Raum bekannt unter der dort üblichen Namensreihenfolge Du-Ri Cha (* 25. Juli 1980 in Frankfurt am Main, Deutschland), ist ein ehemaliger südkoreanischer Fußballspieler. Cha war ursprünglich Offensivspieler, kam aber wegen Schwächen im Abschluss seit 2006 vornehmlich in der Abwehr zum Einsatz. (de) Cha Du-ri (en coréen : 차두리), né le 25 juillet 1980 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne de l'Ouest, est un footballeur international sud-coréen, qui évoluait au poste de défenseur. C'est le fils du célèbre footballeur Cha Bum-geun, considéré comme le meilleur joueur sud-coréen de tous les temps et élu « meilleur joueur asiatique du XXe siècle ». (fr) Cha Du-ri (en hangul, 차두리; nacido el 25 de julio de 1980 en Fráncfort del Meno, Alemania Occidental) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano nacido en Alemania. Jugaba de defensa y su último club fue el F.C. Seoul de Corea del Sur. Actualmente dirige a F.C. Seoul Juvenil. (es) Cha Du-Ri (lahir 25 Juli 1980) merupakan seorang pemain sepak bola Korea Selatan yang berposisi sebagai bek kanan. Saat ini ia bermain untuk Fortuna Duesseldorf dan untuk tim nasional Korea Selatan. (in) チャ・ドゥリ （チャ・ドゥリ, 차두리, 1980年7月25日 - ） は、ドイツヘッセン州フランクフルト・アム・マイン出身の元サッカー選手。元韓国代表。現役時代のポジションはディフェンダー、ミッドフィールダー、フォワード。 名前の「ドゥリ」とは朝鮮語で「ふたつ」という意味であり（姉はハナ:1つ、弟はセチ:3つ）、韓国では本来は名前にしない珍しい名前である。 (ja) 차두리(영어 Cha Du-ri, 1980년 7월 25일 - )는 대한민국의 전 축구 선수 출신 축구 지도자이다. 현역 시절 포지션은 공격수, 오른쪽 풀백이었다. 과거 축구 선수, 축구 감독, 축구 해설위원으로 활동했던 차범근의 아들이다.2015년 11월 7일 수원 삼성 블루윙즈와의 경기를 끝으로 공식적으로 선수에서 아버지의 옛사랑과 함께 은퇴하였다. 현재 FC 서울의 유스 강화실장을 맡고 있다. (ko) Cha Du-Ri (차두리?, 車杜里?; Francoforte sul Meno, 25 luglio 1980) è un ex calciatore sudcoreano, di ruolo difensore. (it) Cha Du-Ri (Frankfurt, 25 de julho de 1980) é um futebolista sul-coreano que atua no FC Seoul. (pt) Cha Du-ri, född 25 juli 1980 i Frankfurt am Main, Västtyskland, är en sydkoreansk före detta fotbollsspelare som senast spelade för FC Seoul. Han har även representerat Sydkoreas landslag. (sv) Чха Ду Ри́ (кор. 차두리?, 車두리?; 25 июля 1980, Франкфурт-на-Майне, ФРГ; распространено неверное написание Ча Ду Ри) — южнокорейский футболист, правый защитник. Бронзовый призёр Кубка Азии 2011 года. Серебряный призёр Кубка Азии 2015 года. (ru) Cha Du-ri (ur. 25 lipca 1980 we Frankfurcie nad Menem) – piłkarz południowokoreański grający na pozycji prawego obrońcy lub pomocnika. Jest synem Cha Bum-kuna, byłego reprezentanta kraju i pierwszego w historii Koreańczyka w Bundeslidze. (pl) 车杜里（1980年7月25日－），出生於西德法兰克福，前韩国足球运动员，韩国著名球星车范根之子，2010年夏季免費投效蘇超老字號些路迪，曾效力FC首爾。車斗里已於2015年退休，現為韓國國家足球隊助理教練。 车杜里是當其父親车范根效力德甲球隊法蘭克福時在德國出生，其父稍後轉投勒沃库森，故车杜里幼年在德國渡過。特別的是他出生後並未取漢字名，因此「車斗利」、「車斗里」及「車杜里」等成為中文媒體經常使用的譯名，但事實上「車斗里」較符合Du-Ri（韓文原意為「二人」）的韓語發音。 (zh) Чха Ду Рі (кор. 차두리, нар. 25 липня 1980, Франкфурт-на-Майні) — південнокорейський футболіст, що грав на позиції захисника. Виступав, зокрема, за клуби «Айнтрахт» та «Селтік», а також національну збірну Південної Кореї. (uk) تشا دو ري (차두리)، من مواليد 25 يوليو 1980 في فرانكفورت في ألمانيا، وهو لاعب كرة قدم كوري جنوبي، وهو ابن تشا بوم كون الذي يعتبر أفضل لاعب آسيوي على مر التاريخ. و قد ولد تشا دو ري بينما كان والده يلعب مع نادي إنتراخت فرانكفورت الألماني، وقد أمضى أيام طفولته المبكرة في ألمانيا، حيث كان أبوه يلعب لنادي إنتراخت فرانكفورت وباير ليفركوزن الألمانيين. و يعتبر تشا مثل يوردي كرويف ابن الأسطورة الهولندية يوهان كرويف، حيث دائما يقارن أبناء اللاعبون الكبار بآبائهم. (ar) Cha Du-ri (Hangul: 차두리 - Frankfurt am Main, 25 juli 1980) is een in Duitsland geboren Zuid-Koreaans betaald voetballer die bij voorkeur als rechtsback speelde. Hij beëindigde zijn profloopbaan in 2015 bij FC Seoul. Hij tekende in juli 2010 een tweejarig contract bij Celtic FC, dat hem transfervrij inlijfde. Sinds november 2001 is hij Zuid-Koreaans international en speelde hij meer dan veertig interlands. Cha Duri's loopvermogen leverde hem de bijnaam Autobahn op. Hij is de zoon van oud-voetballer Cha Bum-kun, die 58 doelpunten maakte voor het nationale team (1972-1986) en daarmee Zuid-Koreaans topscorer aller tijden werd. (nl) |
