Chapel Church (original) (raw)
Die Kapellenkirche (niederländisch Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk, französisch Église Notre-Dame de la Chapelle) in Brüssel ist eines der ältesten Monumente in der belgischen Hauptstadt. Der niederländische Name wird umgangssprachlich meist zu Kapellekerk verkürzt, wovon sich dann auch die gebräuchliche deutsche Bezeichnung herleitet. Gelegentlich findet sich auch die Bezeichnung Unsere Liebe Frau zur Kapelle.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Church of Our Lady of the Chapel (French: Église Notre-Dame-de-la-Chapelle, Dutch: Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk), or the Chapel Church (French: Église de la Chapelle, Dutch: Kapellekerk), is a Roman Catholic church located in the Marolles/Marollen district, in the historic centre of Brussels, Belgium. It is dedicated to Our Lady of the Chapel. The church, in a Romanesque-Gothic transitional style, was built between the 12th and 13th centuries above an earlier chapel. Following a fire in 1405, its nave was rebuilt in the Brabantine Gothic style and enlarged with side chapels. Its Baroque slate bell tower dates from the 18th century. The complex was designated a historic monument in 1936. The church is located on the Place de la Chapelle/Kapelleplein, between the Rue Haute/Hoogstraat and the Rue de la Chapelle/Kapellestraat. This site is served by Brussels-Chapel railway station. (en) Die Kapellenkirche (niederländisch Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk, französisch Église Notre-Dame de la Chapelle) in Brüssel ist eines der ältesten Monumente in der belgischen Hauptstadt. Der niederländische Name wird umgangssprachlich meist zu Kapellekerk verkürzt, wovon sich dann auch die gebräuchliche deutsche Bezeichnung herleitet. Gelegentlich findet sich auch die Bezeichnung Unsere Liebe Frau zur Kapelle. (de) La iglesia de Nuestra Señora de la Capilla(en francés: Église Notre-Dame de la Chapelle; en neerlandés: Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk) es una iglesia católica situada en el barrio de Marolles / Marollen de Bruselas, Bélgica. Fue fundada en 1134 por Godfrey I de Lovaina, cerca de lo que entonces eran las murallas de la ciudad. La edificación actual data del siglo XIII. Parte del edificio fue dañado por los franceses durante el bombardeo de Bruselas en 1695, en la Guerra de la Gran Alianza. Fue restaurada en 1866 y nuevamente en 1989. Alberga obras de Jérôme Duquesnoy (II) y Lucas Faydherbe. Pieter Bruegel el Viejo fue enterrado en esta iglesia. El monumento funerario erigido en su honor se encuentra todavía en su lugar. Parte de las reliquias de san Bonifacio de Bruselas, el obispo de Lausana, fueron enterradas aquí. (es) L’église Notre-Dame de la Chapelle (en néerlandais: Kapellekerk) est une église belge située dans le quartier historique de Bruxelles les Marolles. C'est l'un des monuments de la ville dont les racines historiques sont les plus anciennes. (fr) Kościół Notre-Dame de la Chapelle (fr. Église Notre Dame de la Chapelle, hol. Onze Lieve Vrouw ter Kapelle lub w skrócie Kapellekerk) – kościół rzymskokatolicki, położony na placu La Chapelle w centrum Brukseli. Jest jednym z najstarszych zabytków miasta. W kościele jest pochowany Pieter Bruegel (starszy) z małżonką. (pl) De Brusselse Kapellekerk (Frans: Église de la Chapelle) is de populaire naam van de gotische Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk, gelegen aan het einde van de Hoogstraat, nabij de volkse Marollenwijk. De kerk en de naam verwijzen naar een kapel buiten de stadswal, gesticht door hertog Godfried I van Brabant in 1134. Vlakbij ligt het naar deze kerk vernoemde station Brussel-Kapellekerk. (nl) La chiesa di Nostra Signora della Cappella (in francese église de Notre-Dame-de-la-Chapelle, in fiammingo: Kapellekerk) è una chiesa di Bruxelles, in stile di transizione dal romanico al Gotico brabantino. È la chiesa della comunità polacca della città. (it) Нотр-Дам-де-ла-Шапель (фр. Notre-Dame-de-la-Chapelle; нидерл. Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk) — римско-католическая церковь, расположенная в районе Брюсселя Мароллы. Документ от 1134 года уже упоминает часовню в этом месте. Затем герцог Готфрид Бородатый (1095—1139) построил часовню между первым и вторым кольцом городской стены перед воротами в бывшем квартале ткачей. Позднее он передал часовню бенедиктинскому аббатству Гроба Господня в Камбре при тогдашнем аббате Парвинусе, который основал в ней приорат. Привилегии общины были расширены герцогом Генрихом I из Брабанта в 1195 году. Церковь имеет бурную историю последовательных этапов частичного разрушения, пожаров, грабежей, бомбардировок и реконструкции, изменений и реставрации, что делает её вехой в переходе от романского к готическому стилю. Преобразование часовни в церковь началось в 1210 году. У городских стен Брюсселя появилось поселение, а увеличенная часовня стала церковью второго прихода Брюсселя. Работа была завершена в XIII веке. Хор и трансепт были построены в смешанном романско-готическом стиле между 1250 и 1275 годами, в отличие от продольного прохода, чьё нынешнее состояние строительства является пламенеющей готикой XVI века после того, как церковь, подобно поселению, стала жертвой пожара в 1475 году. Церковь была разграблена в 1574 году кальвинистами, которые разрушили объект. В 1695 году она была повреждена французами во время осады Брюсселя. Церковь была восстановлена с 1699 по 1708 год, а старая башня была заменена брюссельским архитектором Антоном Пастораной на современную барочную колокольню. В церкви похоронены такие выдающиеся люди, как художник Питер Брейгель Старший со своей женой Майкен Кук, военные деятели Спинола, де Крой и другие. (ru) 小堂教堂(法語：Église de la Chapelle荷蘭語：Kapellekerk)是一座位于比利时布鲁塞尔(Marollen/Marolles)地区的天主教教堂。 (zh) Церква Діви Марії в Каплиці, Нотр-Дам-де-ла-Шапель (фр. Église Notre-Dame-de-la-Chapelle, нід. Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk) — римо-католицька церква, що розташована в районі Брюсселя Мароль, Бельгія. (uk) |
| dbo:architecturalStyle | dbr:Romanesque_architecture dbr:Gothic_architecture dbr:Brabantine_Gothic dbr:Church_(building) |
| dbo:country | dbr:Belgium |
| dbo:location | dbr:City_of_Brussels dbr:Brussels-Capital_Region |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Onze-Lieve-Vrouw-ter-...ssel_30-4-2017_08-20-19.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://monument.heritage.brussels/files/cities/1000/documents/01-vol-a-fr-def_k.pdf |
| dbo:wikiPageID | 15070308 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16432 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118572022 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calvinism dbr:Cambrai dbr:Bell_tower dbr:Quarry dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Mechelen–Brussels dbr:Romanesque_architecture dbr:Baroque_architecture dbr:Belgium dbr:Belgium_in_"the_long_nineteenth_century" dbr:Benedictines dbr:Apse dbr:Jozef_De_Kesel dbr:Peter_Paul_Rubens dbr:Pediment dbr:Nave dbr:Christ dbr:Parish_church dbr:Veneration_of_Mary_in_Roman_Catholicism dbr:Church_of_Our_Blessed_Lady_of_the_Sablon dbr:City_of_Brussels dbr:French_First_Republic dbr:French_Gothic_architecture dbr:Gargoyle dbr:Gothic_architecture dbr:Brabantine_Gothic dbr:Confessional dbc:12th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Belgium dbc:Gothic_architecture_in_Belgium dbc:Roman_Catholic_churches_in_Brussels dbr:Louis_Verreycken dbr:Lucas_Faydherbe dbr:Pieter_Brueghel_the_Elder dbr:Pinnacle dbr:Portal_(architecture) dbr:Brussels dbr:Brussels-Chapel_railway_station dbr:Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula dbr:Catholic_Church dbr:Walloon_Brabant dbr:Jerôme_Duquesnoy_(II) dbr:Flamboyant dbr:Fortifications_of_Brussels dbr:Charter dbr:Church_(building) dbr:Godfrey_I,_Count_of_Louvain dbr:Vault_(architecture) dbr:Primate_(bishop) dbr:Priory dbr:Pulpit dbc:City_of_Brussels dbr:Henry_I,_Duke_of_Brabant dbc:Protected_heritage_sites_in_Brussels dbr:Chapter_(religion) dbr:Charles_de_Hovyne dbr:Choir_(architecture) dbr:Bishop_of_Lausanne dbr:Black_Madonna_of_Częstochowa dbr:Heritage_registers_in_Belgium dbr:Marollen dbr:Bombardment_of_Brussels dbr:Boniface_of_Brussels dbr:Buttress dbr:Pieter_Bruegel_the_Elder dbr:Icon dbr:Kingdom_of_France dbr:Brussels-Capital_Region dbc:13th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Belgium dbr:Chapel dbr:Slate dbr:Roman_Catholicism_in_Belgium dbr:War_of_the_Grand_Alliance dbr:Pierre-Denis_Plumier dbr:Transept dbr:Sacristy dbr:List_of_churches_in_Brussels dbr:History_of_Brussels dbr:File:Blason_de_l'Archidiocèse_de_Malines-Bruxelles_(Belgique).svg dbr:File:Cantagallina_veduta_in_Brusel.jpg |
| dbp:archbishop | dbr:Jozef_De_Kesel (en) |
| dbp:archdiocese | 25 (xsd:integer) |
| dbp:architecturalType | dbr:Church_(building) |
| dbp:caption | Chapel Church (en) |
| dbp:country | dbr:Belgium |
| dbp:dedication | dbr:Veneration_of_Mary_in_Roman_Catholicism |
| dbp:denomination | dbr:Catholic_Church |
| dbp:designatedDate | 1936-03-05 (xsd:date) |
| dbp:functionalStatus | Active (en) |
| dbp:heritageDesignation | Protected (en) |
| dbp:location | / (en) B-1000 City of Brussels, Brussels-Capital Region (en) |
| dbp:name | Church of Our Lady of the Chapel (en) |
| dbp:nativeName | (en) Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk (en) Église Notre-Dame-de-la-Chapelle (en) |
| dbp:style | Gothic (en) (en) Romanesque (en) Brabantine Gothic (en) |
| dbp:towerQuantity | 1 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Circa dbt:Cite_book dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Ill dbt:Infobox_church dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Harvid dbt:Catholic_Church_in_Belgium |
| dbp:yearsBuilt | 12 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:12th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Belgium dbc:Gothic_architecture_in_Belgium dbc:Roman_Catholic_churches_in_Brussels dbc:City_of_Brussels dbc:Protected_heritage_sites_in_Brussels dbc:13th-century_Roman_Catholic_church_buildings_in_Belgium |
| gold:hypernym | dbr:Church |
| georss:point | 50.84166666666667 4.351111111111111 |
| rdf:type | owl:Thing schema:LandmarksOrHistoricalBuildings wikidata:Q41176 yago:WikicatChurchesInBrussels geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:HistoricBuilding yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Die Kapellenkirche (niederländisch Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk, französisch Église Notre-Dame de la Chapelle) in Brüssel ist eines der ältesten Monumente in der belgischen Hauptstadt. Der niederländische Name wird umgangssprachlich meist zu Kapellekerk verkürzt, wovon sich dann auch die gebräuchliche deutsche Bezeichnung herleitet. Gelegentlich findet sich auch die Bezeichnung Unsere Liebe Frau zur Kapelle. (de) L’église Notre-Dame de la Chapelle (en néerlandais: Kapellekerk) est une église belge située dans le quartier historique de Bruxelles les Marolles. C'est l'un des monuments de la ville dont les racines historiques sont les plus anciennes. (fr) Kościół Notre-Dame de la Chapelle (fr. Église Notre Dame de la Chapelle, hol. Onze Lieve Vrouw ter Kapelle lub w skrócie Kapellekerk) – kościół rzymskokatolicki, położony na placu La Chapelle w centrum Brukseli. Jest jednym z najstarszych zabytków miasta. W kościele jest pochowany Pieter Bruegel (starszy) z małżonką. (pl) De Brusselse Kapellekerk (Frans: Église de la Chapelle) is de populaire naam van de gotische Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk, gelegen aan het einde van de Hoogstraat, nabij de volkse Marollenwijk. De kerk en de naam verwijzen naar een kapel buiten de stadswal, gesticht door hertog Godfried I van Brabant in 1134. Vlakbij ligt het naar deze kerk vernoemde station Brussel-Kapellekerk. (nl) La chiesa di Nostra Signora della Cappella (in francese église de Notre-Dame-de-la-Chapelle, in fiammingo: Kapellekerk) è una chiesa di Bruxelles, in stile di transizione dal romanico al Gotico brabantino. È la chiesa della comunità polacca della città. (it) 小堂教堂(法語：Église de la Chapelle荷蘭語：Kapellekerk)是一座位于比利时布鲁塞尔(Marollen/Marolles)地区的天主教教堂。 (zh) Церква Діви Марії в Каплиці, Нотр-Дам-де-ла-Шапель (фр. Église Notre-Dame-de-la-Chapelle, нід. Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk) — римо-католицька церква, що розташована в районі Брюсселя Мароль, Бельгія. (uk) The Church of Our Lady of the Chapel (French: Église Notre-Dame-de-la-Chapelle, Dutch: Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk), or the Chapel Church (French: Église de la Chapelle, Dutch: Kapellekerk), is a Roman Catholic church located in the Marolles/Marollen district, in the historic centre of Brussels, Belgium. It is dedicated to Our Lady of the Chapel. The church is located on the Place de la Chapelle/Kapelleplein, between the Rue Haute/Hoogstraat and the Rue de la Chapelle/Kapellestraat. This site is served by Brussels-Chapel railway station. (en) La iglesia de Nuestra Señora de la Capilla(en francés: Église Notre-Dame de la Chapelle; en neerlandés: Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk) es una iglesia católica situada en el barrio de Marolles / Marollen de Bruselas, Bélgica. Pieter Bruegel el Viejo fue enterrado en esta iglesia. El monumento funerario erigido en su honor se encuentra todavía en su lugar. Parte de las reliquias de san Bonifacio de Bruselas, el obispo de Lausana, fueron enterradas aquí. (es) Нотр-Дам-де-ла-Шапель (фр. Notre-Dame-de-la-Chapelle; нидерл. Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk) — римско-католическая церковь, расположенная в районе Брюсселя Мароллы. Документ от 1134 года уже упоминает часовню в этом месте. Затем герцог Готфрид Бородатый (1095—1139) построил часовню между первым и вторым кольцом городской стены перед воротами в бывшем квартале ткачей. Позднее он передал часовню бенедиктинскому аббатству Гроба Господня в Камбре при тогдашнем аббате Парвинусе, который основал в ней приорат. Привилегии общины были расширены герцогом Генрихом I из Брабанта в 1195 году. (ru) |
| rdfs:label | Chapel Church (en) Kapellenkirche (Brüssel) (de) Iglesia de Nuestra Señora de la Capilla (es) Église Notre-Dame de la Chapelle (Bruxelles) (fr) Chiesa di Notre-Dame de la Chapelle (it) Kapellekerk (nl) Kościół Notre-Dame de la Chapelle (pl) Нотр-Дам-де-ла-Шапель (ru) Церква Діви Марії (Брюссель) (uk) 小堂教堂 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Chapel Church yago-res:Chapel Church wikidata:Chapel Church geodata:Chapel Church dbpedia-de:Chapel Church dbpedia-es:Chapel Church dbpedia-fr:Chapel Church dbpedia-it:Chapel Church http://lv.dbpedia.org/resource/Dievmātes_kapela dbpedia-mk:Chapel Church dbpedia-nl:Chapel Church dbpedia-pl:Chapel Church dbpedia-ru:Chapel Church dbpedia-uk:Chapel Church dbpedia-zh:Chapel Church https://global.dbpedia.org/id/4u9nQ |
| geo:geometry | POINT(4.3511109352112 50.841667175293) |
| geo:lat | 50.841667 (xsd:float) |
| geo:long | 4.351111 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chapel_Church?oldid=1118572022&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bruxelles_Notre-Dame_de_la_Chapelle.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bruxelles_Notre-Dame_de_la_Chapelle_clocher.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cantagallina_veduta_in_Brusel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Interior_of_the_Church_of_Our_Lady_of_the_Chapel_(DSCF3874).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jan_van_Delen_-_Confe...Our_Lady_of_the_Chapel_(Brussels).jpg wiki-commons:Special:FilePath/N.D._de_la_Chapelle_812.jpg wiki-commons:Special:FilePath/N.D._de_la_Chapelle_910.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Notre_Dame_de_la_Chapelle_(2).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk_Brussel_30-4-2017_08-20-19.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pulpit_-_Église_Notre...le_-_Brussels,_Belgium_-_DSC07731.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Blason_de_l'Archidiocèse_de_Malines-Bruxelles_(Belgique).svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chapel_Church |
| foaf:name | Church of Our Lady of the Chapel (en) |
| is dbo:placeOfBurial of | dbr:Charles_Alexandre_de_Croÿ,_Marquis_d'Havré |
| is dbo:restingPlace of | dbr:Lodewijk_Frans_Verreycken,_1st_Baron_of_Bonlez dbr:Charles_de_Hovyne dbr:Philippe_Spinola |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Chapel_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Notre-Dame_de_la_Chapelle dbr:Église_de_la_Chapelle dbr:Chapel_church dbr:Kapellekerk |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Antoon_Sallaert dbr:Jan_Raes_II dbr:Jan_van_Delen dbr:Johannes_van_Mildert dbr:List_of_places_of_worship_in_Brussels dbr:The_Adventures_of_Nero dbr:Church_of_Our_Blessed_Lady_of_the_Sablon dbr:Gilles-Barnabé_Guimard dbr:Frans_Anneessens dbr:Joseph_Tuerlinckx dbr:Marc_Sleen_Museum dbr:Mayken_Coecke dbr:Brussels-Chapel_railway_station dbr:Cathedral_of_St._Michael_and_St._Gudula dbr:Jerôme_Duquesnoy_(II) dbr:List_of_Catholic_churches_in_Belgium dbr:Lodewijk_Frans_Verreycken,_1st_Baron_of_Bonlez dbr:Lodewijk_Verreycken dbr:Notre-Dame_de_la_Chapelle dbr:List_of_Gothic_architecture dbr:Léon_Van_Dievoet dbr:Van_Dievoet_family dbr:Charles_Alexandre_de_Croÿ,_Marquis_d'Havré dbr:Charles_de_Hovyne dbr:Albert_Auwercx dbr:Marollen dbr:Philippe_Spinola dbr:Pieter_Bruegel_the_Elder dbr:St_John_Berchmans_College dbr:Michaelina_Wautier dbr:Église_de_la_Chapelle dbr:Renier_Meganck dbr:Chapel_(disambiguation) dbr:Chapel_church dbr:View_of_Brussels dbr:Kapellekerk |
| is dbp:restingplace of | dbr:Lodewijk_Frans_Verreycken,_1st_Baron_of_Bonlez |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chapel_Church |
