| dbo:abstract |
يونغيجونغ (بالهانغل: 영의정، ويعني: مستشار الدولة الأكبر) هو منصب أنشئ في سنة 1400 وأعطي لأعلى مسؤول في ويجونغبو. يحمل المنصب مسؤول واحد فقط يدعى «يونغسانغ» (영상) ولكنه يدعى أحياناً «سانغسانغ» (상상) و«سُغيو» (수규) و«وونبو» (원보). صلاحيات حامل لقب يونغيجونغ تجله مسؤولاً عن جميع الشؤون الحكومية ولكنها في الواقع تتأثر اعتماداً على الحاكم وسلطته سواء أكان ضعيفاً أو قوياً. (ar) Yeonguijeong (Pengucapan Korea: [jʌŋ ɰi tɕʌŋ]) adalah jabatan yang dibentuk pada tahun 1400, selama masa Kerajaan Joseon dan Kekaisaran Korea (1392–1910) dan diberikan kepada Kepala Penasehat Negara sebagai posisi pemerintahan tertinggi dari "Uijeongbu" (Dewan Negara). Bertahan selama lebih dari 500 tahun, fungsi tersebut diserahkan pada tahun 1895 selama Reformasi Gabo ke posisi yang baru dibentuk . (in) 領議政（ヨンイジョン：朝鮮語: 영의정、りょうぎせい）は、朝鮮王朝における議政府3議政の一つで、正一品にあたる最高の中央官職。現在の大韓民国の国務総理にあたる。 (ja) Yeonguijeong (Korean pronunciation: [jʌŋ ɰi tɕʌŋ]) was a title created in 1400, during the Joseon Kingdom and the Korean Empire times (1392–1910) and given to the Chief State Councillor as the highest government position of "Uijeongbu" (State Council). Existing for over 500 years, the function was handed over in 1895 during the Gabo Reform to the newly formed position of Prime Minister of Korea. Only one official at a time was appointed to the position and though was generally called Yeongsang, was also referred to as Sangsang, Sugyu or Wonbo. Although the title of Yeonguijeong was legally defined as the highest post in charge of all state affairs, its practical functions changed drastically depending on the particular King and whether that King's power was strong or weak. (en) 영의정(領議政)은 조선 의정부의 정1품 최고 벼슬로, 지금의 국무총리 격이다. 국회의장·대법원장 격인 좌의정·우의정과 함께 트로이카를 구성하는 삼의정(三議政) 또는 삼정승(三政丞) 또는 삼상신(三相臣)이라 하였다. 영상(領相), 수상(首相), 상상(上相), 수규(首揆), 원보(元輔)라고도 하였다. 조선에서는 왕실 구성원이 아닌 인물 중에서는 가장 높이 올라갈 수 있는 관직이다. (ko) 領議政（영의정），多雅稱領相（영상），是朝鲜王朝（1392年－1910年）於1400年所設立的官職，承繼高麗的門下侍中，是朝鮮王朝最高行政機構議政府的首長，三公之首，作為宰相辅助国王，統領百官。早期稱「領議政府事」，朝鮮世祖時期改稱「領議政」。 領議政由一人擔任，地位和權力相當於元朝和明初的中書省丞相。領議政為正一品官職，下設左議政及右議政，均為正一品，領議政、左議政、右議政並稱為「三公」、「三政丞」。时间最长的是黄喜，在任18年。1894年甲午更張後，受日本影響，此職務更名為「總理大臣」。 (zh) Йонийджон (кор. 領議政, 영의정, «Верховний радник») — титул найвищого міністра корейської династії Чосон і голови Державної Ради. Головний радник і помічник чосонського вана. Синонімами титулу є Сансан (кор. 領相,상상, «Головний міністр»), Сугю (кор. 首揆, 수규, «Голова»), Вонбо (кор. 元輔, 원보, «Заступник глави держави») Впроваджений у 1400 році, скасований у 1910 році. Ступінь політичної ваги особи яка володіла титулом залежала від рівня політичного хисту вана. У європейській історіографії зрідка перекладається як «Канцлер Кореї», «Прем'єр-міністр Кореї», «Голова державної ради Кореї» тощо. (uk) |
| rdfs:comment |
يونغيجونغ (بالهانغل: 영의정، ويعني: مستشار الدولة الأكبر) هو منصب أنشئ في سنة 1400 وأعطي لأعلى مسؤول في ويجونغبو. يحمل المنصب مسؤول واحد فقط يدعى «يونغسانغ» (영상) ولكنه يدعى أحياناً «سانغسانغ» (상상) و«سُغيو» (수규) و«وونبو» (원보). صلاحيات حامل لقب يونغيجونغ تجله مسؤولاً عن جميع الشؤون الحكومية ولكنها في الواقع تتأثر اعتماداً على الحاكم وسلطته سواء أكان ضعيفاً أو قوياً. (ar) Yeonguijeong (Pengucapan Korea: [jʌŋ ɰi tɕʌŋ]) adalah jabatan yang dibentuk pada tahun 1400, selama masa Kerajaan Joseon dan Kekaisaran Korea (1392–1910) dan diberikan kepada Kepala Penasehat Negara sebagai posisi pemerintahan tertinggi dari "Uijeongbu" (Dewan Negara). Bertahan selama lebih dari 500 tahun, fungsi tersebut diserahkan pada tahun 1895 selama Reformasi Gabo ke posisi yang baru dibentuk . (in) 領議政（ヨンイジョン：朝鮮語: 영의정、りょうぎせい）は、朝鮮王朝における議政府3議政の一つで、正一品にあたる最高の中央官職。現在の大韓民国の国務総理にあたる。 (ja) Yeonguijeong (Korean pronunciation: [jʌŋ ɰi tɕʌŋ]) was a title created in 1400, during the Joseon Kingdom and the Korean Empire times (1392–1910) and given to the Chief State Councillor as the highest government position of "Uijeongbu" (State Council). Existing for over 500 years, the function was handed over in 1895 during the Gabo Reform to the newly formed position of Prime Minister of Korea. Only one official at a time was appointed to the position and though was generally called Yeongsang, was also referred to as Sangsang, Sugyu or Wonbo. Although the title of Yeonguijeong was legally defined as the highest post in charge of all state affairs, its practical functions changed drastically depending on the particular King and whether that King's power was strong or weak. (en) 영의정(領議政)은 조선 의정부의 정1품 최고 벼슬로, 지금의 국무총리 격이다. 국회의장·대법원장 격인 좌의정·우의정과 함께 트로이카를 구성하는 삼의정(三議政) 또는 삼정승(三政丞) 또는 삼상신(三相臣)이라 하였다. 영상(領相), 수상(首相), 상상(上相), 수규(首揆), 원보(元輔)라고도 하였다. 조선에서는 왕실 구성원이 아닌 인물 중에서는 가장 높이 올라갈 수 있는 관직이다. (ko) 領議政（영의정），多雅稱領相（영상），是朝鲜王朝（1392年－1910年）於1400年所設立的官職，承繼高麗的門下侍中，是朝鮮王朝最高行政機構議政府的首長，三公之首，作為宰相辅助国王，統領百官。早期稱「領議政府事」，朝鮮世祖時期改稱「領議政」。 領議政由一人擔任，地位和權力相當於元朝和明初的中書省丞相。領議政為正一品官職，下設左議政及右議政，均為正一品，領議政、左議政、右議政並稱為「三公」、「三政丞」。时间最长的是黄喜，在任18年。1894年甲午更張後，受日本影響，此職務更名為「總理大臣」。 (zh) Йонийджон (кор. 領議政, 영의정, «Верховний радник») — титул найвищого міністра корейської династії Чосон і голови Державної Ради. Головний радник і помічник чосонського вана. Синонімами титулу є Сансан (кор. 領相,상상, «Головний міністр»), Сугю (кор. 首揆, 수규, «Голова»), Вонбо (кор. 元輔, 원보, «Заступник глави держави») Впроваджений у 1400 році, скасований у 1910 році. Ступінь політичної ваги особи яка володіла титулом залежала від рівня політичного хисту вана. У європейській історіографії зрідка перекладається як «Канцлер Кореї», «Прем'єр-міністр Кореї», «Голова державної ради Кореї» тощо. (uk) |
