Chimes at Midnight (original) (raw)
Campanades a mitjanit (títol original en anglès: Falstaff - Chimes at Midnight) és una pel·lícula dramàtica dirigida i protagonitzada per Orson Welles.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 119.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | Campanades a mitjanit (títol original en anglès: Falstaff - Chimes at Midnight) és una pel·lícula dramàtica dirigida i protagonitzada per Orson Welles. (ca) Falstaff (Chimes at Midnight) (Spanish: Campanadas a medianoche) is a 1966 period comedy-drama film directed by and starring Orson Welles. The Spanish-Swiss co-production was released in the United States as Chimes at Midnight and in most of Europe as Falstaff. The film's plot centres on William Shakespeare's recurring character Sir John Falstaff and the father-son relationship he has with Prince Hal, who must choose between loyalty to his father, King Henry IV, or Falstaff. Welles said that the core of the film's story was "the betrayal of friendship." It stars Welles as Falstaff, Keith Baxter as Prince Hal, John Gielgud as Henry IV, Jeanne Moreau as Doll Tearsheet and Margaret Rutherford as Mistress Quickly. The script contains text from five of Shakespeare's plays; primarily Henry IV, Part 1 and Henry IV, Part 2, but also Richard II, Henry V, and The Merry Wives of Windsor. Ralph Richardson's narration is taken from the works of chronicler Raphael Holinshed. Welles had previously produced a Broadway stage adaptation of nine Shakespeare plays called Five Kings in 1939. In 1960, he revived this project in Ireland as Chimes at Midnight, which was his final on-stage performance. Neither of these plays was successful, but Welles considered portraying Falstaff to be his life's ambition and turned the project into a film. In order to get initial financing, Welles lied to producer Emiliano Piedra about intending to make a version of Treasure Island, and keeping the film funded during its production was a constant struggle. Welles shot Chimes at Midnight throughout Spain between 1964 and 1965; it premiered at the 1966 Cannes Film Festival, winning two awards there. Initially dismissed by most film critics, Chimes at Midnight is now regarded as one of Welles' highest achievements, and Welles himself called it his best work. Welles felt a strong connection to the character of Falstaff and called him "Shakespeare's greatest creation". Some film scholars and Welles' collaborators have made comparisons between Falstaff and Welles, while others see a resemblance between Falstaff and Welles' father. Disputes over the ownership of Chimes at Midnight made it difficult to view the film legally until recently. It was released in the UK on DVD and Blu-ray in 2015. A new restoration by Janus Films and The Criterion Collection was screened at the Film Forum in New York January 1–12, 2016. The Criterion Collection released the film on Blu-ray and DVD on August 30, 2016. (en) Campanadas a medianoche —Falstaff (Chimes at Midnight), en inglés— es una película de habla inglesa de 1965, coproducción hispanosuiza dirigida e interpretada por Orson Welles. La trama de la película se centra en Sir John Falstaff, personaje recurrente de William Shakespeare, y en la relación paternofilial de este personaje con el príncipe Hal, que debe elegir entre su lealtad a Falstaff o a su padre, el rey Enrique IV. Welles afirmaba que el tema de la historia de la película era «la traición de la amistad». Está interpretada por Welles en el papel de Falstaff, Keith Baxter en el del príncipe Hal, John Gielgud en el de Enrique IV, Jeanne Moreau en el de Doll Tearsheet y Margaret Rutherford en el de Mistress Quickly. El guion toma texto de cinco de las obras de Shakespeare, principalmente Enrique IV, 1ª parte y Enrique IV, 2ª parte, pero también de Ricardo II y Enrique V, y utiliza algunos diálogos de Las alegres comadres de Windsor. La narración de Ralph Richardson está tomada de las obras del cronista Raphael Holinshed. Welles había producido anteriormente una adaptación en Broadway de nueve obras de teatro de Shakespeare titulada Five Kings, en 1939. En 1960 revivió este proyecto en Irlanda como Chimes at Midnight, que fue su última actuación en un escenario. Ninguna de estas producciones obtuvo éxito, pero Welles consideró este retrato de Falstaff como la ambición de su vida y convirtió el proyecto en una película. A lo largo de la producción, Welles tuvo problemas para encontrar financiación, y en un momento dado, para conseguir el dinero, mintió al productor Emiliano Piedra sobre la intención de hacer una versión de La isla del tesoro. Welles rodó Campanadas a medianoche en diversos lugares de España entre 1964 y 1965, y se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1966, donde ganó dos premios. Recibió dos premios del Círculo de Escritores Cinematográficos: mejor película y mejores decorados (José Antonio de la Guerra). Inicialmente despreciada por la mayoría de los críticos de cine, Campanadas a medianoche está considerada hoy como uno de los mayores logros de Welles, y Welles mismo decía que era su mejor obra. Welles sentía una fuerte conexión con el personaje de Falstaff, al que definió como «la más grande creación de Shakespeare». Algunos estudiosos y colaboradores de Welles han comparado a Falstaff con Welles, mientras que otros ven semejanza entre Falstaff y el padre de Welles. Las disputas sobre la propiedad de Campanadas a medianoche han dificultado ver la película legalmente hasta fechas recientes. Se estrenó en el Reino Unido en DVD y Blu-ray en 2015. Una nueva restauración hecha por Janus Films y The Criterion Collection se proyecta en el Film Forum de Nueva York a partir del 1 de enero de 2016. (es) Falstaff (Alternativtitel: Glocken um Mitternacht; Originaltitel: Campanadas a medianoche) ist ein Dramedy-Film von Orson Welles aus dem Jahr 1965, der Dialogteile aus fünf Stücken von William Shakespeare enthält und diese nutzt, um eine Geschichte über Shakespeares Charakter Falstaff zu erzählen. Hierfür nutzte Welles Material aus dem ersten und zweiten Teil von Heinrich IV., Heinrich V., aus Richard II. und aus Die lustigen Weiber von Windsor. Darüber hinaus fließen Teile der Holinshed’s Chronicle von Raphael Holinshed als Kommentar mit ein. (de) Falstaff (Campanadas a medianoche) est un film hispano-suisse d'Orson Welles de 1965 basé sur le personnage de Falstaff, protagoniste des pièces Henri IV et Les Joyeuses Commères de Windsor de William Shakespeare. Orson Welles considérait ce film comme son meilleur film avec Le Procès de 1962. Il apparaît à certains critiques comme son œuvre la plus achevée, Falstaff est à la fois un personnage de Shakespeare recréé de toutes pièces par Welles — reconstruit — et l'autoportrait dérisoire de l'artiste et du cinéaste. (fr) Falstaff (Campanadas a medianoche) è un film del 1965 scritto, diretto e interpretato da Orson Welles tratto da Enrico IV, Enrico V, Le allegre comari di Windsor e Riccardo II di William Shakespeare. Ha vinto il Premio del ventesimo anniversario e il Grand Prix tecnico al 19º Festival di Cannes. (it) 《한밤의 차임벨》(Campanadas A Medianoche, Chimes At Midnight)은 스페인, 스위스에서 제작된 오슨 웰스 감독의 1965년 코미디, 드라마, 전쟁 영화이다. 오슨 웰스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 윌리엄 셰익스피어의 희곡 《》, 《리처드 2세》, 《헨리 5세》, 《》 를 참고해 제작되었다. (ko) Chimes at Midnight (Spaans: Campanadas a medianoche) is een Spaanse dramafilm uit 1965 onder regie van Orson Welles. De film is gebaseerd op het personage Falstaff uit de werken van de Engelse auteur William Shakespeare. Het scenario bevat tekst uit vijf toneelstukken van Shakespeare: in de eerste plaats Henry IV, Part 1 en Henry IV, Part 2, maar ook Richard II, Hendrik V, en The Merry Wives of Windsor. (nl) Falstaff är en spansk-schweizisk, engelskspråkig dramafilm från 1965 i regi av Orson Welles, med Welles, , John Gielgud och Jeanne Moreau i huvudrollerna. Filmen handlar om John Falstaff, en figur som återkommer i flera av William Shakespeares pjäser, och prins Hal, som måste välja mellan sin vänskap med Falstaff och trohet till sin far, kung Henrik IV. Filmen spelades in i Spanien och var en spansk-schweizisk samproduktion. Dess spanska titel är Campanadas a medianoche, som betyder "Klockor vid midnatt". Manuset bygger på Welles' egen pjäs Five Kings. Filmen tävlade vid filmfestivalen i Cannes 1966 där den fick ett tekniskt pris. Den gav Welles en BAFTA-nominering för bästa utländska skådespelare 1968. Den gick upp på svensk bio den 26 december 1968. Filmen fick initialt ett övervägande negativt mottagande, men växte i anseende med tiden. Welles själv ansåg att den tillsammans med Processen (1962) var hans bästa film. Stridsscenen i slutet av filmen blev stilbildade och gav inspiration till scener i bland annat Braveheart (1995) och Rädda menige Ryan (1998). (sv) 《夜半钟声》（英語：Chimes at Midnight）是一部1966年西班牙和瑞士合拍的英語電影，奥森·威尔斯担任导演和主演。根据莎士比亚的作品改编。 (zh) «Фальстаф» (фр. Falstaff) или «Полуночные колокола» (исп. Campanadas a medianoche) — кинофильм режиссёра Орсона Уэллса, вышедший на экраны в 1965 году. Сценарий основан на пьесах Уильяма Шекспира «Генрих IV», «Генрих V», «Ричард II» и «Виндзорские насмешницы», а также на книге Рафаэля Холиншеда «Хроники Англии, Шотландии и Ирландии» (англ. Chronicles of England, Scotlande, and Irelande). (ru) |
| dbo:budget | 800000.0 (dbd:usDollar) |
| dbo:cinematography | dbr:Edmond_Richard_(cinematographer) |
| dbo:director | dbr:Orson_Welles |
| dbo:musicComposer | dbr:Angelo_Francesco_Lavagnino |
| dbo:narrator | dbr:Ralph_Richardson |
| dbo:producer | dbr:Emiliano_Piedra dbr:Harry_Saltzman |
| dbo:runtime | 7140.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Jeanne_Moreau dbr:John_Gielgud dbr:Keith_Baxter_(actor) dbr:Margaret_Rutherford dbr:Marina_Vlady dbr:Orson_Welles |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Falstaff-1967-Poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.wellesnet.com/%3Fcat=16 https://archive.org/details/isbn_9781565125995 https://archive.org/details/luckcircumstance00lind https://archive.org/details/orsonwellesbiogr00leam https://archive.org/details/orsonwellesshake00ande https://archive.org/details/orsonwellesvolum00simo http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article%3FAID=/20060604/REVIEWS08/606040301/1004 https://www.criterion.com/current/posts/4201-chimes-at-midnight-falstaff-roars https://archive.org/details/historyofshakesp0000roth_t4d6 |
| dbo:wikiPageID | 2507217 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 60476 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124724504 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cahiers_du_Cinéma dbr:Calatañazor dbr:Cannes_Film_Festival dbr:Cardona,_Spain dbr:Casa_de_Campo dbr:Roger_Ebert dbr:Saving_Private_Ryan dbr:Mercury_Theatre dbr:Merry_England dbr:Prince_Hal dbr:Basque_Country_(autonomous_community) dbr:Battle_of_Agincourt dbr:Battle_of_Shrewsbury dbr:Battleship_Potemkin dbr:Beatrice_Welles dbr:Belfast dbr:Bonhams dbr:Bosley_Crowther dbr:Braveheart dbr:John_of_Lancaster,_1st_Duke_of_Bedford dbr:Jonathan_Rosenbaum dbr:Joseph_McBride_(writer) dbr:Joss_Ackland dbr:José_Nieto_(actor) dbr:Judith_Crist dbr:Arena_(UK_TV_series) dbr:Pauline_Kael dbr:Peter_Bogdanovich dbr:Rhinoceros_(play) dbr:Richard_III_of_England dbr:Richard_II_of_England dbr:Culloden_(film) dbr:University_of_Michigan dbr:Variety_(magazine) dbr:Vincent_Canby dbr:Penelope_Houston_(film_critic) dbc:1960s_English-language_films dbc:1966_films dbc:Drama_films_based_on_actual_events dbc:English-language_Spanish_films dbc:Films_scored_by_Angelo_Francesco_Lavagnino dbc:Films_set_in_London dbc:Films_set_in_the_1400s dbc:Films_shot_in_Barcelona dbc:Films_shot_in_Madrid dbc:Films_shot_in_Spain dbc:War_films_based_on_actual_events dbr:Comedy-drama dbr:Ancient_Pistol dbc:Films_based_on_Henry_IV_(play) dbc:Films_based_on_Henry_V_(play) dbc:Films_based_on_Richard_II_(play) dbr:Robert_Speaight dbr:Cinefamily dbr:Citizen_Kane dbc:1966_comedy-drama_films dbr:Elizabeth_Mortimer dbr:Emiliano_Piedra dbr:Gate_Theatre dbr:Geraldine_Fitzgerald dbr:Mr_Bongo_Records dbr:My_Own_Private_Idaho dbr:Corporal_Nym dbr:The_Magnificent_Ambersons_(film) dbr:The_New_York_Times dbr:1966_Cannes_Film_Festival dbc:Spanish_war_drama_films dbr:Andrew_Faulds dbr:Anthony_Perkins dbr:London dbc:Films_shot_in_the_province_of_Ávila dbc:Films_with_screenplays_by_Orson_Welles dbc:Swiss_war_drama_films dbr:Simon_Callow dbr:Ávila,_Spain dbr:Henriad dbr:Palme_d'Or dbc:Spanish_black-and-white_films dbr:British_Film_Institute dbr:Burgess_Meredith dbc:Biographical_films_about_military_leaders dbr:Time_magazine dbr:Todd_McCarthy dbr:Todd_Seminary_for_Boys dbr:Tony_Beckley dbr:Touch_of_Evil dbr:Treasure_Island_(1972_live-action_film) dbr:Walter_Chiari dbr:William_Shakespeare dbr:Doll_Tearsheet dbr:Garden_of_Eden dbr:Colmenar,_Málaga dbr:James_Naremore dbr:Othello_(1952_film) dbr:Aaron_Copland dbr:Alan_Webb_(actor) dbr:Alexander_Nevsky_(film) dbr:Alexis_Kanner dbr:21st_British_Academy_Film_Awards dbc:Films_based_on_multiple_works dbr:Dr._Strangelove dbr:Dubbing_(filmmaking) dbr:Dublin dbr:Eugène_Ionesco dbr:Falstaff dbr:Fernando_Rey dbr:France dbr:Angelo_Francesco_Lavagnino dbr:Bardolph_(Shakespeare_character) dbr:Norman_Rodway dbc:1960s_war_comedy-drama_films dbr:Daniel_Seltzer dbr:Edmond_Richard_(cinematographer) dbr:Hilton_Edwards dbr:Historical_drama dbr:The_Merry_Wives_of_Windsor dbr:Serge_Daney dbr:Mistress_Quickly dbr:Ralph_de_Neville,_1st_Earl_of_Westmorland dbr:Richard_III_(play) dbr:Richard_II_(play) dbr:Gus_Van_Sant dbr:Harry_Saltzman dbr:Henry_IV,_Part_1 dbr:Henry_IV_of_England dbr:Henry_Percy,_1st_Earl_of_Northumberland dbr:Henry_Percy_(Hotspur) dbr:Henry_VI_of_England dbr:Henry_V_(1989_film) dbr:Henry_V_(play) dbr:Henry_V_of_England dbr:Janus_Films dbr:Jeanne_Moreau dbr:The_Criterion_Collection dbc:Films_produced_by_Harry_Saltzman dbc:Wars_of_the_Roses dbr:Charles_Farrell_(Irish_actor) dbr:Chichester_Festival_Theatre dbr:Jesús_Franco dbr:John_Emery_(actor) dbr:John_Gielgud dbr:John_Houseman dbr:Keith_Baxter_(actor) dbr:Keith_Pyott dbr:Kenneth_Branagh dbr:Laurence_Olivier dbc:Films_directed_by_Orson_Welles dbr:Henry_IV,_Part_2 dbr:Henry_VI,_Part_1 dbr:Henry_VI,_Part_2 dbr:Henry_VI,_Part_3 dbr:Holinshed's_Chronicles dbr:Thomas_Percy,_1st_Earl_of_Worcester dbr:Treasure_Island dbr:Margaret_Rutherford dbr:Marina_Vlady dbr:Soria dbr:Spanish_language dbr:Film_Forum dbr:Edmund_Mortimer,_son_of_the_3rd_Earl dbr:Ingrid_Pitt dbr:Michael_Aldridge dbr:Michael_Lindsay-Hogg dbr:Micheál_Mac_Liammóir dbr:Orson_Welles dbr:Ralph_Richardson dbr:Raphael_Holinshed dbr:Sergei_Eisenstein dbr:Woodstock,_Illinois dbr:Rough_cut dbr:Sedona_International_Film_Festival dbr:Soliloquy dbr:The_War_of_the_Roses_(Shakespeare) dbr:Ned_Poins dbr:This_is_Orson_Welles dbr:Patrick_Bedford dbr:Patrick_Garland dbr:Theatre_Guild dbr:King_Richard_II dbr:Sight_and_Sound dbr:Criterion_Collection dbr:Pedraza,_Spain dbr:Sir_John_Falstaff dbr:Colonial_Theatre_(Boston,_Massachusetts) dbr:Henry_V,_King_of_England dbr:Justice_Shallow dbr:File:Orson-Welles-Falstaff.jpg dbr:File:Orson_Welles_in_Spain_while_shooting_Chimes_at_Midnight,_1964.jpg dbr:File:Grützner_Falstaff_mit_Kanne.jpg |
| dbo:writer | dbr:Orson_Welles |
| dbp:align | left (en) right (en) |
| dbp:basedOn | (en) |
| dbp:bgcolor | #CCDDFF (en) |
| dbp:budget | 800000.0 (dbd:usDollar) |
| dbp:caption | U.S. theatrical release poster (en) |
| dbp:cinematography | dbr:Edmond_Richard_(cinematographer) |
| dbp:country | Spain (en) Switzerland (en) (en) |
| dbp:director | dbr:Orson_Welles |
| dbp:distributor | Peppercorn-Wormser Film Enterprises (en) |
| dbp:editing | Frederick Muller (en) |
| dbp:gross | 516762 (xsd:integer) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:music | dbr:Angelo_Francesco_Lavagnino |
| dbp:name | Chimes at Midnight (en) |
| dbp:narrator | dbr:Ralph_Richardson |
| dbp:producer | (en) Emiliano Piedra (en) Harry Saltzman (en) Ángel Escolano (en) |
| dbp:quote | "I know thee not, old man: fall to thy prayers; (en) But, being awaked, I do despise my dream." (en) How ill white hairs become a fool and jester! (en) I have long dream'd of such a kind of man, (en) So surfeit-swell'd, so old and so profane; (en) — Henry IV, Part 2, Act V, Scene 5 (en) "[Falstaff]'s good in the sense that the hippies are good. The comedy is all about gross faults in the man, but those faults are so trivial: his famous cowardice is a joke— a joke Falstaff seems to be telling himself against himself...he asks for so little, and in the end gets nothing." - Welles on Falstaff (en) |
| dbp:runtime | 7140.0 (dbd:second) |
| dbp:screenplay | Orson Welles (en) |
| dbp:starring | Orson Welles (en) (en) Keith Baxter (en) John Gielgud (en) Jeanne Moreau (en) Margaret Rutherford (en) Marina Vlady (en) |
| dbp:studio | (en) Alpine Productions (en) Internacional Films Española (en) |
| dbp:width | 25.0 (dbd:perCent) 18.0 (dbd:perCent) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Harry_Saltzman dbt:Orson_Welles dbt:' dbt:AFI_film dbt:Amg_movie dbt:Cite_book dbt:Good_article dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Quote_box dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Rotten-tomatoes dbt:Rp dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Tcmdb_title dbt:Use_mdy_dates dbt:Based_on dbt:Film_date dbt:Henriad |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1 |
| dct:subject | dbc:1960s_English-language_films dbc:1966_films dbc:Drama_films_based_on_actual_events dbc:English-language_Spanish_films dbc:Films_scored_by_Angelo_Francesco_Lavagnino dbc:Films_set_in_London dbc:Films_set_in_the_1400s dbc:Films_shot_in_Barcelona dbc:Films_shot_in_Madrid dbc:Films_shot_in_Spain dbc:War_films_based_on_actual_events dbc:Films_based_on_Henry_IV_(play) dbc:Films_based_on_Henry_V_(play) dbc:Films_based_on_Richard_II_(play) dbc:1966_comedy-drama_films dbc:Spanish_war_drama_films dbc:Films_shot_in_the_province_of_Ávila dbc:Films_with_screenplays_by_Orson_Welles dbc:Swiss_war_drama_films dbc:Spanish_black-and-white_films dbc:Biographical_films_about_military_leaders dbc:Films_based_on_multiple_works dbc:1960s_war_comedy-drama_films dbc:Films_produced_by_Harry_Saltzman dbc:Wars_of_the_Roses dbc:Films_directed_by_Orson_Welles |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBiographicalFilmsAboutMilitaryLeaders yago:WikicatBlack-and-whiteFilms yago:WikicatComedy-dramaFilms yago:WikicatWarDramaFilms yago:WikicatWarFilmsBasedOnActualEvents yago:WikicatSpanishFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1960sDramaFilms yago:Wikicat1966Films yago:WikicatEnglish-languageFilms yago:WikicatFilmsBasedOnActualEvents yago:WikicatFilmsBasedOnHenryIV(play) yago:WikicatFilmsBasedOnHenryV(play) yago:WikicatFilmsBasedOnMultipleWorks yago:WikicatFilmsBasedOnRichardII(play) yago:WikicatFilmsBasedOnWorksByWilliamShakespeare yago:WikicatFilmsDirectedByOrsonWelles yago:WikicatSwissFilms umbel-rc:Movie_CW |
| rdfs:comment | Campanades a mitjanit (títol original en anglès: Falstaff - Chimes at Midnight) és una pel·lícula dramàtica dirigida i protagonitzada per Orson Welles. (ca) Falstaff (Alternativtitel: Glocken um Mitternacht; Originaltitel: Campanadas a medianoche) ist ein Dramedy-Film von Orson Welles aus dem Jahr 1965, der Dialogteile aus fünf Stücken von William Shakespeare enthält und diese nutzt, um eine Geschichte über Shakespeares Charakter Falstaff zu erzählen. Hierfür nutzte Welles Material aus dem ersten und zweiten Teil von Heinrich IV., Heinrich V., aus Richard II. und aus Die lustigen Weiber von Windsor. Darüber hinaus fließen Teile der Holinshed’s Chronicle von Raphael Holinshed als Kommentar mit ein. (de) Falstaff (Campanadas a medianoche) est un film hispano-suisse d'Orson Welles de 1965 basé sur le personnage de Falstaff, protagoniste des pièces Henri IV et Les Joyeuses Commères de Windsor de William Shakespeare. Orson Welles considérait ce film comme son meilleur film avec Le Procès de 1962. Il apparaît à certains critiques comme son œuvre la plus achevée, Falstaff est à la fois un personnage de Shakespeare recréé de toutes pièces par Welles — reconstruit — et l'autoportrait dérisoire de l'artiste et du cinéaste. (fr) Falstaff (Campanadas a medianoche) è un film del 1965 scritto, diretto e interpretato da Orson Welles tratto da Enrico IV, Enrico V, Le allegre comari di Windsor e Riccardo II di William Shakespeare. Ha vinto il Premio del ventesimo anniversario e il Grand Prix tecnico al 19º Festival di Cannes. (it) 《한밤의 차임벨》(Campanadas A Medianoche, Chimes At Midnight)은 스페인, 스위스에서 제작된 오슨 웰스 감독의 1965년 코미디, 드라마, 전쟁 영화이다. 오슨 웰스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 윌리엄 셰익스피어의 희곡 《》, 《리처드 2세》, 《헨리 5세》, 《》 를 참고해 제작되었다. (ko) Chimes at Midnight (Spaans: Campanadas a medianoche) is een Spaanse dramafilm uit 1965 onder regie van Orson Welles. De film is gebaseerd op het personage Falstaff uit de werken van de Engelse auteur William Shakespeare. Het scenario bevat tekst uit vijf toneelstukken van Shakespeare: in de eerste plaats Henry IV, Part 1 en Henry IV, Part 2, maar ook Richard II, Hendrik V, en The Merry Wives of Windsor. (nl) 《夜半钟声》（英語：Chimes at Midnight）是一部1966年西班牙和瑞士合拍的英語電影，奥森·威尔斯担任导演和主演。根据莎士比亚的作品改编。 (zh) «Фальстаф» (фр. Falstaff) или «Полуночные колокола» (исп. Campanadas a medianoche) — кинофильм режиссёра Орсона Уэллса, вышедший на экраны в 1965 году. Сценарий основан на пьесах Уильяма Шекспира «Генрих IV», «Генрих V», «Ричард II» и «Виндзорские насмешницы», а также на книге Рафаэля Холиншеда «Хроники Англии, Шотландии и Ирландии» (англ. Chronicles of England, Scotlande, and Irelande). (ru) Falstaff (Chimes at Midnight) (Spanish: Campanadas a medianoche) is a 1966 period comedy-drama film directed by and starring Orson Welles. The Spanish-Swiss co-production was released in the United States as Chimes at Midnight and in most of Europe as Falstaff. The film's plot centres on William Shakespeare's recurring character Sir John Falstaff and the father-son relationship he has with Prince Hal, who must choose between loyalty to his father, King Henry IV, or Falstaff. (en) Campanadas a medianoche —Falstaff (Chimes at Midnight), en inglés— es una película de habla inglesa de 1965, coproducción hispanosuiza dirigida e interpretada por Orson Welles. La trama de la película se centra en Sir John Falstaff, personaje recurrente de William Shakespeare, y en la relación paternofilial de este personaje con el príncipe Hal, que debe elegir entre su lealtad a Falstaff o a su padre, el rey Enrique IV. Recibió dos premios del Círculo de Escritores Cinematográficos: mejor película y mejores decorados (José Antonio de la Guerra). (es) Falstaff är en spansk-schweizisk, engelskspråkig dramafilm från 1965 i regi av Orson Welles, med Welles, , John Gielgud och Jeanne Moreau i huvudrollerna. Filmen handlar om John Falstaff, en figur som återkommer i flera av William Shakespeares pjäser, och prins Hal, som måste välja mellan sin vänskap med Falstaff och trohet till sin far, kung Henrik IV. Filmen spelades in i Spanien och var en spansk-schweizisk samproduktion. Dess spanska titel är Campanadas a medianoche, som betyder "Klockor vid midnatt". Manuset bygger på Welles' egen pjäs Five Kings. (sv) |
| rdfs:label | Chimes at Midnight (en) Campanades a mitjanit (ca) Falstaff (Film) (de) Campanadas a medianoche (es) Falstaff (film) (it) Falstaff (film, 1965) (fr) 한밤의 차임벨 (ko) Chimes at Midnight (nl) Falstaff (film) (pl) Фальстаф (фильм) (ru) Falstaff (film) (sv) 夜半钟声 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Chimes at Midnight http://data.linkedmdb.org/resource/film/43418 yago-res:Chimes at Midnight http://viaf.org/viaf/4106149108573568780006 wikidata:Chimes at Midnight dbpedia-bg:Chimes at Midnight dbpedia-ca:Chimes at Midnight dbpedia-cy:Chimes at Midnight dbpedia-de:Chimes at Midnight dbpedia-es:Chimes at Midnight dbpedia-fa:Chimes at Midnight dbpedia-fi:Chimes at Midnight dbpedia-fr:Chimes at Midnight dbpedia-gl:Chimes at Midnight dbpedia-it:Chimes at Midnight dbpedia-ko:Chimes at Midnight dbpedia-lb:Chimes at Midnight dbpedia-ms:Chimes at Midnight dbpedia-nl:Chimes at Midnight dbpedia-pl:Chimes at Midnight dbpedia-ro:Chimes at Midnight dbpedia-ru:Chimes at Midnight dbpedia-sh:Chimes at Midnight dbpedia-sl:Chimes at Midnight dbpedia-sv:Chimes at Midnight dbpedia-zh:Chimes at Midnight https://global.dbpedia.org/id/2NrcP |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chimes_at_Midnight?oldid=1124724504&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Falstaff-1967-Poster.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Orson_Welles_in_Spain...shooting_Chimes_at_Midnight,_1964.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Grützner_Falstaff_mit_Kanne.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Orson-Welles-Falstaff.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chimes_at_Midnight |
| foaf:name | Chimes at Midnight (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chimes_at_midnight dbr:Campanadas_a_medianoche |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cardona,_Spain dbr:Castle_of_Cardona dbr:Prospero's_Books dbr:List_of_drama_films_of_the_1960s dbr:List_of_film_director_and_actor_collaborations dbr:List_of_films:_C dbr:List_of_films:_F dbr:List_of_films_shown_at_Butt-Numb-A-Thon dbr:Mercury_Theatre dbr:Battle_of_Shrewsbury dbr:Beatrice_Welles dbr:Deep_focus dbr:Anno_Dracula_series dbr:José_Nieto_(actor) dbr:Julio_Peña dbr:List_of_Criterion_Collection_releases dbr:List_of_Sundance_Film_Festival_selections dbr:List_of_William_Shakespeare_screen_adaptations dbr:Cultural_depictions_of_Henry_IV_of_England dbr:Cultural_depictions_of_Henry_V_of_England dbr:List_of_historical_films_set_in_Near_Eastern_and_Western_civilization dbr:Ancient_Pistol dbr:Chichester_Festival_production_history dbr:Orsonwelles dbr:Cinema_of_Spain dbr:Citizen_Kane dbr:Claudio_Ventura dbr:Emiliano_Piedra dbr:My_Own_Private_Idaho dbr:Corporal_Nym dbr:The_Merchant_of_Venice_(1969_film) dbr:The_Other_Side_of_the_Wind dbr:The_Story_of_Film:_An_Odyssey dbr:La_Tour_(comics) dbr:Orson_Welles_Paul_Masson_advertisements dbr:Orson_Welles_bibliography dbr:Orson_Welles_filmography dbr:1966_Cannes_Film_Festival dbr:Andrew_Faulds dbr:Lee_Harris_(South_African_writer) dbr:Luis_Ciges dbr:Ávila dbr:Frozen_Peas dbr:Chimes_at_midnight dbr:Horse_Eats_Hat dbr:1960_in_Ireland dbr:1960_in_Northern_Ireland dbr:1960_in_Wales dbr:1960_in_literature dbr:1966_in_film dbr:69th_Venice_International_Film_Festival dbr:CEC_Awards dbr:Tony_Beckley dbr:Traverse_City_Film_Festival dbr:Treasure_Island_(1972_live-action_film) dbr:Walter_Chiari dbr:Falstaff_(disambiguation) dbr:Alan_Webb_(actor) dbr:Alexander_Nevsky_(film) dbr:American_Dharma dbr:21st_British_Academy_Film_Awards dbr:Erskine_Sanford dbr:Fernando_Rey dbr:Angelo_Francesco_Lavagnino dbr:Bardolph_(Shakespeare_character) dbr:Bright_Lucifer dbr:Norman_Rodway dbr:Othello_(1951_film) dbr:Paola_Mori dbr:Edmond_Richard_(cinematographer) dbr:Sastreria_Cornejo dbr:Rhinoceros_(Orson_Welles_production) dbr:Hard_to_Be_a_God_(2013_film) dbr:Harry_Saltzman dbr:Henry_IV,_Part_1 dbr:Jeanne_Moreau dbr:The_King_(2019_film) dbr:Charles_Farrell_(Irish_actor) dbr:Chinchón dbr:John_Falstaff dbr:John_Gielgud dbr:John_Gielgud,_roles_and_awards dbr:Keith_Baxter_(actor) dbr:Keith_Pyott dbr:Henry_IV,_Part_2 dbr:Don_Quixote_(unfinished_film) dbr:Margaret_Rutherford dbr:Marina_Vlady dbr:Filmoteca_de_Catalunya dbr:Ingrid_Pitt dbr:Michael_Aldridge dbr:Orson_Rehearsed dbr:Orson_Welles dbr:Orson_Welles'_Sketch_Book dbr:Orson_Welles_discography dbr:Orson_Welles_theatre_credits dbr:Ralph_Richardson,_roles_and_awards dbr:Nicolas_Tikhomiroff dbr:List_of_war_films_and_TV_specials_set_between_476_and_1453 dbr:List_of_works_titled_after_Shakespeare dbr:Shakespearean_history dbr:Vulcan_Award dbr:Patrick_Bedford dbr:Patrick_Garland dbr:Campanadas_a_medianoche |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chimes_at_Midnight |
