Tributary system of China (original) (raw)
نظام الروافد للصين (simplified Chinese)، أو (نظام Cefeng simplified Chinese) كانت شبكة من العلاقات الدولية الفضفاضة التي ترتكز على الصين والتي سهلت التجارة والعلاقات الخارجية من خلال الاعتراف بدور الصين المهيمن في شرق آسيا. شملت هذه العلاقات جوانب متعددة من التجارة والهيمنة العسكرية والدبلوماسية والمراسيم. كان على الدول الأخرى أن ترسل مبعوثًا مساعدًا إلى الصين في موعد محدد، مهمته أن يخضع للإمبراطور الصيني كشكل من أشكال الجزية أو التبعية، ويعترف بتفوقه وأسبقيته. اتبعت الدول الأخرى طقوس الصين الرسمية من أجل الحفاظ على السلام مع الجار الأقوى وتكون مؤهلة للحصول على مساعدة دبلوماسية أو عسكرية في ظل ظروف معينة. كان حكام البلدان داخل نظام الروافد مستقلين إلى حد كبير وفي جميع الحالات تقريباً.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Čínský tributární systém (čínsky pchin-jinem Zhōnghuá cháogòng tǐxì, znaky zjednodušené 中华朝贡体系, tradiční 中華朝貢體系) nebo systém cche-feng (čínsky pchin-jinem cèfēng tǐzhì, znaky zjednodušené 册封体制, tradiční 冊封體制) byla síť zahraničně-obchodních vztahů ve východní Asii vytvořená postupem doby mezi čínskými říšemi a okolními státy. Systém vycházel z přesvědčení Číňanů, že jejich země je centrem civilizace a kultury, které je vzorem pro okolní svět. Nečínské státy byly v něm povinny přinášet tribut – například kočovníci ze severu a severozápadu koně, země jihovýchodní Asie koření a vzácná dřeva – čímž uznali své podřízené postavení, čínský císař poslům oplátkou věnoval dary – luxusní výrobky, hedvábí, čaj, mince – a povolil obchodovat. Vzniklé obchodní vztahy byly vesměs vzájemně výhodné, zapojené země někdy získávaly bezpečnostní záruky a zpravidla zůstávaly politicky nezávislé. Prostřednictví tributárního systému, který usnadnil kulturní výměnu, čínské prvky hluboce ovlivnily kulturu sousedních zemí a vznikal tak sinocentrický mezinárodní pořádek, zejména v mingském (1368–1644) a čchingském (od poloviny 17. století) období, kdy tributární systém vzkvétal. Tributnímu systému před rovnými obchodními styky dávali přednost stoupencikonfuciánství, převažující oficiální ideologie čínských států od 2. století př. n. l. do začátku 20. století. Konfuciáni totiž chápali Čínu jako vzor civilizace napodobovaný více pro svou správnost a morální kvality než pro vojenskou či ekonomickou sílu. Volné obchodování proto zavrhovali jak kvůli nepřijatelné rovnosti čínské a cizí strany směny, tak kvůli kupeckému upřednostňování zisku před morálkou. (cs) نظام الروافد للصين (simplified Chinese)، أو (نظام Cefeng simplified Chinese) كانت شبكة من العلاقات الدولية الفضفاضة التي ترتكز على الصين والتي سهلت التجارة والعلاقات الخارجية من خلال الاعتراف بدور الصين المهيمن في شرق آسيا. شملت هذه العلاقات جوانب متعددة من التجارة والهيمنة العسكرية والدبلوماسية والمراسيم. كان على الدول الأخرى أن ترسل مبعوثًا مساعدًا إلى الصين في موعد محدد، مهمته أن يخضع للإمبراطور الصيني كشكل من أشكال الجزية أو التبعية، ويعترف بتفوقه وأسبقيته. اتبعت الدول الأخرى طقوس الصين الرسمية من أجل الحفاظ على السلام مع الجار الأقوى وتكون مؤهلة للحصول على مساعدة دبلوماسية أو عسكرية في ظل ظروف معينة. كان حكام البلدان داخل نظام الروافد مستقلين إلى حد كبير وفي جميع الحالات تقريباً. (ar) The tributary system of China (simplified Chinese: 中华朝贡体系; traditional Chinese: 中華朝貢體系; pinyin: Zhōnghuá cháogòng tǐxì), or Cefeng system (simplified Chinese: 册封体制; traditional Chinese: 冊封體制; pinyin: Cèfēng tǐzhì) was a network of loose international relations focused on China which facilitated trade and foreign relations by acknowledging China's predominant role in East Asia. It involved multiple relationships of trade, military force, diplomacy and ritual. The other states had to send a tributary envoy to China on schedule, who would kowtow to the Chinese emperor as a form of tribute, and acknowledge his superiority and precedence. The other countries followed China's formal ritual in order to keep the peace with the more powerful neighbor and be eligible for diplomatic or military help under certain conditions. Political actors within the tributary system were largely autonomous and in almost all cases virtually independent. (en) 책봉체제(중국어 간체자: 册封体制, 정체자: 冊封體制, 병음: Cèfēng tǐzhì) 혹은 중화조공체제(중국어 간체자: 中华朝贡体系, 정체자: 中華朝貢體系, 병음: Zhōnghuá cháogòng tǐxì)는 중국을 중심으로 연결된 느슨한 국제관계망으로 동아시아 내 중국의 우세한 역할을 인식하는 식으로 무역과 외교를 가능하게 하였다. 다양한 무역관계, 군사력, 외교, 의례를 수반하였다. 다른 국가들은 조공사절단을 정해진 기한에 중국으로 파견하였다. 이들은 중국 황제에게 조공 형식의 하나로서 (叩頭)를 하고 황제의 우월성과 우선성을 인정해야 했다. 다른 국가들은 중국의 공식 의례를 따라서 더 강력한 이웃들과 함께 평화를 유지해야 했고, 특정 조건 하에서 외교적 군사적 도움을 받을 수 있었다. 조공체제 하에 정치적 역할은 상당히 자발적이었고 사실상 거의 모든 경우에서 독립적이었다. (ko) Het Chinese tribuutsysteem of Cefengsteem (Traditionele Chinese karakters: 冊封體制) was het systeem waarin de internationale en handelsrelaties tussen China en andere landen en volken in een deel van de periode van het keizerrijk gestalte kregen. De meeste hedendaagse westerse historici hebben de opvatting, dat het systeem alleen tot op zekere hoogte functioneel was tijdens de periodes van de Ming-dynastie (1368-1644) en de vroege Qing-dynastie (1644-1911). (nl) 冊封体制（さくほうたいせい、さっぽうたいせい）又中華朝貢体系（ちゅうかちょうこうたいけい）とは、中国の歴代王朝の君主（元朝・清朝も含む）たちが自任した、称号・任命書・印章などの授受を媒介として、天子と近隣の諸国・諸民族の長が取り結ぶ名目的な君臣関係を伴う、外交関係を規定する体制の一種。天子とは天命を受けて、自国一国のみならず、近隣の諸国諸民族を支配・教化する使命を帯びた君主のこと。 (ja) 冊封體制或中華朝貢體系，是中國古代的一種以冊封禮為媒介的外交模式，是世界眾多朝貢系統中持續時間最長的，它廣泛存在於19世紀以前的中國內部以及中國週邊的东亚、东南亚和中亚，冊封體制自公元前10世纪周朝的創立开始，直到19世纪清朝的甲午戰爭戰敗為止都一直存在，共续2800餘年。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Li_Xian's_tomb,_ambassadors.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://viet-studies.net/kinhte/VNChinaRelations1365_1841.pdf https://books.google.com/books%3Fid=37LxVhgIbJkC&q=chinese+tributary+system&pg=PA35 https://books.google.com/books%3Fid=JWpF-dObxW8C&q=turfan+ming+tribute&pg=PA1037 https://academic.oup.com/cjip/article-pdf/5/1/37/982629/pos003.pdf https://doi.org/10.1017/S0020818319000274 https://zenodo.org/record/848759 https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E5%80%AD%23Chinese https://en.m.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%9A%87%23Japanese https://brill.com/view/title/11935 https://www.jstor.org/stable/2718006 |
| dbo:wikiPageID | 32162413 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 31200 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123923881 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Qing_dynasty dbr:Muromachi_period dbr:Book_of_Wei dbr:Hongwu_Emperor dbr:Joseon dbr:Vietnam_under_Chinese_rule dbc:History_of_East_Asia dbr:Investiture dbr:List_of_recipients_of_tribute_from_China dbr:Ryukyu_Kingdom dbr:Chen_dynasty dbr:Emperor_Guangwu_of_Han dbr:Emperor_of_China dbr:Emperor_of_Japan dbr:Gim_Busik dbr:God dbr:Goguryeo dbr:Gojoseon dbr:Goryeo dbc:Foreign_relations_of_Imperial_China dbr:Lelang_Commandery dbr:Lê_dynasty dbr:Manchu_people dbr:Mandate_of_Heaven dbr:Shogun dbr:Silla dbr:Sui_dynasty dbr:Sukhothai_Kingdom dbr:Yuan_dynasty dbr:Emperor_at_home,_king_abroad dbr:Khan_of_Heaven dbr:Pax_Sinica dbr:Baekje dbr:Buyeo dbc:Chinese_inventions dbc:Classical_Chinese_philosophy dbr:Tian dbr:Tianxia dbr:Treaty_of_Shimonoseki dbr:Wa_(Japan) dbr:Wei_Yuan dbr:Heaven dbr:All_Under_Heaven dbr:East_Asian_cultural_sphere dbr:First_Sino-Japanese_War dbr:Five_kings_of_Wa dbr:Northern_Wei dbr:Little_China_(ideology) dbr:Mahan_confederacy dbr:Han_Chinese dbr:Han_conquest_of_Gojoseon dbr:Han_dynasty dbr:Japan dbr:Japanese_invasions_of_Korea_(1592–1598) dbr:Tamna dbr:Tang_dynasty dbr:Thailand dbr:Dynasty_of_Heaven dbr:Jinhan_confederacy dbr:Ashikaga_Yoshimitsu dbc:History_of_Imperial_China dbr:Champa dbr:Chinese_era_name dbr:Jin_dynasty_(266–420) dbr:Jinpyeong_of_Silla dbr:Sultanate_of_Sulu dbr:Taiping_Rebellion dbr:Treaty_of_Huế_(1884) dbr:Tributary_state dbr:Northern_Zhou dbr:Regional_hegemony dbr:Association_for_Asian_Studies dbr:Book_of_Jin dbr:Book_of_Sui dbr:Teng_Ssu-yu dbr:Kowtow dbr:Kyoto dbr:Ming_dynasty dbr:Nguyễn_Dynasty dbr:Old_Book_of_Tang dbr:Ram_Khamhaeng dbr:Records_of_the_Three_Kingdoms dbr:Shangdi dbr:Yalu_River dbr:Yemaek dbr:New_Book_of_Tang dbr:Mandala_(political_model) dbr:Vassal_state dbr:List_of_tributary_states_of_China dbr:Wideok_of_Baekje dbr:Xuantu_Commandery dbr:Tian_Kehan dbr:Malacca_sultanate dbr:Son_of_Heaven dbr:1471_Vietnamese_invasion_of_Champa dbr:Sultanate_of_Brunei dbr:Sultanate_of_Malacca dbr:Tian_Chao dbr:Tian_Ming dbr:File:Tribute_Giraffe_with_Attendant.jpg dbr:Wiktionary:王 dbr:File:Qianlong_Horse.jpg dbr:File:Zhigongtu_full.jpg dbr:File:7th_century_painting_of_Koreans.png dbr:File:Li_Xian's_tomb,_ambassadors.jpg |
| dbp:p | Cèfēng tǐzhì (en) Zhōnghuá cháogòng tǐxì (en) |
| dbp:s | 中华朝贡体系 (en) 册封体制 (en) |
| dbp:t | 中華朝貢體系 (en) 冊封體制 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Cite_encyclopedia dbt:Cite_journal dbt:ISBN dbt:Main_list dbt:Quotation dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Library_resources_box dbt:Chinese_Imperial_Government |
| dcterms:subject | dbc:History_of_East_Asia dbc:Foreign_relations_of_Imperial_China dbc:Chinese_inventions dbc:Classical_Chinese_philosophy dbc:History_of_Imperial_China |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | نظام الروافد للصين (simplified Chinese)، أو (نظام Cefeng simplified Chinese) كانت شبكة من العلاقات الدولية الفضفاضة التي ترتكز على الصين والتي سهلت التجارة والعلاقات الخارجية من خلال الاعتراف بدور الصين المهيمن في شرق آسيا. شملت هذه العلاقات جوانب متعددة من التجارة والهيمنة العسكرية والدبلوماسية والمراسيم. كان على الدول الأخرى أن ترسل مبعوثًا مساعدًا إلى الصين في موعد محدد، مهمته أن يخضع للإمبراطور الصيني كشكل من أشكال الجزية أو التبعية، ويعترف بتفوقه وأسبقيته. اتبعت الدول الأخرى طقوس الصين الرسمية من أجل الحفاظ على السلام مع الجار الأقوى وتكون مؤهلة للحصول على مساعدة دبلوماسية أو عسكرية في ظل ظروف معينة. كان حكام البلدان داخل نظام الروافد مستقلين إلى حد كبير وفي جميع الحالات تقريباً. (ar) 책봉체제(중국어 간체자: 册封体制, 정체자: 冊封體制, 병음: Cèfēng tǐzhì) 혹은 중화조공체제(중국어 간체자: 中华朝贡体系, 정체자: 中華朝貢體系, 병음: Zhōnghuá cháogòng tǐxì)는 중국을 중심으로 연결된 느슨한 국제관계망으로 동아시아 내 중국의 우세한 역할을 인식하는 식으로 무역과 외교를 가능하게 하였다. 다양한 무역관계, 군사력, 외교, 의례를 수반하였다. 다른 국가들은 조공사절단을 정해진 기한에 중국으로 파견하였다. 이들은 중국 황제에게 조공 형식의 하나로서 (叩頭)를 하고 황제의 우월성과 우선성을 인정해야 했다. 다른 국가들은 중국의 공식 의례를 따라서 더 강력한 이웃들과 함께 평화를 유지해야 했고, 특정 조건 하에서 외교적 군사적 도움을 받을 수 있었다. 조공체제 하에 정치적 역할은 상당히 자발적이었고 사실상 거의 모든 경우에서 독립적이었다. (ko) Het Chinese tribuutsysteem of Cefengsteem (Traditionele Chinese karakters: 冊封體制) was het systeem waarin de internationale en handelsrelaties tussen China en andere landen en volken in een deel van de periode van het keizerrijk gestalte kregen. De meeste hedendaagse westerse historici hebben de opvatting, dat het systeem alleen tot op zekere hoogte functioneel was tijdens de periodes van de Ming-dynastie (1368-1644) en de vroege Qing-dynastie (1644-1911). (nl) 冊封体制（さくほうたいせい、さっぽうたいせい）又中華朝貢体系（ちゅうかちょうこうたいけい）とは、中国の歴代王朝の君主（元朝・清朝も含む）たちが自任した、称号・任命書・印章などの授受を媒介として、天子と近隣の諸国・諸民族の長が取り結ぶ名目的な君臣関係を伴う、外交関係を規定する体制の一種。天子とは天命を受けて、自国一国のみならず、近隣の諸国諸民族を支配・教化する使命を帯びた君主のこと。 (ja) 冊封體制或中華朝貢體系，是中國古代的一種以冊封禮為媒介的外交模式，是世界眾多朝貢系統中持續時間最長的，它廣泛存在於19世紀以前的中國內部以及中國週邊的东亚、东南亚和中亚，冊封體制自公元前10世纪周朝的創立开始，直到19世纪清朝的甲午戰爭戰敗為止都一直存在，共续2800餘年。 (zh) Čínský tributární systém (čínsky pchin-jinem Zhōnghuá cháogòng tǐxì, znaky zjednodušené 中华朝贡体系, tradiční 中華朝貢體系) nebo systém cche-feng (čínsky pchin-jinem cèfēng tǐzhì, znaky zjednodušené 册封体制, tradiční 冊封體制) byla síť zahraničně-obchodních vztahů ve východní Asii vytvořená postupem doby mezi čínskými říšemi a okolními státy. Systém vycházel z přesvědčení Číňanů, že jejich země je centrem civilizace a kultury, které je vzorem pro okolní svět. Nečínské státy byly v něm povinny přinášet tribut – například kočovníci ze severu a severozápadu koně, země jihovýchodní Asie koření a vzácná dřeva – čímž uznali své podřízené postavení, čínský císař poslům oplátkou věnoval dary – luxusní výrobky, hedvábí, čaj, mince – a povolil obchodovat. (cs) The tributary system of China (simplified Chinese: 中华朝贡体系; traditional Chinese: 中華朝貢體系; pinyin: Zhōnghuá cháogòng tǐxì), or Cefeng system (simplified Chinese: 册封体制; traditional Chinese: 冊封體制; pinyin: Cèfēng tǐzhì) was a network of loose international relations focused on China which facilitated trade and foreign relations by acknowledging China's predominant role in East Asia. It involved multiple relationships of trade, military force, diplomacy and ritual. The other states had to send a tributary envoy to China on schedule, who would kowtow to the Chinese emperor as a form of tribute, and acknowledge his superiority and precedence. The other countries followed China's formal ritual in order to keep the peace with the more powerful neighbor and be eligible for diplomatic or military help (en) |
| rdfs:label | نظام الروافد في الصين (ar) Čínský tributární systém (cs) Sistem upeti Tiongkok (in) 책봉체제 (ko) 冊封体制 (ja) Chinees tribuutsysteem (nl) Tributary system of China (en) 册封体制 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Emperor_at_home dbr:King_abroad |
| owl:sameAs | wikidata:Tributary system of China dbpedia-ar:Tributary system of China dbpedia-cs:Tributary system of China dbpedia-fa:Tributary system of China dbpedia-id:Tributary system of China dbpedia-ja:Tributary system of China dbpedia-ko:Tributary system of China dbpedia-nl:Tributary system of China dbpedia-no:Tributary system of China dbpedia-zh:Tributary system of China https://global.dbpedia.org/id/4myQx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tributary_system_of_China?oldid=1123923881&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Qianlong_Horse.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Li_Xian's_tomb,_ambassadors.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zhigongtu_full.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tribute_Giraffe_with_Attendant.jpg wiki-commons:Special:FilePath/7th_century_painting_of_Koreans.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tributary_system_of_China |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chinese_Tributary_System dbr:Imperial_Chinese_Tributary_System dbr:Imperial_Chinese_tributary_system dbr:Tributary_trade dbr:Tribute_ship dbr:Tribute_ships dbr:Tribute_trade dbr:Chinese_tributary_state dbr:Chinese_tributary_system dbr:Chinese_tribute_system |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:American_Tianxia dbr:Qing_dynasty dbr:Qing_invasion_of_Joseon dbr:Queue_(hairstyle) dbr:Samjeondo_Monument dbr:Macartney_Embassy dbr:Joseon dbr:Joseon_Army dbr:Informal_empire dbr:Medici_giraffe dbr:List_of_recipients_of_tribute_from_China dbr:Timeline_of_the_Qing_dynasty dbr:Sadae dbr:Qing_handicrafts dbr:Empire dbr:Goryeo dbr:Government_of_the_Qing_dynasty dbr:Mohnyin_Thado dbr:Monarchy_of_China dbr:Thonburi_Kingdom dbr:Suzerainty dbr:Anti-Chinese_sentiment dbr:Liam_Kelley dbr:China–Laos_relations dbr:China–Thailand_relations dbr:China–Vietnam_relations dbr:Chinese_expansionism dbr:Chinese_exploration dbr:Chinese_irredentism dbr:Sinocentrism dbr:Colonial_empire dbr:Yuegang dbr:Đại_Việt–Lan_Xang_War_(1479–1484) dbr:Emperor_at_home,_king_abroad dbr:Chinese_Tributary_System dbr:Pax_Sinica dbr:Baota_District dbr:Celestial_Empire dbr:Tianxia dbr:Tusi dbr:Japan–Ming_trade-ship_flag dbr:Universal_monarchy dbr:Dynasties_in_Chinese_history dbr:East_Asia dbr:East_Asian_cultural_sphere dbr:First_Sino-Japanese_War dbr:Diplomatic_approaches_between_the_courts_of_John_III_Sobieski_and_Emperor_Kangxi dbr:Goguryeo_controversies dbr:Golden_ages_of_China dbr:Little_China_(ideology) dbr:History_of_Sino-Korean_relations dbr:Japanese_cruiser_Naniwa dbr:Japanese_invasions_of_Korea_(1592–1598) dbr:When_China_Rules_the_World dbr:Cheoljong_of_Joseon dbr:Juren dbr:Sword_of_the_Stranger dbr:Taiping_Heavenly_Kingdom dbr:High_Qing_era dbr:Tributary_state dbr:Tribute dbr:Imperial_Chinese_Tributary_System dbr:Imperial_Chinese_tributary_system dbr:Philippines dbr:Civilization_state dbr:Indonesian_nationality_law dbr:Injo_of_Joseon dbr:Konishi_Yukinaga dbr:Korean_imperial_titles dbr:Ming_conquest_of_Đại_Ngu dbr:Ming_treasure_voyages dbr:Naniwa-class_cruiser dbr:Rattanakosin_Kingdom_(1782–1932) dbr:Sengoku_period dbr:Yamato_Kingship dbr:Maritime_Silk_Road dbr:List_of_tributary_states_of_China dbr:Liuguiguo dbr:Writing_in_the_Ryukyu_Kingdom dbr:Wu_Tingju dbr:Portraits_of_Periodical_Offering dbr:Ryūkyū_Disposition dbr:Tributary_trade dbr:Tribute_ship dbr:Tribute_ships dbr:Tribute_trade dbr:Chinese_tributary_state dbr:Chinese_tributary_system dbr:Chinese_tribute_system |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tributary_system_of_China |
