Chyornye Bratya (original) (raw)

dbo:PopulatedPlace/areaTotal

36.0

dbo:abstract

Chyornye Bratya (Russian: Чёрные Братья, lit. Black Brothers; Japanese: 知理保以島, romanized: Chiripoi-to) is a pair of uninhabited volcanic islands between Simushir and Urup in the Kuril Islands chain in the Sea of Okhotsk in the northwest Pacific Ocean. The larger of the two is Chirpoy, and the smaller is Brat Chirpoyev (Russian for Chirpoy's Brother). The origin of the names is uncertain: the original Ainu language name of the island was Repunmoshiri, a word meaning “place of many small birds”. (en)
知理保以島（ちりほいとう/ちぇるぽいとう）は、千島列島の中部に位置する島。実際には隣接した二つの島（知理保以島＜北島＞と知理保以南島）からなるが、通常は両島を総称して知理保以島と呼ばれる。島名はアイヌ語の「チリ・オ・イ（小鳥・そこに沢山いる・所→小鳥がそこに沢山いる所）」に由来し、エトピリカなどの海鳥が多く飛来することから、名付けられたと思われる。英語表記はChirpoyであり、黒い火山岩から成る二つの島から「Black Brothers（黒い兄弟）」とも。ロシア名は後述。 (ja)
초르니예브라티야섬(러시아어: Чёрные Братья, 일본어: 知理保以島)는 러시아 사할린주 쿠릴 열도 중부에 속해있는 섬이며 한때, 일본 네무로 지청 지시마국에 위치해 있던 섬이었다. 우루프섬의 북쪽에 위치해 있다. (ko)
Le isole Čërnye Brat'ja (in russo острова Чёрные Братья; in giapponese 知理保以島; in italiano "isole dei fratelli neri") sono un gruppo di isole russe che fanno parte dell'arcipelago delle Isole Curili e sono situate tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fanno parte del Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Le isole sono disabitate. Il loro nome originale lingua ainu era Repunmoshiri che significa "luogo di molti piccoli uccelli". Al momento della descrizione idrografica delle isole Curili, Vasilij Michajlovič Golovnin e chiamarono le isole Tčirpoja e Makantor (Тчирпоя e Макантор). (it)
Чёрные Братья — острова средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входят в Курильский городской округ Сахалинской области России. Необитаемы. (ru)
Чо́рні Брати́ (рос. Чёрные братья, яп. 知理保以島 Chiripoi-to) — група островів в Південній групі Великої гряди Курильських островів у Росії. Протокою на півночі острови відділяються від острова , протокою Уруп на півдні — від острова Уруп. Між собою вони розділені протокою . Архіпелаг складається з 3 островків та кількох морських скель: * * * Площа архіпелагу становить 34 км². Незалюднені. На островах діючі вулкани. Прісної води немає. (uk)
知理保以島（日语：知理保以島／ちりほいとう Chirihoi tō */?）是千島群島的兩個相連島嶼，位於乌鲁普岛及希穆希尔岛之間。兩島分別是乌鲁普岛（北島）及乌鲁普岛以南島（日语：ちりほいみなみとう、俄語：Брат Чирпоев）。島名源於阿伊努語cir-ot-i，意指「有很多小鳥的地方」，而北島及南島在阿伊努語中，分別稱為rep-un-mosir與ya-un-ke-mosir，意指「遠海中的島嶼」及「朝陸地方向的島嶼」。南島在俄語中稱為Остров Брат Чирпоев，意指「北島的兄弟」。該島現由俄羅斯聯邦實際控制，並交由薩哈林州管轄，但日本政府則認為該島「歸屬未定」。 (zh)

dbo:archipelago

dbr:Kuril_Islands

dbo:areaTotal

36000000.000000 (xsd:double)

dbo:country

dbr:Russia

dbo:elevation

691.000000 (xsd:double)

dbo:location

dbr:Sea_of_Okhotsk

dbo:populationTotal

0 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Chirpoy_&_Brat_Chirpoev.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://web.archive.org/web/20101223043232/http:/www.oceandots.com/pacific/kuril/urup.php

dbo:wikiPageID

5183065 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4330 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

986812010 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:archipelago

dbr:Kuril_Islands

dbp:areaKm

36 (xsd:integer)

dbp:date

2010-12-23 (xsd:date)

dbp:elevationM

691 (xsd:integer)

dbp:imageCaption

NASA picture of Chirpoy & Brat Chirpoyev (en)

dbp:imageName

Chirpoy & Brat Chirpoev.jpg (en)

dbp:location

dbr:Sea_of_Okhotsk

dbp:name

Chyornye Bratya (en)

dbp:nativeName

Чёрные Братья (en)
知理保以島 (en)

dbp:population

0 (xsd:integer)

dbp:title

Oceandots (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20101223043232/http:/www.oceandots.com/pacific/kuril/urup.php

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-mountain-noun-1

dcterms:subject

georss:point

46.5 150.85

rdf:type

rdfs:comment

Chyornye Bratya (Russian: Чёрные Братья, lit. Black Brothers; Japanese: 知理保以島, romanized: Chiripoi-to) is a pair of uninhabited volcanic islands between Simushir and Urup in the Kuril Islands chain in the Sea of Okhotsk in the northwest Pacific Ocean. The larger of the two is Chirpoy, and the smaller is Brat Chirpoyev (Russian for Chirpoy's Brother). The origin of the names is uncertain: the original Ainu language name of the island was Repunmoshiri, a word meaning “place of many small birds”. (en)
知理保以島（ちりほいとう/ちぇるぽいとう）は、千島列島の中部に位置する島。実際には隣接した二つの島（知理保以島＜北島＞と知理保以南島）からなるが、通常は両島を総称して知理保以島と呼ばれる。島名はアイヌ語の「チリ・オ・イ（小鳥・そこに沢山いる・所→小鳥がそこに沢山いる所）」に由来し、エトピリカなどの海鳥が多く飛来することから、名付けられたと思われる。英語表記はChirpoyであり、黒い火山岩から成る二つの島から「Black Brothers（黒い兄弟）」とも。ロシア名は後述。 (ja)
초르니예브라티야섬(러시아어: Чёрные Братья, 일본어: 知理保以島)는 러시아 사할린주 쿠릴 열도 중부에 속해있는 섬이며 한때, 일본 네무로 지청 지시마국에 위치해 있던 섬이었다. 우루프섬의 북쪽에 위치해 있다. (ko)
Чёрные Братья — острова средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входят в Курильский городской округ Сахалинской области России. Необитаемы. (ru)
Чо́рні Брати́ (рос. Чёрные братья, яп. 知理保以島 Chiripoi-to) — група островів в Південній групі Великої гряди Курильських островів у Росії. Протокою на півночі острови відділяються від острова , протокою Уруп на півдні — від острова Уруп. Між собою вони розділені протокою . Архіпелаг складається з 3 островків та кількох морських скель: * * * Площа архіпелагу становить 34 км². Незалюднені. На островах діючі вулкани. Прісної води немає. (uk)
知理保以島（日语：知理保以島／ちりほいとう Chirihoi tō */?）是千島群島的兩個相連島嶼，位於乌鲁普岛及希穆希尔岛之間。兩島分別是乌鲁普岛（北島）及乌鲁普岛以南島（日语：ちりほいみなみとう、俄語：Брат Чирпоев）。島名源於阿伊努語cir-ot-i，意指「有很多小鳥的地方」，而北島及南島在阿伊努語中，分別稱為rep-un-mosir與ya-un-ke-mosir，意指「遠海中的島嶼」及「朝陸地方向的島嶼」。南島在俄語中稱為Остров Брат Чирпоев，意指「北島的兄弟」。該島現由俄羅斯聯邦實際控制，並交由薩哈林州管轄，但日本政府則認為該島「歸屬未定」。 (zh)
Le isole Čërnye Brat'ja (in russo острова Чёрные Братья; in giapponese 知理保以島; in italiano "isole dei fratelli neri") sono un gruppo di isole russe che fanno parte dell'arcipelago delle Isole Curili e sono situate tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fanno parte del Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Le isole sono disabitate. (it)

rdfs:label