Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (original) (raw)
Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (Crist, nostre Senyor, va venir al Jordà), és una cantata religiosa de Johann Sebastian Bach, estrenada a Leipzig el 24 de juny de 1724 i destinada a la festivitat de Sant Joan.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (Crist, nostre Senyor, va venir al Jordà), és una cantata religiosa de Johann Sebastian Bach, estrenada a Leipzig el 24 de juny de 1724 i destinada a la festivitat de Sant Joan. (ca) Η καντάτα Christ unser Herr zum Jordan kam (Χριστός, ο Κύριός μας ήλθε στον Ιορδάνη) , με αριθμό BWV 7, είναι το έβδομο σε αρίθμηση έργο του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ, σύμφωνα με τον συγκεκριμένο κατάλογο τον οποίο εισήγαγε ο Γερμανός μουσικολόγος Βόλφγκανγκ Σμίντερ (Wolfgang Schmieder, 1901 – 1990) και χρησιμοποιείται ευρύτατα σήμερα. Το έργο ανήκει στις εκκλησιαστικές καντάτες του μεγάλου κάντορα και, συγκεκριμένα, στις κοράλ καντάτες του δεύτερου κύκλου καντατών του. Παρουσιάστηκε στις 24 Ιουνίου 1724 στην Λειψία, κατά την Εορτή του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή (Festo St. Joannis Baptistae). (el) Christ unser Herr zum Jordan kam (BWV 7) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er schrieb die Choralkantate in Leipzig für Johannis und führte sie am 24. Juni 1724 zum ersten Mal auf. Sie basiert auf dem gleichnamigen Tauflied Martin Luthers und ist die dritte Kantate in Bachs 2. Jahreszyklus. (de) Johann Sebastian Bach composed the church cantata Christ unser Herr zum Jordan kam (Christ our Lord came to the Jordan), BWV 7, in Leipzig for the Feast of St. John the Baptist and led its first performance on 24 June 1724. It is the third cantata Bach composed for his chorale cantata cycle, the second cantata cycle he started after being appointed Thomaskantor in 1723. The cantata is based on the seven stanzas of Martin Luther's hymn "Christ unser Herr zum Jordan kam", about baptism. The first and last stanza of the chorale were used for the outer movements of the cantata, while an unknown librettist paraphrased the inner stanzas of the hymn into the text for the five other movements. The first movement, a chorale fantasia, is followed by a succession of arias alternating with recitatives, leading to a four-part closing chorale. The cantata is scored for three vocal soloists (alto, tenor and bass), a four-part choir, two oboes d'amore, two solo violins, strings and continuo. (en) Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (Cristo Nuestro Señor llegó al Jordán) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el día de San Juan Bautista y estrenada el 24 de junio de 1724. Está basada en el himno homónimo de Martín Lutero. (es) Christ unser Herr zum Jordan kam (Christ, notre Seigneur, est venu au Jourdain) (BWV 7) est une cantate religieuse de Johann-Sebastian Bach composée à Leipzig en 1724 pour la Saint-Jean et jouée le 24 juin 1724 pour la première fois. Il s'agit de la troisième cantate chorale de Bach de son deuxième cycle annuel de cantates chorales. Elle est basée sur un choral homonyme de Martin Luther datant de 1541. (fr) Christ unser Herr zum Jordan kam (in tedesco, "Cristo nostro Signore venne al Giordano") BWV 7 è una cantata di Johann Sebastian Bach. (it) Christ unser Herr zum Jordan kam (Cristo, nosso Senhor veio ao Jordão), BWV 7, é um cantata de Johann Sebastian Bach. foi escrita em Leipzig para a festa de São João Batista, e teve sua primeira apresentação em 24 de junho de 1724. É baseado em um coral com o mesmo nome de Martinho Lutero. A peça é escrita para dois oboés d'amore, violinos, viola e baixo contínuo, solistas vocais e coro. É em sete movimentos, em Mi menor salvo indicação em contrário: 1. * Refrão: "Christ unser Herr zum Jordan kam" - um coral para apresentação da melodia. Para soprano alto, baixo e vozes em contraponto livre, enquanto as vozes de tenor do coral cantam sem adornos em notas longas. 2. * Aria: "Merkt und hört, ihr Menschenkinder" (Ouvi, filhos da humanidade ") - para baixo e contínuo (Sol maior). 3. * Recitativo: "Dies hat Gott mit Worten klar" ("Este Deus é claro com as palavras") - para tenor e baixo contínuo (Ré menor). 4. * Aria: "Des Vaters Stimme ließ sich hören" ("A voz do Pai pode ser ouvida") - para tenor, dois violinos e baixo contínuo solo (Lá menor). 5. * Recitativo: "Als Jesus dort nach seinen Leiden" ("Como Jesus lá, depois de sua Paixão") - para baixo, cordas e contínuo (Si menor). 6. * Aria: "Menschen, glaubt doch dieser Gnade" ("Pessoas, acredito que nesta graça") - para o alto, oboés d'amore, cordas e contínuo. 7. * Coral: "Das Aug allein das Wasser sieht" ("O olho vê somente a água") - o último verso do coral, cantada e tocada por todo o conjunto. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/José_de_Ribera_063.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://webdocs.cs.ualberta.ca/~wfb/cantatas/7.html http://www.bach-digital.de/receive/BachDigitalWork_work_00000008%3Flang=en http://www.uvm.edu/~classics/faculty/bach/BWV7.html https://web.archive.org/web/20150630164134/http:/oregonbachfestival.com/assets/discovery/BWV_7.pdf http://articles.baltimoresun.com/2008-08-31/news/0808290192_1_missing-pages-neukomm-manuscript http://www.bach-chorales.com/BWV0007_7.htm |
| dbo:wikiPageID | 2261550 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22796 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1105469945 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Robin_Blaze dbr:English_Baroque_Soloists dbr:List_of_church_cantatas_by_liturgical_occasion dbr:Monteverdi_Choir dbr:Motif_(music) dbr:Movement_(music) dbr:Bass_(voice_type) dbr:Breitkopf_&_Härtel dbr:Anonymous_work dbr:Antoine_Marchand dbr:John_the_Baptist dbr:Jordan_River dbr:List_of_hymns_by_Martin_Luther dbr:Pforzheim_Chamber_Orchestra dbr:University_of_Alberta dbr:University_of_Vermont dbr:Viola dbr:Johannes_Zahn dbr:Libretto dbr:Counterpoint dbr:Max_van_Egmond dbr:Nativity_of_St_John_the_Baptist dbr:SATB dbr:Christoph_Genz dbr:G_major dbr:Gospel_of_Luke dbr:Motet dbr:Thomaskantor dbr:Annette_Markert dbr:Basso_continuo dbr:Leipzig dbr:Chorale_cantata_cycle dbr:St_Matthew_Passion dbr:Common_time dbr:Zechariah_(priest) dbr:Key_(music) dbr:Leonhardt-Consort dbr:Tutti dbr:BIS_Records dbr:B_minor dbr:Bach-Collegium_Stuttgart dbr:Bach_Collegium_Japan dbr:Bach_Digital dbr:Baptism dbr:Baptism_of_Jesus dbr:Barbara_Scherler dbr:Brilliant_Classics dbr:Time_signature dbr:Trinity_Sunday dbr:Helen_Watts dbr:Adalbert_Kraus dbr:Alfred_Dürr dbr:Amsterdam_Baroque_Orchestra_&_Choir dbr:E_minor dbr:Alto dbr:Erato_Records dbr:Bas_Ramselaar dbr:Church_cantata dbr:Historically_informed_performance dbr:Gächinger_Kantorei dbr:Inventions_and_Sinfonias_(Bach) dbr:Jakob_Stämpfli_(bass) dbr:Jan_Kobow dbr:Teldec dbr:Tenor dbr:Hymn dbr:Aria dbr:A_minor dbc:1724_compositions dbc:Chorale_cantatas dbc:Church_cantatas_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:Choir_of_King's_College,_Cambridge dbr:Chorale_cantata_(Bach) dbr:Chorale_fantasia dbr:Johann_Sebastian_Bach dbr:John_Eliot_Gardiner dbr:Recitative dbr:Ritornello dbr:Martin_Luther dbr:Book_of_Isaiah dbr:French_overture dbr:Klaus_Mertens dbr:Kurt_Equiluz dbr:Nathalie_Stutzmann dbr:New_Bach_Edition dbr:Oboe_d'amore dbr:Christoph_Prégardien dbr:Wolfgang_Schöne dbr:Sytse_Buwalda dbr:Nico_van_der_Meel dbr:Soli_Deo_Gloria_(record_label) dbr:Stanza dbr:Unison dbr:Peter_Kooy dbr:Lutheran_hymn dbr:Gigue dbr:Netherlands_Bach_Collegium dbr:Paul_Esswood dbr:Panajotis_Iconomou dbr:Heinrich-Schütz-Chor_Heilbronn dbr:Holland_Boys_Choir dbr:Hänssler_Classic dbr:Bach's_second_cantata_cycle dbr:Bach-Gesellschaft-Ausgabe dbr:Colla_parte dbr:José_de_Ribera dbr:Trinity_(Christianity) dbr:Georg_Jelden dbr:File:"Christ_unser_Herr_zum_Jordan_kam"_Druck_1577.png |
| dbp:book | Isaiah (en) Luke (en) |
| dbp:bwv | 7 (xsd:integer) |
| dbp:caption | 1643 (xsd:integer) dbr:Baptism_of_Jesus by José de Ribera, (en) |
| dbp:chapter | 1 (xsd:integer) 40 (xsd:integer) |
| dbp:choir | dbr:Monteverdi_Choir dbr:Gächinger_Kantorei dbr:Choir_of_King's_College,_Cambridge dbr:Heinrich-Schütz-Chor_Heilbronn dbr:Holland_Boys_Choir |
| dbp:composer | dbr:Johann_Sebastian_Bach |
| dbp:id | Suzuki (en) Gardiner (en) Werner (en) Koopman (en) Leonhardt (en) Leusink (en) Rilling (en) |
| dbp:instrumental | 2 (xsd:integer) (en) continuo (en) viola (en) |
| dbp:instruments | 2 (xsd:integer) Winds (en) Strings (en) Vs 2Vl Va (en) |
| dbp:key | dbr:G_major dbr:E_minor dbr:A_minor (en) E minor (en) B minor (en) G major (en) |
| dbp:label | dbr:Antoine_Marchand dbr:BIS_Records dbr:Brilliant_Classics dbr:Erato_Records dbr:Teldec dbr:Soli_Deo_Gloria_(record_label) dbr:Hänssler_Classic |
| dbp:movements | 7 (xsd:integer) |
| dbp:name | (en) |
| dbp:number | [[#4 (en) [[#1 (en) [[#2 (en) [[#3 (en) [[#5 (en) [[#6 (en) [[#7 (en) |
| dbp:occasion | dbr:Nativity_of_St_John_the_Baptist (en) |
| dbp:orchestra | dbr:English_Baroque_Soloists dbr:Pforzheim_Chamber_Orchestra dbr:Leonhardt-Consort dbr:Bach-Collegium_Stuttgart dbr:Bach_Collegium_Japan dbr:Amsterdam_Baroque_Orchestra_&_Choir dbr:Netherlands_Bach_Collegium |
| dbp:orchestraType | Period (en) |
| dbp:range | –5 (en) –80 (en) |
| dbp:showOrchestraType | yes (en) |
| dbp:showTextSource | yes (en) |
| dbp:soloists | dbr:Christoph_Prégardien (en) Adalbert Kraus (en) Annette Markert (en) Bas Ramselaar (en) Helen Watts (en) Jan Kobow (en) Klaus Mertens (en) Kurt Equiluz (en) Max van Egmond (en) Nico van der Meel (en) Paul Esswood (en) Peter Kooy (en) Robin Blaze (en) Sytse Buwalda (en) Wolfgang Schöne (en) Georg Jelden (en) Jakob Stämpfli (en) Barbara Scherler (en) Nathalie Stutzmann (en) Christoph Genz (en) Panajotis Iconomou (en) |
| dbp:source | Bible (en) |
| dbp:textSource | dbr:Martin_Luther |
| dbp:time | 9 (xsd:integer) |
| dbp:title | (en) J. S. Bach: Das Kantatenwerk • Complete Cantatas • Les Cantates, Folge / Vol. 2 (en) Bach Edition Vol. 9 – Cantatas Vol. 4 (en) J. S. Bach: Cantatas Vol. 22 (en) J. S. Bach: Complete Cantatas Vol. 11 (en) Bach Cantatas Vol. 1: Long Melford For Whit Sunday For Whit Monday (en) |
| dbp:translation | Christ our Lord came to the Jordan (en) |
| dbp:type | dbr:Chorale_cantata_(Bach) Chorus (en) Aria (en) Chorale (en) Recitative (en) |
| dbp:verse | 1 (xsd:integer) 57 (xsd:integer) |
| dbp:version | King James (en) |
| dbp:vocal | (en) A (en) B (en) T (en) choir (en) SATB (en) solo: alto, tenor and bass (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Abbr dbt:Authority_control dbt:End dbt:Good_article dbt:IMSLP dbt:Music dbt:Nbsp dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sortname dbt:Start_date dbt:TOC_limit dbt:Timeline-event dbt:Based_on dbt:Sourcetext dbt:Bach_cantatas dbt:Cantata_discography_header dbt:Cantata_discography_row dbt:Church_cantatas_by_Johann_Sebastian_Bach dbt:Classical_movement_header dbt:Classical_movement_row dbt:Infobox_Bach_composition |
| dbp:work | Christ unser Herr zum Jordan kam (en) |
| dbp:year | 1999 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:1724_compositions dbc:Chorale_cantatas dbc:Church_cantatas_by_Johann_Sebastian_Bach |
| gold:hypernym | dbr:Cantata |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatCantatasByJohannSebastianBach yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Cantata107042249 yago:ClassicalMusic107025900 yago:Communication100033020 yago:Composition105076472 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Placement105075602 yago:Position105074774 yago:Relation100031921 dbo:ClassicalMusicComposition |
| rdfs:comment | Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (Crist, nostre Senyor, va venir al Jordà), és una cantata religiosa de Johann Sebastian Bach, estrenada a Leipzig el 24 de juny de 1724 i destinada a la festivitat de Sant Joan. (ca) Η καντάτα Christ unser Herr zum Jordan kam (Χριστός, ο Κύριός μας ήλθε στον Ιορδάνη) , με αριθμό BWV 7, είναι το έβδομο σε αρίθμηση έργο του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ, σύμφωνα με τον συγκεκριμένο κατάλογο τον οποίο εισήγαγε ο Γερμανός μουσικολόγος Βόλφγκανγκ Σμίντερ (Wolfgang Schmieder, 1901 – 1990) και χρησιμοποιείται ευρύτατα σήμερα. Το έργο ανήκει στις εκκλησιαστικές καντάτες του μεγάλου κάντορα και, συγκεκριμένα, στις κοράλ καντάτες του δεύτερου κύκλου καντατών του. Παρουσιάστηκε στις 24 Ιουνίου 1724 στην Λειψία, κατά την Εορτή του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή (Festo St. Joannis Baptistae). (el) Christ unser Herr zum Jordan kam (BWV 7) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er schrieb die Choralkantate in Leipzig für Johannis und führte sie am 24. Juni 1724 zum ersten Mal auf. Sie basiert auf dem gleichnamigen Tauflied Martin Luthers und ist die dritte Kantate in Bachs 2. Jahreszyklus. (de) Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (Cristo Nuestro Señor llegó al Jordán) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el día de San Juan Bautista y estrenada el 24 de junio de 1724. Está basada en el himno homónimo de Martín Lutero. (es) Christ unser Herr zum Jordan kam (Christ, notre Seigneur, est venu au Jourdain) (BWV 7) est une cantate religieuse de Johann-Sebastian Bach composée à Leipzig en 1724 pour la Saint-Jean et jouée le 24 juin 1724 pour la première fois. Il s'agit de la troisième cantate chorale de Bach de son deuxième cycle annuel de cantates chorales. Elle est basée sur un choral homonyme de Martin Luther datant de 1541. (fr) Christ unser Herr zum Jordan kam (in tedesco, "Cristo nostro Signore venne al Giordano") BWV 7 è una cantata di Johann Sebastian Bach. (it) Johann Sebastian Bach composed the church cantata Christ unser Herr zum Jordan kam (Christ our Lord came to the Jordan), BWV 7, in Leipzig for the Feast of St. John the Baptist and led its first performance on 24 June 1724. The cantata is scored for three vocal soloists (alto, tenor and bass), a four-part choir, two oboes d'amore, two solo violins, strings and continuo. (en) Christ unser Herr zum Jordan kam (Cristo, nosso Senhor veio ao Jordão), BWV 7, é um cantata de Johann Sebastian Bach. foi escrita em Leipzig para a festa de São João Batista, e teve sua primeira apresentação em 24 de junho de 1724. É baseado em um coral com o mesmo nome de Martinho Lutero. A peça é escrita para dois oboés d'amore, violinos, viola e baixo contínuo, solistas vocais e coro. É em sete movimentos, em Mi menor salvo indicação em contrário: (pt) |
| rdfs:label | Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (ca) Christ unser Herr zum Jordan kam (de) Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (el) Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (es) Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (en) Christ unser Herr zum Jordan kam (it) Christ unser Herr zum Jordan kam (fr) Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 http://musicbrainz.org/work/6b35cafb-dbb6-4a2b-b6d6-9beb72e2493e http://viaf.org/viaf/183144101 wikidata:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 dbpedia-af:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 dbpedia-ca:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 dbpedia-de:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 dbpedia-el:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 dbpedia-es:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 dbpedia-fr:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 dbpedia-he:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 dbpedia-it:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 dbpedia-nn:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 dbpedia-pt:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 dbpedia-simple:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 dbpedia-tr:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 https://global.dbpedia.org/id/9dUk yago-res:Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7 http://d-nb.info/gnd/300006829 http://d-nb.info/gnd/4485326-9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Christ_unser_Herr_zum_Jordan_kam,_BWV_7?oldid=1105469945&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/"Christ_unser_Herr_zum_Jordan_kam"_Druck_1577.png wiki-commons:Special:FilePath/José_de_Ribera_063.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Christ_unser_Herr_zum_Jordan_kam,_BWV_7 |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:BWV_7 dbr:Christ_unser_herr_zum_jordan_kam |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:BWV_7 dbr:List_of_chorale_harmonisations_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:List_of_church_cantatas_by_liturgical_occasion dbr:List_of_concertos_by_Johann_Sebastian_Bach dbr:Monteverdi_Choir dbr:1724_in_music dbr:Christ_unser_herr_zum_jordan_kam dbr:Church_cantata_(Bach) dbr:List_of_Bach_cantatas dbr:Bach-Werke-Verzeichnis dbr:Ewandro_Stenzowski dbr:Chorale_cantata_(Bach) dbr:Vox_Christi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Christ_unser_Herr_zum_Jordan_kam,_BWV_7 |
