European Union citizenship (original) (raw)
La Ciutadania europea va ser creada pel Tractat de Maastricht signat el 1992 i vigent des del 1993. Figura a la Part 2 (articles 18 a 25) del Tractat de funcionament de la Unió Europea i al Títol V de la Carta de Drets Fonamentals de la Unió Europea. La ciutadania de la Unió és complementària i no substitutiva de la ciutadania nacional. Els ciutadans de la Unió són titulars dels drets i subjectes dels deures prevists al Tractat. Com el dret a votar a les eleccions europees, el dret a la lliure circulació, la liquidació i la feina en tota la Unió Europea, i el dret a la protecció consular de les ambaixades d'altres estats de la UE al país d'una persona. És ciutadà de la Unió tota persona que ostenti la nacionalitat d'un Estat membre de la Unió Europea.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Občanství Evropské unie získává automaticky každý občan členského státu Unie. Občanství Unie doplňuje občanství členského státu, nenahrazuje je. Občané Unie mají práva stanovená evropským právem, mimo jiné: * právo svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států. Více viz článek Svoboda pohybu. * právo volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu a v obecních volbách v členském státě, v němž mají bydliště, za stejných podmínek jako státní příslušníci tohoto státu * na území třetí země, kde členský stát, jehož jsou státními příslušníky, nemá své zastoupení, právo na diplomatickou a konzulární ochranu kterýmkoli jiným členským státem * petiční právo k Evropskému parlamentu * právo obracet se na evropského ombudsmana * právo obracet se na orgány a poradní instituce Unie v jazyce členských zemí a obdržet odpověď ve stejném jazyce (cs) La Ciutadania europea va ser creada pel Tractat de Maastricht signat el 1992 i vigent des del 1993. Figura a la Part 2 (articles 18 a 25) del Tractat de funcionament de la Unió Europea i al Títol V de la Carta de Drets Fonamentals de la Unió Europea. La ciutadania de la Unió és complementària i no substitutiva de la ciutadania nacional. Els ciutadans de la Unió són titulars dels drets i subjectes dels deures prevists al Tractat. Com el dret a votar a les eleccions europees, el dret a la lliure circulació, la liquidació i la feina en tota la Unió Europea, i el dret a la protecció consular de les ambaixades d'altres estats de la UE al país d'una persona. És ciutadà de la Unió tota persona que ostenti la nacionalitat d'un Estat membre de la Unió Europea. (ca) يتم منح مواطنة الاتحاد الأوروبي لتأهيل مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. ويتم منحها لمواطني الدول الأعضاء بموجب معاهدة ماستريخت 1992، في نفس الوقت الذي اكتسبت فيه المجتمع الأوروبي هويته القانونية الخاصة. أقامت المعاهدة علاقة قانونية مباشرة بين تلك الهوية القانونية الجديدة ومواطنيها من خلال إنشاء برلمان أوروبي منتخب بشكل مباشر وقدرة المواطنين على رفع القضايا مباشرة إلى محكمة العدل الأوروبية، وأصبحت سارية منذ عام 1993. جنسية الاتحاد الأوروبي هي إضافة إلى الجنسية الوطنية. توفر مواطنة الاتحاد الأوروبي الحقوق والحريات والحماية القانونية لجميع مواطنيها. لمواطني الاتحاد الأوروبي الحق في حرية الحركة والاستيطان والتوظيف عبر الاتحاد الأوروبي. يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي بحرية تداول ونقل السلع والخدمات ورأس المال عبر حدود الاتحاد الأوروبي، كما هو الحال في السوق الوطنية، دون قيود على حركة رأس المال أو الرسوم. للمواطنين الحق في التصويت والترشيح كمرشحين في الانتخابات المحلية في البلد الذي يعيشون فيه والانتخابات الأوروبية ومبادرة المواطنين الأوروبيين. تمنح جنسية الاتحاد الأوروبي الحق في الحماية القنصلية من قبل سفارات الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي عندما لا يتم تمثيل بلد جنسية الشخص بالسفارة أو القنصلية في البلد الذي يحتاجون فيه إلى الحماية. يحق لمواطني الاتحاد الأوروبي مخاطبة البرلمان الأوروبي وأمين المظالم الأوروبي ووكالات الاتحاد الأوروبي مباشرة، بأي من لغات المعاهدة، شريطة أن تكون القضية المثارة ضمن اختصاص تلك المؤسسة. يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي بالحماية القانونية لقانون الاتحاد الأوروبي ( بما في ذلك ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي) والأفعال والتوجيهات المتعلقة، على سبيل المثال، بحماية البيانات الشخصية وحقوق ضحايا الجريمة ومنع ومكافحة الاتجار في البشر، المساواة في الأجور، الحماية من التمييز في العمل على أساس الدين أو المعتقد، والعمر. لدى الاتحاد الأوروبي مكتب أمين المظالم الأوروبي الذي يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي الاتصال به مباشرة. بالنظر إلى العدد الكبير من الأوروبيين الذين غادروا أوروبا إلى قارات أخرى في 1800s و 1900، وتمديد الجنسية عن طريق النسب، أو حق الدم ، من قبل بعض البلدان الأوروبية إلى عدد غير محدود من الأجيال من هؤلاء المهاجرين من الأجيال، عشرات الملايين أو حتى مئات الملايين من الأشخاص الموجودين حاليًا خارج أوروبا والمطالبة بالجنسية في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، وبالتالي، للحصول على الجنسية الأوروبية. إذا تغلب هؤلاء الأفراد على العقبات البيروقراطية المتمثلة في التصديق على جنسيتهم، فستتاح لهم حرية التنقل للعيش في أي مكان في الاتحاد الأوروبي، بموجب قرار محكمة العدل الأوروبية لعام 1992 ميشيليتي ضد كانتابريا . (ar) Η ιθαγένεια της Ένωσης θεσπίστηκε από τη συνθήκη του Μάαστριχτ του 1992. Η ιθαγένεια της ΕΕ συμπληρώνει την ιθαγένεια των κρατών μελών και δεν την αντικαθιστά. (el) Die Unionsbürgerschaft der Europäischen Union besitzen alle Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union laut Art. 20 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) und Art. 9 Satz 2 und 3 des EU-Vertrages. Aus der Unionsbürgerschaft folgt eine Reihe von Rechten der Unionsbürger, insbesondere in den anderen Mitgliedstaaten, deren Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen. (de) European Union citizenship is afforded to all citizens of member states of the European Union (EU). It was formally created with the adoption of the 1992 Maastricht Treaty, at the same time as the creation of the EU. EU citizenship is additional to, as it does not replace, national citizenship. It affords EU citizens with rights, freedoms and legal protections available under EU law. EU citizens have freedom of movement, and the freedom of settlement and employment across the EU. They are free to trade and transport goods, services and capital through EU state borders, with no restrictions on capital movements or fees. EU citizens have the right to vote and run as a candidate in certain (often local) elections in the member state where they live that is not their state of origin, while also voting for EU elections and participating in a European Citizens' Initiative (ECI). Citizenship of the EU confers the right to consular protection by embassies of other EU member states when an individual's country of citizenship is not represented by an embassy or consulate in the foreign country in which they require protection or other types of assistance. EU citizens have the right to address the European Parliament, the European Ombudsman and EU agencies directly, in any of the EU Treaty languages, provided the issue raised is within that institution's competence. EU citizens have the legal protections of EU law, including the Charter of Fundamental Rights of the EU and acts and directives regarding protection of personal data, rights of victims of crime, preventing and combating trafficking in human beings, equal pay, as well as protection from discrimination in employment on grounds of religion or belief, sexual orientation and age. The office of the European Ombudsman can be directly approached by EU citizens. (en) La citoyenneté de l'Union européenne ou citoyenneté européenne est une qualité juridique qui accorde à celui qui la possède certains droits et certaines libertés publiques. Elle a été introduite par le traité de Maastricht signé le 7 février 1992. Elle est subordonnée à la notion de nationalité, qui relève de la seule compétence des États. D'après l'article 9 du traité sur l'Union européenne et l'article 20 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne : « Est citoyen de l'Union toute personne ayant la nationalité d'un État membre. » L'instauration de la citoyenneté européenne visait principalement à renforcer l'identité européenne et à reconnaître aux ressortissants des États membres des droits politiques tels que la participation à l'exercice du pouvoir dans l'Union européenne (élection et éligibilité au Parlement européen, par exemple) ou l'accès à la fonction publique de l'Union européenne. (fr) Es ciudadano de la Unión Europea toda persona que ostente la nacionalidad de un Estado miembro de la Unión Europea. La ciudadanía de la Unión, por tanto, se une a la ciudadanía nacional sin sustituirla. La ciudadanía de la Unión fue creada por el Tratado de Maastricht en 1992. Figura en la Parte 2 (artículos 18 a 25) del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y en el Título V de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. La ciudadanía de la Unión es complementaria y no sustitutiva de la ciudadanía nacional. Los ciudadanos de la Unión son titulares de los derechos y sujetos de los deberes previstos en el Tratado. (es) Kewarganegaraan Uni Eropa adalah kewarganegaraan yang diberikan kepada warga negara yang memenuhi syarat di negara anggota Uni Eropa. Pemberian kewarganegaraan ini sesuai dengan Perjanjian Maastricht yang ditandatangani pada tahun 1992. Perjanjian ini menjadi identitas hukum baru untuk membentuk aturan tambahan untuk kewarganegaraan bagi warga negaranya. Setiap warga negara Uni Eropa akan memperoleh hak, kebebasan, dan perlindungan hukum kepada semua warga negaranya. Artinya setiap akan sama di mata hukum dan bisa membawa kasus langsung ke Mahkamah Eropa. Warga negara Uni Eropa berhak untuk bergerak dan bekerja di seluruh wilayah Uni Eropa. Artinya setiap warga negara dari negara-negara anggota Uni Eropa bebas untuk mengangkut barang, menawarkan jasa, dan modal melalui perbatasan Uni Eropa tanpa biaya. (in) La cittadinanza dell'Unione europea è stata istituita dal Trattato di Maastricht del 1992. Essa completa, e non sostituisce, la cittadinanza statale e prevale sulla cittadinanza di uno stato terzo. Viene automaticamente acquisita col possesso della cittadinanza di uno stato membro dell'Unione europea. (it) Een burger van de Europese Unie (of kortweg een Unieburger) is een persoon met de nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie. Het begrip burger van de Unie wordt voor het eerst officieel geïntroduceerd in het Verdrag van Maastricht, waarin het niet is bedoeld als vervanging van de nationaliteit (iemand is altijd in eerste instantie bijvoorbeeld Belg of Nederlander), maar als aanvulling op het nationale burgerschap. Om dit te benadrukken is in het Verdrag van Amsterdam de bepaling toegevoegd dat "Het Unieburgerschap naast het nationale burgerschap staat, en niet in plaats daarvan treedt". De bedoeling van deze toevoeging was om de lidstaten zelf en niet het Hof van Justitie het concept "nationaliteit" te laten invullen. (nl) 欧州連合の市民（おうしゅうれんごうのしみん）とは、1992年に調印されたマーストリヒト条約によって導入された概念。この概念は加盟国内における「市民」という概念と並存し、欧州連合加盟国の国民に対して追加的に権利を付与するものである。条約などにより、すべての欧州連合加盟国の国民が連合域内において幅広い分野で権利を享受している。 (ja) Obywatelstwo Unii Europejskiej – więź prawna łącząca osobę fizyczną z Unią Europejską oraz dająca tej osobie określone prawa i nakładająca na nią określone obowiązki. Obywatelstwo jest zapisane w artykule 9 Traktatu o Unii Europejskiej, zgodnie z którym obywatelem Unii jest każda osoba mająca obywatelstwo Państwa Członkowskiego. Obywatelstwo ma charakter dodatkowy w stosunku do obywatelstwa krajowego i nie zastępuje go. Zakres kompetencji Unii jest mniejszy od kompetencji państw członkowskich, przez co możliwość nadawania przez nią praw jest ograniczona. Jednak zakres praw obywatelskich UE jest wbrew temu większy od praw w państwach członkowskich. Obejmuje on także prawa dotyczące życia międzypaństwowego w obrębie Unii. Mimo iż w artykule 20 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej jest mowa o tym, że obywatele podlegają obowiązkom przewidzianym w traktatach, prawo unijne składa się wyłącznie z praw i nie nakłada żadnych obowiązków. Żadnych powinności nie określiło także orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Idea obywatelstwa europejskiego pojawiła się po raz pierwszy w 1947 roku, ale wprowadzona w życie została dopiero traktatem z Maastricht. Obecny stan prawny obowiązuje od wejścia w życie traktatu lizbońskiego, tj. 1 grudnia 2009 roku, wraz z którym Karta Praw Podstawowych UE nabrała mocy wiążącej. (pl) A Cidadania da União Europeia (popularmente referida como cidadania europeia) foi estabelecida pelo Tratado de Maastricht ou Tratado da União Europeia (TUE), assinado em 1992. "É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado-Membro" (conforme artigo 9.º do Tratado da União Europeia e artigo 20.º do Tratado sobre o Funcionamento da UE). A cidadania da União é complementar da cidadania nacional e não a substitui. A nacionalidade das/os cidadãs/ãos dos Estados-Membros é inteiramente da competência desses Estados que estabelecem as condições de aquisição e perda da nacionalidade, ou seja, é regulada pelo direito nacional. A cidadania da União não pode ser adquirida nem perdida sem a aquisição ou a perda da nacionalidade de um Estado-Membro. Representa, sobretudo, um novo estatuto decorrente do direito europeu. Assim, a cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui, atribuindo direitos específicos aos cidadãos. Estes direitos estão consagrados: na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia (CDFUE); no Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE) e no Tratado da União Europeia (TUE). A cidadania europeia possibilita certos direitos e privilégios no seio da União Europeia; em muitas áreas os cidadãos europeus têm os mesmos ou similares direitos que os cidadãos nativos de outro Estado-Membro. Entre os direitos de que gozam os cidadãos europeus destacam-se: * circular e permanecer em qualquer país da UE (viajar, estudar, trabalhar, residir) * voto (nas eleições para o Parlamento Europeu e para as autarquias) * proteção diplomática em países terceiros * proteção e defesa enquanto consumidor * transparência e acesso aos documentos das instituições europeias * comunicar na minha língua com as instituições da UE * apresentar uma Iniciativa de Cidadania Europeia * petição (ao Parlamento Europeu) * queixa à Comissão Europeia * queixa ao Provedor de Justiça Europeu (nos casos de má administração das instituições, agências ou órgãos europeus) * direito à boa administração Base jurídica: artigos 2.º, 3.º, 7.º e 9.º a 12.º do TUE, 18.º a 25.º do TFUE e 39.º a 46.º da CDFUE. No caso Micheletti vs. Delegação do Governo na Cantábria (C-396/90) [1992] ECR I-4239, foi determinado que "cabe a cada Estado-membro, com a devida consideração das leis comunitárias, estabelecer as condições para a obtenção e perda de sua nacionalidade". Segundo o mesmo caso, a dupla-nacionalidade composta por apenas uma nacionalidade de um Estado-membro é suficiente para preencher todos os requerimentos necessários para ser reconhecida a titularidade da "Cidadania da União". (pt) Unionsmedborgarskap, även känt som EU-medborgarskap, är ett medborgarskap som tillkommer varje person som är medborgare i någon av Europeiska unionens medlemsstater. Det infördes den 1 november 1993 genom Maastrichtfördraget. Personer med unionsmedborgarskap kallas för unionsmedborgare eller EU-medborgare. Unionsmedborgarskapet kompletterar, och ersätter inte, de nationella medborgarskapen. Enda sättet att få unionsmedborgarskap är genom att söka ett nationellt medborgarskap i någon av medlemsstaterna. På samma sätt går det inte att avsäga sig det ena medborgarskapet utan att samtidigt avsäga sig det andra. Villkoren för att förvärva eller förlora ett nationellt medborgarskap är en nationell befogenhet och skiljer sig från medlemsstat till medlemsstat. Genom stadgan om de grundläggande rättigheterna och unionens grundfördrag har ett antal rättigheter knutits till unionsmedborgarskapet. Unionsmedborgare har rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom unionen i enlighet med rörlighetsdirektivets bestämmelser. De har även rätt att till exempel rösta och kandidera vid val till Europaparlamentet och kommunala val i den medlemsstat som de är bosatta i, på samma villkor som de egna medborgarna i den medlemsstaten. Genom EES-avtalet åtnjuter även medborgare från Island, Liechtenstein och Norge vissa av de rättigheter som tillkommer unionsmedborgare, i synnerhet rätten till fri rörlighet. Tillsammans med unionsmedborgare benämns dessa medborgare ibland som EES-medborgare. Även medborgare från Schweiz omfattas av vissa av bestämmelserna om fri rörlighet genom ett bilateralt avtal med unionen. Övriga medborgare i världen benämns vanligtvis som tredjelandsmedborgare i unionsrätten. (sv) 欧盟公民概念是由马斯特里赫特条约提出的。欧盟公民是对主权国家公民的一种补充，给予他们诸如选举欧洲议会成员，在欧盟境内自由迁徙、居住和工作，受到欧盟各成员国保护等等权利。 (zh) Гражданство Европейского союза было введено Маастрихтским договором, подписанном в 1992 году. Оно существует наряду с национальным гражданством, и предоставляет дополнительные права для граждан государств-членов Европейского союза. (ru) Громадянство Європейського Союзу (англ. Citizenship of the Union) — визначається наявністю громадянства однієї з його країн-членів. Іншими словами, будь-який громадянин держави Європейського Союзу вважається громадянином Союзу. Окрім прав та обов'язків, визначених в Договорі про створення Європейської Спільноти, громадянство Союзу означає чотири спеціальних права: * свобода пересування та проживання будь-де на території держав Союзу; * право голосувати та висувати свою кандидатуру на виборах до місцевих органів управління та до Європейського Парламенту в країні проживання; * дипломатичний і консульський захист з боку органів будь-якої держави ЄС в третій країні, де немає представництва рідної країни громадянина ЄС; * право на подання скарги європейському омбудсменові. Запровадження поняття «громадянин ЄС», звісно, не означає скасування національного громадянства. Воно доповнює його і дозволяє людині краще усвідомити свою приналежність до Європейського Союзу. Кожен громадянин або мешканець Європейського Союзу, а також будь-яка компанія, організація чи асоціація з головним офісом в одній з держав-членів, має право індивідуально або разом з іншими, звертатися до Європейського Парламенту зі скаргою щодо будь-якого питання в межах повноважень Спільноти, яке стосується скаржника безпосередньо. В Європейському Союзі право подавати петиції до Європейського парламенту було передбачене ще Маастрихтським договором 1992 року. Право петиції було запроваджено для того, щоб громадяни ЄС та особи, які постійно проживають в Європейському Союзі, мали можливість у більш простій формі звертатися до органів публічної влади ЄС із побажаннями та скаргами. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Reisepass_2017.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://eudo-citizenship.eu/ http://vip.politicsmeanspolitics.com/2017/09/06/extending-full-eu-citizenship-to-uk-nationals-especially-after-brexit/ http://www.flockbrexit.eu/wp-content/uploads/2017/04/alvaradothesis.pdf https://web.archive.org/web/20171221045633/http:/eudo-citizenship.eu/ http://ec.europa.eu/justice/citizen/index_en.htm http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/lifelong_learning/l33152_en.htm |
| dbo:wikiPageID | 1882861 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 107773 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122452154 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Belgian_nationality_law dbr:Romanian_nationality_law dbr:Nordic_country dbr:David_Davis_(British_politician) dbc:British_nationality_law dbr:Hungarian_nationality_law dbr:Hungary dbr:Czech_nationality_law dbr:Dutch_nationality_law dbr:Institutions_of_the_European_Union dbr:Integrationskurs dbr:Passports_of_the_European_Union dbr:1992_Danish_Maastricht_Treaty_referendum dbr:Common_Travel_Area dbr:Crown_Dependencies dbr:Member_state_of_the_European_Union dbc:European_nationality_law dbr:Chen_v_Home_Secretary dbr:Estonian_nationality_law dbr:Elections_to_the_European_Parliament dbr:Equatorial_Guinea dbr:Freedom_of_movement_for_workers_in_the_European_Union dbr:German_nationality_law dbr:Gibraltar dbr:Croatian_nationality_law dbr:Treaties_of_the_European_Union dbr:2013_enlargement_of_the_European_Union dbr:Andorra dbr:Baumbast_and_R_v_Secretary_of_State_for_the_Home_Department dbr:Amsterdam_Treaty dbr:Maastricht_Treaty dbr:Malta dbr:Maltese_nationality_law dbr:Common_Security_and_Defence_Policy dbr:Police_and_Judicial_Co-operation_in_Criminal_Matters dbr:Statelessness dbr:Social_citizenship dbr:2004_enlargement_of_the_European_Union dbr:Austria dbr:Austrian_nationality_law dbr:British_National_(Overseas) dbr:British_Nationality_Act_1981 dbr:British_Overseas_Citizen dbr:British_nationality_law dbr:British_protected_person dbr:British_subject dbr:Agencies_of_the_European_Union dbr:Treaty_of_Paris_(1951) dbr:Jus_sanguinis dbr:Jus_soli dbr:Karta_Polaka dbr:Latvian_nationality_law dbr:Local_election dbr:Withdrawal_from_the_European_Union dbr:Renunciation_of_citizenship dbr:2016_United_Kingdom_European_Union_membership_referendum dbr:2007_enlargement_of_the_European_Union dbr:Akrotiri_and_Dhekelia dbr:Cypriot_nationality_law dbr:European_Coal_and_Steel_Community dbr:European_Commission dbr:European_Court_of_Justice dbr:European_Economic_Area dbr:European_Free_Trade_Association dbr:European_Parliament dbr:European_Single_Market dbr:European_Union dbr:Faroe_Islands dbr:Finland dbr:British_Overseas_Territories_Act_2002 dbr:Northern_Cyprus dbr:Danish_nationality_law dbr:Faroe_Islands_and_the_European_Union dbr:Four_Freedoms_(European_Union) dbr:Italian_nationality_law dbr:Freedom_of_movement_for_workers dbr:ECJ dbr:Greenland dbr:Grzelczyk_v_Centre_Public_d’Aide_Sociale_d’Ottignes-Louvain-la-Neuve dbr:Guernsey dbr:Guernsey_passport dbr:Guy_Verhofstadt dbr:Irish_nationality_law dbr:Isle_of_Man dbr:Isle_of_Man_passport dbr:Costa_v_ENEL dbr:Slovenian_nationality_law dbc:Human_migration dbc:Citizenship dbc:European_Union_law dbr:Charter_of_Fundamental_Rights_of_the_European_Union dbr:Jersey dbr:Jersey_passport dbr:Languages_of_the_European_Union dbr:Swedish_nationality_law dbr:Coat_of_arms dbr:Edinburgh_Agreement_(1992) dbr:Treaty_of_Rome dbr:Spanish_nationality_law dbr:Diplomatic_Academy_of_Vienna dbc:Irish_nationality_law dbr:Autonomous_administrative_division dbr:Bulgarian_nationality_law dbr:Philippines dbr:Portugal dbr:Portuguese_nationality_law dbr:Special_member_state_territories_and_the_European_Union dbr:Citizenship_Act_(Slovakia) dbr:Freedom_of_movement dbr:French_nationality_law dbr:Greek_nationality_law dbr:Greenland_Treaty dbr:Greenland_and_the_European_Union dbr:European_citizens'_consultations dbr:Kingdom_of_Denmark dbr:Kingdom_of_Hungary dbr:Kingdom_of_Romania dbr:Koen_Lenaerts dbr:National_identity_cards_in_the_European_Economic_Area dbr:Naturalisation dbr:Candidate dbr:British_overseas_territories dbr:British_overseas_territories_citizen dbr:Europe_for_Citizens dbr:European_Citizens'_Initiative dbr:European_Communities dbr:European_Ombudsman dbr:Direct_effect dbr:Directive_2004/38/EC_on_the_right_to_move_and_reside_freely dbr:Directorate-General_for_Justice_(European_Commission) dbr:Lithuanian_nationality_law dbr:Polish_nationality_law dbr:European_Union_Settlement_Scheme dbr:European_Union_law dbr:Finnish_nationality_law dbr:Visa_requirements_for_the_European_Union_citizens dbr:Multiple_citizenship dbr:Luxembourgian_nationality_law dbr:Van_Gend_en_Loos_v_Nederlandse_Administratie_der_Belastingen dbr:T.H._Marshall's_Social_Citizenship dbr:Treaty_of_Amsterdam dbr:British_citizen dbr:Elections_in_the_European_Union dbr:Right_to_vote dbr:Finnish_citizen dbr:British_citizens dbr:Passport_of_the_European_Union dbr:Sephardi_Jew dbr:Iberoamerica dbr:Cabinet_of_Ministers_of_Latvia dbr:Withdrawal_of_the_United_Kingdom_from_the_European_Union dbr:Clemens_Rieder dbr:S:Consolidated_version_of_the_Treaty_o...mination_and_Citizenship_of_the_Union |
| dbp:date | 2017-12-21 (xsd:date) |
| dbp:footer | EU member states may use a common passport booklet design, burgundy coloured with the name of the member state, its coat of arms and the title "European Union" . (en) |
| dbp:image | Croatian_biometric_passport.jpg (en) Eirepas.JPG (en) Nederlanden paspoort 2011.jpg (en) Reisepass 2017.jpg (en) |
| dbp:perrow | 2 (xsd:integer) |
| dbp:totalWidth | 200 (xsd:integer) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20171221045633/http:/eudo-citizenship.eu/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Nationality_laws dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:EngvarB dbt:European_Union_topics dbt:Flagicon dbt:Further dbt:Hidden_begin dbt:Hidden_end dbt:Multiple_image dbt:No dbt:Original_research_section dbt:Portal dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Update_after dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:Yes dbt:Olist dbt:Politics_of_the_European_Union dbt:Depends |
| dcterms:subject | dbc:British_nationality_law dbc:European_nationality_law dbc:Human_migration dbc:Citizenship dbc:European_Union_law dbc:Irish_nationality_law |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | La Ciutadania europea va ser creada pel Tractat de Maastricht signat el 1992 i vigent des del 1993. Figura a la Part 2 (articles 18 a 25) del Tractat de funcionament de la Unió Europea i al Títol V de la Carta de Drets Fonamentals de la Unió Europea. La ciutadania de la Unió és complementària i no substitutiva de la ciutadania nacional. Els ciutadans de la Unió són titulars dels drets i subjectes dels deures prevists al Tractat. Com el dret a votar a les eleccions europees, el dret a la lliure circulació, la liquidació i la feina en tota la Unió Europea, i el dret a la protecció consular de les ambaixades d'altres estats de la UE al país d'una persona. És ciutadà de la Unió tota persona que ostenti la nacionalitat d'un Estat membre de la Unió Europea. (ca) Η ιθαγένεια της Ένωσης θεσπίστηκε από τη συνθήκη του Μάαστριχτ του 1992. Η ιθαγένεια της ΕΕ συμπληρώνει την ιθαγένεια των κρατών μελών και δεν την αντικαθιστά. (el) Die Unionsbürgerschaft der Europäischen Union besitzen alle Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union laut Art. 20 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) und Art. 9 Satz 2 und 3 des EU-Vertrages. Aus der Unionsbürgerschaft folgt eine Reihe von Rechten der Unionsbürger, insbesondere in den anderen Mitgliedstaaten, deren Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen. (de) La cittadinanza dell'Unione europea è stata istituita dal Trattato di Maastricht del 1992. Essa completa, e non sostituisce, la cittadinanza statale e prevale sulla cittadinanza di uno stato terzo. Viene automaticamente acquisita col possesso della cittadinanza di uno stato membro dell'Unione europea. (it) Een burger van de Europese Unie (of kortweg een Unieburger) is een persoon met de nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie. Het begrip burger van de Unie wordt voor het eerst officieel geïntroduceerd in het Verdrag van Maastricht, waarin het niet is bedoeld als vervanging van de nationaliteit (iemand is altijd in eerste instantie bijvoorbeeld Belg of Nederlander), maar als aanvulling op het nationale burgerschap. Om dit te benadrukken is in het Verdrag van Amsterdam de bepaling toegevoegd dat "Het Unieburgerschap naast het nationale burgerschap staat, en niet in plaats daarvan treedt". De bedoeling van deze toevoeging was om de lidstaten zelf en niet het Hof van Justitie het concept "nationaliteit" te laten invullen. (nl) 欧州連合の市民（おうしゅうれんごうのしみん）とは、1992年に調印されたマーストリヒト条約によって導入された概念。この概念は加盟国内における「市民」という概念と並存し、欧州連合加盟国の国民に対して追加的に権利を付与するものである。条約などにより、すべての欧州連合加盟国の国民が連合域内において幅広い分野で権利を享受している。 (ja) 欧盟公民概念是由马斯特里赫特条约提出的。欧盟公民是对主权国家公民的一种补充，给予他们诸如选举欧洲议会成员，在欧盟境内自由迁徙、居住和工作，受到欧盟各成员国保护等等权利。 (zh) Гражданство Европейского союза было введено Маастрихтским договором, подписанном в 1992 году. Оно существует наряду с национальным гражданством, и предоставляет дополнительные права для граждан государств-членов Европейского союза. (ru) يتم منح مواطنة الاتحاد الأوروبي لتأهيل مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. ويتم منحها لمواطني الدول الأعضاء بموجب معاهدة ماستريخت 1992، في نفس الوقت الذي اكتسبت فيه المجتمع الأوروبي هويته القانونية الخاصة. أقامت المعاهدة علاقة قانونية مباشرة بين تلك الهوية القانونية الجديدة ومواطنيها من خلال إنشاء برلمان أوروبي منتخب بشكل مباشر وقدرة المواطنين على رفع القضايا مباشرة إلى محكمة العدل الأوروبية، وأصبحت سارية منذ عام 1993. جنسية الاتحاد الأوروبي هي إضافة إلى الجنسية الوطنية. توفر مواطنة الاتحاد الأوروبي الحقوق والحريات والحماية القانونية لجميع مواطنيها. (ar) Občanství Evropské unie získává automaticky každý občan členského státu Unie. Občanství Unie doplňuje občanství členského státu, nenahrazuje je. Občané Unie mají práva stanovená evropským právem, mimo jiné: (cs) European Union citizenship is afforded to all citizens of member states of the European Union (EU). It was formally created with the adoption of the 1992 Maastricht Treaty, at the same time as the creation of the EU. EU citizenship is additional to, as it does not replace, national citizenship. It affords EU citizens with rights, freedoms and legal protections available under EU law. (en) Es ciudadano de la Unión Europea toda persona que ostente la nacionalidad de un Estado miembro de la Unión Europea. La ciudadanía de la Unión, por tanto, se une a la ciudadanía nacional sin sustituirla. (es) La citoyenneté de l'Union européenne ou citoyenneté européenne est une qualité juridique qui accorde à celui qui la possède certains droits et certaines libertés publiques. Elle a été introduite par le traité de Maastricht signé le 7 février 1992. Elle est subordonnée à la notion de nationalité, qui relève de la seule compétence des États. D'après l'article 9 du traité sur l'Union européenne et l'article 20 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne : « Est citoyen de l'Union toute personne ayant la nationalité d'un État membre. » (fr) Kewarganegaraan Uni Eropa adalah kewarganegaraan yang diberikan kepada warga negara yang memenuhi syarat di negara anggota Uni Eropa. Pemberian kewarganegaraan ini sesuai dengan Perjanjian Maastricht yang ditandatangani pada tahun 1992. Perjanjian ini menjadi identitas hukum baru untuk membentuk aturan tambahan untuk kewarganegaraan bagi warga negaranya. Setiap warga negara Uni Eropa akan memperoleh hak, kebebasan, dan perlindungan hukum kepada semua warga negaranya. Artinya setiap akan sama di mata hukum dan bisa membawa kasus langsung ke Mahkamah Eropa. (in) Obywatelstwo Unii Europejskiej – więź prawna łącząca osobę fizyczną z Unią Europejską oraz dająca tej osobie określone prawa i nakładająca na nią określone obowiązki. Obywatelstwo jest zapisane w artykule 9 Traktatu o Unii Europejskiej, zgodnie z którym obywatelem Unii jest każda osoba mająca obywatelstwo Państwa Członkowskiego. Obywatelstwo ma charakter dodatkowy w stosunku do obywatelstwa krajowego i nie zastępuje go. (pl) A Cidadania da União Europeia (popularmente referida como cidadania europeia) foi estabelecida pelo Tratado de Maastricht ou Tratado da União Europeia (TUE), assinado em 1992. "É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado-Membro" (conforme artigo 9.º do Tratado da União Europeia e artigo 20.º do Tratado sobre o Funcionamento da UE). Base jurídica: artigos 2.º, 3.º, 7.º e 9.º a 12.º do TUE, 18.º a 25.º do TFUE e 39.º a 46.º da CDFUE. (pt) Unionsmedborgarskap, även känt som EU-medborgarskap, är ett medborgarskap som tillkommer varje person som är medborgare i någon av Europeiska unionens medlemsstater. Det infördes den 1 november 1993 genom Maastrichtfördraget. Personer med unionsmedborgarskap kallas för unionsmedborgare eller EU-medborgare. (sv) Громадянство Європейського Союзу (англ. Citizenship of the Union) — визначається наявністю громадянства однієї з його країн-членів. Іншими словами, будь-який громадянин держави Європейського Союзу вважається громадянином Союзу. Окрім прав та обов'язків, визначених в Договорі про створення Європейської Спільноти, громадянство Союзу означає чотири спеціальних права: Запровадження поняття «громадянин ЄС», звісно, не означає скасування національного громадянства. Воно доповнює його і дозволяє людині краще усвідомити свою приналежність до Європейського Союзу. (uk) |
| rdfs:label | مواطنة الاتحاد الأوروبي (ar) Ciutadania europea (ca) Občanství Evropské unie (cs) Unionsbürgerschaft (de) Ευρωπαϊκή ιθαγένεια (el) Ciudadanía europea (es) European Union citizenship (en) Kewarganegaraan Uni Eropa (in) Cittadinanza dell'Unione europea (it) Citoyenneté de l'Union européenne (fr) 欧州連合の市民 (ja) Obywatelstwo Unii Europejskiej (pl) Burgerschap van de Europese Unie (nl) Cidadania da União Europeia (pt) Гражданство Европейского союза (ru) Unionsmedborgarskap (sv) Громадянство Європейського Союзу (uk) 欧盟公民 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Brexit dbr:Withdrawal_from_the_European_Union |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/7578209-1 wikidata:European Union citizenship dbpedia-ar:European Union citizenship http://ast.dbpedia.org/resource/Ciudadanía_europea dbpedia-bg:European Union citizenship dbpedia-ca:European Union citizenship dbpedia-cs:European Union citizenship dbpedia-cy:European Union citizenship dbpedia-da:European Union citizenship dbpedia-de:European Union citizenship dbpedia-el:European Union citizenship dbpedia-es:European Union citizenship dbpedia-et:European Union citizenship dbpedia-fi:European Union citizenship dbpedia-fr:European Union citizenship dbpedia-hr:European Union citizenship dbpedia-hu:European Union citizenship dbpedia-id:European Union citizenship dbpedia-it:European Union citizenship dbpedia-ja:European Union citizenship http://li.dbpedia.org/resource/Börgersjap_vaan_de_Europese_Unie http://lt.dbpedia.org/resource/Europos_Sąjungos_pilietybė dbpedia-ms:European Union citizenship dbpedia-nl:European Union citizenship dbpedia-no:European Union citizenship dbpedia-oc:European Union citizenship dbpedia-pl:European Union citizenship dbpedia-pt:European Union citizenship dbpedia-ro:European Union citizenship dbpedia-ru:European Union citizenship dbpedia-sh:European Union citizenship dbpedia-simple:European Union citizenship dbpedia-sk:European Union citizenship dbpedia-sr:European Union citizenship dbpedia-sv:European Union citizenship dbpedia-tr:European Union citizenship dbpedia-uk:European Union citizenship dbpedia-vi:European Union citizenship dbpedia-zh:European Union citizenship https://global.dbpedia.org/id/3Mare |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:European_Union_citizenship?oldid=1122452154&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Croatian_biometric_passport.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nederlanden_paspoort_2011.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Reisepass_2017.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Eirepas.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:European_Union_citizenship |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Eu_citizen dbr:European_Citizenship dbr:European_Union_Citizen dbr:European_Union_citizen dbr:European_Union_citizens dbr:European_citizen dbr:European_citizens dbr:European_citizenship dbr:European_nationality dbr:Citizenship_of_the_European_Union dbr:Citizenship_of_the_european_union dbr:Free_movement_of_citizens dbr:Citizen_of_the_European_Union dbr:Citizens_of_European_Union dbr:Citizens_of_the_EU dbr:Citizens_of_the_European_Union dbr:Citizenship_of_Europe dbr:Citizenship_of_the_EU dbr:Citizenship_of_the_Union dbr:EU_Citizen dbr:EU_citizen dbr:EU_citizens dbr:EU_citizenship |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Eu_citizen dbr:European_Citizenship dbr:European_Union_Citizen dbr:European_Union_citizen dbr:European_Union_citizens dbr:European_citizen dbr:European_citizens dbr:European_citizenship dbr:European_nationality dbr:Border_control dbr:Visa_policy_of_India dbr:Visa_policy_of_mainland_China dbr:Dutch_nationality_law dbr:Integrationskurs dbr:Life_in_the_United_Kingdom_test dbr:Estonian_nationality_law dbr:Citizenship_of_the_European_Union dbr:Electronic_visa dbr:German_nationality_law dbr:Voting_rights_in_Belgium dbr:Lucy_Bronze dbr:Maltese_nationality_law dbr:Citizenship_of_the_european_union dbr:Cypriot_nationality_law dbr:Greenland dbr:Irish_nationality_law dbr:Home_student_(United_Kingdom) dbr:Héctor_Herrera dbr:Immigration_to_Portugal dbr:Free_movement_of_citizens dbr:Citizen_of_the_European_Union dbr:Citizens_of_European_Union dbr:Citizens_of_the_EU dbr:Citizens_of_the_European_Union dbr:Citizenship_of_Europe dbr:Citizenship_of_the_EU dbr:Citizenship_of_the_Union dbr:EU_Citizen dbr:EU_citizen dbr:EU_citizens dbr:EU_citizenship |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Maltese_nationality_law dbr:Cypriot_nationality_law dbr:European_Union dbr:Irish_nationality_law |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:European_Union_citizenship |
