Asian conical hat (original) (raw)
Slaměný kuželový klobouk má původ v jižní a jihovýchodní Asii. Na hlavu se připevňuje většinou šátkem. Jeho kuželový tvar má sloužit k tomu, aby ochraňoval hlavu před sluncem a deštěm a zároveň ochlazoval hlavu, ponoříme-li ho do vody. V Japonsku se nazývá sugegasa (菅笠), v Číně dǒu lì (斗笠) a ve Vietnamu Nón lá.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Slaměný kuželový klobouk má původ v jižní a jihovýchodní Asii. Na hlavu se připevňuje většinou šátkem. Jeho kuželový tvar má sloužit k tomu, aby ochraňoval hlavu před sluncem a deštěm a zároveň ochlazoval hlavu, ponoříme-li ho do vody. V Japonsku se nazývá sugegasa (菅笠), v Číně dǒu lì (斗笠) a ve Vietnamu Nón lá. (cs) El barret cònic asiàtic és un estil senzill del barret cònic originari de l'est, sud, i sud-est de l'Àsia, particularment Bangladesh, Bhutan, la Xina, Cambodja, l'Índia, Indonèsia, el Japó, Corea, Malàisia, Myanmar, les Filipines, parts de la Manxúria russa i el Vietnam. Es lliga al cap amb una peça de tela (sovint seda). Aquest estil de barret és utilitzat principalment com a protecció del sol i pluja. El barret es pot submergir en aigua i usat com un dispositiu de refrigeració evaporativa improvisada. A la Xina, era associat típicament amb pagesos, mentre que els mandarins portaven gorres circulars més estanques, especialment a l'hivern. A les Filipines, el tipus normal és usat normalment pels agricultors, però els nobles en portaven un adornat amb joies o feta de petxines de tortuga i un pic en la part superior. Va ser usat pels soldats nadius de l'exèrcit colonial espanyol durant els últims anys de l'època colonial espanyola. De la mateixa manera a l'Índia i Borneo, el barret cònic era usat pels plebeus durant el seu treball diari, però barrets de colors i més decorats s'utilitzaven per a les festivitats. En xinès, s'anomena dǒulì (斗笠). Al Japó s'anomena sugegasa (菅笠 sugegasa?) (菅笠?); do'un, a Cambotja, i caping a Indonèsia. A Corea, el barret s'anomena satgat (삿갓). Al Vietnam, s'anomena nón lá (barret de fulla). (ca) القبعة المخروطية الآسيوية، وتسمى قبعة الأرز الآسيوية أو قبعة الأرز فقط أو قبعة القولي أو القبعة الصينية أو القبعة المشرقية أو قبعة المزارع هي نوع بسيط من القبعات المخروطية، مصدرها من شرق وجنوب وجنوب شرق آسيا؛ ويمكن رؤيتها في دول ومناطق العصر الحديث مثل بنغلاديش وبوتان والصين وكمبوديا والهند وإندونيسيا واليابان وكوريا ولاوس وماليزيا وميانمار والفلبين وأجزاء من منشوريا الخارجية وتايوان ونيبال والتبت وتايلاند وفيتنام. تثبت على الرأس بقماشة (غالباً من حرير) أو شريط من الألياف. (ar) Der Kegelhut, auch Reishut genannt, ist eine traditionelle asiatische Kopfbedeckung, die insbesondere in Vietnam verbreitet ist. Der vietnamesische Nón tơi gilt als ein Wahrzeichen für Vietnam. Er wird überwiegend aus Reisstroh oder Palmenblättern gefertigt und durch einen aus Stoff gefertigten Kinnriemen am Kopf befestigt. Er dient vor allem als Schutz vor Regen und starker Sonneneinstrahlung. Durch seine flache Kegelform kann er auch als Schale zum Transport verwendet werden oder bei großer Hitze als Fächer. (de) The Asian conical hat is a simple style of conically shaped sun hat originating in East, South and Southeast Asia; and notable in modern-day nations and regions of China, Taiwan, parts of Outer Manchuria, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, India, Indonesia, Japan, Korea, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Nepal, Tibet, Thailand, and Vietnam. It is kept on the head by a cloth (often silk) or fiber chin strap. (en) Azia konusa ĉapelo estas speco de konusa ĉapelo farita el plektita bambuo aŭ alia materialo. Ĝi estas tradicia azia kapvesto, kiu speciale en Vjetnamio estas tre populara. La vjetnama Nón lá estas vera varomarko por Vjetnamio. Ĝia nomo estas satkat koree. La ĉapelo plejofte estas farita el rizopajlo aŭ palmfolioj kaj per el ŝtofo farita mentonzono fiksata al la kapo. Antaŭ ĉio ĝi servas kiel protekto kontraŭ pluvo kaj forta sunradiado. (eo) Asiar txapel konikoa hegoaldeko eta ekialdeko Asian tipikoa da txapel konikoa da. Bangladeshen, Bhutanen, Txinan, Kanbodian, Indian, Indonesian, Japonian, Korean, Malaysian, Myanmarren, Filipinetan, Errusiar Mantxurian eta Vietnamen erabiltzen dute. Txapela lotzeko oihalezko (askotan zetazko) xingola erabiltzen dute. (eu) El sombrero cónico asiático, comúnmente conocido como sombrero de arroz asiático, o simplemente sombrero de arroz, pero también sombrero chino, sombrero oriental o sombrero de campesino, es un tipo simple de sombrero, principalmente, para resguardarse del sol, de forma cónica, originario del este, sur y sureste de Asia; y notablemente en las naciones y regiones modernas de China, Taiwán, partes de Manchuria Exterior, Bangladés, Bután, Camboya, India, Indonesia (denominado caping), Japón, Corea, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Nepal, Tíbet, Tailandia y Vietnam. Se sujeta a la cabeza con una cinta de tela (a menudo de seda) o de fibra. El sombrero de Vietnam, (en vietnamita: nón tơi) es atuendo característico del país. Es un sombrero muy utilizado como protección contra el sol y la lluvia; suelen llevarlo los campesinos que trabajan en los arrozales. La traducción literal al castellano significa "sombrero cónico" y su uso no sólo está restringido a Vietnam. (es) Un chapeau « chinois » est un large chapeau plus ou moins conique tissé à partir de plantes séchées et utilisé par les paysans en Extrême-Orient et en Asie du Sud-Est pour se protéger du soleil et de la pluie pendant les travaux des champs. Il permet également de se protéger des serpents se laissant tomber des branches, lors de balades en forêt. On l'appelle probablement chapeau chinois parce qu'il a été vu pour la première fois par les occidentaux en Chine, mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il en soit originaire. Il a différents noms, et diffère légèrement dans les matériaux et les formes selon les pays : * En Chine, il est appelé lì (笠), dǒulì (斗笠, terme consacré à ce chapeau), lìmào (笠帽, chapeau lì) ou zhúlì(竹笠, chapeau de bambou) ou parfois tout simplement cǎomào (草帽, chapeau de paille). Il peut y être en feuilles de bambou ou en paille ; * En Corée il est nommé satgat (삿갓) et est surtout porté par les moines bouddhistes ; * Au Japon, il est appelé sugegasa (菅笠, chapeau chinois d'herbe). Une variante, le sandogasa (三度笠, littéralement parapluie/ombrelle/chapeau chinois trois fois), est un chapeau plat, légèrement courbé aux bords, comme une assiette creuse. Il est constitué de laîche. Il tire son nom des (三度飛躍, coursiers trois fois) des coursiers qui trois fois par mois faisaient le chemin entre Edo (aujourd'hui Tokyo), Ôsaka et Kyoto ; * Au Vietnam, il est généralement fait à partir de feuilles de latanier et est nommé (littéralement « chapeau de feuille »). Certains peuls du Sénégal portent également des chapeaux coniques ressemblant davantage à ceux de la péninsule indochinoise, fait de tiges végétales tressées et de pièces de cuir de chèvre. (fr) Caping adalah sejenis topi berbentuk kerucut yang umumnya terbuat dari anyaman bambu. Caping ada juga yang terbuat dari daun pandan, atau sejenis rumputan,ataupun daun kelapa. Sebuah caping umumya dilengkapi dengan tali dagu yang berfungsi untuk menjaga keseimbangan caping. Selain bentuknya yang khas caping juga mempunyai kelebihan dibanding topi yaitu dapat menahan panas terik matahari saat cuaca panas (kepala dan leher) dan dapat menghalau air hujan saat cuaca hujan. Caping biasanya dipakai oleh para petani ketika sedang bekerja di sawah, meskipun ada juga dari golongan bukan petani yang menggunakannya, bahkan ada juga yang menggunakannya sebagai lampion / cup lampu. Caping sudah masuk menjadi bagian kebudayaan masyarakat jawa, caping dibuat menjadi nama sebuah lagu jawa berjudul Caping gunung. Caping ternyata tidak hanya digunakan di Indonesia tetapi juga digunakan di Asia Tenggara serta Asia Timur terutama di Tiongkok, Korea, Vietnam, Jepang dan sebagainya. (in) 삿갓은 비나 눈 또는 햇볕을 피하기 위해 머리에 쓰는 갓이다. 동아시아, 동남아시아, 특히 부탄, 중국, 캄보디아, 인도네시아, 일본, 한국, 말레이지아, 미얀마, 필리핀, 만주, 베트남 등지에서 사용이 되었거나, 지금도 이용되고 있다. (ko) Il cappello a cono di paglia, chiamato dǒu lì (斗笠S, letteralmente "cappello di bambù") in Cina e Taiwan, satgat (삿갓?) in Corea, sugegasa (菅笠?) in Giappone, nón lá (cappello di foglie) in Vietnam, è un tipo di cappello di paglia originario dell'est e sud-est asiatico. Ha una forma conica e viene fissato mediante una stringa di tessuto che passa sotto il mento, spesso di seta; all'interno è presente un'altra fascia che non lo fa muovere sulla testa. Questo cappello viene usato essenzialmente come protezione dal sole e dalla pioggia, specialmente da chi lavora nei campi di riso. Data la forma particolare, è diventato quasi un sinonimo dell'Asia e degli asiatici in generale. In passato esisteva una versione militare del cappello in Giappone, lo jingasa (陣笠), che era un elmetto fatto con pelle laccata indurita. (it) En rishatt eller konisk hatt är en typ av huvudbonad som är populär i Ostasien, i synnerhet Kina, Kambodja, Indonesien, Japan, Sydkorea, Filippinerna, Indien och Vietnam. Den består av en styv konisk yta, med en hakrem i textil. På grund av hattens typiska utseende används den ibland i beskrivande bilder föreställande östasiater. Den hålls på huvudet med en hakrem av siden eller annat tyg och ett inre band av samma material mellan hatten och bärarens huvud. Denna typ av hatt används främst som skydd mot sol och regn men om den är gjord av halm eller väv kan den doppas i vatten och användas för att kyla huvudet. (sv) 斗笠又稱笠帽、竹笠、箬笠、篛笠，是一種以竹子編成的寬大帽子，呈圓錐形，是將成熟竹子劈成竹篾用以作為胎骨，再附上一層層的竹葉或竹篾，並使用絲線固定，是東亞及東南亞農夫及漁民的傳統日常服飾，輕便好用，可遮陽擋雨，大多为手工制作，造价低廉。 斗笠常見於中國文學之中，如：《紅樓夢》、《漁歌子》等。 (zh) Азійський бриль — солом'яний капелюх з широкими крисами (бриль) конічної форми, поширений в країнах Східної та Південно-Східної Азії (Китаї, Кореї, Японії, В'єтнамі, Філіппінах, Малайзії, Сингапурі, Індонезії). Використовується селянами для захисту від сонця та дощу. На основі селянського азійського бриля виникли різни типи нових азійських капелюхів подібної форми, що виготовляються з тканин, паперу тощо. Інші назви: * Азійський конічний капелюх (англ. Asian conical hat) * Азійський рисовий капелюх (англ. Asian rice hat) * Селянський капелюх (англ. farmer's hat) * Азійський клобук * Азійськй ковпак * Східний бриль (uk) Азиатская шляпа — в наиболее популярном из своих вариантов представляет собой коническую шляпу, однако известны также варианты, в которых вычленена тулья. Предназначена для защиты от солнца и дождя при полевых работах. Возникла в Восточной и Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Китай, Япония и Корея). Шляпы делают из пальмовых листьев, из текстиля (часто встречающийся материал — шёлк), имеется подбородочный ремень. Соломенные шляпы после погружения в воду носятся в качестве импровизированного устройства для охлаждения. Из-за своей характерной формы она часто используется в изображениях Восточной Азии. При проведении некоторых спортивных мероприятий среди зрителей было модным носить такие головные уборы, особенно раскрашенные в цвета команды или государственные. В материковой части Китая и на Тайване шляпа называется доули (кит. трад. 斗笠, пиньинь dǒu lì, буквально, шляпа на доу, 10 литров), также лимао (кит. трад. 笠帽, пиньинь lìmào) и чжули (кит. трад. 竹笠, пиньинь zhúlì). В Китае она изготавливается из бамбуковой щепы с зажатой между щепами промасленной бумагой или листьями бамбука. В Японии она называется сугэгаса (яп. 菅笠, шляпа из осоки) или амигаса (яп. 編み笠, плетёная шляпа). В Корее называется саткат (삿갓), её в основном носят буддийские монахи. Во Вьетнаме называется нон. Конические разновидности шляпы — (nón lá) во Вьетнаме часто разрисовывают или расписывают вручную, в Хюэ на шляпах, называемых (nón bài thơ), пишут стихи и китайские иероглифы, которые становится видно на просвет. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hisu_lee_2015-08-16_(Unsplash).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://commons.wikimedia.org/w/index.php%3Fsearch=conical+hat |
| dbo:wikiPageID | 1603641 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10270 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124218151 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambodia dbr:Samurai dbr:Bhutan dbr:Buri_palm dbr:Vietnam dbr:Cone_(geometry) dbr:Sabah dbr:Gat_(hat) dbr:Qing_official_headwear dbr:Mokoliʻi dbr:Myanmar dbr:Coolie dbr:Lygodium dbr:Malaysia dbr:Mandarin_(bureaucrat) dbr:Silk dbr:Fulani_hat dbr:Bamboo dbr:Bangladesh dbr:Buddhism dbr:Tibet dbr:Salakot dbr:Alms dbr:Dusun_people dbr:East_Asia dbr:Outer_Manchuria dbr:Pandanus dbr:Carabao dbr:Chữ_Hán dbr:Rattan dbr:Rice dbr:Hainan dbr:Japan dbr:Thailand dbr:Assam dbr:Assamese_people dbc:History_of_Asian_clothing dbr:China dbr:Laos dbr:Taiwan dbr:Jaapi dbr:Tortoiseshell dbr:Thai_farmer's_hat dbc:Burmese_headgear dbc:Chinese_headgear dbc:Indian_headgear dbc:Japanese_headgear dbc:Korean_headgear dbc:Philippine_headgear dbc:Pointed_hats dbc:Straw_objects dbc:Thai_headgear dbc:Vietnamese_headgear dbr:Philippines dbr:Pointed_hat dbr:South_Asia dbr:Southeast_Asia dbr:Spanish_Army dbr:Jingasa dbr:Indonesia dbr:Korea dbr:Nepal dbr:Korean_Peninsula dbr:Finial dbr:Pilgrim's_hat dbr:Pith_helmet dbr:Sun_hat dbr:Nipa_palm dbr:Principalia dbr:Bottle_gourd dbr:List_of_hats_and_headgear dbr:Pilgrims dbr:File:Hisu_lee_2015-08-16_(Unsplash).jpg dbr:File:Philippine_military_uniforms_-_1862.jpg |
| dbp:caption | A straw cone hat worn by a Japanese buddhist monk (en) Japanese jingasa worn by samurai (en) |
| dbp:direction | vertical (en) |
| dbp:image | Japanese buddhist monk hat by Arashiyama cut.jpg (en) Return of the Samurai 14.JPG (en) |
| dbp:totalWidth | 180 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Folk_costume dbt:Authority_control dbt:Cn dbt:Commons_category dbt:Main dbt:Multiple_image dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Hats dbt:Burmese_clothing dbt:Malaysian_clothing dbt:Mdy |
| dct:subject | dbc:History_of_Asian_clothing dbc:Burmese_headgear dbc:Chinese_headgear dbc:Indian_headgear dbc:Japanese_headgear dbc:Korean_headgear dbc:Philippine_headgear dbc:Pointed_hats dbc:Straw_objects dbc:Thai_headgear dbc:Vietnamese_headgear |
| gold:hypernym | dbr:Style |
| rdf:type | owl:Thing yago:Artifact100021939 yago:Clothing103051540 yago:Commodity103076708 yago:ConsumerGoods103093574 yago:Covering103122748 yago:Hat103497657 yago:Headdress103502509 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHats yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Slaměný kuželový klobouk má původ v jižní a jihovýchodní Asii. Na hlavu se připevňuje většinou šátkem. Jeho kuželový tvar má sloužit k tomu, aby ochraňoval hlavu před sluncem a deštěm a zároveň ochlazoval hlavu, ponoříme-li ho do vody. V Japonsku se nazývá sugegasa (菅笠), v Číně dǒu lì (斗笠) a ve Vietnamu Nón lá. (cs) القبعة المخروطية الآسيوية، وتسمى قبعة الأرز الآسيوية أو قبعة الأرز فقط أو قبعة القولي أو القبعة الصينية أو القبعة المشرقية أو قبعة المزارع هي نوع بسيط من القبعات المخروطية، مصدرها من شرق وجنوب وجنوب شرق آسيا؛ ويمكن رؤيتها في دول ومناطق العصر الحديث مثل بنغلاديش وبوتان والصين وكمبوديا والهند وإندونيسيا واليابان وكوريا ولاوس وماليزيا وميانمار والفلبين وأجزاء من منشوريا الخارجية وتايوان ونيبال والتبت وتايلاند وفيتنام. تثبت على الرأس بقماشة (غالباً من حرير) أو شريط من الألياف. (ar) Der Kegelhut, auch Reishut genannt, ist eine traditionelle asiatische Kopfbedeckung, die insbesondere in Vietnam verbreitet ist. Der vietnamesische Nón tơi gilt als ein Wahrzeichen für Vietnam. Er wird überwiegend aus Reisstroh oder Palmenblättern gefertigt und durch einen aus Stoff gefertigten Kinnriemen am Kopf befestigt. Er dient vor allem als Schutz vor Regen und starker Sonneneinstrahlung. Durch seine flache Kegelform kann er auch als Schale zum Transport verwendet werden oder bei großer Hitze als Fächer. (de) The Asian conical hat is a simple style of conically shaped sun hat originating in East, South and Southeast Asia; and notable in modern-day nations and regions of China, Taiwan, parts of Outer Manchuria, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, India, Indonesia, Japan, Korea, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Nepal, Tibet, Thailand, and Vietnam. It is kept on the head by a cloth (often silk) or fiber chin strap. (en) Azia konusa ĉapelo estas speco de konusa ĉapelo farita el plektita bambuo aŭ alia materialo. Ĝi estas tradicia azia kapvesto, kiu speciale en Vjetnamio estas tre populara. La vjetnama Nón lá estas vera varomarko por Vjetnamio. Ĝia nomo estas satkat koree. La ĉapelo plejofte estas farita el rizopajlo aŭ palmfolioj kaj per el ŝtofo farita mentonzono fiksata al la kapo. Antaŭ ĉio ĝi servas kiel protekto kontraŭ pluvo kaj forta sunradiado. (eo) Asiar txapel konikoa hegoaldeko eta ekialdeko Asian tipikoa da txapel konikoa da. Bangladeshen, Bhutanen, Txinan, Kanbodian, Indian, Indonesian, Japonian, Korean, Malaysian, Myanmarren, Filipinetan, Errusiar Mantxurian eta Vietnamen erabiltzen dute. Txapela lotzeko oihalezko (askotan zetazko) xingola erabiltzen dute. (eu) 삿갓은 비나 눈 또는 햇볕을 피하기 위해 머리에 쓰는 갓이다. 동아시아, 동남아시아, 특히 부탄, 중국, 캄보디아, 인도네시아, 일본, 한국, 말레이지아, 미얀마, 필리핀, 만주, 베트남 등지에서 사용이 되었거나, 지금도 이용되고 있다. (ko) 斗笠又稱笠帽、竹笠、箬笠、篛笠，是一種以竹子編成的寬大帽子，呈圓錐形，是將成熟竹子劈成竹篾用以作為胎骨，再附上一層層的竹葉或竹篾，並使用絲線固定，是東亞及東南亞農夫及漁民的傳統日常服飾，輕便好用，可遮陽擋雨，大多为手工制作，造价低廉。 斗笠常見於中國文學之中，如：《紅樓夢》、《漁歌子》等。 (zh) El barret cònic asiàtic és un estil senzill del barret cònic originari de l'est, sud, i sud-est de l'Àsia, particularment Bangladesh, Bhutan, la Xina, Cambodja, l'Índia, Indonèsia, el Japó, Corea, Malàisia, Myanmar, les Filipines, parts de la Manxúria russa i el Vietnam. Es lliga al cap amb una peça de tela (sovint seda). Aquest estil de barret és utilitzat principalment com a protecció del sol i pluja. El barret es pot submergir en aigua i usat com un dispositiu de refrigeració evaporativa improvisada. (ca) El sombrero cónico asiático, comúnmente conocido como sombrero de arroz asiático, o simplemente sombrero de arroz, pero también sombrero chino, sombrero oriental o sombrero de campesino, es un tipo simple de sombrero, principalmente, para resguardarse del sol, de forma cónica, originario del este, sur y sureste de Asia; y notablemente en las naciones y regiones modernas de China, Taiwán, partes de Manchuria Exterior, Bangladés, Bután, Camboya, India, Indonesia (denominado caping), Japón, Corea, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Nepal, Tíbet, Tailandia y Vietnam. Se sujeta a la cabeza con una cinta de tela (a menudo de seda) o de fibra. (es) Caping adalah sejenis topi berbentuk kerucut yang umumnya terbuat dari anyaman bambu. Caping ada juga yang terbuat dari daun pandan, atau sejenis rumputan,ataupun daun kelapa. Sebuah caping umumya dilengkapi dengan tali dagu yang berfungsi untuk menjaga keseimbangan caping. (in) Un chapeau « chinois » est un large chapeau plus ou moins conique tissé à partir de plantes séchées et utilisé par les paysans en Extrême-Orient et en Asie du Sud-Est pour se protéger du soleil et de la pluie pendant les travaux des champs. Il permet également de se protéger des serpents se laissant tomber des branches, lors de balades en forêt. On l'appelle probablement chapeau chinois parce qu'il a été vu pour la première fois par les occidentaux en Chine, mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il en soit originaire. (fr) Il cappello a cono di paglia, chiamato dǒu lì (斗笠S, letteralmente "cappello di bambù") in Cina e Taiwan, satgat (삿갓?) in Corea, sugegasa (菅笠?) in Giappone, nón lá (cappello di foglie) in Vietnam, è un tipo di cappello di paglia originario dell'est e sud-est asiatico. Ha una forma conica e viene fissato mediante una stringa di tessuto che passa sotto il mento, spesso di seta; all'interno è presente un'altra fascia che non lo fa muovere sulla testa. Questo cappello viene usato essenzialmente come protezione dal sole e dalla pioggia, specialmente da chi lavora nei campi di riso. (it) En rishatt eller konisk hatt är en typ av huvudbonad som är populär i Ostasien, i synnerhet Kina, Kambodja, Indonesien, Japan, Sydkorea, Filippinerna, Indien och Vietnam. Den består av en styv konisk yta, med en hakrem i textil. På grund av hattens typiska utseende används den ibland i beskrivande bilder föreställande östasiater. (sv) Азиатская шляпа — в наиболее популярном из своих вариантов представляет собой коническую шляпу, однако известны также варианты, в которых вычленена тулья. Предназначена для защиты от солнца и дождя при полевых работах. Возникла в Восточной и Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Китай, Япония и Корея). Шляпы делают из пальмовых листьев, из текстиля (часто встречающийся материал — шёлк), имеется подбородочный ремень. Соломенные шляпы после погружения в воду носятся в качестве импровизированного устройства для охлаждения. В Корее называется саткат (삿갓), её в основном носят буддийские монахи. (ru) Азійський бриль — солом'яний капелюх з широкими крисами (бриль) конічної форми, поширений в країнах Східної та Південно-Східної Азії (Китаї, Кореї, Японії, В'єтнамі, Філіппінах, Малайзії, Сингапурі, Індонезії). Використовується селянами для захисту від сонця та дощу. На основі селянського азійського бриля виникли різни типи нових азійських капелюхів подібної форми, що виготовляються з тканин, паперу тощо. Інші назви: (uk) |
| rdfs:label | قبعة مخروطية آسيوية (ar) Barret cònic asiàtic (ca) Slaměný kuželový klobouk (cs) Asiatischer Kegelhut (de) Azia konusa ĉapelo (eo) Asian conical hat (en) Sombrero cónico asiático (es) Asiar txapel koniko (eu) Chapeau chinois (fr) Caping (in) Cappello a cono di paglia (it) 삿갓 (ko) Азиатская шляпа (ru) Rishatt (sv) Азійський бриль (uk) 箬笠 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Asian conical hat yago-res:Asian conical hat wikidata:Asian conical hat dbpedia-ar:Asian conical hat dbpedia-ca:Asian conical hat dbpedia-cs:Asian conical hat dbpedia-de:Asian conical hat dbpedia-eo:Asian conical hat dbpedia-es:Asian conical hat dbpedia-eu:Asian conical hat dbpedia-fr:Asian conical hat dbpedia-id:Asian conical hat dbpedia-it:Asian conical hat http://jv.dbpedia.org/resource/Caping dbpedia-ko:Asian conical hat dbpedia-ku:Asian conical hat dbpedia-ms:Asian conical hat dbpedia-no:Asian conical hat dbpedia-ro:Asian conical hat dbpedia-ru:Asian conical hat dbpedia-sv:Asian conical hat dbpedia-tr:Asian conical hat dbpedia-uk:Asian conical hat dbpedia-vi:Asian conical hat dbpedia-zh:Asian conical hat https://global.dbpedia.org/id/4ieLF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Asian_conical_hat?oldid=1124218151&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Making_conical_hats_-_Hue_countryside.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rice_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Jaapi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Conical_hats_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Farmer_(9234094254).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nón_lá_đồ_chơi.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Penampang_Sabah_Kaamatan-Celebrations-2014-07.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Return_of_the_Samurai_14.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Three_Moro_women_in_Jolo,_Sulu.jpg wiki-commons:Special:FilePath/A_Corean_in_mourning_clothes.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silver-inlaid_tortoiseshell_salakot.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Silver_enlaid_salakot.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Philippine_military_uniforms_-_1862.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_buddhist_monk_hat_by_Arashiyama_cut.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hisu_lee_2015-08-16_(Unsplash).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bangko_Sentral_ng_Pilipinas_Money_Museum_salakot_display.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Asian_conical_hat |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Coolie_hat dbr:Conical_Asian_hat dbr:Nón_tơi dbr:Non_la dbr:Rice_Paddy_Hat dbr:Satgat dbr:Dǒulì dbr:Rice_farmer's_hat dbr:Rice_hat dbr:Sugegasa dbr:Conical_straw_hat dbr:Bamboo_hat |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mino_(straw_cape) dbr:Mendicant dbr:Coolie_hat dbr:History_of_the_Hong_Kong_Police_Force dbr:Huế dbr:Joystick dbr:Culture_of_Vietnam dbr:List_of_headgear dbr:Weapons_of_pencak_silat dbr:And_to_Think_That_I_Saw_It_on_Mulberry_Street dbr:Cheraw_dance dbr:Zuriaake dbr:Mokoliʻi dbr:Museum_Tani_Jawa_Indonesia dbr:Myriad_Colors_Phantom_World dbr:Conical_Asian_hat dbr:Chinois dbr:Silhouette_(Kana-Boon_song) dbr:Fulani_hat dbr:Chinaman dbr:Chinese_hat dbr:Porter_(carrier) dbr:Malaysian_cultural_outfits dbr:Straw_hat dbr:Awaji_dialect dbr:Japan_Heritage dbr:Lampshade_hat dbr:Raincoat dbr:Salakot dbr:Cultural_appropriation dbr:Culture_of_the_Philippines dbr:Expo_2020 dbr:Dao_Yi_Bing_Noodle_Concern dbr:Glued_laminated_timber dbr:List_of_Kim_Hee-chul_performances dbr:Raiden_(Mortal_Kombat) dbr:Guang_Ze_Zun_Wang dbr:HaMerotz_LaMillion_5 dbr:Tonkinese_Rifles dbr:Asia's_Got_Talent_(season_2) dbr:China_Hat_(Oregon) dbr:Chinese_Bandits dbr:Kasa_(hat) dbr:Cochinchina_piastre dbr:Jaapi dbr:Thai_farmer's_hat dbr:Pointed_hat dbr:Coolie_(disambiguation) dbr:Hui'an_maidens dbr:Nón_lá dbr:Nón_tơi dbr:Canton_Coolie_Corps dbr:Salako dbr:War_and_Pieces dbr:Umbrella_hat dbr:Non_la dbr:Pilgrim's_hat dbr:The_Cat's_Quizzer dbr:Rice_Paddy_Hat dbr:Sun_hat dbr:Yamagata_Hanagasa_Festival dbr:Satgat dbr:Dǒulì dbr:Rice_farmer's_hat dbr:Rice_hat dbr:Sugegasa dbr:Conical_straw_hat dbr:Bamboo_hat |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Pith_helmet |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Asian_conical_hat |
