Corpus Coranicum (original) (raw)
كوربوس القرآن أو مدونة القرآن، أو جمهرة القرآن (بالألمانية: Corpus Coranicum) هو اسم مشروع بحثي بدأ في عام 2007 من قبل أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم. الأهداف الرئيسية للمشروع هي توثيق نص القرآن «في صيغتيه المخطوط والشفوي»، وربط مقاطع القرآن الفرادى بالنصوص اليهودية والمسيحية وغيرها من النصوص المقابلة من بيئة القرآن بالإضافة إلى تعليق مفصل. تتولى أنجليكا نويفرت، أستاذة الدراسات العربية بجامعة برلين الحرة ، إدارة المشروع الذي يمتد على مدار 18 عامًا. يتم تمويل كوربوس القرآن كجزء من برنامج الأكاديمية، الذي يشرف عليه اتحاد أكاديميات العلوم ويتم تمويله من قبل الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كوربوس القرآن أو مدونة القرآن، أو جمهرة القرآن (بالألمانية: Corpus Coranicum) هو اسم مشروع بحثي بدأ في عام 2007 من قبل أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم. الأهداف الرئيسية للمشروع هي توثيق نص القرآن «في صيغتيه المخطوط والشفوي»، وربط مقاطع القرآن الفرادى بالنصوص اليهودية والمسيحية وغيرها من النصوص المقابلة من بيئة القرآن بالإضافة إلى تعليق مفصل. تتولى أنجليكا نويفرت، أستاذة الدراسات العربية بجامعة برلين الحرة ، إدارة المشروع الذي يمتد على مدار 18 عامًا. يتم تمويل كوربوس القرآن كجزء من برنامج الأكاديمية، الذي يشرف عليه اتحاد أكاديميات العلوم ويتم تمويله من قبل الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. (ar) Corpus Coranicum ist der Name eines 2007 begonnenen Forschungsprojekts der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Ziele des Projekts umfassen eine Dokumentation des Korantextes unter Berücksichtigung sowohl der handschriftlichen als auch der mündlichen Überlieferungsgestalt; des Weiteren werden jüdische, christliche und andere Texte aus dem Umfeld des Korans zugänglich gemacht und mit einzelnen Suren verglichen. Zum Korantext wird ein literaturwissenschaftlicher Kommentar erstellt. Das auf 18 Jahre angelegte Projekt wird geleitet von zwei Projektverantwortlichen: Die Senior-Professorin für Arabistik Angelika Neuwirth (Freie Universität Berlin) zeichnet wissenschaftlich verantwortlich für den Kommentar. In den Arbeitsbereich von Michael Marx fallen die Leitung der Arbeitsstelle, die Erforschung der „Umwelttexte“ sowie die Textdokumentation. Das Corpus Coranicum wird im Rahmen des Akademienprogramms gefördert, das von der Union der Akademien der Wissenschaften betreut und von Bund und Ländern finanziert wird. Zahlreiche Drittmittelprojekte, u. a. gefördert von der DFG, schließen sich an das Projekt an (Paleocoran; IRANKORAN). (de) Corpus Coranicum is a digital research project of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities. The project makes sources accessible that are relevant for the history of the Quran. These primary texts include Jewish, Christian, and other textual remains from the world of Quran. To trace its oral and written transmission further, early manuscripts of the Quran are being catalogued and made available through the project’s database. A literary commentary on the Quranic text completes the project. Begun in 2007, the initial three-year database project is headed by two project leaders: Senior Professor of Arabic Studies Angelika Neuwirth (Freie Universität Berlin) is responsible for the commentary. The research centre is managed by Michael Marx, who is editor-in-chief of the "environmental texts" and the text documentation. The project is currently funded till 2024, but could take longer to complete. (en) Corpus Coranicum est un projet de recherche de l'Académie des sciences humaines de Berlin-Brandebourg visant à développer une meilleure compréhension contextuelle du Coran en Occident. Ce projet a commencé en 2007. La base de données initiale des trois premières années a été mise en place par le département d'études sémitique et arabe de l'Université libre de Berlin. (fr) Corpus Coranicum är ett forskningsprojekt inom för att skapa förutsättningar för en bättre förståelse av Koranen. Med början 2007 har ansvaret legat på professorn i mellanösternstudier, , vid Freie Universität Berlin. Projektet avser att dokumentera Koranen i sin handskrivna form och i dess muntliga tradition, och inkluderar en omfattande kommentar tolka texten i samband med dess historiska utveckling. Mycket av Corpus Coranicum källmaterial består av fotografier av gamla Koran-manuskript som insamlats före andra världskriget av Gotthelf Bergsträsser och . Anton Spitaler hävdade att fotosamlingen hade förstörts. Mot slutet av sitt liv erkände han att han hade gömt bilderna under nästan ett halvt sekel, och Neuwirth övertog ansvaret för arkivet. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Koran-manuscript.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.corpuscoranicum.de/en http://www.dh2012.uni-hamburg.de/conference/programme/abstracts/corpus-coranicum-a-digital-landscape-for-the-study-of-the-quran/ http://en.qantara.de/Bridging-the-Gap-between-Orthodox-Interpretation-and-New-Research/16033c77/ http://en.qantara.de/The-Reader-Maketh-the-Book/17298c17803i1p77/index.html |
| dbo:wikiPageID | 26119023 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 17560 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123959015 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cairo dbr:Prometheus dbr:Provenance dbr:Qom dbr:Royal_Air_Force dbr:Benedict_XVI dbr:Berlin-Brandenburg_Academy_of_Sciences_and_Humanities dbr:Bible dbr:Der_Spiegel dbr:Arabic_calligraphy dbr:Arabic_poetry dbc:Corpora dbc:Textual_criticism dbr:History_of_the_Quran dbr:Unicode dbr:Early_Quranic_manuscripts dbr:Textual_criticism dbr:1924_Egyptian_edition dbr:Critical_apparatus dbr:SQL dbr:Oral_tradition dbr:Frank_Schirrmacher dbr:Glyph dbr:Gnosticism dbr:Muhammad dbr:Otto_Pretzl dbr:Angelika_Neuwirth dbr:Arabic dbr:Library dbr:Cairo_edition dbr:Commentary_(philology) dbr:Frankfurt_Book_Fair dbr:Persian_Empire dbr:Byzantine_Empire dbr:Transliteration dbr:Early_Christianity dbr:Late_antiquity dbr:Abraham_Geiger dbr:Damascus dbr:Database dbr:Fez,_Morocco dbc:German_digital_libraries dbc:Quranic_studies dbr:Palaeography dbr:Editor-in-chief dbr:Font dbr:Form_criticism dbr:Gotthelf_Bergsträsser dbr:History_of_Europe dbr:Islamic_fundamentalism dbr:Regensburg_lecture dbr:Islam dbr:Islamic_studies dbr:Istanbul dbr:Tehran dbr:Hypothesis dbc:Digital_library_projects dbr:Codicology dbr:Diacritic dbr:Arthur_Jeffery dbr:Philology dbr:Al-Jazeera dbr:Metadata dbr:Open_access dbr:Quran dbr:Rabat dbr:Radiocarbon_dating dbr:Christoph_Luxenberg dbr:World_War_II dbr:Manuscript dbr:Exegesis dbr:Oriental_studies dbr:Talmud dbr:Rasm dbr:Sura dbr:Ancient_South_Arabian dbr:Senior_professor dbr:Anton_Spitaler dbr:File:Koran-manuscript.jpg dbr:Michael_Marx_(Arabist) dbr:Nicolai_Sinai |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Corpora dbc:Textual_criticism dbc:German_digital_libraries dbc:Quranic_studies dbc:Digital_library_projects |
| gold:hypernym | dbr:Project |
| rdf:type | yago:Area102735688 yago:Artifact100021939 yago:Library103660909 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Band yago:Room104105893 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatAggregation-basedDigitalLibraries yago:WikicatDiscipline-orientedDigitalLibraries |
| rdfs:comment | كوربوس القرآن أو مدونة القرآن، أو جمهرة القرآن (بالألمانية: Corpus Coranicum) هو اسم مشروع بحثي بدأ في عام 2007 من قبل أكاديمية برلين براندنبورغ للعلوم. الأهداف الرئيسية للمشروع هي توثيق نص القرآن «في صيغتيه المخطوط والشفوي»، وربط مقاطع القرآن الفرادى بالنصوص اليهودية والمسيحية وغيرها من النصوص المقابلة من بيئة القرآن بالإضافة إلى تعليق مفصل. تتولى أنجليكا نويفرت، أستاذة الدراسات العربية بجامعة برلين الحرة ، إدارة المشروع الذي يمتد على مدار 18 عامًا. يتم تمويل كوربوس القرآن كجزء من برنامج الأكاديمية، الذي يشرف عليه اتحاد أكاديميات العلوم ويتم تمويله من قبل الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. (ar) Corpus Coranicum est un projet de recherche de l'Académie des sciences humaines de Berlin-Brandebourg visant à développer une meilleure compréhension contextuelle du Coran en Occident. Ce projet a commencé en 2007. La base de données initiale des trois premières années a été mise en place par le département d'études sémitique et arabe de l'Université libre de Berlin. (fr) Corpus Coranicum is a digital research project of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities. The project makes sources accessible that are relevant for the history of the Quran. These primary texts include Jewish, Christian, and other textual remains from the world of Quran. To trace its oral and written transmission further, early manuscripts of the Quran are being catalogued and made available through the project’s database. A literary commentary on the Quranic text completes the project. (en) Corpus Coranicum ist der Name eines 2007 begonnenen Forschungsprojekts der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Ziele des Projekts umfassen eine Dokumentation des Korantextes unter Berücksichtigung sowohl der handschriftlichen als auch der mündlichen Überlieferungsgestalt; des Weiteren werden jüdische, christliche und andere Texte aus dem Umfeld des Korans zugänglich gemacht und mit einzelnen Suren verglichen. Zum Korantext wird ein literaturwissenschaftlicher Kommentar erstellt. (de) Corpus Coranicum är ett forskningsprojekt inom för att skapa förutsättningar för en bättre förståelse av Koranen. Med början 2007 har ansvaret legat på professorn i mellanösternstudier, , vid Freie Universität Berlin. Projektet avser att dokumentera Koranen i sin handskrivna form och i dess muntliga tradition, och inkluderar en omfattande kommentar tolka texten i samband med dess historiska utveckling. (sv) |
| rdfs:label | كوربوس القرآن (ar) Corpus Coranicum (de) Corpus Coranicum (en) Corpus Coranicum (fr) Corpus Coranicum (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Corpus Coranicum yago-res:Corpus Coranicum wikidata:Corpus Coranicum dbpedia-ar:Corpus Coranicum dbpedia-de:Corpus Coranicum dbpedia-fa:Corpus Coranicum dbpedia-fr:Corpus Coranicum dbpedia-no:Corpus Coranicum dbpedia-sv:Corpus Coranicum https://global.dbpedia.org/id/4z4eg |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Corpus_Coranicum?oldid=1123959015&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Koran-manuscript.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Corpus_Coranicum |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Birmingham_Quran_manuscript dbr:History_of_the_Quran dbr:Early_Quranic_manuscripts dbr:Angelika_Neuwirth dbr:Historical_reliability_of_the_Quran dbr:Codex_Parisino-petropolitanus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Corpus_Coranicum |
