| dbo:abstract |
Cosme de Torres, S.J. (1510, València - † 2 d'octubre de 1570, Amakusa, illa de la prefectura de Kumamoto actual, Japó) va ser un jesuïta valencià, sent dels que iniciaren les missions cristianes al Japó. (ca) Cosme de Torres (1510 – October 2, 1570) was a Spanish Jesuit from Valencia and one of the first Christian missionaries in Japan. He was born in Valencia and died in Amakusa, an island now in Kumamoto Prefecture, Japan. (en) Cosme de Torres, S.J. (n. 1510, Valencia - † 2 de octubre de 1570, Amakusa, isla de la prefectura de Kumamoto actual, Japón) fue un jesuita español y uno de los primeros misioneros cristianos en Japón. (es) Côme de Torres (ou Cosme de Torres), né en 1510 à Valence (Espagne) et décédé le 2 octobre 1570 à Shiki (Kumamoto), au Japon, est un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Extrême-Orient et successeur de saint François Xavier comme supérieur de la mission jésuite au Japon. (fr) コスメ・デ・トーレス（Cosme de Torres, 1510年 - 1570年10月2日）はフランシスコ・ザビエルと共に戦国時代の日本を訪れたイエズス会宣教師。 カトリック教会の司祭。ザビエルの意志を受けて18年にわたって日本で宣教。彼の目指した「適応主義（インカルチュレーション：宣教師が現地の文化に根ざして生きること）」は当時のヨーロッパ人の限界を超えた思想であり、日本におけるキリスト教布教の成功をもたらした。 (ja) |
| rdfs:comment |
Cosme de Torres, S.J. (1510, València - † 2 d'octubre de 1570, Amakusa, illa de la prefectura de Kumamoto actual, Japó) va ser un jesuïta valencià, sent dels que iniciaren les missions cristianes al Japó. (ca) Cosme de Torres (1510 – October 2, 1570) was a Spanish Jesuit from Valencia and one of the first Christian missionaries in Japan. He was born in Valencia and died in Amakusa, an island now in Kumamoto Prefecture, Japan. (en) Cosme de Torres, S.J. (n. 1510, Valencia - † 2 de octubre de 1570, Amakusa, isla de la prefectura de Kumamoto actual, Japón) fue un jesuita español y uno de los primeros misioneros cristianos en Japón. (es) Côme de Torres (ou Cosme de Torres), né en 1510 à Valence (Espagne) et décédé le 2 octobre 1570 à Shiki (Kumamoto), au Japon, est un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Extrême-Orient et successeur de saint François Xavier comme supérieur de la mission jésuite au Japon. (fr) コスメ・デ・トーレス（Cosme de Torres, 1510年 - 1570年10月2日）はフランシスコ・ザビエルと共に戦国時代の日本を訪れたイエズス会宣教師。 カトリック教会の司祭。ザビエルの意志を受けて18年にわたって日本で宣教。彼の目指した「適応主義（インカルチュレーション：宣教師が現地の文化に根ざして生きること）」は当時のヨーロッパ人の限界を超えた思想であり、日本におけるキリスト教布教の成功をもたらした。 (ja) |
