Craiova (original) (raw)

dbo:abstract

Craiova (en llengua romanesa /*kra'*jo.va/) és una ciutat de Romania, capital del districte de Dolj, emplaçada prop de la riba esquerra del riu en la Oltenia central, equidistant aproximadament entre els Carpats meridionals i el riu Danubi. Craiova és la principal ciutat comercial a l'oest de Bucarest. (ca)
بالرومانية (Craiova), مدينة جنوبي رومانيا تبعد عن بوخارست 227 كم، عاصمة محافظة دولج (Dolj) في إقليم أولتينيا. تقع على نهر جيو (Jiu)، عدد سكانها تقريبا 300.000 نسمة (إحصاء 2008)وهي احدا المذن الصناعية والزواعية في رومانية وتمتاز بكترة المصادر المائية العذبة وهي احذأقدم المدن في مجال التعليم (ar)
Craiova (česky též Krajova) je město v Rumunsku. Leží na řece Jiu, v župě Dolj a zároveň je jejím správním střediskem. Žije zde přibližně 270 tisíc obyvatel. (cs)
Craiova ([kraˈjova] ; historisch auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei, Hauptstadt des Kreises Dolj und Sitz der Planungsregion Südwest in Rumänien. Sie liegt etwa 225 Kilometer westlich von Bukarest. (de)
Η Κραϊόβα (ρουμ. Craiova) είναι η 6η μεγαλύτερη πόλη της Ρουμανίας και πρωτεύουσα της Επαρχίας Ντολζ και βρίσκεται κοντά στην ανατολική όχθη του ποταμού Ζίου, στην κεντρική Ολτενία, στα νότια της χώρας. Είναι μακροχρόνια πολιτικό κέντρο και βρίσκεται σε περίπου ίσες αποστάσεις από τα Νότια Καρπάθια (προς βορρά) και τον ποταμό Δούναβη (προς νότο). Η Κραϊόβα είναι η μεγαλύτερη εμπορική πόλη δυτικά του Βουκουρεστίου και η σημαντικότερη πόλη της Ολτενίας. Η πόλη ευημέρησε ως περιφερειακό εμπορικό κέντρο παρά ένα σεισμό το 1790, πανώλη το 1795 και μια Τουρκική επίθεση το 1802, κατά την οποία κάηκε. (el)
Craiova [krajova] estas post Bukareŝto la ĉefa urbo de la sud-rumania provinco Valaĥio. Ĉefurbo de la distrikto (județ) Dolj. Ĝi situas ĉe la rivero Jiu, 134 km okcidente de Bukareŝto. Loĝantaro: 302 mil. Ĝi havas grandan universitaton. (eo)
Craiova (/krəˈjoʊvə/, also US: /kraɪˈoʊvə, krɑːˈjɔːvɑː, krɑːˈjoʊvɑː/, Romanian: [kraˈjova]), is Romania's 6th largest city and capital of Dolj County, and situated near the east bank of the river Jiu in central Oltenia. It is a longstanding political center, and is located at approximately equal distances from the Southern Carpathians (north) and the River Danube (south). Craiova is the chief commercial city west of Bucharest and the most important city of Oltenia. The city prospered as a regional trading centre despite an earthquake in 1790, a plague in 1795, and a Turkish assault in 1802 during which it was burned. Eight villages are administered by the city: Făcăi, Mofleni, Popoveni, Șimnicu de Jos, Cernele, Cernelele de Sus, Izvoru Rece, and Rovine. The last four were a separate commune called Cernele until 1996, when they were merged into the city. (en)
Craiova ( (?·i)) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, capital del distrito de Dolj, emplazada cerca de la orilla izquierda del río Jiu en la Oltenia central, equidistante aproximadamente entre los Cárpatos meridionales y el río Danubio. Craiova es la principal ciudad comercial, cultural y centro universitario al oeste de Bucarest. (es)
Craiova (errumanieraz kraˈjova ahoskatua) Errumaniako hego-mendebaldeko hiria da, Dolj eskualdeko hiriburua. Herrialdeko seigarren hiririk populatuena da. Bulgariako mugatik gertu dago. (eu)
Craiova (/kraˈjova/ , écrit auparavant Kpaioвa en caractères slavons) est une ville de Roumanie et le chef-lieu du județ de Dolj. Elle est située près de la rive gauche du Jiu, en Olténie centrale, à mi-chemin entre les Carpates méridionales et le Danube et à 184 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 269 506 habitants en 2011. (fr)
Is cathair san Rómáin í Craiova. (ga)
Craiova merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Rumania. Penduduknya berjumlah 304.000 jiwa (2005). (in)
Craiova è un municipio della Romania di 454 000 abitanti capoluogo del distretto di Dolj, ubicato nei pressi della riva sinistra del fiume Jiu nella regione storica dell'Oltenia. Dal 2009 è costituita la zona metropolitana di Craiova con 612 000 abitanti. (it)
크라이오바(Craiova)는 루마니아 남서부의 도시로, 돌지 주의 주도이다. 올테니아 지방 중앙 지우 강 동안 근처에 위치한다. 오랫동안 정치적 중심이었으며, 북쪽의 트란실바니아알프스 산맥과 남쪽의 도나우 강의 중간에 있다. 부쿠레슈티 서쪽의 주요 상업도시이다. (ko)
Craiova is een van de grootste Roemeense steden. De stad is de hoofdstad van het district Dolj en ligt in de regio Oltenië. Craiova wordt ook wel "de Olteense hoofdstad" genoemd. Gelegen aan de linkeroever van de Jiu en op ongeveer gelijke afstand van de Zuidelijke Karpaten als van de Donau, is zij de belangrijkste commerciële stad ten westen van Boekarest. (nl)
クラヨーヴァ（ルーマニア語: Craiova /kra'jo.va/クラヨーヴァ；ドイツ語: Kragau）は、ルーマニア第5の都市で、ドルジュ県の県都。中央オルテニア地方のジウ川東岸近くに位置する。昔からの政治的中心地であり、北のトランシルヴァニアアルプス山脈と南のドナウ川の中間点にある。ブカレスト西方の主要商業都市である。日本語では、クライオヴァ、クライオバ、クライヨヴァ、クラヨーバなどとも表記される。 (ja)
Крайо́ва (рум. Craiova) — город в Румынии, в регионе Олтения, административный центр жудеца Долж. Население муниципия — 304 142 тыс. жителей (2005). По данным переписи 2002 года 97,48 % населения — румыны, 1,5 % — цыгане, 1 % — другие национальности. Большинство жителей православные христиане. В 2016 году численность населения города составила 387 151 человек. (ru)
Krajowa (rum. Craiova, serb. Крајова Krajova) – miasto w Rumunii (Wołoszczyzna), historyczna stolica regionu Oltenia, ośrodek administracyjny i największe miasto okręgu Dolj. Leży na lewym brzegu rzeki Jiu. Liczy 298 928 mieszkańców (dane z 2009 r.) i jest szóstym co do wielkości miastem Rumunii. Węzeł kolejowy i port lotniczy. (pl)
Craiova är en stad i södra Rumänien, och är den administrativ huvudorten för județet Dolj. Staden hade 269 506 invånare enligt folkräkningen oktober 2011. Craiova fick ett universitet den 25 april 1947. (sv)
Крайова (рум. Craiova) — місто у Румунії, адміністративний центр повіту Долж над річкою Жіу. Населення — 304,142 тис. мешканців (2005). За даними перепису 2002 року 97,48 % населення — румуни, 1,5 % — цигани, 1 % — інші національності. Крайова є центральним містом Олтенії. Місто розташоване на відстані 227 км від Бухареста і за 68 км на північ від Дунаю. (uk)
Craiova é uma cidade da Roménia, capital do judeţ (distrito) de Dolj na Oltênia com cerca 300 mil habitantes. Fica situada nas margens do rio Jiu. É também conhecida pelo clube de futebol FC Universitatea Craiova, que teve projeção continental na Europa durante os anos 80 e 90.( Nota: Não confundir com Cracóvia, nem com Carcóvia.) (pt)
克拉約瓦（羅馬尼亞語：Craiova）為羅馬尼亞多爾日縣的首府，位於奧爾特尼亞中部的日烏河西岸，東歐喀爾巴阡山脈的北方及多瑙河的南部。而克拉約瓦也是布加勒斯特西邊的主要商業城市。克拉約瓦是在古代達基亞人城市的廢墟上所建立，長久以來，它都受到當地的總督所統治。可是，在1395年，這個地方就是歐洲國家第一次擊退奧斯曼帝國蘇丹巴耶塞特一世進擊的地方。而這個地方最早在16世紀被稱作城市，並開始發展經濟。可是，在1718至1737年間，奧地利哈布斯堡王室統治此地時，它的經濟開始走下坡。在1877年至1878年的俄土戰爭期間，這個城市因為兩大國的戰爭而從中獲利，經濟及文化急速發展，為今天的發展打下基礎。後來，在羅馬尼亞加入軸心國以前，這個城市更開始工業化的發展。 1960年以後，隨著東歐共產政權開始漫延，羅馬尼亞也成為了共產政權。在共產主義政權統治下，這個城市開始轉向發展汽車、引擎工業、以及，化學工業、食品工業、工程、電機工程、採礦業及電力工業等。自1989年東歐革命以來，這個城市開始走向產業私有化的道路。直至今天，它成為了布加勒斯特附近一個最重要的商業城市。 (zh)

dbp:imageCaption

From left: Dolj County Prefecture • Constantin Mihail Palace • Bibescu Manor House • Carol I National College • Museum of Oltenia • University of Craiova (en)

dbp:source

NOAA , Deutscher Wetterdienst (en)
World Meteorological Organization, Ogimet (en)

dct:subject

rdfs:comment

Craiova (en llengua romanesa /*kra'*jo.va/) és una ciutat de Romania, capital del districte de Dolj, emplaçada prop de la riba esquerra del riu en la Oltenia central, equidistant aproximadament entre els Carpats meridionals i el riu Danubi. Craiova és la principal ciutat comercial a l'oest de Bucarest. (ca)
بالرومانية (Craiova), مدينة جنوبي رومانيا تبعد عن بوخارست 227 كم، عاصمة محافظة دولج (Dolj) في إقليم أولتينيا. تقع على نهر جيو (Jiu)، عدد سكانها تقريبا 300.000 نسمة (إحصاء 2008)وهي احدا المذن الصناعية والزواعية في رومانية وتمتاز بكترة المصادر المائية العذبة وهي احذأقدم المدن في مجال التعليم (ar)
Craiova (česky též Krajova) je město v Rumunsku. Leží na řece Jiu, v župě Dolj a zároveň je jejím správním střediskem. Žije zde přibližně 270 tisíc obyvatel. (cs)
Craiova ([kraˈjova] ; historisch auch Krajowa) ist die größte Stadt in der historischen Region Kleine Walachei, Hauptstadt des Kreises Dolj und Sitz der Planungsregion Südwest in Rumänien. Sie liegt etwa 225 Kilometer westlich von Bukarest. (de)
Η Κραϊόβα (ρουμ. Craiova) είναι η 6η μεγαλύτερη πόλη της Ρουμανίας και πρωτεύουσα της Επαρχίας Ντολζ και βρίσκεται κοντά στην ανατολική όχθη του ποταμού Ζίου, στην κεντρική Ολτενία, στα νότια της χώρας. Είναι μακροχρόνια πολιτικό κέντρο και βρίσκεται σε περίπου ίσες αποστάσεις από τα Νότια Καρπάθια (προς βορρά) και τον ποταμό Δούναβη (προς νότο). Η Κραϊόβα είναι η μεγαλύτερη εμπορική πόλη δυτικά του Βουκουρεστίου και η σημαντικότερη πόλη της Ολτενίας. Η πόλη ευημέρησε ως περιφερειακό εμπορικό κέντρο παρά ένα σεισμό το 1790, πανώλη το 1795 και μια Τουρκική επίθεση το 1802, κατά την οποία κάηκε. (el)
Craiova [krajova] estas post Bukareŝto la ĉefa urbo de la sud-rumania provinco Valaĥio. Ĉefurbo de la distrikto (județ) Dolj. Ĝi situas ĉe la rivero Jiu, 134 km okcidente de Bukareŝto. Loĝantaro: 302 mil. Ĝi havas grandan universitaton. (eo)
Craiova ( (?·i)) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, capital del distrito de Dolj, emplazada cerca de la orilla izquierda del río Jiu en la Oltenia central, equidistante aproximadamente entre los Cárpatos meridionales y el río Danubio. Craiova es la principal ciudad comercial, cultural y centro universitario al oeste de Bucarest. (es)
Craiova (errumanieraz kraˈjova ahoskatua) Errumaniako hego-mendebaldeko hiria da, Dolj eskualdeko hiriburua. Herrialdeko seigarren hiririk populatuena da. Bulgariako mugatik gertu dago. (eu)
Craiova (/kraˈjova/ , écrit auparavant Kpaioвa en caractères slavons) est une ville de Roumanie et le chef-lieu du județ de Dolj. Elle est située près de la rive gauche du Jiu, en Olténie centrale, à mi-chemin entre les Carpates méridionales et le Danube et à 184 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 269 506 habitants en 2011. (fr)
Is cathair san Rómáin í Craiova. (ga)
Craiova merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Rumania. Penduduknya berjumlah 304.000 jiwa (2005). (in)
Craiova è un municipio della Romania di 454 000 abitanti capoluogo del distretto di Dolj, ubicato nei pressi della riva sinistra del fiume Jiu nella regione storica dell'Oltenia. Dal 2009 è costituita la zona metropolitana di Craiova con 612 000 abitanti. (it)
크라이오바(Craiova)는 루마니아 남서부의 도시로, 돌지 주의 주도이다. 올테니아 지방 중앙 지우 강 동안 근처에 위치한다. 오랫동안 정치적 중심이었으며, 북쪽의 트란실바니아알프스 산맥과 남쪽의 도나우 강의 중간에 있다. 부쿠레슈티 서쪽의 주요 상업도시이다. (ko)
Craiova is een van de grootste Roemeense steden. De stad is de hoofdstad van het district Dolj en ligt in de regio Oltenië. Craiova wordt ook wel "de Olteense hoofdstad" genoemd. Gelegen aan de linkeroever van de Jiu en op ongeveer gelijke afstand van de Zuidelijke Karpaten als van de Donau, is zij de belangrijkste commerciële stad ten westen van Boekarest. (nl)
クラヨーヴァ（ルーマニア語: Craiova /kra'jo.va/クラヨーヴァ；ドイツ語: Kragau）は、ルーマニア第5の都市で、ドルジュ県の県都。中央オルテニア地方のジウ川東岸近くに位置する。昔からの政治的中心地であり、北のトランシルヴァニアアルプス山脈と南のドナウ川の中間点にある。ブカレスト西方の主要商業都市である。日本語では、クライオヴァ、クライオバ、クライヨヴァ、クラヨーバなどとも表記される。 (ja)
Крайо́ва (рум. Craiova) — город в Румынии, в регионе Олтения, административный центр жудеца Долж. Население муниципия — 304 142 тыс. жителей (2005). По данным переписи 2002 года 97,48 % населения — румыны, 1,5 % — цыгане, 1 % — другие национальности. Большинство жителей православные христиане. В 2016 году численность населения города составила 387 151 человек. (ru)
Krajowa (rum. Craiova, serb. Крајова Krajova) – miasto w Rumunii (Wołoszczyzna), historyczna stolica regionu Oltenia, ośrodek administracyjny i największe miasto okręgu Dolj. Leży na lewym brzegu rzeki Jiu. Liczy 298 928 mieszkańców (dane z 2009 r.) i jest szóstym co do wielkości miastem Rumunii. Węzeł kolejowy i port lotniczy. (pl)
Craiova är en stad i södra Rumänien, och är den administrativ huvudorten för județet Dolj. Staden hade 269 506 invånare enligt folkräkningen oktober 2011. Craiova fick ett universitet den 25 april 1947. (sv)
Крайова (рум. Craiova) — місто у Румунії, адміністративний центр повіту Долж над річкою Жіу. Населення — 304,142 тис. мешканців (2005). За даними перепису 2002 року 97,48 % населення — румуни, 1,5 % — цигани, 1 % — інші національності. Крайова є центральним містом Олтенії. Місто розташоване на відстані 227 км від Бухареста і за 68 км на північ від Дунаю. (uk)
Craiova é uma cidade da Roménia, capital do judeţ (distrito) de Dolj na Oltênia com cerca 300 mil habitantes. Fica situada nas margens do rio Jiu. É também conhecida pelo clube de futebol FC Universitatea Craiova, que teve projeção continental na Europa durante os anos 80 e 90.( Nota: Não confundir com Cracóvia, nem com Carcóvia.) (pt)
克拉約瓦（羅馬尼亞語：Craiova）為羅馬尼亞多爾日縣的首府，位於奧爾特尼亞中部的日烏河西岸，東歐喀爾巴阡山脈的北方及多瑙河的南部。而克拉約瓦也是布加勒斯特西邊的主要商業城市。克拉約瓦是在古代達基亞人城市的廢墟上所建立，長久以來，它都受到當地的總督所統治。可是，在1395年，這個地方就是歐洲國家第一次擊退奧斯曼帝國蘇丹巴耶塞特一世進擊的地方。而這個地方最早在16世紀被稱作城市，並開始發展經濟。可是，在1718至1737年間，奧地利哈布斯堡王室統治此地時，它的經濟開始走下坡。在1877年至1878年的俄土戰爭期間，這個城市因為兩大國的戰爭而從中獲利，經濟及文化急速發展，為今天的發展打下基礎。後來，在羅馬尼亞加入軸心國以前，這個城市更開始工業化的發展。 1960年以後，隨著東歐共產政權開始漫延，羅馬尼亞也成為了共產政權。在共產主義政權統治下，這個城市開始轉向發展汽車、引擎工業、以及，化學工業、食品工業、工程、電機工程、採礦業及電力工業等。自1989年東歐革命以來，這個城市開始走向產業私有化的道路。直至今天，它成為了布加勒斯特附近一個最重要的商業城市。 (zh)
Craiova (/krəˈjoʊvə/, also US: /kraɪˈoʊvə, krɑːˈjɔːvɑː, krɑːˈjoʊvɑː/, Romanian: [kraˈjova]), is Romania's 6th largest city and capital of Dolj County, and situated near the east bank of the river Jiu in central Oltenia. It is a longstanding political center, and is located at approximately equal distances from the Southern Carpathians (north) and the River Danube (south). Craiova is the chief commercial city west of Bucharest and the most important city of Oltenia. The city prospered as a regional trading centre despite an earthquake in 1790, a plague in 1795, and a Turkish assault in 1802 during which it was burned. (en)

foaf:depiction

foaf:nick

) (en)
Bans' Citadel (en)
( (en)
Cetatea Băniei (ro)

is dbo:deathPlace of

is dbo:location of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:city of

is dbp:stadium of