| dbo:abstract |
مدارس التحميل أو مدارس الكرام (بالإنجليزية: Cram school) هي المدارس المتخصصة التي تدرب طلابها على تحقيق أهداف معينة، أكثر هذه الأهداف شيوعا هو اجتياز امتحانات القبول في المدارس الثانوية أو الجامعات. ويأتي الاسم من اللغة الإنجليزية العامية مصطلح"الحشو-التحميل"، والذي يعني الدراسة بجد أو دراسة كمية كبيرة من المواد في فترة زمنية قصيرة. (ar) Eine Paukschule ist eine spezielle Schule, die Schüler oder Studenten auf besondere Prüfungen vorbereitet. Paukschulen werden meistens privat betrieben und verlangen oft hohe Gebühren. (de) A cram school, informally called crammer and colloquially also referred to as test-prep or exam factory, is a specialized school that trains its students to achieve particular goals, most commonly to pass the entrance examinations of high schools, or universities. The English name is derived from the slang term cramming, meaning to study hard or to study a large amount of material in a short period of time. (en) Eskola partikularrak edo klase partikularrak ikasleek euren eskola orduetatik kanpo jasotzen dituzten eskolak dira, banaka edo talde baten baitan, eurek ordainduta, eta eskola nagusiko ikasgaietan lagundu eta azterketak prestatzeko. Gehienetan ikasteko zailtasunak dituzten ikasleek hartzen dituzte eskola partikularrak, baina kasu batzuetan bere kabuz lortuko lituzketenak baino errendimendu hobeak izateagatik hartzen dituzte. Eskola partikularrak irakaslearen edo ikaslearen etxebizitzan, irakasleak bere kabuz lan egiten duenean, edo ikastegi baten baitan (akademia izenekoak, sarri) eman daitezke. (eu) Une boîte à bac est un lycée privé hors contrat en France. Elle ne bénéficie pas de financements publics, et n'est pas tenue de suivre les programmes de l'Éducation nationale : son objectif est de préparer ses élèves au baccalauréat. (fr) Подготовительные курсы (Подготовительное отделение) предназначены для групповой дополнительной подготовки по профилирующим дисциплинам перед вступительными экзаменами в высшее учебное заведение. Слушатели подготовительных курсов называются абитуриентами. Традиционно, в России подготовительные курсы ориентированы на школьников последнего года обучения (полное среднее образование 10 или 11 классов). Чаще всего занятия проводятся в будние дни в вечернее время, реже — по субботам. Объёмы курсов могут составлять порядка 4 аудиторных часов в неделю на протяжении нескольких месяцев. Обычно обучение ведётся на учебных площадях вуза. Среди положительных аспектов подготовительных курсов для абитуриентов следует отметить следующие: * Абитуриент получает типовой набор знаний по профилирующим предметам будущей профессиональной подготовки, который является достаточным для сдачи вступительных испытаний в ВУЗ, кроме того, в процессе обучения абитуриент не только знакомится с примерными экзаменационными заданиями, но и получает практический опыт их решения. * Абитуриент, окончивший подготовительные курсы приобретает дополнительное психологическое преимущество к вступительным испытаниям перед прочими абитуриентами. Среди отрицательных аспектов, можно отметить возрастающую учебную и нервную нагрузку на абитуриента. Механизм подготовительных курсов в российских высших учебных заведениях претерпел значительные изменения с введением в 2001 году Единого государственного экзамена. (ru) 補習班，是特別的學習場所，性質上不属于正规教育体系。它們通常用來訓練學生加強某特定科目，例如英文和數學以應付某一特定考試。一些補習班是為大學重考的學生所設計，提供一整年的課程來幫助學生準備次年的考試，學生可能在補習班待18個小時（1天）來學習和準備重考。 學術上，補習教育又名影子教育。香港大學教育學院院長貝磊（Mark Bray）教授認為，課外補習只有當主流教育存在時才會存在，它的規模和形態因主流教育的變化而變化。幾乎所有社會中，它受到的關注都比主流教育少，它的面貌遠不如主流教育那樣清晰可鑒。而主流學校課程中，最能增加升學與就業機會的科目，如語文、數學和科學亦是補習界中最為盛行的課程。 補習班通常為私立，在歐亞大陸一些地區，尤其是汉字文化圈地区非常盛行，事實上，補習班幾乎自成一個教育系統，很多學生都會在課後參加補習班。以韓國為例，韓國家庭補習支出佔本地生產總值比重從1990年1.2%，逐漸上升至1994年1.8%，以至1998年2.9%。 (zh) |
| rdfs:comment |
مدارس التحميل أو مدارس الكرام (بالإنجليزية: Cram school) هي المدارس المتخصصة التي تدرب طلابها على تحقيق أهداف معينة، أكثر هذه الأهداف شيوعا هو اجتياز امتحانات القبول في المدارس الثانوية أو الجامعات. ويأتي الاسم من اللغة الإنجليزية العامية مصطلح"الحشو-التحميل"، والذي يعني الدراسة بجد أو دراسة كمية كبيرة من المواد في فترة زمنية قصيرة. (ar) Eine Paukschule ist eine spezielle Schule, die Schüler oder Studenten auf besondere Prüfungen vorbereitet. Paukschulen werden meistens privat betrieben und verlangen oft hohe Gebühren. (de) A cram school, informally called crammer and colloquially also referred to as test-prep or exam factory, is a specialized school that trains its students to achieve particular goals, most commonly to pass the entrance examinations of high schools, or universities. The English name is derived from the slang term cramming, meaning to study hard or to study a large amount of material in a short period of time. (en) Eskola partikularrak edo klase partikularrak ikasleek euren eskola orduetatik kanpo jasotzen dituzten eskolak dira, banaka edo talde baten baitan, eurek ordainduta, eta eskola nagusiko ikasgaietan lagundu eta azterketak prestatzeko. Gehienetan ikasteko zailtasunak dituzten ikasleek hartzen dituzte eskola partikularrak, baina kasu batzuetan bere kabuz lortuko lituzketenak baino errendimendu hobeak izateagatik hartzen dituzte. Eskola partikularrak irakaslearen edo ikaslearen etxebizitzan, irakasleak bere kabuz lan egiten duenean, edo ikastegi baten baitan (akademia izenekoak, sarri) eman daitezke. (eu) Une boîte à bac est un lycée privé hors contrat en France. Elle ne bénéficie pas de financements publics, et n'est pas tenue de suivre les programmes de l'Éducation nationale : son objectif est de préparer ses élèves au baccalauréat. (fr) 補習班，是特別的學習場所，性質上不属于正规教育体系。它們通常用來訓練學生加強某特定科目，例如英文和數學以應付某一特定考試。一些補習班是為大學重考的學生所設計，提供一整年的課程來幫助學生準備次年的考試，學生可能在補習班待18個小時（1天）來學習和準備重考。 學術上，補習教育又名影子教育。香港大學教育學院院長貝磊（Mark Bray）教授認為，課外補習只有當主流教育存在時才會存在，它的規模和形態因主流教育的變化而變化。幾乎所有社會中，它受到的關注都比主流教育少，它的面貌遠不如主流教育那樣清晰可鑒。而主流學校課程中，最能增加升學與就業機會的科目，如語文、數學和科學亦是補習界中最為盛行的課程。 補習班通常為私立，在歐亞大陸一些地區，尤其是汉字文化圈地区非常盛行，事實上，補習班幾乎自成一個教育系統，很多學生都會在課後參加補習班。以韓國為例，韓國家庭補習支出佔本地生產總值比重從1990年1.2%，逐漸上升至1994年1.8%，以至1998年2.9%。 (zh) Подготовительные курсы (Подготовительное отделение) предназначены для групповой дополнительной подготовки по профилирующим дисциплинам перед вступительными экзаменами в высшее учебное заведение. Слушатели подготовительных курсов называются абитуриентами. Традиционно, в России подготовительные курсы ориентированы на школьников последнего года обучения (полное среднее образование 10 или 11 классов). Чаще всего занятия проводятся в будние дни в вечернее время, реже — по субботам. Объёмы курсов могут составлять порядка 4 аудиторных часов в неделю на протяжении нескольких месяцев. (ru) |
