Congenital iodine deficiency syndrome (original) (raw)
متلازمة نقص اليود الخلقي أو القماءة أو قد تسمى بـ الفدامة أو الكثم (بالإنجليزية: Cretinism) حالة من نقص النمو الجسدي والعقلي الحاد نتيجة لنقص خلقي غير معالج لهرمونات الدرقية (ضعف الغدة الدرقية الخلقي) ويحدث عادة نتيجة لقصور الدرقية عند الأم. ويتسم هذا المرض وقصر القامة والتشوه الجسدي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El cretinisme, és una malaltia endèmica o heretada, provocada per la manca d'hormones tiroïdals, que provoca un retard en el creixement físic i mental. Tanmateix el cretinisme és un terme popular per anomenar una branca de les malalties d'hipotiroïdisme. El cretinisme sorgeix d'una deficiència de la glàndula tiroide que és la que regula les hormones tiroïdals. Aquestes tenen efectes permissius sobre el creixement dels teixits musculars i neurològics. Una persona afectada per cretinisme sofreix greus retards físics i mentals. En algunes ocasions el subjecte podrà tenir l'alçada física d'un nen, quan en realitat la persona és molt major. Altres símptomes poden incloure pronunciació bastant defectuosa, un abdomen protuberant i pell cerosa. El cretinisme es pot presentar de diverses maneres. Si una persona neix sense la glàndula tiroide també ho patirà. Així mateix, es pot desenvolupar per una deficiència de iode. Per aquesta raó, el cretinisme ha estat històricament més comú a les zones on el sòl posseeix poc iode. Si és tractat amb promptitud amb hormones tiroïdals i amb l'addició de iode a la dieta, es poden apreciar progressos significatius (Altura i Desenvolupament Mental). És necessari aclarir que a tota classe de cretinisme el retard mental greu i el nanisme són irreversibles encara amb tractament per més oportú que aquest sigui, per això és tan important la ràpida detecció de l'hipotiroïdisme per mitjà del tamís neonatal per evitar aquests danys i que la persona pugui portar una vida absolutament normal, cal tractar el cretinisme en el nen encara que en certs casos és inevitable la seva progressió. (ca) Endemický kretenismus je způsobená vrozenou hypothyreózou. Jednou z příčin může být nedostatek jódu ve stravě matky během těhotenství, ale i nedostatečná funkce štítné žlázy matky z jiného důvodu. Výraz pochází z francouzského slova crétin, tj. „slabomyslný“. Kromě obvyklých projevů kretenismu, včetně malého vzrůstu a snížené inteligence, jsou pro endemický kretenismus typické též , a problémy s motorikou. Již lehký nedostatek jódu může způsobit snížení inteligenčního kvocientu o 5 stupňů. Rozvoji choroby lze zabránit včasnou léčbou spočívající v podávání jódu nebo hormonů štítné žlázy, což obvykle vede k obnovení běžného fyzického vývoje. Pokud se však s léčbou začne až několik týdnů po narození, mentální retardace se stane nevratnou. Choroba zasahuje lidi po celém světě a v mnoha zemích je významným zdravotním problémem. Jód je nezbytným prvkem stravy, nutným pro vytváření hormonů štítné žlázy. Ačkoliv bývá obsažen v mnoha potravinách, nemusí ho vždy být dostatečné množství v půdě, kde se daná potravina pěstuje. Hlavním přirozeným zdrojem jódu je mořská voda, ovšem na všech kontinentech existují od moře vzdálené vnitrozemské oblasti, kde půda dostatek jódu neobsahuje, takže následně ho je málo i v rostlinách a mase zvířat. Populace, které tyto oblasti obývají, jsou nejvíce vystaveny riziku chorob z nedostatku jódu, tedy i endemického kretenismu. Nedostatek jódu může do různé míry negativně ovlivňovat fyzický i mentální vývoj postižených jedinců. Rovněž způsobuje postupné zvětšení štítné žlázy, též nazývané struma. V mnoha zemích je předmětem boje různých kampaní za veřejné zdraví, spočívajících v podávání jódu ohroženým lidem. Na území České republiky endemický kretenismus vymizel ve 20. letech 20. století. V současné době se zde jód přidává do kuchyňské soli, některých potravních doplňků a do kojenecké stravy. (cs) متلازمة نقص اليود الخلقي أو القماءة أو قد تسمى بـ الفدامة أو الكثم (بالإنجليزية: Cretinism) حالة من نقص النمو الجسدي والعقلي الحاد نتيجة لنقص خلقي غير معالج لهرمونات الدرقية (ضعف الغدة الدرقية الخلقي) ويحدث عادة نتيجة لقصور الدرقية عند الأم. ويتسم هذا المرض وقصر القامة والتشوه الجسدي. (ar) Με τον όρο κρετινισμός χαρακτηρίζεται ενδοκρινής πάθηση κατά την οποία αναστέλλεται η καλή ανάπτυξη του οργανισμού (υποθυρεοδεισμός, σύνδρομο ανεπάρκειας ιωδίου). Αφορά κυρίως το νευρικό σύστημα και εμφανίζει σημαντική μείωση αντίληψης καθώς και διανοητικών λειτουργιών. Κύρια αιτία της παθολογίας αυτής θεωρείται είτε η δυσλειτουργία του θυρεοειδή αδένα ή και η έλλειψή του. Ετυμολογικά προέρχεται κατά επικρατούσα άποψη, από περιοχή «κρετίν» των Άλπεων απ΄ όπου και θεσπίστηκε ως ιατρικός όρος τον 19ο αιώνα. Άλλη άποψη τον συνδέει με το chrétien (*χριστιανός) ή και με το Christ (Χριστός), με την έννοια ενός καλόβουλου και αθώου ατόμου ("καλός χριστιανός"). Γενικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα της πάθησης αυτής είναι η δυσμορφία του προσώπου, δίνοντας την εντύπωση πρησμένου, μύτη πεπλατυσμένη, μάτια απομακρυσμένα με βλέμμα άτονο, κεφαλή ογκώδη, μέτωπο χαμηλό ή προέχον, γλώσσα παχιά, μάγουλα πλαδαρά και συνηθέστερα στόμα ανοικτό με έντονη σιελόρροια. Η κίνηση είναι άτονη που επιβεβαιώνει την πνευματική δυσκινησία που όμως διακρίνεται σε διάφορους βαθμούς. Εκτός από την παραπάνω πάθηση υπάρχει και ο καλούμενος ενδημικός κρετινισμός που απαντάται κυρίως σε κατοίκους μεγάλου υψομέτρου (Γερμανία, Ελβετία) που προσδίδει και αυτός χαρακτηριστικά συμπτώματα με κυρίαρχο το νανώδες ανάστημα, πρώιμη οστέωση της κρανιακής βάσης, ρινική καθίζηση, με προβολή του μετώπου. Η πάθηση αυτή αντιδιαστέλλεται με την παραπάνω του κρετίνου διότι οφείλεται μόνο σε δυσλειτουργία του θυρεοειδή, ειδικότερα στην έλλειψη ιωδίου, και ουδέποτε στην έλλειψή του αδένα, χαρακτηριζόμενη πάντα από ενδημική αιτιολογία, εξ ου και η ονομασία του ενδημικός. Για την θεραπεία των παραπάνω παθήσεων χορηγούνται, δια βίου και παρατεταμένα, διάφορα σκευάσματα του θυρεοειδούς, π.χ. θυροξίνη, . Άτομα πάσχοντα από τέτοια πάθηση χαρακτηρίζονται γενικά ως άτομα ειδικών αναγκών που υφίστανται δυσμενείς κοινωνικές διακρίσεις. Στην καθομιλούμενη ο όρος έχει υποτιμητικό ή και υβριστικό χαρακτήρα ως συνώνυμο του "ηλίθιος". Δεν χρησιμοποιείται πλέον στην ιατρική για να δηλώσει τη σχετική ασθένεια. (el) Als Kretinismus (abgeleitet von französisch crétin, möglicherweise von lateinisch crista, „Auswuchs, Erhebung“, bezogen auf den menschlichen Kropf) oder angeborenes Jodmangelsyndrom wird das durch eine unzureichende Wirkung von Schilddrüsenhormonen und Jodmangel verursachte Vollbild der unbehandelten angeborenen Hypothyreose (Schilddrüsenunterfunktion) bezeichnet. (de) Congenital iodine deficiency syndrome is a medical condition present at birth marked by impaired physical and mental development, due to insufficient thyroid hormone (hypothyroidism) often caused by insufficient dietary iodine during pregnancy. It is one cause of underactive thyroid function at birth, called congenital hypothyroidism, historically referred to as cretinism (obsolete). If untreated, it results in impairment of both physical and mental development. Symptoms may include goiter, poor length growth in infants, reduced adult stature, thickened skin, hair loss, enlarged tongue, a protruding abdomen; delayed bone maturation and puberty in children; and mental deterioration, neurological impairment, impeded ovulation, and infertility in adults. In developed countries, thyroid function testing of newborns has assured that in those affected, treatment with the thyroid hormone thyroxine is begun promptly. This screening and treatment have virtually eliminated the consequences of the disease. (en) Kretinismoa umeen gaixotasun larria da, hormona tiroideoen gabeziarengatik sortzen dena. Haurtzaroaren hipotiroidismo ere deitzen zaio. Sortzetiko gaitza izan daiteke ala umetan agertu. Ondorio gaiztoak ekartzen ditu: adimen-urritasuna, hazkuntzaren etetea, gorputz atalen deformazioa, loditasuna... Kretinismoa endemikoa da hainbat herrialdetan. Bertan, iodo gutxi dago lurrean; iodoaren gabeziak hormona tiroideoen sintesia galarazten du (tiroxina eta tri-iodotironina iodo baitute beren egitura molekularretan). Tiroide guruinik gabe jaiotzen diren umeek ere kretinismoa pairatuko dute. Goiz tratatzen bada (hormona tiroideak hartuz) kretinismoaren ondorioak gutxitu daitezke (eu) El cretinismo es una forma de deficiencia congénita (autosómica recesiva) de la glándula tiroides, lo que provoca un retardo en el crecimiento físico y mental. El cretinismo surge de una deficiencia de la glándula tiroides que es la que regula las hormonas tiroideas. Estas tienen efectos permisivos sobre el crecimiento de los tejidos musculares y neurológicos. Una persona afectada por cretinismo sufre graves retardos físicos y mentales. En algunas ocasiones el sujeto podrá tener la estatura física de un niño, cuando en realidad la persona es mucho mayor. Otros síntomas pueden incluir pronunciación bastante defectuosa, un abdomen protuberante y piel cerosa. El cretinismo se puede presentar de diferentes maneras. Si una persona nace sin la glándula tiroides también lo padecerá. Así mismo, se puede desarrollar por una deficiencia de yodo. Por esta razón, el cretinismo ha sido históricamente más común en las zonas donde el suelo posee poco yodo. Si es tratado con prontitud con hormonas tiroideas y con la adición de yodo a la dieta, se pueden apreciar progresos significativos (Altura y Desarrollo Mental). Es necesario aclarar que en toda clase de cretinismo el retraso mental grave y el enanismo son irreversibles aún con tratamiento por más oportuno que este sea, por eso es tan importante la pronta detección del hipotiroidismo por medio del tamiz neonatal para evitar estos daños y que la persona pueda llevar una vida absolutamente normal, hay que tratar el cretinismo en el niño aunque en ciertos casos es inevitable su progresión. (es) Le crétinisme est un ensemble de troubles physiques et de retard mental, liés à une insuffisance thyroïdienne par carence environnementale en iode. Selon la CIM-10, il est aussi nommé insuffisance thyroïdienne congénitale, en incluant la carence indirecte par insuffisance maternelle. Historiquement, on distingue le crétinisme goitreux endémique dû à une carence en iode dans certaines régions, et le crétinisme infantile sporadique par absence de thyroïde ou trouble génétique de synthèse des hormones thyroïdiennes. Le crétinisme endémique a été éliminé par l'utilisation de sel de table, et d'autres aliments, enrichi en iode. Le crétinisme infantile sporadique est éliminé par un dépistage systématique de l'hypothyroïdie à la naissance, au troisième jour, mis au point dans les années 1970. En France, ce dépistage systématique est généralisé depuis 1979. Dans les années 2010, ce crétinisme toucherait encore 2 millions d'enfants chaque année, dans plusieurs régions du monde. Le terme crétin a d'abord été un terme médical historique (XIXe siècle) avant de devenir une insulte politique et idéologique. Il devient d'emploi populaire courant au cours du XXe siècle. Le terme est utilisé pour dénoncer la bêtise individuelle ou collective, mais par ironie, se revendiquer soi-même crétin est aussi une façon de contester l'ordre établi. La crétinerie assumée relève alors du domaine burlesque, pour briser des règles ou casser des codes. (fr) Riocht a chuireann isteach ar pháistí nach mbíonn soláthar dóthanach hormón tíoróideach (tíorocsaín) acu. I gcásanna áirithe, bíonn an fhaireog thíoróideach méadaithe. Ní tharlaíonn fás ná forbairt normálta, agus bíonn mar thoradh airde íseal, borrúlacht craicinn (ar an aghaidh go príomha), teanga mhéadaithe, cailliúint gruaige, agus uireasa meabhrach. Is féidir naíonáin a scagthástáil go luath tar éis a mbreithe féachaint an bhfuil dóthain hormóin thíoróidigh á táirgeadh acu. (ga) Kretinisme adalah penyakit hipotiroidisme bawaan yang dapat menyebabkan keterbelakangan mental dan kelainan pertumbuhan pada anak. Kata kretinisme berasal dari bahasa Prancis bon chrétien dan ditemukan pada teks pertama kali pada tahun 1754. Penyakit ini pertama kali diamati oleh Paracelsus (1493–1531) yang menemukan hubungan antara gondok dengan kretinisme. Penemuan ini diteruskan oleh ilmuwan H. de Saussure dari Jenewa yang mengamati kretinisme di pegunungan Alpen. Baik di Eropa maupun Asia, penyakit ini lebih sering ditemukan di daerah pegunungan. Contohnya di dataran tinggi Asia Tengah dan Alpen. (in) Il cretinismo o sindrome da deficit congenito di iodio è una patologia caratterizzata da deficienza mentale e fisica permanente ed è causata solitamente da ipotiroidismo, cioè dalla carenza di ormoni provocata da un malfunzionamento congenito della ghiandola tiroidea o dell'ipofisi; quest'ultima può essere totalmente assente nel feto o nei primi mesi dalla nascita, oppure presentarsi in forma rudimentale, incapace perciò di produrre Tiroxina, Triiodotironina o somatotropina (cretinismo congenito). Può manifestarsi anche in epoca successiva alla nascita, sempre per grave mancanza di iodio nella dieta alimentare abituale (cretinismo endemico) o se la tiroide è malata o viene asportata chirurgicamente. Per la carenza di ormoni nello stato embrionale avviene una crescita irregolare delle fibre nervose che si collegano in modo irregolare all'interno del cervello causando danni irreversibili quali sordomutismo, nanismo, irregolare crescita delle ossa e delle articolazioni. Solo in rari casi il cretinismo si sviluppa per ereditarietà genetica e, in questo caso, si parla di cretinismo familiare. Bambino del Bhutan affetto da cretinismo (it) 선천아이오딘결핍증후군(congenital iodine deficiency syndrome)은 태아 상태에서 아이오딘이 결핍되어 출생 후에도 갑상샘저하증이 생기는 병이다. 선천갑상샘저하증의 일종이며 저개발 국가의 내륙 지역에서 많이 생기는 형태이다. (ko) Kretinism eller kongenitalt jodbristsyndrom, är en form av utvecklingsstörning, vilken karaktäriseras av samtidig hämning i skelettets utveckling samt ofta även struma. Störningen beror på att sköldkörteln saknas eller att dess funktion är nedsatt (hypotyreos), vilket ges av nedsatt eller ingen produktion av tyreoideahormon. Om behandling med tyreoideahormon påbörjas inom några månader efter födelsen blir utvecklingen normal, i annat fall utvecklas kretinism, vilken utöver den psykiska defekten även innefattar yttre tecken, bland annat dvärgväxt, missbildningar av skallen, vid roten intryckt näsa, tjocka läppar, mellan vilka en förstorad tunga slappt hänger ut, navelbråck, klen hårväxt, tjock degig eller tunn, skrynklig hud. I de flesta industriländer tas prov från samtliga nyfödda barn för att påvisa eventuell nedsatt sköldkörtelfunktion, vilket har lett till att kretinism inte längre förekommer i dessa länder. Kretin har tidigare använts som ett skällsord, jämför idiot. Kretin kommer av franska crétin, en dialektform av chrétien som betyder kristen. (sv) Wrodzony zespół niedoboru jodu (dawniej kretynizm lub matołectwo) – termin oznaczający niedorozwój umysłowy ciężkiego stopnia powstały w wyniku wrodzonej pierwotnej niedoczynności tarczycy. Niegdyś choroba ta była bardzo często spotykana wśród ludności zamieszkałej w rejonach górskich. W niektórych wioskach ponad połowa populacji dotknięta była tą przypadłością. W latach 60. XIX wieku Rudolf Virchow udowodnił, że przyczyną choroby jest uszkodzenie tarczycy. W 1922 stwierdzono zależność częstości występowania owego zespołu od zawartości jodu w glebie. Światowa Organizacja Zdrowia zaleca stosowanie obficie jodowanej soli w miejscach, w których występuje niedobór tego pierwiastka. (pl) O Cretinismo é uma deficiência mental provocada por hipotireoidismo congênito. Durante o desenvolvimento do recém-nascido a ausência da tiroxina, um dos hormônios da tireoide, impede o amadurecimento cerebral normal. Na maior parte das vezes é decorrência de um defeito na formação da glândula, mas pode ser devido a uma deficiência enzimática em um dos passos no processo de síntese do hormônio. A incidência da doença é em torno de 1:3000 nascimentos. A identificação da doença se faz pelo teste do pezinho, processo de triagem neonatal, a partir de uma gota de sangue retirada do calcanhar da criança. Não apresenta sinais nos primeiros meses de vida, o que torna o processo de triagem fundamental para a prevenção de uma deficiência mental. Um recém-nascido sem glândula tireoide pode ter aparência e função normais, isso porque foi suprido com certa quantidade de tiroxina pela mãe enquanto no útero. Contudo, algumas semanas após o nascimento, se o caso não for descoberto e tratado com urgência, este bebê possivelmente começará a apresentar lentidão nos movimentos, retardo do crescimento físico e deficiência no desenvolvimento mental. Classifica-se o cretinismo endêmico em duas formas principais: * Neurológico * Mixedematoso (pt) Кретині́зм (від фр. crétin — ідіот, божевільний), вроджений гіпотиреоз — ендокринне захворювання, що викликається браком гормонів щитоподібної залози (гіпотиреоз). Характеризується порушенням функції цієї залози і затримкою фізичного і психічного розвитку. (uk) Кретини́зм (от фр. crétin «идиот, малоумный») — эндокринное заболевание, вызываемое недостатком гормонов щитовидной железы, характеризуется выраженным снижением функции щитовидной железы, задержкой физического и умственного развития. Кретинизм одна из форм врождённого гипотиреоза. Понимание термина в значении «слабоумный человек», согласно Фасмеру, идет от нем. Kretin с начала XIX века; аналогичный термин имеется во французском языке: crétin. Эти слова происходят от лат. christiānus «христианин», так как «слабоумных считали угодными Богу существами» (ср. с рус. убогий). Тем не менее в психиатрической литературе и в настоящее время продолжают использоваться традиционные термины. В знаменитом произведении В. И. Даля указано Крети́н м. крети́нка ж. юродивые горных стран Европы; они тупы, даже малоумны, уродливы, зобасты. (ru) 先天性碘缺乏症候群（又稱矮呆病、克汀病、呆小病）是指因孕婦對碘的攝取不足，使得嬰兒先天性缺乏甲狀腺激素（先天性甲狀腺機能低下症），而導致嚴重阻礙身心發展的一種症狀。一般通过使用加碘盐进行预防。 (zh) |
| dbo:diseasesDB | 6612 |
| dbo:eMedicineSubject | ped (en) |
| dbo:eMedicineTopic | 501 (en) |
| dbo:icd10 | E00. |
| dbo:icd9 | 243 |
| dbo:symptom | dbr:Failure_to_thrive dbr:Hair_loss dbr:Goiter dbr:Infertility dbr:Mental_impairment |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Joseph_le_crétin_-_Fo...NT.PHa.912.PR34_cropped.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 6352 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20062 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117617617 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Puberty dbr:Romansh_language dbr:Sardinia dbr:Savoy dbr:Endocrinology dbr:Moron_(psychology) dbr:Hypopituitarism dbr:Hypothyroidism dbr:Rickets dbr:Insulin-like_growth_factor_1 dbr:Iodine_deficiency dbr:Pellagra dbr:Thyroxine dbr:Christians dbr:French_language dbr:Graubünden dbr:Congenital_hypothyroidism dbr:Lunatic dbr:Spastic_(word) dbc:Slurs_related_to_low_intelligence dbr:Ovulation dbr:Alps dbr:Oxford_English_Dictionary dbr:Beriberi dbr:Failure_to_thrive dbr:Goitre dbr:Growth_hormone_receptor dbc:Congenital_disorders dbr:Hair_loss dbr:Iodine dbr:Newborn_screening dbc:Endocrine-related_cutaneous_conditions dbc:Thyroid_disease dbr:Charles_Albert_of_Sardinia dbr:Goiter dbr:Endemic_goiter dbr:Infertility dbr:Occitan_language dbr:Scurvy dbr:Thyroid_hormone dbr:Pallor dbr:Bone_maturation dbr:Growth_hormone-releasing_hormone dbr:Mental_impairment dbr:Pejoration dbr:File:Cretinnen_aus_Steiermark,_1819_gez._Loder,_gest._Leopold_Müller.jpg dbr:File:Iodine_deficiency_world_map-DALYs_per_million_persons-WHO2012.svg |
| dbp:caption | A man with congenital iodine deficiency syndrome (en) |
| dbp:diseasesdb | 6612 (xsd:integer) |
| dbp:emedicinesubj | ped (en) |
| dbp:emedicinetopic | 501 (xsd:integer) |
| dbp:field | dbr:Endocrinology |
| dbp:icd | 243 (xsd:integer) (en) E00. (en) |
| dbp:meshname | Cretinism (en) |
| dbp:meshnumber | C05.116.099.343.347 (en) |
| dbp:name | Congenital iodine deficiency syndrome (en) |
| dbp:symptoms | dbr:Failure_to_thrive dbr:Hair_loss dbr:Goiter dbr:Infertility dbr:Mental_impairment |
| dbp:synonyms | Endemic Cretinism (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category-inline dbt:Convert dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Legend dbt:Medical_resources dbt:Redirect dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:See_also |
| dcterms:subject | dbc:Slurs_related_to_low_intelligence dbc:Congenital_disorders dbc:Endocrine-related_cutaneous_conditions dbc:Thyroid_disease |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 dbo:Disease |
| rdfs:comment | متلازمة نقص اليود الخلقي أو القماءة أو قد تسمى بـ الفدامة أو الكثم (بالإنجليزية: Cretinism) حالة من نقص النمو الجسدي والعقلي الحاد نتيجة لنقص خلقي غير معالج لهرمونات الدرقية (ضعف الغدة الدرقية الخلقي) ويحدث عادة نتيجة لقصور الدرقية عند الأم. ويتسم هذا المرض وقصر القامة والتشوه الجسدي. (ar) Als Kretinismus (abgeleitet von französisch crétin, möglicherweise von lateinisch crista, „Auswuchs, Erhebung“, bezogen auf den menschlichen Kropf) oder angeborenes Jodmangelsyndrom wird das durch eine unzureichende Wirkung von Schilddrüsenhormonen und Jodmangel verursachte Vollbild der unbehandelten angeborenen Hypothyreose (Schilddrüsenunterfunktion) bezeichnet. (de) Riocht a chuireann isteach ar pháistí nach mbíonn soláthar dóthanach hormón tíoróideach (tíorocsaín) acu. I gcásanna áirithe, bíonn an fhaireog thíoróideach méadaithe. Ní tharlaíonn fás ná forbairt normálta, agus bíonn mar thoradh airde íseal, borrúlacht craicinn (ar an aghaidh go príomha), teanga mhéadaithe, cailliúint gruaige, agus uireasa meabhrach. Is féidir naíonáin a scagthástáil go luath tar éis a mbreithe féachaint an bhfuil dóthain hormóin thíoróidigh á táirgeadh acu. (ga) Kretinisme adalah penyakit hipotiroidisme bawaan yang dapat menyebabkan keterbelakangan mental dan kelainan pertumbuhan pada anak. Kata kretinisme berasal dari bahasa Prancis bon chrétien dan ditemukan pada teks pertama kali pada tahun 1754. Penyakit ini pertama kali diamati oleh Paracelsus (1493–1531) yang menemukan hubungan antara gondok dengan kretinisme. Penemuan ini diteruskan oleh ilmuwan H. de Saussure dari Jenewa yang mengamati kretinisme di pegunungan Alpen. Baik di Eropa maupun Asia, penyakit ini lebih sering ditemukan di daerah pegunungan. Contohnya di dataran tinggi Asia Tengah dan Alpen. (in) 선천아이오딘결핍증후군(congenital iodine deficiency syndrome)은 태아 상태에서 아이오딘이 결핍되어 출생 후에도 갑상샘저하증이 생기는 병이다. 선천갑상샘저하증의 일종이며 저개발 국가의 내륙 지역에서 많이 생기는 형태이다. (ko) Wrodzony zespół niedoboru jodu (dawniej kretynizm lub matołectwo) – termin oznaczający niedorozwój umysłowy ciężkiego stopnia powstały w wyniku wrodzonej pierwotnej niedoczynności tarczycy. Niegdyś choroba ta była bardzo często spotykana wśród ludności zamieszkałej w rejonach górskich. W niektórych wioskach ponad połowa populacji dotknięta była tą przypadłością. W latach 60. XIX wieku Rudolf Virchow udowodnił, że przyczyną choroby jest uszkodzenie tarczycy. W 1922 stwierdzono zależność częstości występowania owego zespołu od zawartości jodu w glebie. Światowa Organizacja Zdrowia zaleca stosowanie obficie jodowanej soli w miejscach, w których występuje niedobór tego pierwiastka. (pl) Кретині́зм (від фр. crétin — ідіот, божевільний), вроджений гіпотиреоз — ендокринне захворювання, що викликається браком гормонів щитоподібної залози (гіпотиреоз). Характеризується порушенням функції цієї залози і затримкою фізичного і психічного розвитку. (uk) 先天性碘缺乏症候群（又稱矮呆病、克汀病、呆小病）是指因孕婦對碘的攝取不足，使得嬰兒先天性缺乏甲狀腺激素（先天性甲狀腺機能低下症），而導致嚴重阻礙身心發展的一種症狀。一般通过使用加碘盐进行预防。 (zh) El cretinisme, és una malaltia endèmica o heretada, provocada per la manca d'hormones tiroïdals, que provoca un retard en el creixement físic i mental. Tanmateix el cretinisme és un terme popular per anomenar una branca de les malalties d'hipotiroïdisme. El cretinisme es pot presentar de diverses maneres. Si una persona neix sense la glàndula tiroide també ho patirà. Així mateix, es pot desenvolupar per una deficiència de iode. Per aquesta raó, el cretinisme ha estat històricament més comú a les zones on el sòl posseeix poc iode. (ca) Endemický kretenismus je způsobená vrozenou hypothyreózou. Jednou z příčin může být nedostatek jódu ve stravě matky během těhotenství, ale i nedostatečná funkce štítné žlázy matky z jiného důvodu. Výraz pochází z francouzského slova crétin, tj. „slabomyslný“. (cs) Με τον όρο κρετινισμός χαρακτηρίζεται ενδοκρινής πάθηση κατά την οποία αναστέλλεται η καλή ανάπτυξη του οργανισμού (υποθυρεοδεισμός, σύνδρομο ανεπάρκειας ιωδίου). Αφορά κυρίως το νευρικό σύστημα και εμφανίζει σημαντική μείωση αντίληψης καθώς και διανοητικών λειτουργιών. Κύρια αιτία της παθολογίας αυτής θεωρείται είτε η δυσλειτουργία του θυρεοειδή αδένα ή και η έλλειψή του. Ετυμολογικά προέρχεται κατά επικρατούσα άποψη, από περιοχή «κρετίν» των Άλπεων απ΄ όπου και θεσπίστηκε ως ιατρικός όρος τον 19ο αιώνα. Άλλη άποψη τον συνδέει με το chrétien (*χριστιανός) ή και με το Christ (Χριστός), με την έννοια ενός καλόβουλου και αθώου ατόμου ("καλός χριστιανός"). (el) Congenital iodine deficiency syndrome is a medical condition present at birth marked by impaired physical and mental development, due to insufficient thyroid hormone (hypothyroidism) often caused by insufficient dietary iodine during pregnancy. It is one cause of underactive thyroid function at birth, called congenital hypothyroidism, historically referred to as cretinism (obsolete). If untreated, it results in impairment of both physical and mental development. Symptoms may include goiter, poor length growth in infants, reduced adult stature, thickened skin, hair loss, enlarged tongue, a protruding abdomen; delayed bone maturation and puberty in children; and mental deterioration, neurological impairment, impeded ovulation, and infertility in adults. (en) Kretinismoa umeen gaixotasun larria da, hormona tiroideoen gabeziarengatik sortzen dena. Haurtzaroaren hipotiroidismo ere deitzen zaio. Sortzetiko gaitza izan daiteke ala umetan agertu. Ondorio gaiztoak ekartzen ditu: adimen-urritasuna, hazkuntzaren etetea, gorputz atalen deformazioa, loditasuna... Kretinismoa endemikoa da hainbat herrialdetan. Bertan, iodo gutxi dago lurrean; iodoaren gabeziak hormona tiroideoen sintesia galarazten du (tiroxina eta tri-iodotironina iodo baitute beren egitura molekularretan). Tiroide guruinik gabe jaiotzen diren umeek ere kretinismoa pairatuko dute. (eu) Le crétinisme est un ensemble de troubles physiques et de retard mental, liés à une insuffisance thyroïdienne par carence environnementale en iode. Selon la CIM-10, il est aussi nommé insuffisance thyroïdienne congénitale, en incluant la carence indirecte par insuffisance maternelle. Historiquement, on distingue le crétinisme goitreux endémique dû à une carence en iode dans certaines régions, et le crétinisme infantile sporadique par absence de thyroïde ou trouble génétique de synthèse des hormones thyroïdiennes. (fr) El cretinismo es una forma de deficiencia congénita (autosómica recesiva) de la glándula tiroides, lo que provoca un retardo en el crecimiento físico y mental. El cretinismo surge de una deficiencia de la glándula tiroides que es la que regula las hormonas tiroideas. Estas tienen efectos permisivos sobre el crecimiento de los tejidos musculares y neurológicos. Una persona afectada por cretinismo sufre graves retardos físicos y mentales. En algunas ocasiones el sujeto podrá tener la estatura física de un niño, cuando en realidad la persona es mucho mayor. Otros síntomas pueden incluir pronunciación bastante defectuosa, un abdomen protuberante y piel cerosa. (es) Il cretinismo o sindrome da deficit congenito di iodio è una patologia caratterizzata da deficienza mentale e fisica permanente ed è causata solitamente da ipotiroidismo, cioè dalla carenza di ormoni provocata da un malfunzionamento congenito della ghiandola tiroidea o dell'ipofisi; quest'ultima può essere totalmente assente nel feto o nei primi mesi dalla nascita, oppure presentarsi in forma rudimentale, incapace perciò di produrre Tiroxina, Triiodotironina o somatotropina (cretinismo congenito). Bambino del Bhutan affetto da cretinismo (it) O Cretinismo é uma deficiência mental provocada por hipotireoidismo congênito. Durante o desenvolvimento do recém-nascido a ausência da tiroxina, um dos hormônios da tireoide, impede o amadurecimento cerebral normal. Na maior parte das vezes é decorrência de um defeito na formação da glândula, mas pode ser devido a uma deficiência enzimática em um dos passos no processo de síntese do hormônio. A incidência da doença é em torno de 1:3000 nascimentos. A identificação da doença se faz pelo teste do pezinho, processo de triagem neonatal, a partir de uma gota de sangue retirada do calcanhar da criança. Não apresenta sinais nos primeiros meses de vida, o que torna o processo de triagem fundamental para a prevenção de uma deficiência mental. (pt) Kretinism eller kongenitalt jodbristsyndrom, är en form av utvecklingsstörning, vilken karaktäriseras av samtidig hämning i skelettets utveckling samt ofta även struma. Störningen beror på att sköldkörteln saknas eller att dess funktion är nedsatt (hypotyreos), vilket ges av nedsatt eller ingen produktion av tyreoideahormon. Kretin har tidigare använts som ett skällsord, jämför idiot. Kretin kommer av franska crétin, en dialektform av chrétien som betyder kristen. (sv) Кретини́зм (от фр. crétin «идиот, малоумный») — эндокринное заболевание, вызываемое недостатком гормонов щитовидной железы, характеризуется выраженным снижением функции щитовидной железы, задержкой физического и умственного развития. Крети́н м. крети́нка ж. юродивые горных стран Европы; они тупы, даже малоумны, уродливы, зобасты. (ru) |
| rdfs:label | Congenital iodine deficiency syndrome (en) متلازمة نقص اليود الخلقي (ar) Cretinisme (ca) Endemický kretenismus (cs) Kretinismus (de) Κρετινισμός (el) Cretinismo (es) Kretinismo (eu) Crétinisme (fr) Siondróm uireasa iaidín ó bhroinn (ga) Kretinisme (in) Cretinismo (it) 선천아이오딘결핍증후군 (ko) Wrodzony zespół niedoboru jodu (pl) Кретинизм (ru) Cretinismo (pt) Kretinism (sv) 先天性碘缺乏症候群 (zh) Кретинізм (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Iodised_salt |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/4363717-6 wikidata:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-ar:Congenital iodine deficiency syndrome http://arz.dbpedia.org/resource/كريتينزم dbpedia-az:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-be:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-bg:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-ca:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-cs:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-de:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-el:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-es:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-eu:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-fa:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-fi:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-fr:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-ga:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-he:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-hu:Congenital iodine deficiency syndrome http://hy.dbpedia.org/resource/Կրետինիզմ dbpedia-id:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-it:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-ka:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-kk:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-ko:Congenital iodine deficiency syndrome http://ky.dbpedia.org/resource/Кретинизм http://lt.dbpedia.org/resource/Kretinizmas dbpedia-pl:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-pt:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-ro:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-ru:Congenital iodine deficiency syndrome http://scn.dbpedia.org/resource/Cretinu dbpedia-sl:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-sv:Congenital iodine deficiency syndrome http://ta.dbpedia.org/resource/கிரிட்டினிஸம் dbpedia-th:Congenital iodine deficiency syndrome http://tt.dbpedia.org/resource/Кретинлык dbpedia-uk:Congenital iodine deficiency syndrome dbpedia-zh:Congenital iodine deficiency syndrome https://global.dbpedia.org/id/4NGY2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Congenital_iodine_deficiency_syndrome?oldid=1117617617&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cretinnen_aus_Steierm..._gez._Loder,_gest._Leopold_Müller.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Iodine_deficiency_wor...DALYs_per_million_persons-WHO2012.svg wiki-commons:Special:FilePath/Joseph_le_crétin_-_Fonds_Trutat_-_MHNT.PHa.912.PR34_cropped.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Congenital_iodine_deficiency_syndrome |
| foaf:name | Congenital iodine deficiency syndrome (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Cretinism dbr:Endemic_cretinism dbr:Cretinisim dbr:Cretinism_athyreotic dbr:Cretins dbr:Congenital_iodine-deficiency_syndrome |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Moron_(psychology) dbr:Homo_floresiensis dbr:Hypothyroidism dbr:Iodine_deficiency dbr:Congenital_hypothyroidism dbr:Complications_of_pregnancy dbr:Cretin dbr:Cretinism dbr:Mineral_deficiency dbr:Endemic_cretinism dbr:Intellectual_disability dbr:Neurodevelopmental_disorder dbr:Peter_Pharoah dbr:Cretinisim dbr:Cretinism_athyreotic dbr:Cretins dbr:Congenital_iodine-deficiency_syndrome |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Congenital_iodine_deficiency_syndrome |
