| dbo:abstract |
Der Cromarty Firth (schottisch-gälisch Caolas Chrombaidh) ist ein Meeresarm an der Nordküste des Moray Firth. Er reicht vom Moray Firth kommend etwa 30 km weit zunächst in westlicher dann in südwestlicher Richtung in die Landmasse hinein. An seinem Kopf befindet sich die Stadt Dingwall, an seiner Einfahrt Cromarty. Administrativ ist der Cromarty Firth der schottischen Council Area Highland zuzurechnen. Etwa 20 km südlich verläuft der Meeresarm Beauly Firth. Beide Meeresarme zusammen bilden die Küsten der Halbinsel Black Isle. Nahe Dingwall quert die den Firth. Sie trägt mit der A9 die bedeutendste Fernverkehrsstraße der schottischen Highlands. Die Far North Line verläuft entlang der Nordküste. Während der beiden Weltkriege befand sich der militärisch bedeutende Hafen von Invergordon an der Nordküste des Moray Firth. Er wurde jedoch 1956 geschlossen. Zu Beginn der 1970er Jahre wurden Anlagen zur Konstruktion und Wartung von Ölbohrplattformen im Cromarty Firth errichtet. (de) The Cromarty Firth (/ˈkrɒmərti/; Scottish Gaelic: Caolas Chrombaidh [ˈkʰɯːlˠ̪əs̪ ˈxɾɔumbaj]; literally "kyles [straits] of Cromarty") is an arm of the Moray Firth in Scotland. (en) Le Cromarty Firth, en gaélique écossais Caolas Chrombaidh, est un firth du Royaume-Uni situé en Écosse et constituant une baie de la mer du Nord. (fr) Is suite i Ros, Comhairle na Gàidhealtachd, é Caolas Chrombaidh. (ga) Cromarty Firth – wąska zatoka Morza Północnego, odnoga zatoki Moray Firth, u wschodniego wybrzeża hrabstwa Highland w Szkocji (Wielka Brytania). Wcina się w głąb lądu na odległość 30 km, rozdzielając półwysep Black Isle na południowym wschodzie od regionu na północnym zachodzie. Głęboki, osłonięty od otwartego morza akwen stanowi naturalną przystań. W pierwszej połowie XX wieku w Invergordon mieściła się baza marynarki wojennej (Royal Navy), zamknięta w 1956 roku. Na dnie zatoki spoczywa wrak krążownika , który zatonął wraz z 405-osobową załogą w następstwie eksplozji w 1915 roku. W od 1972 roku znajduje się zakład produkcyjno-naprawczy platform wiertniczych. Nad zatoką położone są miasta Cromarty (u wejścia), Invergordon, Alness i Dingwall. (pl) Кромарти-Ферт — залив в Северном море на восточном побережье Шотландии (в исторической области Росс и Кромарти), ответвление более крупного залива Мори-Ферт, простирается внутрь суши в западном и юго-западном направлениях на расстояние 30,6 км. Средняя ширина — 1,6 км (за исключением бухт Нигг-Бэй и Кромарти-Бэй, где ширина составляет 8 км, и бухты Элнесс-Бэй, где она составляет 3,2 км), средняя глубина — от 5 до 10 морских саженей. Вместе с Боли-Ферт образует побережье полуострова Блэк-Айл. Залив имеет несколько ответвлений; на его берегах расположены населённые пункты Дингуолл, Кромарти, Инвергордон (где до 1956 года находилась военно-морская база) и другие. По обоим берегам у входа в залив имеются скалы (высотой 151 и 141 м), носящие название Sutors (шотл. «сапожники»). Действует несколько паромных переправ, с начала 1970-х годов обслуживаются нефтяные платформы. По северной части побережья залива проходит железнодорожная ветка Far North Line. (ru) Cromarty Firth är en flodmynning i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 4 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. (sv) |
| rdfs:comment |
The Cromarty Firth (/ˈkrɒmərti/; Scottish Gaelic: Caolas Chrombaidh [ˈkʰɯːlˠ̪əs̪ ˈxɾɔumbaj]; literally "kyles [straits] of Cromarty") is an arm of the Moray Firth in Scotland. (en) Le Cromarty Firth, en gaélique écossais Caolas Chrombaidh, est un firth du Royaume-Uni situé en Écosse et constituant une baie de la mer du Nord. (fr) Is suite i Ros, Comhairle na Gàidhealtachd, é Caolas Chrombaidh. (ga) Cromarty Firth är en flodmynning i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Highland och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 4 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med −2 °C. (sv) Der Cromarty Firth (schottisch-gälisch Caolas Chrombaidh) ist ein Meeresarm an der Nordküste des Moray Firth. Er reicht vom Moray Firth kommend etwa 30 km weit zunächst in westlicher dann in südwestlicher Richtung in die Landmasse hinein. An seinem Kopf befindet sich die Stadt Dingwall, an seiner Einfahrt Cromarty. Administrativ ist der Cromarty Firth der schottischen Council Area Highland zuzurechnen. Etwa 20 km südlich verläuft der Meeresarm Beauly Firth. Beide Meeresarme zusammen bilden die Küsten der Halbinsel Black Isle. Nahe Dingwall quert die den Firth. Sie trägt mit der A9 die bedeutendste Fernverkehrsstraße der schottischen Highlands. Die Far North Line verläuft entlang der Nordküste. (de) Cromarty Firth – wąska zatoka Morza Północnego, odnoga zatoki Moray Firth, u wschodniego wybrzeża hrabstwa Highland w Szkocji (Wielka Brytania). Wcina się w głąb lądu na odległość 30 km, rozdzielając półwysep Black Isle na południowym wschodzie od regionu na północnym zachodzie. Nad zatoką położone są miasta Cromarty (u wejścia), Invergordon, Alness i Dingwall. (pl) Кромарти-Ферт — залив в Северном море на восточном побережье Шотландии (в исторической области Росс и Кромарти), ответвление более крупного залива Мори-Ферт, простирается внутрь суши в западном и юго-западном направлениях на расстояние 30,6 км. Средняя ширина — 1,6 км (за исключением бухт Нигг-Бэй и Кромарти-Бэй, где ширина составляет 8 км, и бухты Элнесс-Бэй, где она составляет 3,2 км), средняя глубина — от 5 до 10 морских саженей. Вместе с Боли-Ферт образует побережье полуострова Блэк-Айл. (ru) |
