| dbo:abstract |
Bitvy u Jutska se účastnilo na 149 britských a 99 německých lodí. Britové do boje nasadili 28 bitevních lodí, 9 bitevních křižníků, 8 obrněných křižníků, 26 lehkých křižníků a 78 torpédoborců zatímco Němci 16 bitevních lodí, 6 řadových lodí, 5 bitevních křižníků, 11 lehkých křižníků a 61 velkých torpédovek (torpédoborců). (cs) Ceci est l'ordre de bataille complet des deux flottes, qui s'affrontèrent, lors de la bataille du Jutland, le 31 mai 1916. (fr) The Battle of Jutland was fought on 31 May and 1 June 1916 in the waters of the North Sea between forces of the Royal Navy and Imperial German Navy. The battle involved 250 warships, and, in terms of combined tonnage of vessels engaged, was the largest naval battle in history. The engagement was the result of the high commands of the two nations's eagerness to give their publics a victory in contrast to the stalemate on the ground in Western Europe (the Battle of Verdun had been underway for three months at the time the opposing fleets sortied). Both navies had plans to lure the other's battlecruisers into a trap where they could be defeated by a superior force of battleships. In the event, the battle had no impact on the course of the war and victory was claimed by both sides. (en) L'ordine di battaglia della battaglia dello Jutland si compone di 249 unità che combatterono tra il 31 maggio ed il primo giugno 1916 la più grande battaglia navale della prima guerra mondiale. (it) Bitwa jutlandzka (w historiografii niemieckiej zwana bitwą na Skagerraku), stoczona w dniach 31 maja i 1 czerwca 1916 roku na Morzu Północnym w pobliżu Półwyspu Jutlandzkiego i Skagerraku, była największą bitwą morską I wojny światowej. Brytyjska Royal Navy i niemiecka Kaiserliche Marine zaangażowały w niej łącznie 250 okrętów różnych klas. Niniejsza lista przedstawia pełny Ordre de Bataille obu flot w dniu 31 maja 1916 roku, dowódców poszczególnych okrętów i związków taktycznych. Pancerniki i krążowniki liniowe wymienione są w kolejności według miejsca, zajętego w szyku po jego rozwinięciu w linię bojową. (pl) Detta är den fullständiga stridsordningen för de två flottor som drabbade samman vid Skagerrakslaget, den 31 maj 1916. (sv) В статье приведён полный список сил в Ютландском сражении (1916) (ru) |
| rdfs:comment |
Bitvy u Jutska se účastnilo na 149 britských a 99 německých lodí. Britové do boje nasadili 28 bitevních lodí, 9 bitevních křižníků, 8 obrněných křižníků, 26 lehkých křižníků a 78 torpédoborců zatímco Němci 16 bitevních lodí, 6 řadových lodí, 5 bitevních křižníků, 11 lehkých křižníků a 61 velkých torpédovek (torpédoborců). (cs) Ceci est l'ordre de bataille complet des deux flottes, qui s'affrontèrent, lors de la bataille du Jutland, le 31 mai 1916. (fr) L'ordine di battaglia della battaglia dello Jutland si compone di 249 unità che combatterono tra il 31 maggio ed il primo giugno 1916 la più grande battaglia navale della prima guerra mondiale. (it) Bitwa jutlandzka (w historiografii niemieckiej zwana bitwą na Skagerraku), stoczona w dniach 31 maja i 1 czerwca 1916 roku na Morzu Północnym w pobliżu Półwyspu Jutlandzkiego i Skagerraku, była największą bitwą morską I wojny światowej. Brytyjska Royal Navy i niemiecka Kaiserliche Marine zaangażowały w niej łącznie 250 okrętów różnych klas. Niniejsza lista przedstawia pełny Ordre de Bataille obu flot w dniu 31 maja 1916 roku, dowódców poszczególnych okrętów i związków taktycznych. Pancerniki i krążowniki liniowe wymienione są w kolejności według miejsca, zajętego w szyku po jego rozwinięciu w linię bojową. (pl) Detta är den fullständiga stridsordningen för de två flottor som drabbade samman vid Skagerrakslaget, den 31 maj 1916. (sv) В статье приведён полный список сил в Ютландском сражении (1916) (ru) The Battle of Jutland was fought on 31 May and 1 June 1916 in the waters of the North Sea between forces of the Royal Navy and Imperial German Navy. The battle involved 250 warships, and, in terms of combined tonnage of vessels engaged, was the largest naval battle in history. In the event, the battle had no impact on the course of the war and victory was claimed by both sides. (en) |
