Ktetor (original) (raw)
Ktetor (en griego: κτήτωρ) o ktitor (en cirílico: ктитор; georgiano: ქტიტორი; rumano: ctitor), que significa «fundador», era un título dado en la Edad Media al proveedor de fondos para la construcción o reconstrucción de una iglesia o monasterio ortodoxo, por la adición de iconos, frescos, y otras obras de arte. Fue utilizado en el ámbito bizantino. Un equivalente católico del término era donante. Como parte de la fundación el ktetor con frecuencia emitía un typikon (libro litúrgico), y era ilustrado en los frescos («retrato del ktetor»). La forma femenina es ktetorissa (en griego: κτητόρισσα) o ktitoritsa (en cirílico: ктиторица).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Στη Βυζαντινή αυτοκρατορία, ο τίτλος του κτήτορα (ον. κτήτωρ < κτῶμαι, άλλοτε ως έφορος, προνοητής, επίκουρος, αυθέντης) δινόταν στον ιδρυτή, προστάτη, χορηγό ή ιδιοκτήτη ενός εκκλησιαστικού ιδρύματος (εκκλησίας, μονής, γηροκομείου, πτωχοκομείου). Τον τίτλο λάμβαναν συνήθως ανώτεροι κληρικοί και ιερείς που έχτιζαν νέες εκκλησίες ή μοναστήρια, ή παρείχαν πόρους για τη συντήρηση και τη διακόσμησή τους. Το κτητορικόν δίκαιον (τα δικαιώματα που συνόδευαν τον τίτλο δηλαδή) μπορούσαν να μεταβιβαστούν και να διαρκέσουν για γενιές. Ο κτήτωρ αποκτούσε θρησκευτικά και λειτουργικά προνόμια (όπως το διορισμό του ηγουμένου) αλλά και σημαντικές υποχρεώσεις. Το κτητορικόν δίκαιον ήταν πολύ διαδεδομένο καθώς συν τοις άλλοις αποτελούσε μια σχετικά ασφαλή επένδυση, αφού η εκκλησιαστική περιουσία ήταν και είναι λιγότερο ευάλωτη απέναντι στις κατασχέσεις απ'ότι στα κοσμικά κράτη. (el) Ktetor (en griego: κτήτωρ) o ktitor (en cirílico: ктитор; georgiano: ქტიტორი; rumano: ctitor), que significa «fundador», era un título dado en la Edad Media al proveedor de fondos para la construcción o reconstrucción de una iglesia o monasterio ortodoxo, por la adición de iconos, frescos, y otras obras de arte. Fue utilizado en el ámbito bizantino. Un equivalente católico del término era donante. Como parte de la fundación el ktetor con frecuencia emitía un typikon (libro litúrgico), y era ilustrado en los frescos («retrato del ktetor»). La forma femenina es ktetorissa (en griego: κτητόρισσα) o ktitoritsa (en cirílico: ктиторица). (es) Ktetor (Greek: κτήτωρ) or ktitor (Cyrillic: ктитор; Georgian: ქტიტორი kt’it’ori; Romanian: ctitor), meaning "founder", is a title given in the Middle Ages to the provider of funds for construction or reconstruction of an Eastern Orthodox church or monastery, for the addition of icons, frescos, and other works of art. It was used in the Byzantine sphere. A Catholic equivalent of the term is "donator". At the time of founding, the ktetor often issued typika, and was illustrated on frescoes ("ktetor portrait"). The female form is ktetorissa (Greek: κτητόρισσα) or ktitoritsa (Cyrillic: ктиторица). (en) Un ktitor ou ktetor (à partir du grec : κτήτωρ ; serbe cyrillique : ктитор; géorgienne : ქტიტორი ; roumaine : ctitor) est une personne qui fournit les fonds pour la construction ou la reconstruction d'une église orthodoxe ou d'un monastère, pour l'ajout d'icônes, fresques et autres travaux de l'art. Un terme catholique équivalent est un donateur. La forme féminine est ktitorissa ou ktetorissa (bulgare : ктиторица, grecque : Κτητόρισσα). * Portail de la Serbie * Portail de la Grèce (fr) Ktetor (em grego: κτήτωρ) ou ktitor (cirílico: ктитор; em georgiano: ქტიტორი kt’it’ori; em romeno: ctitor), significando "fundador", foi um título dado na Idade Média ao provedor de recursos para a construção ou reconstrução de uma igreja ou monastério ortodoxo, pelo acréscimo de ícones, afrescos e outras obras de arte. Seu uso se deu na esfera bizantina. O termo equivalente usado pelos católicos é doador. Como parte da fundação o ktetor recebia typika e era ilustrado em afrescos ("retrato de ktetor"). A forma feminina é denominada ktetorissa (em grego: κτητόρισσα) ou ktitoritsa (cirílico: ктиторица). (pt) Кти́тор (от греч. κτήτωρ — собственник; основатель, создатель от др.-греч. κτίζω — строю, созидаю или от др.-греч. κτίομαι — приобретаю) — лицо, выделившее средства на строительство или ремонт православного храма или монастыря или на его украшение иконами, фресками, предметами декоративно-прикладного искусства. Устар. русск. — здатель. В Католической церкви такое лицо называется донатором. Ктитор-вкладчик пользовался рядом имущественных прав, которые передавались по наследству (доля в доходах и т. д.). (ru) Кти́тор (від грец. κτήτωρ — «будівничий», «засновник») — особа, на кошти якої збудовано або заново убрано (іконами, фресками) православний храм чи монастир. «Ктиторами» чи «титарями» пізніше називали й церковних старост. Запрошував на служіння клірика та членів причету, опікувався церковним і господарським життям храму, з благословення настоятеля храму та дозволу парафіяльної громади міг розпоряджатися визначеною ними частиною набутків храму. Ктитор набував право і навіть передавати це право у спадок. Зображення ктиторів, у тому числі портретні, інколи з невеликою моделлю будови на долоні, були поширені в мистецтві Візантії та країн Балканського півострова. На українських землях із часів Київської Русі портрети ктиторів поміщали в інтер'єри храмів. У розписах Успенського собору Києво-Печерської лаври є галерея ктиторських зображень. У часи Гетьманщини ктиторами виступали гетьмани і козацькі старшини. Ктиторами церков Запорожжя були також рядові козаки. У Католицькій церкві така особа називається донатором. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Stefan_Decanski_ktitor.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=jCAl9udu8IwC https://books.google.com/books%3Fid=h5VQUdZhx1gC&pg=PA287%7Cyear=2006%7Cpublisher=Oxford |
| dbo:wikiPageID | 15068921 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1708 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1081908944 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Philanthropy dbc:Ktetors dbr:Monastery dbr:Byzantine_Empire dbc:Greek_words_and_phrases dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Church_(building) dbr:Roman_Catholic_Church dbc:Byzantine_culture dbc:History_of_Eastern_Orthodoxy dbr:Fresco dbr:Icon dbr:Typika dbr:File:Stefan_Decanski_ktitor.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Commonscat dbt:Cyrl dbt:Orthodoxy-stub |
| dcterms:subject | dbc:Philanthropy dbc:Ktetors dbc:Greek_words_and_phrases dbc:Byzantine_culture dbc:History_of_Eastern_Orthodoxy |
| gold:hypernym | dbr:Title |
| rdf:type | yago:Body105216365 yago:NaturalObject100019128 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Whole100003553 yago:WikicatEasternOrthodoxChurchBodiesAndPatriarchates |
| rdfs:comment | Ktetor (en griego: κτήτωρ) o ktitor (en cirílico: ктитор; georgiano: ქტიტორი; rumano: ctitor), que significa «fundador», era un título dado en la Edad Media al proveedor de fondos para la construcción o reconstrucción de una iglesia o monasterio ortodoxo, por la adición de iconos, frescos, y otras obras de arte. Fue utilizado en el ámbito bizantino. Un equivalente católico del término era donante. Como parte de la fundación el ktetor con frecuencia emitía un typikon (libro litúrgico), y era ilustrado en los frescos («retrato del ktetor»). La forma femenina es ktetorissa (en griego: κτητόρισσα) o ktitoritsa (en cirílico: ктиторица). (es) Ktetor (Greek: κτήτωρ) or ktitor (Cyrillic: ктитор; Georgian: ქტიტორი kt’it’ori; Romanian: ctitor), meaning "founder", is a title given in the Middle Ages to the provider of funds for construction or reconstruction of an Eastern Orthodox church or monastery, for the addition of icons, frescos, and other works of art. It was used in the Byzantine sphere. A Catholic equivalent of the term is "donator". At the time of founding, the ktetor often issued typika, and was illustrated on frescoes ("ktetor portrait"). The female form is ktetorissa (Greek: κτητόρισσα) or ktitoritsa (Cyrillic: ктиторица). (en) Un ktitor ou ktetor (à partir du grec : κτήτωρ ; serbe cyrillique : ктитор; géorgienne : ქტიტორი ; roumaine : ctitor) est une personne qui fournit les fonds pour la construction ou la reconstruction d'une église orthodoxe ou d'un monastère, pour l'ajout d'icônes, fresques et autres travaux de l'art. Un terme catholique équivalent est un donateur. La forme féminine est ktitorissa ou ktetorissa (bulgare : ктиторица, grecque : Κτητόρισσα). * Portail de la Serbie * Portail de la Grèce (fr) Ktetor (em grego: κτήτωρ) ou ktitor (cirílico: ктитор; em georgiano: ქტიტორი kt’it’ori; em romeno: ctitor), significando "fundador", foi um título dado na Idade Média ao provedor de recursos para a construção ou reconstrução de uma igreja ou monastério ortodoxo, pelo acréscimo de ícones, afrescos e outras obras de arte. Seu uso se deu na esfera bizantina. O termo equivalente usado pelos católicos é doador. Como parte da fundação o ktetor recebia typika e era ilustrado em afrescos ("retrato de ktetor"). A forma feminina é denominada ktetorissa (em grego: κτητόρισσα) ou ktitoritsa (cirílico: ктиторица). (pt) Кти́тор (от греч. κτήτωρ — собственник; основатель, создатель от др.-греч. κτίζω — строю, созидаю или от др.-греч. κτίομαι — приобретаю) — лицо, выделившее средства на строительство или ремонт православного храма или монастыря или на его украшение иконами, фресками, предметами декоративно-прикладного искусства. Устар. русск. — здатель. В Католической церкви такое лицо называется донатором. Ктитор-вкладчик пользовался рядом имущественных прав, которые передавались по наследству (доля в доходах и т. д.). (ru) Στη Βυζαντινή αυτοκρατορία, ο τίτλος του κτήτορα (ον. κτήτωρ < κτῶμαι, άλλοτε ως έφορος, προνοητής, επίκουρος, αυθέντης) δινόταν στον ιδρυτή, προστάτη, χορηγό ή ιδιοκτήτη ενός εκκλησιαστικού ιδρύματος (εκκλησίας, μονής, γηροκομείου, πτωχοκομείου). Τον τίτλο λάμβαναν συνήθως ανώτεροι κληρικοί και ιερείς που έχτιζαν νέες εκκλησίες ή μοναστήρια, ή παρείχαν πόρους για τη συντήρηση και τη διακόσμησή τους. Το κτητορικόν δίκαιον (τα δικαιώματα που συνόδευαν τον τίτλο δηλαδή) μπορούσαν να μεταβιβαστούν και να διαρκέσουν για γενιές. Ο κτήτωρ αποκτούσε θρησκευτικά και λειτουργικά προνόμια (όπως το διορισμό του ηγουμένου) αλλά και σημαντικές υποχρεώσεις. Το κτητορικόν δίκαιον ήταν πολύ διαδεδομένο καθώς συν τοις άλλοις αποτελούσε μια σχετικά ασφαλή επένδυση, αφού η εκκλησιαστική περιουσία ήταν και εί (el) Кти́тор (від грец. κτήτωρ — «будівничий», «засновник») — особа, на кошти якої збудовано або заново убрано (іконами, фресками) православний храм чи монастир. «Ктиторами» чи «титарями» пізніше називали й церковних старост. На українських землях із часів Київської Русі портрети ктиторів поміщали в інтер'єри храмів. У розписах Успенського собору Києво-Печерської лаври є галерея ктиторських зображень. У часи Гетьманщини ктиторами виступали гетьмани і козацькі старшини. Ктиторами церков Запорожжя були також рядові козаки. У Католицькій церкві така особа називається донатором. (uk) |
| rdfs:label | Κτήτωρ (el) Ktetor (es) Ktitor (fr) Ktetor (en) Ktetor (it) Ktetor (pt) Ктитор (ru) Ктитор (патрон) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Ktetor yago-res:Ktetor wikidata:Ktetor dbpedia-bg:Ktetor dbpedia-el:Ktetor dbpedia-es:Ktetor dbpedia-fr:Ktetor dbpedia-hr:Ktetor dbpedia-it:Ktetor dbpedia-ka:Ktetor http://lt.dbpedia.org/resource/Ktitorius dbpedia-pt:Ktetor dbpedia-ro:Ktetor dbpedia-ru:Ktetor dbpedia-sh:Ktetor dbpedia-sl:Ktetor dbpedia-sr:Ktetor dbpedia-tr:Ktetor dbpedia-uk:Ktetor https://global.dbpedia.org/id/PiZL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ktetor?oldid=1081908944&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Stefan_Decanski_ktitor.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ktetor |
| is dbo:occupation of | dbr:Mladen_Vladojević |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ktitor dbr:Ktetorissa dbr:Ktetors dbr:Ctitor |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Belgradkapı dbr:Prince_Marko dbr:Protostrator dbr:Pângărați dbr:Round_Church,_Preslav dbr:Mladen_Vladojević dbr:Merchants'_Church dbr:Paskač dbr:Batiștei_Church dbr:Belgrade_Fortress dbr:Dejanović_noble_family dbr:Anna_(daughter_of_Boris_I) dbr:Apostol_din_Tabaci_Church dbr:Patriarchate_of_Peć_(monastery) dbr:Curtea_Veche_Church dbr:Domnița_Bălașa_Church dbr:Donie_Church dbr:Dormition_of_the_Theotokos_Church,_Lugoj dbr:Dormition_of_the_Theotokos_Church,_Orăștie dbr:Dârste_Church dbr:Jakšić_family dbr:Nuns'_Skete dbr:Zlătari_Church dbr:Amzei_Church dbr:Mega_Spilaio dbr:Saint_Nicholas_Church_(Vinnytsia) dbr:Saint_Sava dbr:Chesarie_Căpățână dbr:Ktitor dbr:Tocile_Church dbr:Church_of_Saint_Nicholas_Orphanos dbr:Church_of_Saint_Panteleimon_(Thessaloniki) dbr:Church_of_the_Holy_Apostles_(Thessaloniki) dbr:Gandzasar_monastery dbr:Gradislav_Borilović dbr:Mircea_the_Elder dbr:Mlatišuma dbr:Constantine_Maliasenos dbr:Lady's_Church dbr:Bogdan_(protovestijar) dbr:Stefan_Dečanski dbr:Stefan_Milutin dbr:Stefan_Vladislav dbr:Colțea_Church dbr:Icoanei_Church dbr:Kremikovtsi_Monastery dbr:Plumbuita_Monastery dbr:New_St._Nicholas_Church,_Focșani dbr:St._Catherine's_Church,_Bucharest dbr:St._Nicholas_Church,_Făgăraș dbr:St._Nicholas_Church,_Zărnești dbr:Manu_Cavafu_Church dbr:Mavrogheni_Church dbr:Michael_Angelović dbr:Tigva_Monastery dbr:Darvari_Skete dbr:Vukdrag dbr:Dobroteasa_Church dbr:Lipoveni_Church dbr:Lomnica_Monastery dbr:Aleksander_Chodkiewicz dbr:Dragalevtsi_Monastery dbr:Balša_III dbr:Oshki dbr:Charter_of_Ravanica dbr:Church_of_the_Holy_Apostles,_Bucharest dbr:Church_of_the_Holy_Archangels,_Târgu_Jiu dbr:Church_of_the_Prophet_Samuel,_Focșani dbr:Church_of_the_Virgin_Mary,_Galați dbr:Church_with_the_Saints dbr:Dichiu–Tirchilești_Church dbr:Focșani_Military_Chapel dbr:History_of_Kyustendil dbr:Koporin dbr:List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English/K dbr:Hagios_Demetrios dbr:Ivaniš_(magnate) dbr:Baciu_Church dbr:Stamatinești_Church dbr:Târca–Vitan_Church dbr:Tăbăcari_Church dbr:White_Church,_Bucharest dbr:Saint_Demetrius_Church,_Focșani dbr:Dmanisi_Sioni_cathedral dbr:Double-headed_eagle dbr:Marko's_Monastery dbr:Băneasa_Church dbr:Grecescu_Church dbr:Greek_Church_(Brașov) dbr:New_St._George_Church dbr:Cernatu_Church dbr:Serbian_eagle dbr:Neophytus_II_of_Larissa dbr:Tornike_Eristavi dbr:St._Aberkios_Monastery dbr:St._Elijah–Rahova_Church dbr:St._Nicholas_in-a-Day_Church dbr:St._Nicholas–Buzești_Church dbr:St._Nicholas–Șelari_Church dbr:St._Sophia_Floreasca_Church dbr:St._Sylvester's_Church dbr:Săpunaru_Church dbr:Popa_Chițu_Church dbr:Udricani_Church dbr:Rakovica_Monastery dbr:Wooden_Church,_Târgu_Mureș dbr:Ovidenia_Armeni_Church dbr:Serbian_cross dbr:South_Cemetery_Church,_Focșani dbr:Turcheș_Church dbr:Teiul_Doamnei_Ghica_Church dbr:Ktetorissa dbr:Ktetors dbr:Thomas_Asen_Palaiologos dbr:Ctitor |
| is dbp:titles of | dbr:Stefan_Vladislav |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ktetor |
