Gandzasar monastery (original) (raw)
Το Γκαντζασάρ (αρμενικά: Գանձասար) είναι Αρμενικός Αποστολικός καθεδρικός ναός του 13ου αιώνα (ιστορικά μοναστήρι) κοντά στο χωριό Βανκ στην αμφισβητούμενη περιοχή του Ναγκόρνο Καραμπάχ, de jure στην περιοχή Καλμπατζάρ του Αζερμπαϊτζάν, de facto στην Επαρχία Μαρτακέρτ της αυτοανακηρυχθείσας Δημοκρατίας του Αρτσάχ. Ιστορικά υπήρξε ως η σημαντικότερη εκκλησία της περιοχής. Αποτελεί ένα από τα καλύτερα κομμάτια της Αρμενικής αρχιτεκτονικής στα μέσα της δεκαετίας του 1200· το κτίριο είναι γνωστότερο στους μελετητές για τον πλούσια διακοσμημένο τρούλο του.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Gandsassar (armenisch Գանձասար, Transliteration Gandzasar; aserbaidschanisch Gəncəsər) ist ein armenisch-apostolisches Kloster in Bergkarabach. Es befindet sich auf den südwestlich der Ortschaft Wank gelegenen Höhen in der Provinz Martakert der de facto von Aserbaidschan, zu dem das Gebiet völkerrechtlich gehört, unabhängigen Republik Arzach, etwa 30 Kilometer Luftlinie nordwestlich ihrer Hauptstadt Stepanakert. Das Kloster wurde von Prinz im Jahr 1216 gegründet, der auch der Gründer der Dynastie Hasan-Dschalalian vom Fürstentum Chatschen war. Gandsassar bedeutet im Armenischen Schatzberg. In dem Kloster befindet sich die Kirche Johannes’ des Täufers (armenisch Սուրբ Յովհաննու Մկրտիչ եկեղեցի, Surb Jowhannu Mkrtitsch jekeghezi), die zwischen 1216 und 1238 erbaut wurde. Der Klosterkomplex wird von hohen Mauern geschützt. Von etwa 1400 bis 1816 war Gandsassar Sitz des Katholikos von Albania. Das Kloster liegt im Westteil des Chatschen-Tals, wo es von weitem sichtbar ist. Dies liegt nicht nur an der exponierten Lage des Klosters, sondern auch daran, dass es sich aufgrund seiner Farbe (das Kloster wurde aus rotem Tuff erbaut, welches im Laufe der Zeit rotbraun geworden ist) vom grünen Hintergrund des Bergwaldes abhebt. Der Narthex hat die Form eines Gawit, dessen Außenwände von herausragenden Basreliefs verziert sind, die die Kreuzigung Jesu, Adam und Eva sowie zwei kirchliche Amtsträger darstellen, die ein Modell der Kirche als Geschenk an Gott über ihren Köpfen halten. Diese Reliefs werden in ihrer kulturgeschichtlichen Bedeutung mit denen von Akdamar verglichen und das Kloster zu den Meisterwerken der armenischen Architektur gezählt. Obwohl das Kloster während des Bergkarabachkonflikts 1991 beschädigt und ein Gebäude zerstört wurde, ist es weiterhin in Betrieb und Sitz des Erzbischofs der Diözese . * * * * Lichtstrahl in der Kathedrale (de) Το Γκαντζασάρ (αρμενικά: Գանձասար) είναι Αρμενικός Αποστολικός καθεδρικός ναός του 13ου αιώνα (ιστορικά μοναστήρι) κοντά στο χωριό Βανκ στην αμφισβητούμενη περιοχή του Ναγκόρνο Καραμπάχ, de jure στην περιοχή Καλμπατζάρ του Αζερμπαϊτζάν, de facto στην Επαρχία Μαρτακέρτ της αυτοανακηρυχθείσας Δημοκρατίας του Αρτσάχ. Ιστορικά υπήρξε ως η σημαντικότερη εκκλησία της περιοχής. Αποτελεί ένα από τα καλύτερα κομμάτια της Αρμενικής αρχιτεκτονικής στα μέσα της δεκαετίας του 1200· το κτίριο είναι γνωστότερο στους μελετητές για τον πλούσια διακοσμημένο τρούλο του. (el) La Monaĥejo Gandzasar (armene: Գանձասար) estas armena monaĥejo de la 13-a jarcento kiu troviĝas en la regiono Martakerto en Montara Karabaĥo (Arcaĥa Respubliko), proksime de la rajono Vank. La vorto Gandzasar signifas monto aŭ pinto de la trezoro en la armena lingvo. La monaĥejo gastigas relikvojn kiuj laŭ la tradicio apartenas al Sankta Zeĥarja, patro de Johano la Baptisto.Gandzasar estis la rezidejo de la armena katolikoso inter la jaroj 1400 kaj 1816 kaj nuntempe estas sidejo de la Ĉefepiskopo de Arcaĥo. Kvankam la monaĥejo estis damaĝita dum aerbombado de la azera armeo en 1991, en kiu la domo de la supera pastro estis detruita, Gandzasar daŭre funkcias kiel monaĥejo de la Armena Apostola Eklezio. (eo) Gandzasar (Armenian: Գանձասար) is a 13th-century Armenian Apostolic cathedral (historically a monastery) near the village of Vank in the Martakert Province of the breakaway Republic of Artsakh, de jure in the Kalbajar District of Azerbaijan. It has historically been the region's most important church since its foundation. One of the finest pieces of Armenian architecture of the mid-1200s, the building is best known among scholars for its richly decorated dome. In Azerbaijan, the monastery is called Ganjasar (Azerbaijani: Gəncəsər) and the Azerbaijan authorities deny its Armenian heritage, instead referring to it as "Caucasian Albanian". (en) Monasterio de Gandzasar (en armenio: Գանձասար) es un monasterio armenio del siglo XIII, situado en la provincia de Martakert del Alto Karabaj en Azerbaiyán, cerca del pueblo de . La palabra Gandzasar significa monte o cumbre del tesoro en armenio. El monasterio alberga reliquias que presuntamente pertenecieron a San Zacarías, padre de Juan el Bautista. Gandzasar fue la residencia del Catholicós armenio entre los años de 1400 a 1816. y es ahora sede del Arzobispo de Artsaj. A pesar de que el monasterio fue dañado durante el bombardeo aéreo azerí en 1991, en el cual la casa del padre superior fue destruida, Gandzasar sigue funcionando hasta el día de hoy como monasterio de la Iglesia apostólica armenia. (es) Gandzasar (arménien : Գանձասար — montagne de trésors, monastère de Gandzasar; en azéri Gəncəsər ) est un monastère arménien, un monument exceptionnel de la culture arménienne encore en activité . C'est un monastère de l'Église apostolique arménienne situé sur les berges de la rivière Khatchen près du village de Vank dans la région de Martakert de la République non reconnue internationalement du Haut-Karabagh. Par contre, il est situé dans le raion de Kelbadjar selon l'Azerbaïdjan. (fr) Gandzasar (bahasa Armenia: Գանձասար) adalah katedral Apostolik Armenia peninggalan abad ke-13 (secara historis merupakan biara) yang terletak di dekat desa Vank di Republik Artsakh yang secara de jure merupakan bagian dari Distrik Kalbajar di Azerbaijan. Gandzasar terkenal di kalangan sarjana karena kubahnya yang dihias dengan megah, dan merupakan bangunan penting di zamannya. Biara ini juga merupakan purwarupa dari Biara Khamshi yang hancur di desa Martuni di Gegharkunik. (in) Il monastero di Gandzasar (armeno: Գանձասարի վանք) è un monastero armeno del XIII secolo situato nella repubblica di Artsakh (già denominata repubblica del Nagorno Karabakh), nei pressi del villaggio di Vank (regione di Martakert). "Gandzasar" significa "montagna del tesoro" in armeno (da gandz tesoro e sar montagna). Gandzasar fu la residenza del catholicosato di Aghvank della semiautonoma chiesa armeno-albana dal XIV secolo fino al 1836 quando quest'ultima venne definitivamente unita alla Chiesa apostolica armena.Ora è la sede dell'arcivescovo armeno dell'Artsakh. La costruzione di Gandzasar iniziò nel 1216, sotto il patronato del principe armeno di Khachen, Hasan Jalal-Dawla, e fu completata nel 1238 e consacrata il 22 luglio 1240. Il complesso è protetto da alte mura. All'interno del complesso vi è la cattedrale di San Giovanni Battista (Սուրբ Յովհաննու եկեղեցի Մկրտիչ in armeno), costruita tra il 1216 e 1238. Il tamburo della cupola ha raffinati bassorilievi che raffigurano la Crocifissione, Adamo ed Eva. Il monastero possiede reliquie credute appartenere a san Zaccaria, padre di Giovanni Battista. Nel novembre del 2015, nel complesso del monastero, è stata inaugurata una sezione "Artsakh" del Matenadaran, l'importante raccolta di codici e manoscritti armeni custoditi a Erevan. (it) Klasztor Gandzasar (orm. Գանձասարի վանք) –- ormiański klasztor położony w Górskim Karabachu, w rejonie Martakert, tuż nad wioską Vank. Znajdują się tam relikwie św. Zachariasza (ojca Jana Chrzciciela). Od ok. 1400 do 1816 był siedzibą katolikosów Armenii. * Brama * Kościół Świętego Jana Chrzciciela od strony południowo-wschodniej * Krzyż przy kościele * Dzwonnica * Ormiańskie inskrypcje na fasadzie kościoła * Ormiańskie inskrypcje na fasadzie kościoła * Chaczkar * Chaczkar * Cmentarz przy klasztorze * Cmentarz przy klasztorze (pl) O Mosteiro de Ganzasar (armênio: Գանձասար) é uma catedral apostólica armênia do século XIII (historicamente um mosteiro) perto da Vila de Vank na Província de Martacerta da autoproclamada República de Artsaque, de jure no Distrito de Calbajar, no Azerbaijão. Tem sido historicamente a igreja mais importante da região desde a sua fundação. Uma das melhores peças da arquitetura armênia de meados dos anos 1200, o edifício é mais conhecido entre os estudiosos por sua cúpula ricamente decorada. No Azerbaijão, o mosteiro é chamado de Ganzasar (azerbaijano: Gəncəsər) e as autoridades do Azerbaijão negam sua herança armênia, referindo-se a ele como "albanês caucasiano". (pt) Gandzasarklostret (armeniska: Գանձասար) är ett armeniskt kloster i Nagorno-Karabach, nära byn Vank i regionen Mardakert. Gandzasar betyder på armeniska "skattberget". Klostret grundades 1216. Gandzasar var sätet för en armenisk katholikos mellan åren 1400-1816. Delar av klostret skadades under en bombräd 1991. (sv) Гандзаса́р (арм. Գանձասար — досл. «гора сокровища», Гандзасарский монастырь, азерб. Gəncəsər monastırı) — армянский монастырь, выдающийся памятник армянской культуры, действующий монастырь Армянской апостольской церкви. Расположен на левом берегу реки Хачынчай (Хачен), близ деревни Ванклу (Ванк/Вянгли) в Нагорном Карабахе. Согласно административно-территориальному делению непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), фактически контролирующей монастырь, расположен в Мартакертском районе НКР, согласно административно-территориальному делению Азербайджана — в Кельбаджарском районе Азербайджана. (ru) 甘扎萨尔修道院（亞美尼亞語：Գանձասարի վանք），一座10世纪至13世纪的亚美尼亚僧院，其所在地事实上在纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国马尔达凯特区的附近，法理上属阿塞拜疆的克尔巴贾尔区。 “甘扎萨尔”在亚美尼亚语中的含义为“宝藏之山”或“山顶宝藏”。该院据信藏有圣若翰洗者和他父亲的圣髑。 该院是亚美尼亚使徒教会任命的（Archbishop of Artsakh）的驻地。 (zh) Гандзаса́р (вірм. Գանձասար, дослівно «гора скарбів», Гандзасарський монастир, Монастир Гандзасар) (азерб. Gəncəsər monastırı) — визначна пам'ятка , діючий монастир Вірменської Апостольської Церкви, розташований на лівому березі річки Хаченагет, поблизу села Ванк Мартакертського району Нагірно-Карабаської Республіки. Гандзасар вперше згадується вірменським католикосом Ананією Мокаці в середині X століття. Новий, відомий в наш час[коли?] храм, побудований князем Гасан-Джалал Дола «чоловіком благочестивим, богобоязливим і скромним, вірменином за походженням» на місці старого храму, що згадується в X столітті, урочисто освячений 22 липня 1240 р. Згідно з переказами, в усипальниці храму похована відрубана Іродом голова Івана Хрестителя, принесена сюди з Кілікійської Вірменії під час одного з хрестових походів, через що храм отримав назву Сурб Ованес Мкртич (св. Івана Хрестителя). У XII-XIII ст. в Арцах повищилося вірменське феодальне князівство Хачен із споконвічно вірменським населенням. Центр Арцах-Хаченського князівства займав басейн річок Хаченагет, Каркар і Трту. В 1214 році сюзереном князем Хачена стає Гасан-Джалал Дола (1215-1261 рр.) — нащадок вірменських князів пізніх Араншахів, один з нащадків Сахла Смбатяна (Сахл ібн Сунбат ал-Армані). (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/DJI_-Gandzasar.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20210410184802/http:/echmiadzin.asj-oa.am/10981/ https://web.archive.org/web/20210525102836/http:/echmiadzin.asj-oa.am/14078/ http://armenianhouse.org/mshakhnazaryan/docs-ru/crime/chapter11_17.html http://www.vem.am/en/programs/shows/376 http://www.gandzasar.com/ http://echmiadzin.asj-oa.am/10981/ http://echmiadzin.asj-oa.am/14078/ http://echmiadzin.asj-oa.am/627/%7Cpublisher= |
| dbo:wikiPageID | 4024520 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 42042 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110742073 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Principality_of_Khachen dbc:Christian_monasteries_in_the_Republic_of_Artsakh dbr:Khachkars dbr:Hovhannavank dbr:John_the_Baptist dbr:Armenian_rite dbr:Peter_the_Great dbr:Republic_of_Artsakh dbc:Christian_monasteries_in_Azerbaijan dbc:Churches_in_Azerbaijan dbr:Vank,_Karabakh dbr:Vardavar dbr:Vazgen_Sargsyan dbr:De_facto dbr:De_jure dbr:Rouben_Paul_Adalian dbr:Ananias_I_of_Armenia dbr:Matenadaran dbr:Gavit dbr:Palmette dbr:Geghard dbr:Ghazanchetsots_Cathedral dbr:Crossing_(architecture) dbr:Crucifixion_of_Jesus dbr:Cruciform dbr:Thomas_de_Waal dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1238 dbr:2020_Nagorno-Karabakh_war dbr:Aram_I dbr:Armenian_architecture dbr:Shoots dbr:Shusha dbr:Ziya_Bunyadov dbr:Zori_Balayan dbr:Feast_of_the_Transfiguration dbr:House_of_Hasan-Jalalyan dbr:Igrar_Aliyev dbr:Ktetor dbr:Tourist_attraction dbr:Pilgrimage dbr:Azerbaijan dbr:Azerbaijan_Soviet_Socialist_Republic dbr:Bagrat_Ulubabyan dbr:Adam_and_Eve dbr:Cathedral_of_the_Holy_Cross,_Aghtamar dbr:Caucasian_Albania dbr:Treaty_of_Gulistan dbr:2016_Nagorno-Karabakh_clashes dbr:Cupola dbc:Armenian_Apostolic_monasteries dbc:Armenian_Apostolic_monasteries_in_Azerbaijan dbr:First_Nagorno-Karabakh_War dbr:Pargev_Martirosyan dbr:Diocese_of_Artsakh dbr:Historical_negationism dbr:Karabakh_Khanate dbr:Mother_See_of_Holy_Etchmiadzin dbr:Haghpat_Monastery dbr:Hikmet_Hajiyev dbr:Armenian_Apostolic_Church dbr:Armenian_language dbc:Christian_monasteries_established_in_the_13th_century dbr:KGB dbr:Kalbajar_District dbr:Karekin_II dbr:Collective_wedding dbr:Holy_See_of_Cilicia dbr:Mardakert_District_(NKAO) dbr:Soviet_Union dbr:OMON dbc:Oriental_Orthodox_congregations_established_in_the_13th_century dbr:Catholicosate dbr:Chalcedonian_Christianity dbr:Serzh_Sargsyan dbr:Kirakos_Gandzaketsi dbr:Martakert_Province dbr:Rosette_(design) dbr:Victor_Schnirelmann dbr:Etchmiadzin_(magazine) dbr:Melikdoms_of_Karabakh dbr:Rouben_Galichian dbr:Narthex dbr:Pendentive dbr:Political_status_of_Nagorno-Karabakh dbr:Non-Chalcedonian_Christianity dbr:Sacristy dbr:Refectory dbr:Harichavank dbr:Khachen dbr:High_relief dbr:File:AM_100_dram_Ag_2004_Gandzasar_b.png dbr:File:Gandzasar_Armenia_stamp_2013.png dbr:File:Gandzasar_church_inscription.jpg dbr:File:Stamps_of_Azerbaijan,_2014-1181.jpg dbr:File:Վանական_համալիր_«Գանձասար»_026.jpg |
| dbp:architecture | yes (en) |
| dbp:architectureStyle | dbr:Armenian_architecture |
| dbp:buildingName | Gandzasar Monastery (en) |
| dbp:caption | Aerial view of the monastery in 2018 (en) |
| dbp:consecrationYear | 0001-07-22 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:date | 2021-04-10 (xsd:date) 2021-05-25 (xsd:date) November 2020 (en) |
| dbp:functionalStatus | Active (en) |
| dbp:groundbreaking | 1216 (xsd:integer) |
| dbp:length | church: (en) gavit: (en) |
| dbp:location | dbr:Azerbaijan dbr:Kalbajar_District Martakert, Artsakh (en) near Vank village, (en) |
| dbp:nativeName | Գանձասար վանք (en) |
| dbp:reason | 708.0 (dbd:second) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Armenian_Apostolic_Church |
| dbp:rite | dbr:Armenian_rite |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20210410184802/http:/echmiadzin.asj-oa.am/10981/ https://web.archive.org/web/20210525102836/http:/echmiadzin.asj-oa.am/14078/ |
| dbp:width | church։ (en) gavit: (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Contemporary_Armenian_Churches dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Clarify dbt:Commons dbt:Convert dbt:Coord dbt:Efn dbt:In_lang dbt:Notelist dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Webarchive dbt:Infobox_religious_building dbt:Armenian_Churches |
| dbp:yearCompleted | 1238 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Christian_monasteries_in_the_Republic_of_Artsakh dbc:Christian_monasteries_in_Azerbaijan dbc:Churches_in_Azerbaijan dbc:Religious_buildings_and_structures_completed_in_1238 dbc:Armenian_Apostolic_monasteries dbc:Armenian_Apostolic_monasteries_in_Azerbaijan dbc:Christian_monasteries_established_in_the_13th_century dbc:Oriental_Orthodox_congregations_established_in_the_13th_century |
| georss:point | 40.0572862 46.5305449 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 yago:WikicatArmenianApostolicMonasteries yago:WikicatBuildingsAndStructuresInAzerbaijan yago:WikicatChristianMonasteriesEstablishedInThe13thCentury yago:WikicatChristianMonasteriesInNagorno-Karabakh yago:WikicatChurchesInArmenia geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Church103028079 yago:Dwelling103259505 yago:House103544360 yago:Housing103546340 yago:Monastery103781244 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:ReligiousResidence104073948 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:ReligiousBuilding yago:Residence104079244 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Το Γκαντζασάρ (αρμενικά: Գանձասար) είναι Αρμενικός Αποστολικός καθεδρικός ναός του 13ου αιώνα (ιστορικά μοναστήρι) κοντά στο χωριό Βανκ στην αμφισβητούμενη περιοχή του Ναγκόρνο Καραμπάχ, de jure στην περιοχή Καλμπατζάρ του Αζερμπαϊτζάν, de facto στην Επαρχία Μαρτακέρτ της αυτοανακηρυχθείσας Δημοκρατίας του Αρτσάχ. Ιστορικά υπήρξε ως η σημαντικότερη εκκλησία της περιοχής. Αποτελεί ένα από τα καλύτερα κομμάτια της Αρμενικής αρχιτεκτονικής στα μέσα της δεκαετίας του 1200· το κτίριο είναι γνωστότερο στους μελετητές για τον πλούσια διακοσμημένο τρούλο του. (el) La Monaĥejo Gandzasar (armene: Գանձասար) estas armena monaĥejo de la 13-a jarcento kiu troviĝas en la regiono Martakerto en Montara Karabaĥo (Arcaĥa Respubliko), proksime de la rajono Vank. La vorto Gandzasar signifas monto aŭ pinto de la trezoro en la armena lingvo. La monaĥejo gastigas relikvojn kiuj laŭ la tradicio apartenas al Sankta Zeĥarja, patro de Johano la Baptisto.Gandzasar estis la rezidejo de la armena katolikoso inter la jaroj 1400 kaj 1816 kaj nuntempe estas sidejo de la Ĉefepiskopo de Arcaĥo. Kvankam la monaĥejo estis damaĝita dum aerbombado de la azera armeo en 1991, en kiu la domo de la supera pastro estis detruita, Gandzasar daŭre funkcias kiel monaĥejo de la Armena Apostola Eklezio. (eo) Monasterio de Gandzasar (en armenio: Գանձասար) es un monasterio armenio del siglo XIII, situado en la provincia de Martakert del Alto Karabaj en Azerbaiyán, cerca del pueblo de . La palabra Gandzasar significa monte o cumbre del tesoro en armenio. El monasterio alberga reliquias que presuntamente pertenecieron a San Zacarías, padre de Juan el Bautista. Gandzasar fue la residencia del Catholicós armenio entre los años de 1400 a 1816. y es ahora sede del Arzobispo de Artsaj. A pesar de que el monasterio fue dañado durante el bombardeo aéreo azerí en 1991, en el cual la casa del padre superior fue destruida, Gandzasar sigue funcionando hasta el día de hoy como monasterio de la Iglesia apostólica armenia. (es) Gandzasar (arménien : Գանձասար — montagne de trésors, monastère de Gandzasar; en azéri Gəncəsər ) est un monastère arménien, un monument exceptionnel de la culture arménienne encore en activité . C'est un monastère de l'Église apostolique arménienne situé sur les berges de la rivière Khatchen près du village de Vank dans la région de Martakert de la République non reconnue internationalement du Haut-Karabagh. Par contre, il est situé dans le raion de Kelbadjar selon l'Azerbaïdjan. (fr) Gandzasar (bahasa Armenia: Գանձասար) adalah katedral Apostolik Armenia peninggalan abad ke-13 (secara historis merupakan biara) yang terletak di dekat desa Vank di Republik Artsakh yang secara de jure merupakan bagian dari Distrik Kalbajar di Azerbaijan. Gandzasar terkenal di kalangan sarjana karena kubahnya yang dihias dengan megah, dan merupakan bangunan penting di zamannya. Biara ini juga merupakan purwarupa dari Biara Khamshi yang hancur di desa Martuni di Gegharkunik. (in) Klasztor Gandzasar (orm. Գանձասարի վանք) –- ormiański klasztor położony w Górskim Karabachu, w rejonie Martakert, tuż nad wioską Vank. Znajdują się tam relikwie św. Zachariasza (ojca Jana Chrzciciela). Od ok. 1400 do 1816 był siedzibą katolikosów Armenii. * Brama * Kościół Świętego Jana Chrzciciela od strony południowo-wschodniej * Krzyż przy kościele * Dzwonnica * Ormiańskie inskrypcje na fasadzie kościoła * Ormiańskie inskrypcje na fasadzie kościoła * Chaczkar * Chaczkar * Cmentarz przy klasztorze * Cmentarz przy klasztorze (pl) Gandzasarklostret (armeniska: Գանձասար) är ett armeniskt kloster i Nagorno-Karabach, nära byn Vank i regionen Mardakert. Gandzasar betyder på armeniska "skattberget". Klostret grundades 1216. Gandzasar var sätet för en armenisk katholikos mellan åren 1400-1816. Delar av klostret skadades under en bombräd 1991. (sv) Гандзаса́р (арм. Գանձասար — досл. «гора сокровища», Гандзасарский монастырь, азерб. Gəncəsər monastırı) — армянский монастырь, выдающийся памятник армянской культуры, действующий монастырь Армянской апостольской церкви. Расположен на левом берегу реки Хачынчай (Хачен), близ деревни Ванклу (Ванк/Вянгли) в Нагорном Карабахе. Согласно административно-территориальному делению непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), фактически контролирующей монастырь, расположен в Мартакертском районе НКР, согласно административно-территориальному делению Азербайджана — в Кельбаджарском районе Азербайджана. (ru) 甘扎萨尔修道院（亞美尼亞語：Գանձասարի վանք），一座10世纪至13世纪的亚美尼亚僧院，其所在地事实上在纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国马尔达凯特区的附近，法理上属阿塞拜疆的克尔巴贾尔区。 “甘扎萨尔”在亚美尼亚语中的含义为“宝藏之山”或“山顶宝藏”。该院据信藏有圣若翰洗者和他父亲的圣髑。 该院是亚美尼亚使徒教会任命的（Archbishop of Artsakh）的驻地。 (zh) Gandsassar (armenisch Գանձասար, Transliteration Gandzasar; aserbaidschanisch Gəncəsər) ist ein armenisch-apostolisches Kloster in Bergkarabach. Es befindet sich auf den südwestlich der Ortschaft Wank gelegenen Höhen in der Provinz Martakert der de facto von Aserbaidschan, zu dem das Gebiet völkerrechtlich gehört, unabhängigen Republik Arzach, etwa 30 Kilometer Luftlinie nordwestlich ihrer Hauptstadt Stepanakert. Von etwa 1400 bis 1816 war Gandsassar Sitz des Katholikos von Albania. * * * * Lichtstrahl in der Kathedrale (de) Gandzasar (Armenian: Գանձասար) is a 13th-century Armenian Apostolic cathedral (historically a monastery) near the village of Vank in the Martakert Province of the breakaway Republic of Artsakh, de jure in the Kalbajar District of Azerbaijan. It has historically been the region's most important church since its foundation. One of the finest pieces of Armenian architecture of the mid-1200s, the building is best known among scholars for its richly decorated dome. (en) Il monastero di Gandzasar (armeno: Գանձասարի վանք) è un monastero armeno del XIII secolo situato nella repubblica di Artsakh (già denominata repubblica del Nagorno Karabakh), nei pressi del villaggio di Vank (regione di Martakert). "Gandzasar" significa "montagna del tesoro" in armeno (da gandz tesoro e sar montagna). Gandzasar fu la residenza del catholicosato di Aghvank della semiautonoma chiesa armeno-albana dal XIV secolo fino al 1836 quando quest'ultima venne definitivamente unita alla Chiesa apostolica armena.Ora è la sede dell'arcivescovo armeno dell'Artsakh. (it) O Mosteiro de Ganzasar (armênio: Գանձասար) é uma catedral apostólica armênia do século XIII (historicamente um mosteiro) perto da Vila de Vank na Província de Martacerta da autoproclamada República de Artsaque, de jure no Distrito de Calbajar, no Azerbaijão. Tem sido historicamente a igreja mais importante da região desde a sua fundação. Uma das melhores peças da arquitetura armênia de meados dos anos 1200, o edifício é mais conhecido entre os estudiosos por sua cúpula ricamente decorada. (pt) Гандзаса́р (вірм. Գանձասար, дослівно «гора скарбів», Гандзасарський монастир, Монастир Гандзасар) (азерб. Gəncəsər monastırı) — визначна пам'ятка , діючий монастир Вірменської Апостольської Церкви, розташований на лівому березі річки Хаченагет, поблизу села Ванк Мартакертського району Нагірно-Карабаської Республіки. Гандзасар вперше згадується вірменським католикосом Ананією Мокаці в середині X століття. Новий, відомий в наш час[коли?] храм, побудований князем Гасан-Джалал Дола «чоловіком благочестивим, богобоязливим і скромним, вірменином за походженням» на місці старого храму, що згадується в X столітті, урочисто освячений 22 липня 1240 р. Згідно з переказами, в усипальниці храму похована відрубана Іродом голова Івана Хрестителя, принесена сюди з Кілікійської Вірменії під час одного з хр (uk) |
| rdfs:label | Gandsassar (de) Μοναστήρι Γκαντζασάρ (el) Monaĥejo Gandzasar (eo) Monasterio de Gandzasar (es) Biara Gandzasar (in) Gandzasar monastery (en) Monastero di Gandzasar (it) Gandzasar (fr) Gandzasar (pl) Mosteiro de Ganzasar (pt) Гандзасар (ru) Gandzasarklostret (sv) 甘扎萨尔修道院 (zh) Гандзасар (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Historical_negationism |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Gandzasar monastery freebase:Gandzasar monastery yago-res:Gandzasar monastery wikidata:Gandzasar monastery geodata:Gandzasar monastery dbpedia-az:Gandzasar monastery http://bn.dbpedia.org/resource/গান্দযাসার_উপাসনালয় dbpedia-de:Gandzasar monastery dbpedia-el:Gandzasar monastery dbpedia-eo:Gandzasar monastery dbpedia-es:Gandzasar monastery dbpedia-fa:Gandzasar monastery dbpedia-fr:Gandzasar monastery dbpedia-fy:Gandzasar monastery dbpedia-he:Gandzasar monastery http://hy.dbpedia.org/resource/Գանձասար dbpedia-id:Gandzasar monastery dbpedia-it:Gandzasar monastery dbpedia-ka:Gandzasar monastery dbpedia-pl:Gandzasar monastery dbpedia-pt:Gandzasar monastery dbpedia-ru:Gandzasar monastery dbpedia-simple:Gandzasar monastery dbpedia-sv:Gandzasar monastery dbpedia-tr:Gandzasar monastery dbpedia-uk:Gandzasar monastery dbpedia-zh:Gandzasar monastery https://global.dbpedia.org/id/55byS |
| geo:geometry | POINT(46.530544281006 40.057285308838) |
| geo:lat | 40.057285 (xsd:float) |
| geo:long | 46.530544 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Gandzasar_monastery?oldid=1110742073&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/2014_Górski_Karabach,_Klasztor_Gandzasar_(09).jpg wiki-commons:Special:FilePath/2014_Górski_Karabach,_Klasztor_Gandzasar_(11).jpg wiki-commons:Special:FilePath/2014_Górski_Karabach,_Klasztor_Gandzasar_(47).jpg wiki-commons:Special:FilePath/AM_100_dram_Ag_2004_Gandzasar_b.png wiki-commons:Special:FilePath/DJI_-Gandzasar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gandzasar,_gavit_W.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gandzasar2018_church_inscription.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gandzasar_125.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gandzasar_20182.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gandzasar_Armenia_stamp_2013.png wiki-commons:Special:FilePath/Gandzasar_Hasan_III.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gandzasar_Monastery.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gandzasar_church_inscription.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gandzasar_dome_interior.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gandzasar_khachkar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gandzasar_monastery_Hasan-Jalal_Dawla_sculpture.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stamps_of_Azerbaijan,_2014-1181.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Unexplodedbomb_at_Gandzasar.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Վանական_համալիր_«Գանձասար»_026.jpg |
| foaf:homepage | http://www.gandzasar.com/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Gandzasar_monastery |
| foaf:name | Gandzasar Monastery (en) |
| is dbo:capital of | dbr:Principality_of_Khachen |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Gandzasar_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gandzasar's dbr:Gandzasar_Monastery dbr:Գանձասարի_վանք dbr:Gandzasar dbr:Gandzasar’s |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Principality_of_Khachen dbr:List_of_abbeys_and_priories dbr:Architecture_of_Azerbaijan dbr:Hovhannavank dbr:Republic_of_Artsakh dbr:Culture_of_Artsakh dbr:Vank,_Nagorno-Karabakh dbr:Vazgen_Sargsyan dbr:Index_of_Armenia-related_articles dbr:Index_of_Azerbaijan-related_articles dbr:Janapar dbr:Gandzasar's dbr:Gandzasar_(disambiguation) dbr:Gandzasar_Monastery dbr:Esayi_Hasan-Jalalyan dbr:Pulpulak dbr:Ghazanchetsots_Cathedral dbr:Armenian_architecture dbr:Armenian_eternity_sign dbr:Demographics_of_the_Republic_of_Artsakh dbr:Dadivank dbr:Church_of_Caucasian_Albania dbr:Diocese_of_Artsakh dbr:Harichavank_Monastery dbr:Haterk dbr:Artsakh_dram dbr:Grigor_Hamam dbr:Martakert_Province dbr:Sargis_II_Hasan-Jalalyan dbr:Melikdoms_of_Karabakh dbr:Murad_Hasratyan dbr:Գանձասարի_վանք dbr:Gandzasar dbr:Gandzasar’s |
| is dbp:buried of | dbr:Sargis_II_Hasan-Jalalyan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Gandzasar_monastery |
