| dbo:abstract |
Czartoryští (jednotné číslo Czartoryski, ukrajinsky Чорторийські nebo Чарторийські, litevsky Čartoriskiai) je polská knížecí rodina litevského původu. (cs) The House of Czartoryski (feminine form: Czartoryska, plural: Czartoryscy; Lithuanian: Čartoriskiai) is a Polish princely family of Lithuanian-Ruthenian origin, also known as the Familia. The family, which derived their kin from the Gediminids dynasty, by the mid-17th century had split into two branches, based in the Klevan Castle and the Korets Castle, respectively. They used the Czartoryski coat of arms and were a noble family of the Polish–Lithuanian Commonwealth in the 18th century. The Czartoryski and the Potocki were the two most influential aristocratic families of the last decades of the Polish–Lithuanian Commonwealth (1569–1795). (en) Czartoryski ist der Name eines bedeutenden polnisch-litauischen Magnatengeschlechts im Fürstenstand, das seine Abstammung auf Gediminas, Großfürst von Litauen († 1341), zurückführt. (de) La maison Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska, est une famille princière polonaise d'origine Lituanie. Elle a joué un grand rôle dans l'histoire de la Pologne, de la Lituanie, et de l'et elle compte dans ses rangs plusieurs hommes d'État, ministres, diplomates, et deux bienheureux. (fr) La famiglia Czartoryski è una delle più importanti famiglie nobili di origine polacco-lituana, appartenenti alla Szlachta. Si segnalò tra le più influenti tra quelle che sostennero la Confederazione Polacco-Lituana nel XVIII secolo. (it) Czartoryscy herbu Pogoń Litewska – polski magnacki ród książęcy pochodzenia litewskiego, wywodzący się od Konstantego, księcia na Czartorysku, syna księcia litewskiego Koriata, wnuka wielkiego księcia Giedymina. Bratem stryjecznym założyciela rodu Konstantego był Władysław Jagiełło. Po kądzieli również potomkowie Kazimierza III Wielkiego. Początkowo nazwisko brzmiało ''Czartoryjski''. Ród miał dwie główne linie, ważniejszą z siedzibą w zamku w Klewaniu i drugą linię z centrum w zamku w Korcu, która wygasła w 1810 r. na Józefie Klemensie. Szczyt potęgi rodu przypadał na wiek XVIII i XIX, jednakże już wcześniej odgrywali ważną rolę w Rzeczypospolitej. Czartoryscy dążyli do zmian ustrojowych w Polsce, reformy stosunków gospodarczych, centralizacji władzy państwowej, usprawnienia administracji i wzmocnienia armii. (pl) チャルトリスキ家（ポーランド語：Czartoryski；リトアニア語：Čartoriskis）は、ポーランドおよびリトアニアの大貴族（マグナート）。ゲディミナス朝の流れをくむ公（Książę）の家系の一つ。18世紀のポーランド・リトアニア共和国において、ファミリアと呼ばれる党派を指導して国政に大きな影響力をもった。 (ja) Czartoryski is een adellijk geslacht dat oorspronkelijk uit Litouwen stamt en waarvan leden zich daarna in Polen vestigden. (nl) Чарторыйские (Чарторыские, Чарторижские, Чарторыжские), (белор. Чартарыйскія) — литовский, потом западнорусский, а впоследствии польский княжеский род из числа Гедиминовичей герба Погони Литовской. Род внесён в Бархатную книгу. Получили фамилию от названия родового владения Чарторийск над рекой Стырью на Волыни. В XVIII веке унаследовали Сеняву (где расположена фамильная усыпальница) и Бережанский замок, стали мощной политической силой (под названием «Фамилия»), занимали высшие государственные и административные должности. Организовали в имении Пулавы первый в Польше художественный музей Чарторыйских. В XIX веке активно боролись за возрождение польской государственности. В XX веке породнились с Бурбонами и Габсбургами. Документально подтверждено, в частности, общее происхождение князей Чарторыйских и Трубецких. (ru) Czartoryski är en polsk fursteätt av litauisk ursprung, uppkallad efter stamsätet i vojevodskapet Volynien i östra Polen. Släkten anses härstamma från storfurst Olgierd av Litauen (död 1381), men det är först omkring 1440 som släkten är genealogiskt påvisbar. Dess äldste med visshet kände medlem var och hans tre söner, som 1442 fick furstetiteln erkänd av Vladislav III av Polen och grundade sin ättegren. Den yngre ättegrenen, Klewán-grenen, övergick 1559 från grekisk-ortodoxa till romersk-katolska läran, och erkändes samma år av Lublinunionen och skall 1623 har erhållit riksfurstlig värdighet. Bland släktens medlemmar märks: * Adam Czartoryski (1804-1880) * Adam Jerzy Czartoryski (1770–1861), * Adam Kazimierz Czartoryski (1734–1823) * August Alexander Czartoryski (1697-1782), vojevod av Rus * Florjan Czartoryski (död 1674), ärkebiskop av Gnesen och Polens primas 1673-74 * Jan Karol Czartoryski (död 1680), kammarmästare i Kraków och stamfader för linjerna Zukomw och Korzek * Jerzy Czartoryski (1828-1912) * Kazimierz Czartoryski (död 1711), underkansler av Litauen och borgherre i Vilnius; far till nedanstående Michał Fryderyk Czartoryski. * Konstancja Czartoryska (1700-1759), gift med Stanislaw Poniatowski och mor till polske kungen Stanislaus II August. * Konstanty Adam Czartoryski (1773-1860) * Konstantyn Marya Adam Czartoryski (1822-1891) * (1768-1854), författare och gift med hertig Ludvig av Würtemberg * Michał Czartoryski (död 1692), vojevod av Sandomierz * Michał Fryderyk Czartoryski (1696–1775) * (1839-1887) * Teodor Kazimierz Czartoryski (1704-1768), biskop av Posen * Władysław Czartoryski (1828–1894) (sv) Чорторийські, Чарториські, Чарторійські, Чарторийські (пол. Czartoryscy, Czartoryskie) — княжий рід литовсько-руського (українського) походження, згодом повністю полонізувався, з 1433 року князі Священної Римської Імперії. Чорторийські походили від династії правителів Великого князівства Литовського Гедиміновичів. В ХХ ст. породнилися з Бурбонами й Габсбургами. (uk) 恰尔托雷斯基家族（波蘭語：Czartoryscy，立陶宛語：Čartoriskiai，烏克蘭語：Чарторийські，Чорторийські）是一个拥有亲王爵位的立陶宛和鲁塞尼亚人家族。围绕着该家族，波兰立陶宛联邦曾建立过由其领衔的“”。该家族是立陶宛大公格迪米纳斯的后裔。其祖先是格迪米纳斯之孙乔尔托里西克和沃里尼亚亲王康斯坦丁。 (zh) |
| rdfs:comment |
Czartoryští (jednotné číslo Czartoryski, ukrajinsky Чорторийські nebo Чарторийські, litevsky Čartoriskiai) je polská knížecí rodina litevského původu. (cs) Czartoryski ist der Name eines bedeutenden polnisch-litauischen Magnatengeschlechts im Fürstenstand, das seine Abstammung auf Gediminas, Großfürst von Litauen († 1341), zurückführt. (de) La maison Czartoryski, armoiries Pogoń Litewska, est une famille princière polonaise d'origine Lituanie. Elle a joué un grand rôle dans l'histoire de la Pologne, de la Lituanie, et de l'et elle compte dans ses rangs plusieurs hommes d'État, ministres, diplomates, et deux bienheureux. (fr) La famiglia Czartoryski è una delle più importanti famiglie nobili di origine polacco-lituana, appartenenti alla Szlachta. Si segnalò tra le più influenti tra quelle che sostennero la Confederazione Polacco-Lituana nel XVIII secolo. (it) チャルトリスキ家（ポーランド語：Czartoryski；リトアニア語：Čartoriskis）は、ポーランドおよびリトアニアの大貴族（マグナート）。ゲディミナス朝の流れをくむ公（Książę）の家系の一つ。18世紀のポーランド・リトアニア共和国において、ファミリアと呼ばれる党派を指導して国政に大きな影響力をもった。 (ja) Czartoryski is een adellijk geslacht dat oorspronkelijk uit Litouwen stamt en waarvan leden zich daarna in Polen vestigden. (nl) Чорторийські, Чарториські, Чарторійські, Чарторийські (пол. Czartoryscy, Czartoryskie) — княжий рід литовсько-руського (українського) походження, згодом повністю полонізувався, з 1433 року князі Священної Римської Імперії. Чорторийські походили від династії правителів Великого князівства Литовського Гедиміновичів. В ХХ ст. породнилися з Бурбонами й Габсбургами. (uk) 恰尔托雷斯基家族（波蘭語：Czartoryscy，立陶宛語：Čartoriskiai，烏克蘭語：Чарторийські，Чорторийські）是一个拥有亲王爵位的立陶宛和鲁塞尼亚人家族。围绕着该家族，波兰立陶宛联邦曾建立过由其领衔的“”。该家族是立陶宛大公格迪米纳斯的后裔。其祖先是格迪米纳斯之孙乔尔托里西克和沃里尼亚亲王康斯坦丁。 (zh) The House of Czartoryski (feminine form: Czartoryska, plural: Czartoryscy; Lithuanian: Čartoriskiai) is a Polish princely family of Lithuanian-Ruthenian origin, also known as the Familia. The family, which derived their kin from the Gediminids dynasty, by the mid-17th century had split into two branches, based in the Klevan Castle and the Korets Castle, respectively. They used the Czartoryski coat of arms and were a noble family of the Polish–Lithuanian Commonwealth in the 18th century. (en) Czartoryscy herbu Pogoń Litewska – polski magnacki ród książęcy pochodzenia litewskiego, wywodzący się od Konstantego, księcia na Czartorysku, syna księcia litewskiego Koriata, wnuka wielkiego księcia Giedymina. Bratem stryjecznym założyciela rodu Konstantego był Władysław Jagiełło. Po kądzieli również potomkowie Kazimierza III Wielkiego. Początkowo nazwisko brzmiało ''Czartoryjski''. Ród miał dwie główne linie, ważniejszą z siedzibą w zamku w Klewaniu i drugą linię z centrum w zamku w Korcu, która wygasła w 1810 r. na Józefie Klemensie. Szczyt potęgi rodu przypadał na wiek XVIII i XIX, jednakże już wcześniej odgrywali ważną rolę w Rzeczypospolitej. Czartoryscy dążyli do zmian ustrojowych w Polsce, reformy stosunków gospodarczych, centralizacji władzy państwowej, usprawnienia administracj (pl) Чарторыйские (Чарторыские, Чарторижские, Чарторыжские), (белор. Чартарыйскія) — литовский, потом западнорусский, а впоследствии польский княжеский род из числа Гедиминовичей герба Погони Литовской. Род внесён в Бархатную книгу. Получили фамилию от названия родового владения Чарторийск над рекой Стырью на Волыни. Документально подтверждено, в частности, общее происхождение князей Чарторыйских и Трубецких. (ru) Czartoryski är en polsk fursteätt av litauisk ursprung, uppkallad efter stamsätet i vojevodskapet Volynien i östra Polen. Släkten anses härstamma från storfurst Olgierd av Litauen (död 1381), men det är först omkring 1440 som släkten är genealogiskt påvisbar. Dess äldste med visshet kände medlem var och hans tre söner, som 1442 fick furstetiteln erkänd av Vladislav III av Polen och grundade sin ättegren. Bland släktens medlemmar märks: (sv) |
