Czeladź (original) (raw)

dbo:abstract

Czeladź [ˈʧɛlaʨ] ist eine Stadt am Fluss Brynica in Polen. Sie hat 34.000 Einwohner und liegt im Powiat Będziński in der Woiwodschaft Schlesien, im Zagłębie Dąbrowskie. (de)
Czeladź estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Czeladź en distrikto Będzin. (eo)
Czeladź ([ˈt͡ʂɛlat͡ɕ]; Yiddish: טשעלאַדזש, romanized: Chelodz) is a town in Zagłębie Dąbrowskie (part of historic Lesser Poland), in southern Poland, near Katowice and Sosnowiec. Located in the Silesian Highlands, on the Brynica river (tributary of the Vistula), it is the oldest urban center of Zagłębie Dąbrowskie. The area of Czeladź is 16 km2, and it borders Będzin, Sosnowiec, Katowice and Siemianowice Śląskie. The town is situated in the Silesian Voivodeship since its formation in 1999, previously it was in Katowice Voivodeship. Czeladź is one of the cities of the 2,7 million conurbation – Katowice urban area and within a greater Silesian metropolitan area populated by about 5,294,000 people. The population of the town as of December 2021 is 30,732. Founded in the 13th century, Czeladź was granted city status in 1262. In the years 1434–1790, it belonged to the Duchy of Siewierz. In the 19th century, Czeladź became an important mining center, with the Saturn coal mine opened there in the late 19th century. It also was a main center of Jewish culture, destroyed in The Holocaust. (en)
Czeladź ((Audio·info); alemanez: Tscheljads) Poloniako Silesiako voivoderriko hiri-udalerri bat da, Będzin barrutian kokatuta. 16,38 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 32.078 biztanle zituen. (eu)
Czeladź est une ville du sud de la Pologne, située dans la voïvodie de Silésie. De 1975 à 1998 elle faisait partie de la voïvodie de Katowice. (fr)
Czeladź es una ciudad del sur de Polonia, cerca de Katowice, ubicada en la sierra de Silesia, cerca del , (afluente del Vístula). Está situada en el voivodato de Silesia desde la creación de este en 1999, perteneciendo anteriormente al voivodato de Katowice. La población de la ciudad es 33556 (2010). Fundada en el siglo XIII, a Czeladź se le concedió el estatus de ciudad en 1262. En los años 1434 - 1790, perteneció al Ducado de Siewierz. En el siglo XIX, Czeladź se convirtió en un importante centro minero, con la mina de carbón abierta en ese siglo. También fue el principal centro de cultura judía, destruido en el Holocausto. (es)
Czeladź è una città polacca del distretto di Będzin nel voivodato della Slesia.Ricopre una superficie di 16,57 km² e nel 2004 contava 34.402 abitanti. (it)
Czeladź is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Będziński. De oppervlakte bedraagt 16,57 km², het inwonertal 34.402 (2005). (nl)
チェラチ（ポーランド語: Czeladź）は、南部ポーランドシロンスク県ベンジン郡にある、2004年の統計で人口34,402人の都市。 1999年から、シロンスク県に属している。1975年から1998年まではに属していた。 (ja)
Czeladź – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie będzińskim. Jest najstarszym miastem powiatu będzińskiego oraz całego Zagłębia Dąbrowskiego, prawa miejskie otrzymało w XIII w. Według danych z 28 maja 2019 r. w mieście mieszkało 31 677 osób. (pl)
Czeladź é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Będzin. Estende-se por uma área de 16,38 km², com 31 677 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1934 hab/km². (pt)
Че́лядзь (польск. Czeladź) — город в Польше, в Домбровском угольном бассейне. Входит в Силезское воеводство, Бендзинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 16,57 км². Население — 34 402 человека (на 2004 год). (ru)
切拉季是波蘭的城鎮，位於該國南部，由西里西亞省負責管轄，始建於1228年，面積16.38平方公里，該鎮在十九世紀時是重要的煤礦中心，2008年人口34,072。 (zh)
Челядзь (пол. Czeladź) — місто в південній Польщі, на річці Бриниця. Розташоване у Верхньосілезькому вугільному басейні. Належить до Бендзинського повіту Сілезького воєводства. (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

Czeladź [ˈʧɛlaʨ] ist eine Stadt am Fluss Brynica in Polen. Sie hat 34.000 Einwohner und liegt im Powiat Będziński in der Woiwodschaft Schlesien, im Zagłębie Dąbrowskie. (de)
Czeladź estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Czeladź en distrikto Będzin. (eo)
Czeladź ((Audio·info); alemanez: Tscheljads) Poloniako Silesiako voivoderriko hiri-udalerri bat da, Będzin barrutian kokatuta. 16,38 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 32.078 biztanle zituen. (eu)
Czeladź est une ville du sud de la Pologne, située dans la voïvodie de Silésie. De 1975 à 1998 elle faisait partie de la voïvodie de Katowice. (fr)
Czeladź è una città polacca del distretto di Będzin nel voivodato della Slesia.Ricopre una superficie di 16,57 km² e nel 2004 contava 34.402 abitanti. (it)
Czeladź is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Będziński. De oppervlakte bedraagt 16,57 km², het inwonertal 34.402 (2005). (nl)
チェラチ（ポーランド語: Czeladź）は、南部ポーランドシロンスク県ベンジン郡にある、2004年の統計で人口34,402人の都市。 1999年から、シロンスク県に属している。1975年から1998年まではに属していた。 (ja)
Czeladź – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie będzińskim. Jest najstarszym miastem powiatu będzińskiego oraz całego Zagłębia Dąbrowskiego, prawa miejskie otrzymało w XIII w. Według danych z 28 maja 2019 r. w mieście mieszkało 31 677 osób. (pl)
Czeladź é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Będzin. Estende-se por uma área de 16,38 km², com 31 677 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1934 hab/km². (pt)
Че́лядзь (польск. Czeladź) — город в Польше, в Домбровском угольном бассейне. Входит в Силезское воеводство, Бендзинский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 16,57 км². Население — 34 402 человека (на 2004 год). (ru)
切拉季是波蘭的城鎮，位於該國南部，由西里西亞省負責管轄，始建於1228年，面積16.38平方公里，該鎮在十九世紀時是重要的煤礦中心，2008年人口34,072。 (zh)
Челядзь (пол. Czeladź) — місто в південній Польщі, на річці Бриниця. Розташоване у Верхньосілезькому вугільному басейні. Належить до Бендзинського повіту Сілезького воєводства. (uk)
Czeladź ([ˈt͡ʂɛlat͡ɕ]; Yiddish: טשעלאַדזש, romanized: Chelodz) is a town in Zagłębie Dąbrowskie (part of historic Lesser Poland), in southern Poland, near Katowice and Sosnowiec. Located in the Silesian Highlands, on the Brynica river (tributary of the Vistula), it is the oldest urban center of Zagłębie Dąbrowskie. The area of Czeladź is 16 km2, and it borders Będzin, Sosnowiec, Katowice and Siemianowice Śląskie. (en)
Czeladź es una ciudad del sur de Polonia, cerca de Katowice, ubicada en la sierra de Silesia, cerca del , (afluente del Vístula). Está situada en el voivodato de Silesia desde la creación de este en 1999, perteneciendo anteriormente al voivodato de Katowice. La población de la ciudad es 33556 (2010). (es)

rdfs:label

Czeladź (en)
Czeladź (de)
Czeladź (eo)
Czeladź (es)
Czeladź (eu)
Czeladź (fr)
Czeladź (it)
チェラチ (ja)
Czeladź (nl)
Czeladź (miasto) (pl)
Czeladź (pt)
Челядзь (ru)
Челядзь (uk)
切拉季 (zh)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of