Dhaka (original) (raw)

dbo:abstract

محافظة داكا (بالإنجليزية: Dhaka Division)‏ أحد التقسيمات الإدارية الجغرافية السبعة في بنغلاديش. يقدر عدد سكانها بـ 47,424,418 نسمة ومساحتها 31,177.74 كم2 . (ar)
Dhaka, o Dacca (ঢাকা), és una ciutat (municipi des de 1867) i capital de Bangladesh. Té una població (2007) de 7.000.940 habitants, i a la seva àrea metropolitana s'estima que viuen uns 12 milions d'habitants aproximadament, el que la fan la major aglomeració del país i la dinovena del món. La ciutat està situada en un canal del riu Dhaleswari, al centre de la major regió productora de jute del món. És el centre industrial, comercial i administratiu de Bangladesh, amb un actiu comerç de jute, arròs, sucre i te. Posseeix una destacada indústria tèxtil i l'artesania també hi té un paper econòmic de primer ordre. Va ser fundada cap a l'any 1000 amb el nom de Jahangir Nagar. Al segle xvii esdevingué un gran centre artesanal, i al segle xviii assolí la màxima esplendor en fer-se famosa pels brodats en or i per les sedes i mussolines. Al segle xix, però, la fabricació d'aquests productes no pogué competir amb la creixent producció industrial, la qual cosa en feu minvar la població. Va ser administrada pel Regne Unit el 1765, i el 1947 es va convertir en la capital del Pakistan Oriental després de la independència i partició de l'Índia. El 1971, la ciutat va passar a ser la capital de Bangladesh en separar-se del Pakistan. (ca)
La divisió de Dacca o de Dhaka és una entitat administrativa de Bangladesh amb capital a la ciutat de Dhaka. La superfície és de 31.119,97 km² i la població de 38.678.000 habitants (2000). Oficialment ha adoptat el nom de divisió de Dhaka, i és formada per 17 districtes, amb 1 corporació municipal, 58 municipalitats, 21 , 119 , 1.239 , 12.765 , 549 wards, 1.623 i 25.244 pobles. Els districtes són: * Districte de Dacca o Dhaka * * * * * * Districte de Mymensingh * * * * * * Districte de Faridpur * * * * Sota domini britànic ja formava una divisió amb quatre districtes (1901): * Districte de Dacca * Districte de Mymensingh * Districte de Faridpur. * Districte de Backergunge La superfície era de 41.276 km² i la població: * 7.597.500 el 1872 * 8.707.040 el 1881 (28.022 pobles) * 9.845.296 el 1891 * 10.793.988 el 1901 (ca)
Dháka (bengálsky: ঢাকা / Dhaka) je hlavním městem Bangladéše. Žije zde přibližně 16,8 milionu obyvatel, v konurbaci v roce 2011 žilo 18,89 milionu lidí. (cs)
مدينة دكا Dacca أو Dhaka، عاصمة بنغلاديش (عدد السكان 8,906,039 حسب إحصاء 2011)، تقع على قناة نهر Dhaleswari، في وسط أضخم غابات لنبات الجوت في العالم. المدينة أيضا هي المركز الصناعي، التجاري، والإداري لبنغلاديش. حيث تزدهر تجارة نبات الجوت، الرزّ، السكر، والشاي. (ar)
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch: ঢাকা, Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 8.906.039 Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2011) und 19.580.000 in der Agglomeration (Stand: 2017) vor Chittagong und Khulna die größte Stadt des Landes. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet ist sehr dicht bevölkert und wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt. (de)
Η Διαίρεση Ντάκα (βεγγαλικά: ঢাকা বিভাগ, Ḑhaka Bibhag) είναι μια διοικητική διαίρεση εντός του Μπαγκλαντές. Η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη είναι η Ντάκα. Πριν το 2015 κάλυπτε έκταση 31.051 χλμ², και είχε πληθυσμό 47.424.418 κατοίκων στην απογραφή του 2011. Ωστόσο, μετά την δημιουργία της νέας διαίρεσης Μίμενσινγκ το 2015, η έκταση μειώθηκε στα 20.508,8 χλμ² και ο νέος πληθυσμός της απογραφής του 2011 για την διαίρεση ήταν 36.433.505 άτομα. Η διαίρεση Ντάκα οριοθετείται από τη διαίρεση Μίμενσινγκ στα βόρεια, τη διαίρεση Μπαρισάλ στα νότια, τη διαίρεση Τσιταγκόνγκ στα ανατολικά και νοτιοανατολικά, τη διαίρεση Σιλχέτ στα βορειοανατολικά, τη διαίρεση Ρατζσάχι στα δυτικά και τη διαίρεση Χούλνα στα νοτιοδυτικά. (el)
Η Ντάκα (Dhaka, παλαιότερη γραφή Dacca, ঢাকা στη γλώσσα Μπενγκάλι) είναι η πρωτεύουσα του Μπανγκλαντές και η κυριότερη πόλη του . Αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες πόλεις της Νότιας Ασίας και είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού , σε γεωγραφικό πλάτος 23° 42΄ βόρειο και γεωγραφικό μήκος 90° 22΄ 30΄΄ ανατολικό. Μαζί με τη μητροπολιτική της περιοχή έχει πληθυσμό 12.295.728 κατοίκους (το 2007, η μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Μπανγκλαντές). Ο πληθυσμός της κυρίως πόλεως ανέρχεται σε 6.737.774 ψυχές, η έκτασή της μόλις 153,84 τετραγωνικά χιλιόμετρα και η πυκνότητα πληθυσμού είναι 43.797 κάτοικοι ανά τετρ.χλμ. Ιστορικά η Ντάκα είναι γνωστή ως «η Πόλη των Τζαμιών» και η πατρίδα του εκλεκτού υφάσματος μουσελίνα, που κατέχει μεγάλη εθνική σημασία. Σημερινός δήμαρχος (2019) είναι ο Σαγίντ Χοκόν στη νότια Ντάκα και ο Ατικούλ Ισλάμ στη Βόρεια Ντάκα (η Ντάκα διασπάστηκε σε δύο αστικές δημοτικές επιχειρήσεις την 1η Δεκεμβρίου 2011). Κατά τον 17ο αιώνα η πόλη ήταν γνωστή και ως . Αποτελούσε επαρχιακή πρωτεύουσα και κέντρο του παγκόσμιου εμπορίου μουσελίνας. Η σύγχρονη πόλη αναπτύχθηκε υπό βρετανική διοίκηση στον 19ο αιώνα και σύντομα αναδείχθηκε σε δεύτερη μεγαλύτερη, πληθυσμιακά, πόλη στη Βεγγάλη μετά την Καλκούτα. Ως απόρροια του διαχωρισμού της Ινδικής χερσονήσου σε ανεξάρτητα κράτη το 1947, η Ντάκα έγινε η πρωτεύουσα του Ανατολικού Πακιστάν και αργότερα, το 1972 η πρωτεύουσα του ανεξάρτητου Μπανγκλαντές. Σήμερα η Ντάκα αποτελεί κέντρο της πολιτικής, πολιτιστικής και οικονομικής ζωής του Μπανγκλαντές. Κατέχει το υψηλότερο ποσοστό εγγράμματων (72,3%) και την πλέον διαφοροποιημένη οικονομία από όλες τις πόλεις της χώρας. Παρότι οι υποδομές της είναι οι πιο αναπτυγμένες στη χώρα, παραμένει μία μητρόπολη που παλεύει με προβλήματα ρύπανσης, και έλλειψης υπηρεσιών ικανών να εξυπηρετήσουν τον αυξανόμενο . Κατά τις τελευταίες δεκαετίες, η Ντάκα γνώρισε τον εκσυγχρονισμό των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και των δημόσιων έργων. Η πόλη προσελκύει προσοδοφόρες ξένες επενδύσεις και εμπόριο, ενώ αποτελεί προορισμό για πολλούς εσωτερικούς μετανάστες. (el)
Dako estas unu el la sep administraj sep administraj dividaĵoj aŭ regionoj de Bangladeŝo. Ĝia ĉefurbo kaj plej granda urbo estas Dako. Aliaj gravaj urboj estas Gazipur, Tangail kaj Narajanganĝ. La regiono havas areon de 31.119 km², simile al la grando de Belgio, Galegio kaj iom pli granda ol Armenio. La Daka Distrikto estas parto de la Daka regiono. La plej gravaj riveroj estas Gango, el Bramaputro, Megno kaj ĝiaj alfuantoj. La divido Dako konsistas el 15 distriktoj nomataj ziloj. Ĝi havas 38 678 000 loĝantojn (2000), je plimulto islamanoj. 24° 10′ N 90° 25′ O / 24.167 °N, 90.417 °O (mapo) (eo)
Dako (bengale: ঢাকা, Ḍhākā [daka]) estas la ĉefurbo kaj grava universitata urbo de Bangladeŝo. Ĝi enhavas proksimume 15 milionojn da loĝantoj, pro kio ĝi estas la plej loĝata urbo de la lando kaj unu el la plej loĝataj en la mondo. Ĝi estas la ĉefa urbo de Daka Distrikto kaj de Daka Regiono. La aglomeraĵo enhavas loĝantaron de 17 milionoj de personoj. La historia kvartalo de Dako staras ĉe la orienta bordo de la rivero Buriganga. Ĝi situantas en la centra parto de la Bengala Delto. Bengalaj islamanoj formas la majoritaton de la loĝantaro, sekvataj de la komunumoj de Bengal-hinduoj, Bengal-budhistoj, Bengal-kristanoj kaj Bahaanoj. Dum la Mogola Imperio la urbo estis konata kiel Jahangir Nagar nome Urbo de Jahangir. Ĝi estis la ĉefurbo de la Mogola Bengalio dum 175 jaroj; kaj floris en komerco kaj kulturo kiel kosmopolita komerca ĉefurbo kaj la kerno de la tutmonda komerco de muslina kotono, teo, kruda juto kaj silko. La urbo estis hejmo de du gravaj karavanserajoj de la subkontinento: nome la Bara Katra kaj la Ĉoto Katra, situantaj ĉe la riverbordoj de Buriganga. La Mogoloj ornamis la urbon per prilaboritaj ĝardenoj, tombejoj, moskeoj, palacoj kaj fortikaĵoj. Dako iĝis konata kiel Urbo de Moskeoj en Bengala. Ĝi estis priskribita ankaŭ kiel Venecio de Oriento. La malnova urbo estis hejmo al variaj komercistaj grupoj el Eŭrazio. Je la pinto de sia mezepoka hegemonio, Dako estis konsiderita kiel unu el plej riĉaj kaj prosperaj urboj en la mondo. Ĝi estis centra por la ekonomio de la Mogola Imperio, kio generis 50% el la Mogola Malneta enlanda produkto. La moderna urbo grandparte estis disvolvigita dum la epoko de la Brita Hindio kaj tuj estis la dua urbo plej granda de Bengalo, post Kolkato. En 1793, Dako estis cedita al la Brita Orienthinda Kompanio. Brita Dako disvolviĝis en la fino de la 19a kaj komenco de la 20a jarcentoj, per la establado de fervojoj, jutokomerco kaj variaj edukaj kaj kulturaj institucioj. Ĝi estis la ĉefurbo de Brita Orienta Bengalo kaj Asamo inter 1905 kaj 1912. Pro sendependiĝo el Britio kaj poste disde Barato, Dako iĝis la administra ĉefurbo de la Orienta Pakistano, antaŭ iĝi ĉefurbo de Bangladeŝo post ties siavica sendependiĝo en 1972. Dum tiu periodo Dako suferis, same kiel la tuta lando, teruran politikan konfuzon, inklude multajn periodojn de militista interveno kaj detruo fare de militoj kaj naturaj katastrofoj kiaj inundoj. Post sendependeco, Daka vidis rapidan urban kreskon kiel centro de politika, ekonomia kaj kultura vivo en Bangladeŝo. La moderna Dako ĝuas la plej altan lokon de Bangladeŝo pri alfabetigo kaj diversaflankan ekonomion. Krome, la urba infrastrukturo estas la plej evoluinta en la lando. Ĝi estas unu el la du ĝemelaj ekonomiaj centroj de la lando, kun (Ĉitagongo), al kiu ĝi estas konektata pere de la Grand Trunk Road (granda trunka ŝoseo) kaj la Bangladeŝa Fervojo. La urbo estis en 2012 ISESCO . Ĝi ricevas la servon de la . Kiel unu el plej dense loĝataj kaj unu el plej rapide kreskantaj urbegoj en la mondo, Ĝi ankaŭ alfrontas grandajn problemojn kiel poluado, grandaj trafikaj obstrukcoj, malabundeco de provizado, malriĉeco kaj deliktado. Kun ĉiutaga trafiko de ĉirkaŭ 600,000 ciklotaksioj, Dako estas kromnomita kiel Rikiŝa (ciklotaksia) Ĉefurbo de la Mondo. En la lastaj jardekoj Dako spertis modernigon de la transportoj, konektoj kaj publikaj vorkoj de la urbo. La ĉefurbo de Bangladeŝo ankaŭ altiras multnombrajn turistojn kaj grandajn entreprenojn. (eo)
Die Division Dhaka (Bengalisch: ঢাকা বিভাগ, Ḍhākā bibhāg) ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind. Die Division Dhaka grenzt im Osten an die Verwaltungseinheiten Sylhet und Chittagong, im Süden liegt Barishal und im Westen Rajshahi und Khulna. Im Norden grenzt Dhaka an die Division Maimansingh, die erst 2015 von Dhaka abgespalten wurde. Die Verwaltungseinheit umfasst eine Fläche von 20.593,74 km². Die Bevölkerungszahl wächst schnell an, im Jahre 2011 waren es etwa 36 Mio. Einwohner (ohne die Einwohner der 2015 abgespaltenen Distrikte). 2016 wurde sie auf über 40 Millionen geschätzt. Die Verwaltungseinheit setzt sich zusammen aus der Hauptstadtverwaltung, der von Dhaka, 13 Distrikten, mehreren Subdistrikten und zahlreichen lokalen Subverwaltungskategorien. Die seit der Abspaltung Maimansinghs 13 Distrikte der Division Dhaka sind Dhaka, Gazipur, Narsingdi, Manikganj, Munsiganj, Narayanganj, Faridpur, Madaripur, Shariatpur, Rajbari und Gopalganj. (de)
Daca es una de las ocho divisiones administrativas de Bangladés. Su capital y mayor ciudad lleva el mismo nombre.La División constituida antes de 2015 cubría un área de 31 051 km², y tenía una población de 47.424.418 en el Censo de 2011. Sin embargo, después de la separación de la nueva División de Mymensingh en 2015, el área se ha reducido a 20.508,8 km² con una población en el Censo de 2011 de 36.433.505. (es)
Dhaka (/ˈdɑːkə/ DAH-kə or /ˈdækə/ DAK-ə; Bengali: ঢাকা, romanized: Ḍhākā, Bengali pronunciation: [ˈɖʱaka]), formerly known as Dacca, is the capital and largest city of Bangladesh, as well as the world's largest Bengali-speaking city. It is the eighth largest and sixth most densely populated city in the world with a population of 8.9 million residents as of 2011, and a population of over 21.7 million residents in the Greater Dhaka Area. According to a Demographia survey, Dhaka has the most densely populated built-up urban area in the world, and is popularly described as such in the news media.Dhaka is one of the major cities of South Asia and a major global Muslim-majority city. Dhaka ranks 39th in the world and 3rd in South Asia in terms of urban GDP. As part of the Bengal delta, the city is bounded by the Buriganga River, Turag River, Dhaleshwari River and Shitalakshya River. The area of Dhaka has been inhabited since the first millennium. An early modern city developed from the 17th century as a provincial capital and commercial centre of the Mughal Empire. Dhaka was the capital of a proto-industrialised Mughal Bengal for 75 years (1608–39 and 1660–1704). It was the hub of the muslin trade in Bengal and one of the most prosperous cities in the world. The Mughal city was named Jahangirnagar (City of Jahangir) in honour of the erstwhile ruling emperor Jahangir. The city's wealthy Mughal elite included princes and the sons of Mughal emperors. The pre-colonial city's glory peaked in the 17th and 18th centuries when it was home to merchants from across Eurasia. The Port of Dhaka was a major trading post for both riverine and seaborne trade. The Mughals decorated the city with well-laid gardens, tombs, mosques, palaces and forts. The city was once called the Venice of the East. Under British rule, the city saw the introduction of electricity, railways, cinemas, Western-style universities and colleges and a modern water supply. It became an important administrative and educational centre in the British Raj, as the capital of Eastern Bengal and Assam province after 1905. In 1947, after the end of British rule, the city became the administrative capital of East Pakistan. It was declared the legislative capital of Pakistan in 1962. In 1971, after the Liberation War, it became the capital of independent Bangladesh. A beta-global city, Dhaka is the center of political, economic and culture life in Bangladesh. It is the seat of the Government of Bangladesh, many Bangladeshi companies and leading Bangladeshi educational, scientific, research and cultural organizations. Since its establishment as a modern capital city; the population, area and social and economic diversity of Dhaka have grown tremendously. The city is now one of the most densely industrialized regions in the country. The city accounts for 35% of Bangladesh's economy. The Dhaka Stock Exchange has over 750 listed companies. Dhaka hosts over 50 diplomatic missions as well as the headquarters of BIMSTEC, CIRDAP and the International Jute Study Group. Dhaka has a renowned culinary heritage. The city's culture is known for its rickshaws, biryani, art festivals and religious diversity. The old city is home to around 2000 buildings from the Mughal and British periods. Since 1947, the city saw significant growth in its publishing industry, including the emergence of a thriving press. In Bengali literature, Dhaka's heritage has been reflected in the works of Akhteruzzaman Elias, Tahmima Anam, Shazia Omar and other Bangladeshi writers. (en)
Dhaka (bengaleraz: ঢাকা বিভাগ, Ḑhaka Bibhag) Bangladeshko zortzi bibhagetako bat da; herrialdearen hego-erdialdea hartzen du. 20.593 kilometroko eremua du, eta 2016an 40.171.000 biztanle zituen. (eu)
Dhaka (bengaleraz: ঢাকা; ɖʱaka) Bangladeshko hiriburu eta hiri nagusia da. Metropoli eremuak (Greater Dhaka Area) 18,3 milioi biztanle zituen 2016an. Hiriak mogolen garaiko monumentuak, 700 meskitatik gora eta birmaniar jatorriko pagodak gorde ditu. Unibertsitatea dauka, 1921. urtean sortua. (eu)
Daca, antes Dacca (en bengalí: ঢাকা Dhaka, AFI: [ɖʱaka]), es la capital de Bangladés y del Distrito de Daca, situada a orillas del río . Daca y su área metropolitana tienen una población de 28 399 000 de habitantes, lo que la hace la ciudad más grande de Bangladés, la segunda mayor ciudad bengalí, por detrás de Calcuta, la capital del estado indio de Bengala Occidental, y una de las ciudades más pobladas del mundo. Bajo el reinado mogol, la ciudad fue conocida como Jahangir Nagar. La ciudad moderna, fue desarrollada, en gran parte, por las autoridades británicas y pronto llegó a ser la segunda ciudad más grande de Bengala, luego de Calcuta. Con la independencia de la India, Daca pasó a ser la capital administrativa del Pakistán Oriental, antes de convertirse en capital de Bangladés al independizarse en 1972. Durante este período Daca fue testigo de extensa confusión política, incluyendo muchos períodos de ley marcial, de la declaración de la independencia de Bangladés y de la supresión militar y la devastación causada por guerras y calamidades naturales. La Daca moderna es el centro de la vida política, cultural y económica en Bangladés, y disfruta de la tasa de alfabetización más alta de Bangladés y una economía diversa. Además, la infraestructura urbana es la más desarrollada en el país. Pero Daca también se enfrenta a grandes problemas como la contaminación, los grandes atascos, la escasez de suministro, la pobreza y la delincuencia. En las últimas décadas Daca ha vivido una modernización de los transportes, comunicaciones y trabajos públicos de la ciudad. La capital de Bangladés también atrae a numerosos turistas y a grandes empresas. (es)
Is é Dhaka (Gaeilge: Deacha) príomhchathair na Bangladéise, agus é ar an gcathair is mó sa tír sin freisin. Tá se suite i lár na tíre cois Buriganga. Tá breis is seacht milliún duine ina gcónaí sa chathair féin, agus breis is 12 milliún sa cheantar cathrach iomlán. (ga)
Dacca ou Dhaka (en bengali : ঢাকা, API : /ɖʱaka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh. Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 13e agglomération la plus peuplée du monde. (fr)
Divisi Dhaka merupakan satu dari enam divisi di Bangladesh. Ibu kota dan kota terbesar ialah Dhaka. Divisi ini memiliki luas wilayah 31.119 km² dengan memiliki jumlah penduduk 38.678.000 jiwa (2000). Divisi ini dulunya dinamakan Divisi Dacca di Provinsi Pakistan Timur. Terbagi menjadi 17 distrik, 58 munisipalitas, 21 thana, 119 upazila, 1239 uni parisahad, 12765 mousad, 549 ward, 1623 mahalla dan 25.244 desa. * l * b * s (in)
Dhaka (dahulu Dacca, bahasa Bengali: ঢাকা) adalah ibu kota Bangladesh. Kota ini terletak di pinggir pada koordinat 23°42′ LU 90°22′ BT, di jantung kawasan penghasil yute terbesar di dunia. Dhaka merupakan pusat perindustrian, perniagaan dan administratif Bangladesh. Komoditas yang diperdagangkan di Dhaka antara lain beras, yute, gula dan teh. Sektor manufakturnya memproduksi tekstil, kerajinan tangan dan produk-produk dari yute (tali dan guni). Kota berpenduduk 13.900.027 jiwa (2003) ini memiliki kepadatan penduduk yang tinggi dan sering menghadapi masalah banjir muson. (in)
La division de Dhâkâ est une des huit divisions administratives du Bangladesh. (fr)
Dacca (bengalese: ঢাকা, traslitterato in Dhâkâ) è la capitale e la città più popolosa del Bangladesh, nonché capoluogo del distretto omonimo. Con 14,4 milioni di abitanti è la decima città per popolazione del mondo. L'agglomerato urbano conta 15 milioni di abitanti. Sorge sul fiume Buriganga, un affluente del fiume , nel cuore della regione con la più grande coltivazione di iuta al mondo. È il centro industriale, commerciale e amministrativo della nazione e un importante snodo del commercio del riso, semi oleiferi, zucchero e tè. Dacca è celebre per il suo artigianato, che include prodotti tessili e lavorati di iuta. (it)
La Divisione di Dacca è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Dacca. Con circa 31.000 km² è la seconda divisione per superficie del Bangladesh; grazie alla presenza della capitale Dacca, è inoltre la prima divisione per popolazione e densità di popolazione del Paese. (it)
다카주(벵골어: ঢাকা বিভাগ)는 방글라데시 중부에 위치한 주로 주도는 방글라데시의 수도인 다카이며 면적은 20,593.74km2, 인구는 36,054,418명(2011년 기준)이다. 북쪽으로는 마이멘싱주, 남쪽으로는 바리살주와 치타공주, 동쪽으로는 실렛주, 서쪽으로는 라지샤히주, 쿨나주와 접한다. 2015년 9월 14일에 마이멘싱주가 다카주에서 분리되어 신설되었다. 13개 구를 관할한다. (ko)
( 비슷한 이름의 타카에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 다카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) ( 세네갈의 수도에 대해서는 다카르 문서를 참고하십시오.) 다카(벵골어: ঢাকা 다카, ˈɖʱaka)는 방글라데시의 수도이자, 방글라데시 최대의 도시이다. 2001년 인구는 903만 2268명이고, 방글라데시 중앙부에 위치한다. 방글라데시의 상업·공업의 중심지이고, 황마·면 가공이나 식품 가공 등의 제조업이 발달해 있다. 시내에는 모스크가 700개 이상 있다. 따라서 모스크의 도시로 알려져 있고, 40만대의 사이클-릭샤가 매일 거리를 활보하여, 세계 릭샤의 수도로 설명되기도 한다. 다카는 세계에서 가장 인구 밀도가 높은 도시 중 하나이다. 다카 및 그 주변은 인구가 밀집되어 있으며, 몬순의 피해를 자주 보고 있다. (ko)
Dhaka is een divisie (Dhaka) van Bangladesh. (nl)
ダッカ管区（ダッカかんく, ベンガル語: ঢাকা বিভাগ）は、バングラデシュの最高の地方行政区域である管区の一つ。首都・ダッカを擁する。 (ja)
Dhaka (ঢাকা, Dhākā; vroeger Dakka, Dacca) is de hoofdstad van Bangladesh. De stad telt circa 14,5 miljoen inwoners en is daarmee de grootste stad van het land (voor Chittagong en Khulna). In de agglomeratie wonen bijna 19 miljoen mensen(2016). De stad ligt in het district Dhaka dat weer deel uitmaakt van de divisie Dhaka. Dhaka ligt aan een zijtak van de rivier , in het hart van het grootste jutegebied ter wereld. Het omringende gebied is zeer dichtbevolkt en wordt dikwijls getroffen door hevige overstromingen als gevolg van moessons. De gemiddelde temperatuur is 25 °C.Dhaka is verdeeld in een oude stad en een nieuwe stad. (nl)
Dhaka, Dakka (beng. ঢাকা Ḍhākā, wym. [ˈɖʱaka], ang. Dhaka, hist. Dacca) – stolica Bangladeszu, licząca około 17 mln mieszkańców. (pl)
ダッカ（ベンガル語: ঢাকা [ˈɖʱaka] 英: Dhaka、旧名Dacca）は、バングラデシュの首都でありダッカ県の首府を兼ねる。世界有数のメガシティであり、2016年の人口推計によると、近郊を含む都市圏人口はバングラデシュ最大の1,623万人であり、世界第16位である。バングラデシュ中央部に位置し、ブリゴンガ排水路によってに通じる同国の商業・工業・文化・教育の中心地であるダッカは、「モスクの街」としても知られる。ジュート・綿加工や食品加工などの製造業が行われ、特にまた高品質なモスリン生産の地としても有名である。街中には約40万台と言われるリキシャが毎日行き交う事でも知られる。ダッカの歴史は9世紀以前に遡るが、ダッカが都市として繁栄したのはムガル帝国の統治下で17世紀にベンガル州の州都となったことによる。当時の名は「ジャハーンギールナガル」といった。1765年からイギリスの支配にあるイギリス領インド帝国に組み込まれ、19世紀にはコルカタに次ぐベンガル地方第二の都市にまで発展した。1947年にパキスタンとして独立後は東パキスタンの首都となった。1971年にバングラデシュとして独立以後も引き続き首都となり、現在に至る。現代のダッカは、バングラデシュの政治・文化・経済活動の中心地である。都市のインフラストラクチャーは国中で最も発達しているが、それでも急激な人口増加には追いつかず、公害や交通渋滞または公共サービスの不足などの問題に直面している。そのような中でも近年は交通機関や情報網および公共事業などで近代化が促進されている。ダッカは外資を呼び込んで商業や貿易の拡大を図っているが、これがまた人口の流入を促進する要因となり、結果的にダッカを世界一急激な人口増加都市にしている。こうした負の要素は、早々に改善できるものではなく、2013年、世界各都市の医療、文化・環境、教育、インフラを数値化した「世界で最も住みやすい都市」のランキングでワースト2位になった（1位は内戦状態のダマスカス）。 (ja)
Daca ou Dhaka (em bengali: ঢাকা, translit.: Dhaka, pronunciado: [ˈɖʱaka]; em inglês: Dhaka, pronunciado: [dɑːkə, dækə], anteriormente em inglês: Dacca) é a capital e a maior cidade do Bangladesh e da divisão de Daca. A cidade possui população de aproximadamente 7 milhões de habitantes e a região metropolitana 12,8 milhões, estimativas para 2008. Situada na margem norte do rio Buriganga, é conhecida como a "Cidade das Mesquitas". Seus principais monumentos são o antigo palácio de Ahsan Manzil, o inacabado Forte de Lalbagh, construído em 1678, a mesquita de Hoseni Dalan, e o museu nacional. Antigo centro de comércio, a história de Daca remonta ao século XI, mas a cidade começa a ganhar importância ao se tornar a capital da província de Bengala, durante o domínio mogol. Cedida aos britânicos em 1765, tornou-se capital do Paquistão Oriental, em 1947, e da actual república do Bangladesh, em 1971. Fica em seu território a cidade de Bashundhara City que é o maior centro comercial da Ásia do Sul. (pt)
Dhaka (bengal. ঢাকা বিভাগ) – jedna z 7 prowincji Bangladeszu. Znajduje się w centrum kraju. Stolicą prowincji jest miasto Dhaka. (pl)
Daca (Dhaka) é uma das divisões do Bangladexe. Sua capital e maior cidade é Daca. A divisão de Daca tem como fronteiras, a norte o estado indiano de Megalaia, a este as divisões de Sylhet e Chatigão, a sul as divisões de Barisal e Chatigão e a oeste as divisões de Rajshahi e Khulna. Os seus principais rios são: Arial Cã, Bramaputra, Buriganga, Dalexuari, Jamuná, Meguená e Pademá. (pt)
Dhaka, även kallad Dacca (bengali: ঢাকা; IPA: /ɖʱaka/), är huvudstaden i Bangladesh. Den är samtidigt den administrativa huvudorten för både en provins och ett distrikt med samma namn som staden. Staden hade cirka 7 miljoner invånare vid folkräkningen 2011. Hela storstadsområdet omfattar bland annat städerna Narayanganj och Tongi och beräknades ha cirka 17 miljoner invånare 2014. Staden ligger vid Burigangafloden, en kanal till . (sv)
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Расположен в дельте Ганга, на левом берегу Буриганги. Дакка была столицей Бенгалии в 1608—1717 годах, столица Бангладеш — с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008). Город основан в VII веке. Дакка расположена на берегу реки Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом в дельте Ганга и Брахмапутры, а также центром водного туризма. (ru)
Dhaka (eller Dacca) är en provins (bibhag) i centrala Bangladesh. Det är den folkrikaste provinsen i landet och har ungefär 41 miljoner invånare (2001) på en yta av 31 051,39 km². Administrativ huvudort är Dhaka. Andra större städer är Faridpur, Gazipur, Jamalpur, Kadamrasul, Mymensingh, Narayanganj, Narsingdi, Savar, Tangail och Tongi. (sv)
Да́ка (бенг. ঢাকা, англ. Dhaka) — столиця і найбільше місто Бангладеш. Населення міста —14 543 124 жителі (2006), з передмістями — 12 560 тис. осіб (2005). У місті є міжнародний аеропорт «Хазрат Шахджалал». Сучасна Дака є центром політичного, культурного та економічного життя в Бангладеш. Хоча міська інфраструктура є найрозвиненішою в країні, Дака страждає від звичних міських проблем, таких, як забруднення навколишнього середовища, затори та відсутність належних послуг у зв'язку, пов'язаних зі зростанням населення. В останні десятиліття, Дака почала змінювати свій образ, завдяки модернізації транспортної і комунікаційної систем, нових будов та бізнес-районів та якісними змінами в суспільних-громадських структурах. Місто приваблює великі іноземні інвестиції та збільшує обсяги, як внутрішньої, так і зовнішньої торгівлі. Столиця Бангладеш продовжує відчувати збільшення припливу людей з усієї країни. (uk)
Дакка (бенг. ঢাকা বিভাগ) — область Бангладеш, расположенная в центре государства. Административный центр — город Дакка. (ru)
达卡（孟加拉語：ঢাকা），是孟加拉国首都，达卡专区首府。达卡坐落于恒河三角洲布里甘加河北岸，是孟加拉国最大的城市，也是南亚主要城市之一，其都会区有1200多万人口。达卡有着丰富的历史，被称为“清真寺之城”，其颇具民族风情的穆斯林纺织品非常闻名。达卡旧称贾罕吉尔纳加尔（孟加拉语: জাহাঙ্গীর নগর），1608年由莫卧儿帝国孟加拉地区总督苏贝达·伊斯兰汗建立，在17世纪是世界性的穆斯林贸易中心。然而，达卡的现代城市建设主要始于19世纪英国殖民时期，并迅速成为仅次于加尔各答的孟加拉第二大城市。1947年印巴分治后，达卡成为东巴基斯坦的行政首都，并在1972年成为独立的孟加拉国的首都。此间的20多年，达卡经历了各种混乱，包括强制推行戒严、孟加拉国宣布独立、军事镇压、战争破坏，以及自然灾害等。达卡是孟加拉国的政治、文化和经济中心。和最多样的经济结构。达卡仍面临着环境污染、交通堵塞、供应短缺等多方面的挑战。最近几十年来，达卡增加了许多外来人口。這座城市在17世紀崛起，成為莫臥兒帝國的省會和商業中心。作為孟加拉平紋細布貿易的中心，它是印度次大陸最繁榮的城市之一。達卡中世紀的榮光在17世紀和18世紀達到頂峰，當時它是歐亞大陸各地商人的故鄉。穆加爾人以精心佈置的花園，清真寺，宮殿和堡壘為城市裝飾。這座城市曾經被稱為東方的威尼斯。在大英帝國治下，這座城市引進了電力，鐵路，電影院，西式大學和學院以及現代化的供水系統。 1905年後，它成為孟加拉東部和阿薩姆邦的重要行政和教育中心。 1947年，英國統治結束後，它成為東巴基斯坦的行政首都。 1962年被宣佈為巴基斯坦的立法首都。 1971年，它成為獨立的孟加拉國的首都。孟加拉國憲法第5條宣布达卡為共和國首都。 (zh)
Регіон Дакка (бенг. ঢাকা বিভাগ, Ḍhākā bibhāg, англ. Dhaka division) — один з 8 регіонів (бібхаґ) Бангладеш, розташований в центрі країни. (uk)
達卡專區（ঢাকা বিভাগ）是孟加拉國六個一級行政區之一，位於該國中部。西界贾木纳河—恆河（孟称博多河），東界—梅克納河。面積31,119.97平方公里，2001年人口39,044,716人。首府達卡市。下分17縣、58自治市、25,244村。 (zh)

dbp:caption

Delonix regia trees beside Crescent Lake blooming during the summer (en)
Double-decker bus of BRTC (en)
The Central Shaheed Minar on Language Movement Day (en)
View of Dhaka from the International Space Station (en)
Cycle rickshaws are the most popular mode of transport in Dhaka (en)
Dhaka's annual Mangal Shobhajatra during the Bengali New Year is recognized by UNESCO as an intangible cultural heritage of humanity (en)

dbp:pushpinMapCaption

Location in Dhaka##Location in Dhaka Division##Location in Bangladesh##Location in Asia##Location in Earth (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

محافظة داكا (بالإنجليزية: Dhaka Division)‏ أحد التقسيمات الإدارية الجغرافية السبعة في بنغلاديش. يقدر عدد سكانها بـ 47,424,418 نسمة ومساحتها 31,177.74 كم2 . (ar)
Dháka (bengálsky: ঢাকা / Dhaka) je hlavním městem Bangladéše. Žije zde přibližně 16,8 milionu obyvatel, v konurbaci v roce 2011 žilo 18,89 milionu lidí. (cs)
مدينة دكا Dacca أو Dhaka، عاصمة بنغلاديش (عدد السكان 8,906,039 حسب إحصاء 2011)، تقع على قناة نهر Dhaleswari، في وسط أضخم غابات لنبات الجوت في العالم. المدينة أيضا هي المركز الصناعي، التجاري، والإداري لبنغلاديش. حيث تزدهر تجارة نبات الجوت، الرزّ، السكر، والشاي. (ar)
Dako estas unu el la sep administraj sep administraj dividaĵoj aŭ regionoj de Bangladeŝo. Ĝia ĉefurbo kaj plej granda urbo estas Dako. Aliaj gravaj urboj estas Gazipur, Tangail kaj Narajanganĝ. La regiono havas areon de 31.119 km², simile al la grando de Belgio, Galegio kaj iom pli granda ol Armenio. La Daka Distrikto estas parto de la Daka regiono. La plej gravaj riveroj estas Gango, el Bramaputro, Megno kaj ĝiaj alfuantoj. La divido Dako konsistas el 15 distriktoj nomataj ziloj. Ĝi havas 38 678 000 loĝantojn (2000), je plimulto islamanoj. 24° 10′ N 90° 25′ O / 24.167 °N, 90.417 °O (mapo) (eo)
Daca es una de las ocho divisiones administrativas de Bangladés. Su capital y mayor ciudad lleva el mismo nombre.La División constituida antes de 2015 cubría un área de 31 051 km², y tenía una población de 47.424.418 en el Censo de 2011. Sin embargo, después de la separación de la nueva División de Mymensingh en 2015, el área se ha reducido a 20.508,8 km² con una población en el Censo de 2011 de 36.433.505. (es)
Dhaka (bengaleraz: ঢাকা বিভাগ, Ḑhaka Bibhag) Bangladeshko zortzi bibhagetako bat da; herrialdearen hego-erdialdea hartzen du. 20.593 kilometroko eremua du, eta 2016an 40.171.000 biztanle zituen. (eu)
Dhaka (bengaleraz: ঢাকা; ɖʱaka) Bangladeshko hiriburu eta hiri nagusia da. Metropoli eremuak (Greater Dhaka Area) 18,3 milioi biztanle zituen 2016an. Hiriak mogolen garaiko monumentuak, 700 meskitatik gora eta birmaniar jatorriko pagodak gorde ditu. Unibertsitatea dauka, 1921. urtean sortua. (eu)
Is é Dhaka (Gaeilge: Deacha) príomhchathair na Bangladéise, agus é ar an gcathair is mó sa tír sin freisin. Tá se suite i lár na tíre cois Buriganga. Tá breis is seacht milliún duine ina gcónaí sa chathair féin, agus breis is 12 milliún sa cheantar cathrach iomlán. (ga)
Dacca ou Dhaka (en bengali : ঢাকা, API : /ɖʱaka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh. Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 13e agglomération la plus peuplée du monde. (fr)
Divisi Dhaka merupakan satu dari enam divisi di Bangladesh. Ibu kota dan kota terbesar ialah Dhaka. Divisi ini memiliki luas wilayah 31.119 km² dengan memiliki jumlah penduduk 38.678.000 jiwa (2000). Divisi ini dulunya dinamakan Divisi Dacca di Provinsi Pakistan Timur. Terbagi menjadi 17 distrik, 58 munisipalitas, 21 thana, 119 upazila, 1239 uni parisahad, 12765 mousad, 549 ward, 1623 mahalla dan 25.244 desa. * l * b * s (in)
Dhaka (dahulu Dacca, bahasa Bengali: ঢাকা) adalah ibu kota Bangladesh. Kota ini terletak di pinggir pada koordinat 23°42′ LU 90°22′ BT, di jantung kawasan penghasil yute terbesar di dunia. Dhaka merupakan pusat perindustrian, perniagaan dan administratif Bangladesh. Komoditas yang diperdagangkan di Dhaka antara lain beras, yute, gula dan teh. Sektor manufakturnya memproduksi tekstil, kerajinan tangan dan produk-produk dari yute (tali dan guni). Kota berpenduduk 13.900.027 jiwa (2003) ini memiliki kepadatan penduduk yang tinggi dan sering menghadapi masalah banjir muson. (in)
La division de Dhâkâ est une des huit divisions administratives du Bangladesh. (fr)
La Divisione di Dacca è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Dacca. Con circa 31.000 km² è la seconda divisione per superficie del Bangladesh; grazie alla presenza della capitale Dacca, è inoltre la prima divisione per popolazione e densità di popolazione del Paese. (it)
다카주(벵골어: ঢাকা বিভাগ)는 방글라데시 중부에 위치한 주로 주도는 방글라데시의 수도인 다카이며 면적은 20,593.74km2, 인구는 36,054,418명(2011년 기준)이다. 북쪽으로는 마이멘싱주, 남쪽으로는 바리살주와 치타공주, 동쪽으로는 실렛주, 서쪽으로는 라지샤히주, 쿨나주와 접한다. 2015년 9월 14일에 마이멘싱주가 다카주에서 분리되어 신설되었다. 13개 구를 관할한다. (ko)
( 비슷한 이름의 타카에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 다카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) ( 세네갈의 수도에 대해서는 다카르 문서를 참고하십시오.) 다카(벵골어: ঢাকা 다카, ˈɖʱaka)는 방글라데시의 수도이자, 방글라데시 최대의 도시이다. 2001년 인구는 903만 2268명이고, 방글라데시 중앙부에 위치한다. 방글라데시의 상업·공업의 중심지이고, 황마·면 가공이나 식품 가공 등의 제조업이 발달해 있다. 시내에는 모스크가 700개 이상 있다. 따라서 모스크의 도시로 알려져 있고, 40만대의 사이클-릭샤가 매일 거리를 활보하여, 세계 릭샤의 수도로 설명되기도 한다. 다카는 세계에서 가장 인구 밀도가 높은 도시 중 하나이다. 다카 및 그 주변은 인구가 밀집되어 있으며, 몬순의 피해를 자주 보고 있다. (ko)
Dhaka is een divisie (Dhaka) van Bangladesh. (nl)
ダッカ管区（ダッカかんく, ベンガル語: ঢাকা বিভাগ）は、バングラデシュの最高の地方行政区域である管区の一つ。首都・ダッカを擁する。 (ja)
Dhaka, Dakka (beng. ঢাকা Ḍhākā, wym. [ˈɖʱaka], ang. Dhaka, hist. Dacca) – stolica Bangladeszu, licząca około 17 mln mieszkańców. (pl)
Dhaka (bengal. ঢাকা বিভাগ) – jedna z 7 prowincji Bangladeszu. Znajduje się w centrum kraju. Stolicą prowincji jest miasto Dhaka. (pl)
Daca (Dhaka) é uma das divisões do Bangladexe. Sua capital e maior cidade é Daca. A divisão de Daca tem como fronteiras, a norte o estado indiano de Megalaia, a este as divisões de Sylhet e Chatigão, a sul as divisões de Barisal e Chatigão e a oeste as divisões de Rajshahi e Khulna. Os seus principais rios são: Arial Cã, Bramaputra, Buriganga, Dalexuari, Jamuná, Meguená e Pademá. (pt)
Dhaka, även kallad Dacca (bengali: ঢাকা; IPA: /ɖʱaka/), är huvudstaden i Bangladesh. Den är samtidigt den administrativa huvudorten för både en provins och ett distrikt med samma namn som staden. Staden hade cirka 7 miljoner invånare vid folkräkningen 2011. Hela storstadsområdet omfattar bland annat städerna Narayanganj och Tongi och beräknades ha cirka 17 miljoner invånare 2014. Staden ligger vid Burigangafloden, en kanal till . (sv)
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Расположен в дельте Ганга, на левом берегу Буриганги. Дакка была столицей Бенгалии в 1608—1717 годах, столица Бангладеш — с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008). Город основан в VII веке. Дакка расположена на берегу реки Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом в дельте Ганга и Брахмапутры, а также центром водного туризма. (ru)
Dhaka (eller Dacca) är en provins (bibhag) i centrala Bangladesh. Det är den folkrikaste provinsen i landet och har ungefär 41 miljoner invånare (2001) på en yta av 31 051,39 km². Administrativ huvudort är Dhaka. Andra större städer är Faridpur, Gazipur, Jamalpur, Kadamrasul, Mymensingh, Narayanganj, Narsingdi, Savar, Tangail och Tongi. (sv)
Дакка (бенг. ঢাকা বিভাগ) — область Бангладеш, расположенная в центре государства. Административный центр — город Дакка. (ru)
Регіон Дакка (бенг. ঢাকা বিভাগ, Ḍhākā bibhāg, англ. Dhaka division) — один з 8 регіонів (бібхаґ) Бангладеш, розташований в центрі країни. (uk)
達卡專區（ঢাকা বিভাগ）是孟加拉國六個一級行政區之一，位於該國中部。西界贾木纳河—恆河（孟称博多河），東界—梅克納河。面積31,119.97平方公里，2001年人口39,044,716人。首府達卡市。下分17縣、58自治市、25,244村。 (zh)
Dhaka, o Dacca (ঢাকা), és una ciutat (municipi des de 1867) i capital de Bangladesh. Té una població (2007) de 7.000.940 habitants, i a la seva àrea metropolitana s'estima que viuen uns 12 milions d'habitants aproximadament, el que la fan la major aglomeració del país i la dinovena del món. La ciutat està situada en un canal del riu Dhaleswari, al centre de la major regió productora de jute del món. És el centre industrial, comercial i administratiu de Bangladesh, amb un actiu comerç de jute, arròs, sucre i te. Posseeix una destacada indústria tèxtil i l'artesania també hi té un paper econòmic de primer ordre. (ca)
La divisió de Dacca o de Dhaka és una entitat administrativa de Bangladesh amb capital a la ciutat de Dhaka. La superfície és de 31.119,97 km² i la població de 38.678.000 habitants (2000). Oficialment ha adoptat el nom de divisió de Dhaka, i és formada per 17 districtes, amb 1 corporació municipal, 58 municipalitats, 21 , 119 , 1.239 , 12.765 , 549 wards, 1.623 i 25.244 pobles. Els districtes són: * Districte de Dacca o Dhaka * * * * * * Districte de Mymensingh * * * * * * Districte de Faridpur * * * * La superfície era de 41.276 km² i la població: (ca)
Η Ντάκα (Dhaka, παλαιότερη γραφή Dacca, ঢাকা στη γλώσσα Μπενγκάλι) είναι η πρωτεύουσα του Μπανγκλαντές και η κυριότερη πόλη του . Αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες πόλεις της Νότιας Ασίας και είναι κτισμένη στις όχθες του ποταμού , σε γεωγραφικό πλάτος 23° 42΄ βόρειο και γεωγραφικό μήκος 90° 22΄ 30΄΄ ανατολικό. Μαζί με τη μητροπολιτική της περιοχή έχει πληθυσμό 12.295.728 κατοίκους (το 2007, η μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Μπανγκλαντές). Ο πληθυσμός της κυρίως πόλεως ανέρχεται σε 6.737.774 ψυχές, η έκτασή της μόλις 153,84 τετραγωνικά χιλιόμετρα και η πυκνότητα πληθυσμού είναι 43.797 κάτοικοι ανά τετρ.χλμ. Ιστορικά η Ντάκα είναι γνωστή ως «η Πόλη των Τζαμιών» και η πατρίδα του εκλεκτού υφάσματος μουσελίνα, που κατέχει μεγάλη εθνική σημασία. Σημερινός δήμαρχος (2019) είναι ο Σαγίντ Χοκόν στ (el)
Η Διαίρεση Ντάκα (βεγγαλικά: ঢাকা বিভাগ, Ḑhaka Bibhag) είναι μια διοικητική διαίρεση εντός του Μπαγκλαντές. Η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη είναι η Ντάκα. Πριν το 2015 κάλυπτε έκταση 31.051 χλμ², και είχε πληθυσμό 47.424.418 κατοίκων στην απογραφή του 2011. Ωστόσο, μετά την δημιουργία της νέας διαίρεσης Μίμενσινγκ το 2015, η έκταση μειώθηκε στα 20.508,8 χλμ² και ο νέος πληθυσμός της απογραφής του 2011 για την διαίρεση ήταν 36.433.505 άτομα. (el)
Dako (bengale: ঢাকা, Ḍhākā [daka]) estas la ĉefurbo kaj grava universitata urbo de Bangladeŝo. Ĝi enhavas proksimume 15 milionojn da loĝantoj, pro kio ĝi estas la plej loĝata urbo de la lando kaj unu el la plej loĝataj en la mondo. Ĝi estas la ĉefa urbo de Daka Distrikto kaj de Daka Regiono. La aglomeraĵo enhavas loĝantaron de 17 milionoj de personoj. La historia kvartalo de Dako staras ĉe la orienta bordo de la rivero Buriganga. Ĝi situantas en la centra parto de la Bengala Delto. Bengalaj islamanoj formas la majoritaton de la loĝantaro, sekvataj de la komunumoj de Bengal-hinduoj, Bengal-budhistoj, Bengal-kristanoj kaj Bahaanoj. (eo)
Die Division Dhaka (Bengalisch: ঢাকা বিভাগ, Ḍhākā bibhāg) ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind. Die Division Dhaka grenzt im Osten an die Verwaltungseinheiten Sylhet und Chittagong, im Süden liegt Barishal und im Westen Rajshahi und Khulna. Im Norden grenzt Dhaka an die Division Maimansingh, die erst 2015 von Dhaka abgespalten wurde. Die Verwaltungseinheit umfasst eine Fläche von 20.593,74 km². Die Bevölkerungszahl wächst schnell an, im Jahre 2011 waren es etwa 36 Mio. Einwohner (ohne die Einwohner der 2015 abgespaltenen Distrikte). 2016 wurde sie auf über 40 Millionen geschätzt. (de)
Dhaka (/ˈdɑːkə/ DAH-kə or /ˈdækə/ DAK-ə; Bengali: ঢাকা, romanized: Ḍhākā, Bengali pronunciation: [ˈɖʱaka]), formerly known as Dacca, is the capital and largest city of Bangladesh, as well as the world's largest Bengali-speaking city. It is the eighth largest and sixth most densely populated city in the world with a population of 8.9 million residents as of 2011, and a population of over 21.7 million residents in the Greater Dhaka Area. According to a Demographia survey, Dhaka has the most densely populated built-up urban area in the world, and is popularly described as such in the news media.Dhaka is one of the major cities of South Asia and a major global Muslim-majority city. Dhaka ranks 39th in the world and 3rd in South Asia in terms of urban GDP. As part of the Bengal delta, the city (en)
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch: ঢাকা, Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 8.906.039 Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2011) und 19.580.000 in der Agglomeration (Stand: 2017) vor Chittagong und Khulna die größte Stadt des Landes. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet ist sehr dicht bevölkert und wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. (de)
Daca, antes Dacca (en bengalí: ঢাকা Dhaka, AFI: [ɖʱaka]), es la capital de Bangladés y del Distrito de Daca, situada a orillas del río . Daca y su área metropolitana tienen una población de 28 399 000 de habitantes, lo que la hace la ciudad más grande de Bangladés, la segunda mayor ciudad bengalí, por detrás de Calcuta, la capital del estado indio de Bengala Occidental, y una de las ciudades más pobladas del mundo. (es)
Dacca (bengalese: ঢাকা, traslitterato in Dhâkâ) è la capitale e la città più popolosa del Bangladesh, nonché capoluogo del distretto omonimo. Con 14,4 milioni di abitanti è la decima città per popolazione del mondo. L'agglomerato urbano conta 15 milioni di abitanti. (it)
Dhaka (ঢাকা, Dhākā; vroeger Dakka, Dacca) is de hoofdstad van Bangladesh. De stad telt circa 14,5 miljoen inwoners en is daarmee de grootste stad van het land (voor Chittagong en Khulna). In de agglomeratie wonen bijna 19 miljoen mensen(2016). De stad ligt in het district Dhaka dat weer deel uitmaakt van de divisie Dhaka. (nl)
ダッカ（ベンガル語: ঢাকা [ˈɖʱaka] 英: Dhaka、旧名Dacca）は、バングラデシュの首都でありダッカ県の首府を兼ねる。世界有数のメガシティであり、2016年の人口推計によると、近郊を含む都市圏人口はバングラデシュ最大の1,623万人であり、世界第16位である。バングラデシュ中央部に位置し、ブリゴンガ排水路によってに通じる同国の商業・工業・文化・教育の中心地であるダッカは、「モスクの街」としても知られる。ジュート・綿加工や食品加工などの製造業が行われ、特にまた高品質なモスリン生産の地としても有名である。街中には約40万台と言われるリキシャが毎日行き交う事でも知られる。ダッカの歴史は9世紀以前に遡るが、ダッカが都市として繁栄したのはムガル帝国の統治下で17世紀にベンガル州の州都となったことによる。当時の名は「ジャハーンギールナガル」といった。1765年からイギリスの支配にあるイギリス領インド帝国に組み込まれ、19世紀にはコルカタに次ぐベンガル地方第二の都市にまで発展した。1947年にパキスタンとして独立後は東パキスタンの首都となった。1971年にバングラデシュとして独立以後も引き続き首都となり、現在に至る。 (ja)
Daca ou Dhaka (em bengali: ঢাকা, translit.: Dhaka, pronunciado: [ˈɖʱaka]; em inglês: Dhaka, pronunciado: [dɑːkə, dækə], anteriormente em inglês: Dacca) é a capital e a maior cidade do Bangladesh e da divisão de Daca. A cidade possui população de aproximadamente 7 milhões de habitantes e a região metropolitana 12,8 milhões, estimativas para 2008. Situada na margem norte do rio Buriganga, é conhecida como a "Cidade das Mesquitas". Seus principais monumentos são o antigo palácio de Ahsan Manzil, o inacabado Forte de Lalbagh, construído em 1678, a mesquita de Hoseni Dalan, e o museu nacional. (pt)
Да́ка (бенг. ঢাকা, англ. Dhaka) — столиця і найбільше місто Бангладеш. Населення міста —14 543 124 жителі (2006), з передмістями — 12 560 тис. осіб (2005). У місті є міжнародний аеропорт «Хазрат Шахджалал». (uk)
达卡（孟加拉語：ঢাকা），是孟加拉国首都，达卡专区首府。达卡坐落于恒河三角洲布里甘加河北岸，是孟加拉国最大的城市，也是南亚主要城市之一，其都会区有1200多万人口。达卡有着丰富的历史，被称为“清真寺之城”，其颇具民族风情的穆斯林纺织品非常闻名。达卡旧称贾罕吉尔纳加尔（孟加拉语: জাহাঙ্গীর নগর），1608年由莫卧儿帝国孟加拉地区总督苏贝达·伊斯兰汗建立，在17世纪是世界性的穆斯林贸易中心。然而，达卡的现代城市建设主要始于19世纪英国殖民时期，并迅速成为仅次于加尔各答的孟加拉第二大城市。1947年印巴分治后，达卡成为东巴基斯坦的行政首都，并在1972年成为独立的孟加拉国的首都。此间的20多年，达卡经历了各种混乱，包括强制推行戒严、孟加拉国宣布独立、军事镇压、战争破坏，以及自然灾害等。达卡是孟加拉国的政治、文化和经济中心。和最多样的经济结构。达卡仍面临着环境污染、交通堵塞、供应短缺等多方面的挑战。最近几十年来，达卡增加了许多外来人口。 (zh)