Datuk (original) (raw)
Datuk (or its variant Dato or Datu) is a Malay title commonly used in Brunei, Indonesia, and Malaysia, as well as a traditional title by Minangkabau people in West Sumatra, Indonesia. The title of the wife of Datuk is Datin.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Datuk (or its variant Dato or Datu) is a Malay title commonly used in Brunei, Indonesia, and Malaysia, as well as a traditional title by Minangkabau people in West Sumatra, Indonesia. The title of the wife of Datuk is Datin. (en) Datuk (ou sa variante Dato ou Datu) est un titre malais couramment utilisé au Brunei et en Malaisie, ainsi qu'un titre traditionnel du peuple Minangkabau en Indonésie. Le titre de l'épouse du Datuk est Datin. (fr) Datuk adalah gelar yang diberikan kepada sejumlah orang di berbagai kebudayaan. (in) 다툭(Datuk)은 말레이시아, 인도네시아, 브루나이에서 공통적으로 사용되는 전통 작위이다. 다툭과 유사한 작위로 다토(Dato)가 있으며, 필리핀에서는 라 불린다. (ko) Dato (em malaio: dato ou datok , lit. "avô, ancião, chefe ou pessoa principal") é um título de nobreza não hereditário da Malásia, registrado desde ao menos o século XVI. Foi utilizado pelo explorador português Fernão Mendes Pinto (1510/14–1583). (pt) Дату́к (малай. Datuk) — третій за значенням почесний титул федерального рівня в Малайзії. Надається кавалерам орденів Panglima Jasa Negara (PJN) і Panglima Setia Diraja (PSD). Одночасно може бути не більше 200 чоловік з орденом PJN і 70 осіб з орденом PSD. Дружина нагородженого отримує титул «Датіні» (малай. Datin) . Титул «Датук» надається також главами штатів Малайзії, де главою штату є губернатор: Малакка, Пінанг, Сабах, Саравак. Дружина нагородженого, як і в випадку з титулом федерального рівня, отримує титул «Датіні». Нагородження зазвичай проходить в день народження Верховного правителя (федеральний рівень) або губернатора (рівень штату). Серед нагороджених титулом - дизайнер Джиммі Чу і актриса Мішель Йео. (uk) 拿督（Datuk, Dato'），源自於，是一個常見於馬來西亞、印度尼西亞和汶萊的稱號，乃是對有地位和崇高名望者的一種尊稱。在馬來西亞和汶萊，「拿督」也是榮譽制度下的一種稱號，不具有世襲和封邑的權力，是一種象徵式的終身榮譽身份。虽然馬來西亞、印度尼西亞和汶萊稱號和榮譽制度相同，但各国的荣誉身份和稱號在对方国家皆不受承認。 明代张燮《东西洋考》作「哪[口+督]」。 (zh) Дату́к (малайск. Datuk) — третий по значению почетный титул федерального уровня в Малайзии. Приcуждается кавалерам (в том числе женщинам) орденов Panglima Jasa Negara (PJN) и Panglima Setia Diraja (PSD). Одновременно может быть не более 200 человек с орденом PJN и 70 человек с орденом PSD, носящих этот титул. Супруга награждённого получает титул «Датин» (малайск. Datin). Титул «Датук» присуждается также главами штатов Малайзии, где главой штата является губернатор: Малакка, Пинанг, Сабах, Саравак. Супруга награждённого, как и в случае с титулом федерального уровня, получает титул «Датин». Награждение обычно проходит в день рождения Верховного правителя (федеральный уровень) или губернатора (уровень штата). Среди награждённых титулом — дизайнер Джимми Чу и актриса Мишель Йео. (ru) Дато́ (малайск. Dato') — в средневековых малайских государствах титул, предшествующий имени высокопоставленного чиновника при дворе правителя (казначей, командующий армии и т. д.) В настоящее время в Брунее и в штатах Малайзии с наследными правителями почетный титул кавалера ряда высших орденов, присуждаемых султанами за особые заслуги перед государством (например, орден «Panglima Setia Diraja»). Аналог английского дворянского звания «Рыцарь». В Малайзии приравнивается к федеральному титулу Датук. Супруга получает титул «Датин» (малайск. Datin), в штате Тренгану — То' Пуан (малайск. To' Puan). В штате Негери-Сембилан титул «Дато» может быть наследственным. Награждение обычно проходит в день рождения монарха (султана). (ru) |
| dbo:wikiPageID | 658947 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6762 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123528472 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Principality dbr:Indian_honorifics dbr:Indosphere dbr:Kampung dbr:Commonwealth_of_Nations dbr:Mataram_Sultanate dbr:Princely_state dbr:Srivijaya dbr:Pustaha dbr:Greater_India dbr:Maharaja dbr:Malay_language dbr:Malay_styles_and_titles dbr:Malays_(ethnic_group) dbr:Malaysia dbr:Sovereign dbr:Sultan dbr:Matrilineality dbr:Brunei dbc:Malay_culture dbr:Toba_Batak_people dbc:Malaysian_honours_list dbc:Noble_titles_of_Indonesia dbr:Datu dbr:West_Sumatra dbr:Palembang dbr:Istana dbr:Kedatuan dbr:Chieftain dbc:Honorifics dbr:Philippines dbr:Indonesia dbr:Minangkabau_language dbr:Minangkabau_people dbr:Negeri_Sembilan dbr:Old_Malay_language dbr:Raja dbr:Yamtuan_Besar dbr:Yang_Di-Pertuan_Agong dbr:Malay_Indonesian dbr:Sir dbr:Knighthood dbr:Sultan_of_Brunei dbr:Mandala_(Southeast_Asian_history) dbr:Telaga_Batu_inscription dbr:Yang_di-Pertua_Negeri dbr:States_of_Malaysia dbr:Order_(decoration) dbr:Keraton dbr:Austronesian_language |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cleanup_lang dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:See_also |
| dcterms:subject | dbc:Malay_culture dbc:Malaysian_honours_list dbc:Noble_titles_of_Indonesia dbc:Honorifics |
| gold:hypernym | dbr:Title |
| rdf:type | owl:Thing dbo:SoccerManager yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Formulation107069948 yago:Honorific107070883 yago:WikicatHonorifics |
| rdfs:comment | Datuk (or its variant Dato or Datu) is a Malay title commonly used in Brunei, Indonesia, and Malaysia, as well as a traditional title by Minangkabau people in West Sumatra, Indonesia. The title of the wife of Datuk is Datin. (en) Datuk (ou sa variante Dato ou Datu) est un titre malais couramment utilisé au Brunei et en Malaisie, ainsi qu'un titre traditionnel du peuple Minangkabau en Indonésie. Le titre de l'épouse du Datuk est Datin. (fr) Datuk adalah gelar yang diberikan kepada sejumlah orang di berbagai kebudayaan. (in) 다툭(Datuk)은 말레이시아, 인도네시아, 브루나이에서 공통적으로 사용되는 전통 작위이다. 다툭과 유사한 작위로 다토(Dato)가 있으며, 필리핀에서는 라 불린다. (ko) Dato (em malaio: dato ou datok , lit. "avô, ancião, chefe ou pessoa principal") é um título de nobreza não hereditário da Malásia, registrado desde ao menos o século XVI. Foi utilizado pelo explorador português Fernão Mendes Pinto (1510/14–1583). (pt) 拿督（Datuk, Dato'），源自於，是一個常見於馬來西亞、印度尼西亞和汶萊的稱號，乃是對有地位和崇高名望者的一種尊稱。在馬來西亞和汶萊，「拿督」也是榮譽制度下的一種稱號，不具有世襲和封邑的權力，是一種象徵式的終身榮譽身份。虽然馬來西亞、印度尼西亞和汶萊稱號和榮譽制度相同，但各国的荣誉身份和稱號在对方国家皆不受承認。 明代张燮《东西洋考》作「哪[口+督]」。 (zh) Дато́ (малайск. Dato') — в средневековых малайских государствах титул, предшествующий имени высокопоставленного чиновника при дворе правителя (казначей, командующий армии и т. д.) В настоящее время в Брунее и в штатах Малайзии с наследными правителями почетный титул кавалера ряда высших орденов, присуждаемых султанами за особые заслуги перед государством (например, орден «Panglima Setia Diraja»). Аналог английского дворянского звания «Рыцарь». В Малайзии приравнивается к федеральному титулу Датук. Супруга получает титул «Датин» (малайск. Datin), в штате Тренгану — То' Пуан (малайск. To' Puan). В штате Негери-Сембилан титул «Дато» может быть наследственным. Награждение обычно проходит в день рождения монарха (султана). (ru) Дату́к (малайск. Datuk) — третий по значению почетный титул федерального уровня в Малайзии. Приcуждается кавалерам (в том числе женщинам) орденов Panglima Jasa Negara (PJN) и Panglima Setia Diraja (PSD). Одновременно может быть не более 200 человек с орденом PJN и 70 человек с орденом PSD, носящих этот титул. Супруга награждённого получает титул «Датин» (малайск. Datin). Среди награждённых титулом — дизайнер Джимми Чу и актриса Мишель Йео. (ru) Дату́к (малай. Datuk) — третій за значенням почесний титул федерального рівня в Малайзії. Надається кавалерам орденів Panglima Jasa Negara (PJN) і Panglima Setia Diraja (PSD). Одночасно може бути не більше 200 чоловік з орденом PJN і 70 осіб з орденом PSD. Дружина нагородженого отримує титул «Датіні» (малай. Datin) . Серед нагороджених титулом - дизайнер Джиммі Чу і актриса Мішель Йео. (uk) |
| rdfs:label | Datuk (en) Datuk (in) Datuk (fr) 다툭 (ko) Dato (pt) Дато (титул) (ru) Датук (ru) Датук (uk) 拿督 (zh) |
| rdfs:seeAlso | dbr:List_of_Datuk_titles |
| owl:sameAs | freebase:Datuk yago-res:Datuk wikidata:Datuk wikidata:Datuk dbpedia-et:Datuk dbpedia-fr:Datuk http://hi.dbpedia.org/resource/दातुक dbpedia-id:Datuk dbpedia-ko:Datuk dbpedia-ms:Datuk dbpedia-pt:Datuk dbpedia-ru:Datuk dbpedia-ru:Datuk dbpedia-uk:Datuk dbpedia-zh:Datuk https://global.dbpedia.org/id/GrtY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Datuk?oldid=1123528472&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Datuk |
| is dbo:award of | dbr:Robert_F._Inger dbr:Koutoub_Moustapha_Sano dbr:Yaakub_Isa |
| is dbo:foundedBy of | dbr:Oriental_Bank_PLC |
| is dbo:keyPerson of | dbr:Cambodian_Public_Bank dbr:Oriental_Bank_PLC |
| is dbo:producer of | dbr:Ola_Bola |
| is dbo:spouse of | dbr:Jimmy_Choo |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Datuk_(Malay) dbr:Dato' |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Keningau dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Sandakan dbr:Rossa_(singer) dbr:Santokh_Singh dbr:List_of_alumni_of_Queen_Mary_University_of_London dbr:Minangkabau_culture dbr:Ooi_Kee_Beng dbr:Racial_politics dbr:Benjamin_Von_Wong dbr:David_Arumugam dbr:Annuar_Ayub dbr:Anthea_Phillipps dbr:Anthony_Kevin_Morais dbr:Anthony_Lamb_(botanist) dbr:Anwar_Abdul_Malik dbr:John_Wong_Soo_Kau dbr:Penan_people dbr:Peter_Lo_Su_Yin dbr:Rendang dbr:Robert_F._Inger dbr:University_of_Cyberjaya dbr:International_Islamic_Fiqh_Academy dbr:List_of_people_associated_with_Imperial_College_London dbr:Syed_Amin_Aljeffri dbr:Crazy_Rich_Asians dbr:Srivijaya dbr:Gokuladasi dbr:Mohd_Hisamudin_Yahaya dbr:Mohd_Noor_Amin dbr:Muhammad_Mackeen_Abdul_Majid dbr:Murphy_Pakiam dbr:Mustapha_Maarof dbr:Orders,_decorations,_and_medals_of_Malaysia dbr:Osman_Bakar dbr:Basil_Temenggong dbr:Benjamin_Yeoh dbr:M._Chandran_(Malaysian_footballer) dbr:M._Karathu dbr:M._Magendran dbr:Malays_(ethnic_group) dbr:Malaysian_Chinese dbr:Mamee_Double-Decker dbr:Cambodian_Public_Bank dbr:China_Rich_Girlfriend dbr:Choong_Chin_Liang dbr:Dell_Akbar_Khan dbr:Yusof_Haslam dbr:Zang_Toi dbr:Zhou_Bing dbr:Zulkifli_Mohamad_Al-Bakri dbr:Dato dbr:Khaidir_Buyong dbr:Kota_Kinabalu_High_School dbr:Malayisation dbr:Treaty_of_Amity_and_Cooperation_in_Southeast_Asia dbr:Aw_Cheng_Chye dbr:Aznil_Nawawi dbr:Torstein_Dale_Sjøtveit dbr:Datu dbr:Datu_Sadja dbr:Wan_Abdul_Rahim dbr:Wan_Saiful_Wan_Jan dbr:West_Sumatra dbr:Dubalang dbr:Hashim_bin_Abdullah dbr:Jannie_Chan dbr:21st_Special_Service_Group dbr:A._Rahman_Hassan dbr:AC_Mizal dbr:Aaron_Aziz dbr:Abdul_Latif_Romly dbr:Alexander_Oppenheim dbr:Alwi_bin_Thahir_al-Haddad dbr:Farid_Kamil dbr:Football_Association_of_Malaysia dbr:Bandar_Baru_Bangi dbr:Nicol_David dbr:Noorainee_Abdul_Rahman dbr:Chee_Kim_Thong dbr:Diocese_of_West_Malaysia dbr:Gloria_Corina_Peter_Tiwet dbr:Kedatuan dbr:List_of_Datuk_titles dbr:Rich_People_Problems dbr:2014_Malaysian_diplomat_indecent_assault_case dbr:2015_in_Malaysia dbr:Hans_Isaac dbr:Istana_Tyersall dbr:Jackie_Chan dbr:Jalaluddin_Hassan dbr:Jamal_Abdillah dbr:Jamali_Shadat dbr:Jan_Engelbert_Tatengkeng dbr:Jeffrey_Cheah dbr:Tan_Malaka dbr:Tun_Fatimah dbr:2017_in_Malaysia dbr:Asma_Ismail dbr:Chan_Tzun_Hei dbr:Cheng_Yu-tung dbr:Chief_of_Air_Force_(Malaysia) dbr:Chin_Phui_Kong dbr:Jimmy_Choo dbr:John_Lee_Hiong_Fun-Yit_Yaw dbr:K._J._Joseph dbr:K._Sri_Dhammaratana dbr:Kanang_anak_Langkau dbr:Kazim_Elias dbr:Lai_Meng dbr:Bishop_of_West_Malaysia dbr:Summa_Nachunu_Irukku dbr:Syafinaz_Selamat dbr:T._S._Sinnathuray dbr:Teoh_Chye_Hin dbr:Dominic_Lau_Hoe_Chai dbr:Aw_family dbr:South_Sumatra dbr:Filipino_styles_and_honorifics dbr:Datuk_(Malay) dbr:IHH_Healthcare dbr:Ibrahim_Hussein_(artist) dbr:Komodo_people dbr:Koutoub_Moustapha_Sano dbr:Kuala_Krai_District dbr:Kuala_Lumpur_Dragons dbr:Mercy_Malaysia dbr:Minangkabau_people dbr:Negeri_Sembilan_Malay dbr:Ng_Moon_Hing dbr:Ola_Bola dbr:Oriental_Bank_PLC dbr:Radha_Ravi dbr:Rahim_Razali dbr:Ras_Adiba_Radzi dbr:Shamrahayu_A._Aziz dbr:Yaakub_Isa dbr:Sabah_Tshung_Tsin_Secondary_School dbr:Shooting_of_Ong_Teik_Kwong dbr:Ian_Blelloch dbr:Phaya_Tani dbr:Royal_Commission_of_Inquiry_on_illegal_immigrants_in_Sabah dbr:Russell_Strong dbr:Simon_Michael_Fung_Kui_Heong dbr:Ramesh_Chander dbr:Sulaiman_Taha dbr:Yusof_Basiron dbr:Telaga_Batu_inscription dbr:Sisingamangaraja_XII dbr:Dato' |
| is dbp:awards of | dbr:Robert_F._Inger |
| is dbp:bishop of | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Keningau |
| is dbp:founder of | dbr:Oriental_Bank_PLC |
| is dbp:honorificPrefix of | dbr:Annuar_Ayub dbr:John_Wong_Soo_Kau dbr:Mohd_Hisamudin_Yahaya dbr:Mustapha_Maarof dbr:Zulkifli_Mohamad_Al-Bakri dbr:Aznil_Nawawi dbr:Wan_Abdul_Rahim dbr:Wan_Saiful_Wan_Jan dbr:A._Rahman_Hassan dbr:AC_Mizal dbr:Aaron_Aziz dbr:Jackie_Chan dbr:Jalaluddin_Hassan dbr:Jamal_Abdillah dbr:Jamali_Shadat dbr:Asma_Ismail dbr:Cheng_Yu-tung dbr:John_Lee_Hiong_Fun-Yit_Yaw dbr:K._J._Joseph dbr:Kazim_Elias dbr:Lai_Meng dbr:Ng_Moon_Hing dbr:Rahim_Razali dbr:Ras_Adiba_Radzi dbr:Shamrahayu_A._Aziz dbr:Simon_Michael_Fung_Kui_Heong |
| is dbp:metroArchbishop of | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Keningau dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Sandakan |
| is dbp:name of | dbr:Murphy_Pakiam |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Datuk |