Delville Wood South African National Memorial (original) (raw)

dbo:abstract

The Delville Wood South African National Memorial is a World War I memorial, located in Delville Wood, near the commune of Longueval, in the Somme department of France. It is opposite the Delville Wood Commonwealth War Graves Commission Cemetery, on the other side of the Longueval–Ginchy road. (en)
Le mémorial national sud-africain du bois Delville est un monument commémoratif de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Longueval, dans le département de la Somme. Il commémore l’engagement des troupes sud-africaines pendant la Grande Guerre. Un musée commémoratif retrace l’histoire de la participation de l’Afrique du Sud à la Première, à la Seconde Guerre mondiale et aux différents conflits de la guerre froide. Le cimetière militaire britannique du bois Delville est situé en face du mémorial. Le bois Delville représente, pour les Sud-Africains, le lieu où les soldats de l'Union sud-africaine ont été engagés pour la première fois sur le front occidental. Le 14 juillet 1916, la brigade sud-africaine, composée de quatre bataillons, environ 3 150 hommes, avait reçu l'ordre de tenir ses positions « coûte que coûte ». Sous le feu incessant de l'artillerie ennemie, ils avaient résisté et connus un véritable enfer (Delville wood fut rebaptisé Devil wood, le bois du Diable). Quand ils furent relevés le 20 juillet, ils laissèrent 1 080 des leurs, tués ou disparus et 1 735 blessés. (fr)
The South Africa (Delville Wood) National Memorial is een oorlogsmonument gelegen bij het Delvillebosin de gemeente Longueval in het Franse departement Somme in de regio Hauts-de-France. Het monument werd gebouwd naar een ontwerp van de architect Herbert Baker en ligt recht tegenover Delville Wood Cemetery. Het bestaat uit een gebogen muur, opgebouwd uit gekloven vuurstenen, met aan beide uiteinden een schuilgebouw. In het midden staat een poortgebouw met een koepelvormig dak waarop een bronzen sculptuur staat dat een paard met twee mannelijke figuren (Castor en Pollux) voorsteld. Centraal staat een stenen altaar ter nagedachtenis aan alle Zuid-Afrikaanse slachtoffers uit de Tweede Wereldoorlog. De namen van de meer dan 10.000 slachtoffers worden hier niet vermeld maar ze staan wel samen met de vermiste Britse strijdkrachten op de verschillende monumenten voor de vermisten (Memorial to the Missing) op andere locaties. Ten noorden van het monument bevindt zich het Delville Wood Commemorative Museum. Hierin wordt een register bewaard waarin de namen van de vermisten genoteerd staan. Het monument werd op 10 oktober 1926 door de weduwe van generaal Louis Botha ingehuldigd. (nl)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Delville_Wood_South_A...rial_(September_2010)_2.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

25765147 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

11243 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1117344855 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

View of the memorial from the front (en)

dbp:commemorates

dbr:South_African_Overseas_Expeditionary_Force

dbp:country

dbr:Commonwealth_War_Graves_Commission

dbp:designer

Sir Herbert Baker (en)
Alfred Turner (sculptor) (en)

dbp:inscription

(en)
To the Immortal Dead from South Africa, who at the call of Duty made the Great Sacrifice on the battlefields of Africa, Asia and Europe and on the Sea, this memorial is dedicated in proud and grateful recognition by their countrymen. (en)
Aan die onsterflike, Suid-Afrikaners wat op die Slagvelde van Afrika, Asië, en Europa en op See die Groot Offer op die Altaar van Plig gelê het, is hierdie Gedenkteken deur hul landgenote in trotse en dankbare herinnering gewy. (en)

dbp:name

Delville Wood South African National Memorial (en)

dbp:unveiled

1926-10-10 (xsd:date)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:War

georss:point

50.02513888888889 2.8125999999999998

rdf:type

rdfs:comment

The Delville Wood South African National Memorial is a World War I memorial, located in Delville Wood, near the commune of Longueval, in the Somme department of France. It is opposite the Delville Wood Commonwealth War Graves Commission Cemetery, on the other side of the Longueval–Ginchy road. (en)
Le mémorial national sud-africain du bois Delville est un monument commémoratif de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Longueval, dans le département de la Somme. Il commémore l’engagement des troupes sud-africaines pendant la Grande Guerre. Un musée commémoratif retrace l’histoire de la participation de l’Afrique du Sud à la Première, à la Seconde Guerre mondiale et aux différents conflits de la guerre froide. Le cimetière militaire britannique du bois Delville est situé en face du mémorial. (fr)
The South Africa (Delville Wood) National Memorial is een oorlogsmonument gelegen bij het Delvillebosin de gemeente Longueval in het Franse departement Somme in de regio Hauts-de-France. Het monument werd gebouwd naar een ontwerp van de architect Herbert Baker en ligt recht tegenover Delville Wood Cemetery. Het bestaat uit een gebogen muur, opgebouwd uit gekloven vuurstenen, met aan beide uiteinden een schuilgebouw. In het midden staat een poortgebouw met een koepelvormig dak waarop een bronzen sculptuur staat dat een paard met twee mannelijke figuren (Castor en Pollux) voorsteld. (nl)

rdfs:label