| dbo:abstract |
El poble dene és un grup humà indígena de les Primeres Nacions que habita les regions del nord àrtic del Canadà. Els denes parlen llengües atapascanes. Dene és la paraula que significa «poble». El terme «dene» té dos usos: s'utilitza per a referir-se als parlants d'atapascan dels Territoris del Nord-oest i de Nunavut al Canadà, com els chipewyan (dene suline), els tłı̨chǫ (dogrib), els yellowknives (t'atsaot'ine), els slave (deh gah got'ine o deh cho) i els (el grup oriental de la classificació de Jeff Leer que forma part del grup del nord-oest del Canadà a la classificació de la lingüista Keren Rice). No obstant això, de vegades també s'utilitza per a referir-se a tots els parlants de llengües atapascanes del nord, que es troben distribuïts àmpliament per Alaska i al nord del Canadà. Cal tenir en compte que «dene» mai no inclou els parlants de llengües atapascanes de la costa del Pacífic ni de llengües atapascanes meridionals dels EUA continentals, malgrat que s'utilitzava el terme per a designar les llengües atapascanes en el seu conjunt (la família de llengües na-dené). No obstant això, els parlants d'atapascan del sud es refereixen a ells mateixos amb paraules similars: diné (navahos) i indé (apatxes). (ca) The Dene people (/ˈdɛneɪ/) are an indigenous group of First Nations who inhabit the northern boreal and Arctic regions of Canada. The Dene speak Northern Athabaskan languages. Dene is the common Athabaskan word for "people". The term "Dene" has two usages. More commonly, it is used narrowly to refer to the Athabaskan speakers of the Northwest Territories and Nunavut in Canada, especially including the Chipewyan (Denesuline), Tlicho (Dogrib), Yellowknives (T'atsaot'ine), Slavey (Deh Gah Got'ine or Deh Cho), and Sahtu (the Eastern group in Jeff Leer's classification; part of the Northwestern Canada group in Keren Rice's classification). However, it is sometimes also used to refer to all Northern Athabaskan speakers, who are spread in a wide range all across Alaska and northern Canada. The Southern Athabaskan speakers, however, also refer to themselves by similar words: Diné (Navajo) and Indé (Apache). (en) Los dene son una tribu nativa norteamericana, del grupo de lengua atapascana, de 1400 individuos que viven en dos reservas de los Territorios del Noroeste, en Canadá.Mantienen su forma de vida tradicional basada en la caza de grandes mamíferos. Formaron parte de la UNPO (Unrepresented Nations and Peoples Organization: organización de pueblos y naciones no representados). Los blancos estadounidenses los llamaban indios hare (‘liebres’ en inglés), al igual que a los indios kawchodinne. (es) Les Dénés (« peuple ») sont une ethnie du Nord-Ouest du Canada, un groupe de Premières Nations qui habitent les régions arctiques du Canada. Les Dénés parlent des langues athapascanes de la famille na-dené et ont été le premier peuple à s'établir dans ce qui est maintenant appelé les Territoires du Nord-Ouest. (fr) 「ディネ」（英語: Dene）とは、ナ・ディネ語族の南北アサバスカ語族を話す先住民族の自称である。「」（カナダのインディアン部族）の「ヘアー・インディアン（hare indan）」及び「アラスカとカナダのディネ（先住するインディアン諸部族）」と、「」（アメリカのインディアン部族）の「ナバホ族（Diné, Navajo）」及び「アパッチ族（Indé, Apache）」のことを指している。 (ja) I Dene sono un'etnia aborigena che abita le regioni boreali e artiche del Canada e che fa parte delle Prime Nazioni. La loro lingua è il chipewyan, che fa parte del gruppo delle lingue athabaska del nord, appartenente alla famiglia linguistica delle lingue nadene. Dené significa "popolo" ed ha due usi principali. Più comunemente viene utilizzato per riferirsi a tutti i parlanti di lingue athabaska dei Territori del Nord-Ovest e del Nunavut includendo: i Chipewyan, i Tlicho, i T'atsaot'ine, i Deh Gah Got'ine (Slavey) e i Sahtu. Altre volte, però, con questo termine ci si riferisce a parlanti athabaska sparsi in larga gamma in tutta l'Alaska e nel nord del Canada. Da notare che "Dené" non include le etnie che parlano lingue athabaska della costa del Pacifico o lingue athabaska meridionali negli Stati Uniti continentali. Queste ultime, in ogni caso, si riferiscono a loro stesse con parole simili: "Diné"(Navajo) e "Indé"(Apache). (it) De Dene zijn een groep inheemse volken die de noordelijke boreale bossen en toendragebieden van Canada bewonen. Ze spreken Noord-Athabaskische talen. Dene betekent in die taal "volk" of "mensen". Het begrip "Dene" kent een enge en een ruime duiding. Gewoonlijk wordt het in enge zin gebruikt om de Athabaskische sprekers van de Northwest Territories en Nunavut in Canada te duiden, met name de Chipewyan, Tlicho, Yellowknives, Slavey en Sahtu. In ruime zin kan het ook gebruikt worden om alle Noord-Athabaskische sprekers te duiden, die verspreid over een groot gebied over heel Alaska en noordelijk Canada leven. De benaming Dene omvat echter niet de Athabaskans van de pacifische kust of de sprekers van Zuid-Athabaskische talen in de Verenigde Staten. Dit ondanks het feit dat deze talen ook tot de Na-Dene taalfamilie horen. Ontdekkingsreiziger Mackenzie beschrijft aan het eind van de 18e eeuw een aantal aspecten van de noordelijke Dene-cultuur in het verslag van zijn tocht langs de Mackenzie-rivier. (nl) Дене́ — это общее самоназвание нескольких индейских народов, проживающих в северной арктической части Канады и на юго-западе Аляски. Название буквально значит «человек», «люди». Дене говорят на атабаскских языках. (ru) 甸尼族是一支住在加拿大北方溫帶氣候區域和北極地區的原住民，甸尼是由甸(De)和尼(Ne)組成的，分別代表著流動和大地，其對家鄉的稱呼Denendeh更是指造物主的精神流過的土地，顯示出土地對其的重要性。 甸尼族的語言屬於，和納瓦霍(Navajo)的語言是親戚。 (zh) |
| rdfs:comment |
Los dene son una tribu nativa norteamericana, del grupo de lengua atapascana, de 1400 individuos que viven en dos reservas de los Territorios del Noroeste, en Canadá.Mantienen su forma de vida tradicional basada en la caza de grandes mamíferos. Formaron parte de la UNPO (Unrepresented Nations and Peoples Organization: organización de pueblos y naciones no representados). Los blancos estadounidenses los llamaban indios hare (‘liebres’ en inglés), al igual que a los indios kawchodinne. (es) Les Dénés (« peuple ») sont une ethnie du Nord-Ouest du Canada, un groupe de Premières Nations qui habitent les régions arctiques du Canada. Les Dénés parlent des langues athapascanes de la famille na-dené et ont été le premier peuple à s'établir dans ce qui est maintenant appelé les Territoires du Nord-Ouest. (fr) 「ディネ」（英語: Dene）とは、ナ・ディネ語族の南北アサバスカ語族を話す先住民族の自称である。「」（カナダのインディアン部族）の「ヘアー・インディアン（hare indan）」及び「アラスカとカナダのディネ（先住するインディアン諸部族）」と、「」（アメリカのインディアン部族）の「ナバホ族（Diné, Navajo）」及び「アパッチ族（Indé, Apache）」のことを指している。 (ja) Дене́ — это общее самоназвание нескольких индейских народов, проживающих в северной арктической части Канады и на юго-западе Аляски. Название буквально значит «человек», «люди». Дене говорят на атабаскских языках. (ru) 甸尼族是一支住在加拿大北方溫帶氣候區域和北極地區的原住民，甸尼是由甸(De)和尼(Ne)組成的，分別代表著流動和大地，其對家鄉的稱呼Denendeh更是指造物主的精神流過的土地，顯示出土地對其的重要性。 甸尼族的語言屬於，和納瓦霍(Navajo)的語言是親戚。 (zh) El poble dene és un grup humà indígena de les Primeres Nacions que habita les regions del nord àrtic del Canadà. Els denes parlen llengües atapascanes. Dene és la paraula que significa «poble». El terme «dene» té dos usos: s'utilitza per a referir-se als parlants d'atapascan dels Territoris del Nord-oest i de Nunavut al Canadà, com els chipewyan (dene suline), els tłı̨chǫ (dogrib), els yellowknives (t'atsaot'ine), els slave (deh gah got'ine o deh cho) i els (el grup oriental de la classificació de Jeff Leer que forma part del grup del nord-oest del Canadà a la classificació de la lingüista Keren Rice). No obstant això, de vegades també s'utilitza per a referir-se a tots els parlants de llengües atapascanes del nord, que es troben distribuïts àmpliament per Alaska i al nord del Canadà. (ca) The Dene people (/ˈdɛneɪ/) are an indigenous group of First Nations who inhabit the northern boreal and Arctic regions of Canada. The Dene speak Northern Athabaskan languages. Dene is the common Athabaskan word for "people". The term "Dene" has two usages. More commonly, it is used narrowly to refer to the Athabaskan speakers of the Northwest Territories and Nunavut in Canada, especially including the Chipewyan (Denesuline), Tlicho (Dogrib), Yellowknives (T'atsaot'ine), Slavey (Deh Gah Got'ine or Deh Cho), and Sahtu (the Eastern group in Jeff Leer's classification; part of the Northwestern Canada group in Keren Rice's classification). However, it is sometimes also used to refer to all Northern Athabaskan speakers, who are spread in a wide range all across Alaska and northern Canada. The So (en) I Dene sono un'etnia aborigena che abita le regioni boreali e artiche del Canada e che fa parte delle Prime Nazioni. La loro lingua è il chipewyan, che fa parte del gruppo delle lingue athabaska del nord, appartenente alla famiglia linguistica delle lingue nadene. Dené significa "popolo" ed ha due usi principali. Più comunemente viene utilizzato per riferirsi a tutti i parlanti di lingue athabaska dei Territori del Nord-Ovest e del Nunavut includendo: i Chipewyan, i Tlicho, i T'atsaot'ine, i Deh Gah Got'ine (Slavey) e i Sahtu. Altre volte, però, con questo termine ci si riferisce a parlanti athabaska sparsi in larga gamma in tutta l'Alaska e nel nord del Canada. Da notare che "Dené" non include le etnie che parlano lingue athabaska della costa del Pacifico o lingue athabaska meridionali ne (it) De Dene zijn een groep inheemse volken die de noordelijke boreale bossen en toendragebieden van Canada bewonen. Ze spreken Noord-Athabaskische talen. Dene betekent in die taal "volk" of "mensen". Het begrip "Dene" kent een enge en een ruime duiding. Gewoonlijk wordt het in enge zin gebruikt om de Athabaskische sprekers van de Northwest Territories en Nunavut in Canada te duiden, met name de Chipewyan, Tlicho, Yellowknives, Slavey en Sahtu. In ruime zin kan het ook gebruikt worden om alle Noord-Athabaskische sprekers te duiden, die verspreid over een groot gebied over heel Alaska en noordelijk Canada leven. De benaming Dene omvat echter niet de Athabaskans van de pacifische kust of de sprekers van Zuid-Athabaskische talen in de Verenigde Staten. Dit ondanks het feit dat deze talen ook tot d (nl) |
