Dependent territory (original) (raw)

dbo:abstract

Una dependència, àrea dependent o territori dependent és un territori que per qualsevol causa no gaudeix de total independència ni sobirania sinó que depèn d'un Estat, amb la particularitat que tampoc no gaudeix del mateix estatus que les altres unitats (regions, províncies, departaments, etc.) que formen aquest Estat. Alguns d'aquests territoris poden ser, per exemple, colònies (o antigues colònies) o terrenys deshabitats. En el cas concret de França, per exemple, la part que es troba al continent europeu (incloent l'illa de Còrsega) es considera metròpoli mentre que la resta de territoris, a Àfrica, Amèrica i Oceania són territoris d'ultramar que de fet són dependències. Un altre exempte n'és Gibraltar, un territori dependent del Regne Unit ubicat a la península Ibèrica. L'Illa de Montserrat, al Carib, també és una dependència britànica. (ca)
الملحقات هي أقاليم أو مناطق غير مستقلة كلياً أو ليس لها سيادة تامة على أراضيها. (ar)
Dependa teritorio, dependa areo, dependaĵo, dependejo aŭ dependeco estas juraj terminoj uzatajn en la publika internacia juro por priskribi tipon de rilaton inter du teritorioj laŭ kiu la registaro de unu el ili (nome la metropolo) pro diversaj tialoj kaj normoj akiris iun tipon de jura respondeco super la registaro de alia teritorio (nome la dependa teritorio). Ankaŭ la termino "dependeco" estas uzata de Antigvo kaj Barbudo, Grenado kaj Maŭricio por kelkaj insuloj sub sia jurisdikcio, sed ili ne estas konsiderataj kiel sendependaj teritorioj. Gravaj ŝtatoj kiuj havas dependajn teritoriojn estas Aŭstralio (Norfolkinsulo, Kristnaskinsulo, Kokosinsuloj, Aŝmora kaj Kartia Insuloj, Koralmaraj Insuloj, Insulo Herdo kaj insuloj Makdonaldaj kaj Antarkta Teritorio de Aŭstralio), Ĉinio (Honkongo kaj Makao), Danio (Gronlando kaj Ferooj), Finnlando (Alando), Francio (Gvadelupo, Reunio, Martiniko, Franca Gujano, Majoto, Nov-Kaledonio, Franca Polinezio, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Sankta-Piero kaj Mikelono, Valiso kaj Futuno, Francaj Sudaj kaj Antarktaj Teritorioj kaj insulo Klipertono), Nederlando (Arubo, Kuracao, Sint-Maarten, Bonero, insulo Saba kaj Sint Eustatius), Norvegio (Svalbardo, Janmajeno, Buvet-Insulo, Insulo Petro la Unua kaj Lando de Maud) Nov-Zelando (Kukinsuloj, Niuo, Tokelao kaj Ross-Dependejo), Unuiĝinta Reĝlando (Ĵerzejo, Manksinsulo, Gernezejo, Bermudo, Ĝibraltaro, Angvilo, Britaj Virgulininsuloj, Kajmana Insularo, Falklandoj, Moncerato, Turkoj kaj Kajkoj, Sankta Heleno, Ascension kaj Tristan da Cunha, Pitkarna Insularo, Akrotiri kaj Dekelia, Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj, Brita Hindoceana Teritorio kaj Brita Antarkta Teritorio) kaj Usono (Porto-Riko, Nord-Marianoj, Gvamo, Usonaj Virgulininsuloj, Usona Samoo, Palmiro, Vejkinsulo, Jonstonatolo, Midvejinsuloj, Kingmanrifo, Ĵarvisinsulo, Bakerinsulo, Insulo Howland kaj Navasa Insulo). (eo)
A dependent territory, dependent area, or dependency (sometimes referred as an external territory) is a territory that does not possess full political independence or sovereignty as a sovereign state, yet remains politically outside the controlling state's integral area. A dependent territory is commonly distinguished from a country subdivision by being considered not to be a constituent part of a sovereign state. An administrative subdivision, instead, is understood to be a division of a state proper. A dependent territory, conversely, often maintains a great degree of autonomy from its controlling state. Historically, most colonies were considered to be dependent territories. The dependent territories that currently remain in the world today generally maintain a very high degree of political autonomy. Not all autonomous entities, though, are considered to be dependent territories. Most inhabited dependent territories have their own ISO 3166 country codes. Some political entities inhabit a special position guaranteed by an international treaty or another agreement, thereby creating a certain level of autonomy (e.g. a difference in immigration rules). Those entities are sometimes considered to be, or are at least grouped with, dependent territories, but are officially considered by their governing states to be an integral part of those states. Examples are Åland (an autonomous region of Finland) and Northern Ireland (a constituent country of the United Kingdom). (en)
Territorio dependiente, área dependiente o dependencia son términos jurídicos utilizados en el derecho internacional público para describir un tipo de relación entre dos territorios en la cual el Gobierno de uno de ellos (la metrópoli) por diversas razones y normativas ha adquirido algún tipo de responsabilidad legal sobre el Gobierno de otro territorio (el territorio dependiente). (es)
Mendeko lurraldea, mendeko eremua edo dependentzia (batzuetan kanpoko lurraldea esaten zaio), gisa independentzia politiko edo subiranotasun osoa ez duen lurraldea da, baina politikoki kontrolatzen duen estatuaren eremu integraletik kanpo dagoena. Mendeko lurralde bat herrialdearen azpibanaketatik bereizi ohi da, ez baita estatu subirano baten zati. Administrazio-azpibanaketa, aldiz, estatu propio baten zatiketa da. Mendeko lurralde batek, aldiz, autonomia handia izaten du bere kontrol-estatuarekiko. Historikoki, kolonia gehienak menpeko lurraldetzat hartzen ziren. Gaur egun munduan geratzen diren mendeko lurraldeek autonomia politikoaren maila oso altua izaten dute. Hala ere, erakunde autonomo guztiak ez dira menpeko lurraldetzat hartzen, eta mendeko lurralde guztiak ez dira autonomoak. Biztanleak dituzten mendeko lurralde gehienek ISO 3166 herrialde-kode propioak dituzte. Erakunde politiko batzuek posizio berezia dute, nazioarteko itun batek edo beste hitzarmen batek bermatua, eta horrek nolabaiteko autonomia-maila sortzen du (adibidez, immigrazio-arauen arteko aldea). Erakunde horiek, batzuetan, mendeko lurraldeekin lotzen dira, edo, gutxienez, haiekin taldekatzen dira, baina beren estatu gobernatzaileek ofizialki estatu horietako kide gisa hartzen dituzte. Horren adibide dira, Åland uharteak (Finlandiaren zati direnak) edo Jersey Uhartea (Erresuma Batuaren parte direnak). (eu)
Wilayah dependensi adalah wilayah yang oleh karena suatu hal tidak dapat meraih kemerdekaan atau kedaulatan seperti layaknya sebuah negara. Suatu dependensi dapat digolongkan dari segi jenis dan ketingkatan. Wilayah dependensi berbeda dengan suatu negara karena keduanya mewakili golongan pemisahan yang berlainan. Suatu entitas subnasional biasanya mewakili pembagian wilayah negara, sedangkan wilayah dependensi dapat berupa wilayah luar negeri sebuah negara dengan status otonomi yang lebih besar. Area yang secara terpisah dinamakan belum merdeka adalah wilayah yang dipertentangkan (dipersengketakan), dijajah, mempunyai atau memiliki gerakan kemerdekaan yang berpengaruh kuat. (in)
속령(屬領, 영어: dependent territory, dependent area, dependency)은 국가로서 완전한 정치적 독립이나 주권은 가지지 못한 영토를 말한다. 속령은 군사를 통솔하는 권리인 군사권이 없기 때문에, 외국의 군대가 해당 속령을 방위한다. (ko)
Een afhankelijk gebied, een land of gebied met een status aparte, een afhankelijk land, afhankelijk territorium of een afhankelijk gebiedsdeel is een gebied dat als staat niet de volledige politieke onafhankelijkheid of soevereiniteit heeft, maar dat ook niet tot het integrale territorium van de staat waarbij het hoort wordt gerekend. (nl)
Un territorio dipendente, dipendenza territoriale o in breve dipendenza, è un territorio non dotato di completa indipendenza politica e sovranità, ma appunto che dipende da un altro Stato. Spesso, ma non necessariamente, si tratta di territori dotati di elevata autonomia e situati a grandi distanze dallo stato sovrano. Sono qui inclusi i territori dotati di un proprio codice ISO 3166-1 alpha-3 nazionale, diverso da quello dello Stato sovrano, raggruppati per stato da cui dipendono. Territori d'oltremare del mondo (etichettati nello stesso colore dello stato) (it)
Terytorium zależne – ogólne określenie obszarów znajdujących się pod różnymi formami zależności politycznej od jakiegoś państwa. Terytoriami zależnymi są lub były: kolonie, departamenty zamorskie i terytoria zamorskie, kondominia, protektoraty, terytoria mandatowe i powiernicze, terytoria stowarzyszone, australijskie terytoria zewnętrzne, dependencje, terytoria nieinkorporowane i inne. (pl)
Avhängiga territorier är områden som lyder under en stat de inte är en integrerad del av. De flesta kan karakteriseras som kvarvarande kolonier, ofta isolerade öar med liten eller ingen bofast befolkning. Flera områden har väderstationer och andra sorters (särskilt inom polarforskning och havsforskning); radiostationer; strategisk betydelse och/eller potentiellt intressanta ekonomiska zoner. Samtliga befolkade områden i förteckningen utom Svalbard har varierande grad av inre autonomi (självstyre). Invånarnas medborgerliga rättigheter i förhållande till centralmakten varierar. Svalbard och Antarktis är (liksom även Åland) två områden vars politiska och folkrättsliga status fastställts i internationella fördrag. Många andra avhängiga territorier har numer fått sin status fastställd i folkomröstningar eller allmänna val. De avhängiga områdena skall inte förväxlas med områden som är ockuperade eller , inte heller med områden där det finns separatistiska rörelser. De skall inte heller förväxlas med associerade stater eller autonoma regioner som är enheter i många staters administrativa indelningar. Avhängig kommer av tyskans abhängig (beroende) och har använts i svenskan sedan 1815. Territorium kommer av latinets terra (jord) och beskriver det folkrättsliga förhållandet att en stat har suveränitet över ett avgränsat område. (sv)
Um território dependente, área dependente ou dependência é um território que não goza de independência política ou soberania total como um estado soberano, mas no entanto, permanece politicamente subordinado ao estado de que detém o poder e autoridade máxima. Uma dependência distingue-se de outras entidades subnacionais no sentido que não constitui parte integrante do território do Estado que a governa. Uma entidade subnacional normalmente representa uma divisão do próprio Estado, enquanto um território dependente muitas vezes mantém um alto grau de autonomia em relação ao Estado que controla. Muitas entidades políticas gozam de uma posição especial reconhecida por um tratado ou acordo internacional, resultando num certo nível de autonomia, internacionalmente consideradas como dependências, mas oficialmente consideradas pelo estado que governa como parte integrante do território nacional. Exemplos incluem Åland (Finlândia), Hong Kong (China), e Macau (China). Ao mesmo tempo, existem regiões autónomas que não são dependências e sim parte integrante de territórios nacionais. (pt)
Зависимая территория — часть земной поверхности с определёнными границами, на которую распространяется юрисдикция другого государства-метрополии, но формально не присоединённая этим государством, то есть не являющаяся его частью, например Американское Самоа (США) и Гренландия (Дания). Такая зависимая территория не обладает политической независимостью и полнотой суверенитета, хотя и может пользоваться частичной автономией. (ru)
У списку представлені залежні та самоврядні території і країни, що мають відмінний політико-правовий статус від такого, що діє в метрополії й не інтегровані остаточно до такої системи. 1. * АвстраліяЗовнішні території Австралійського Союзу: Австралійська антарктична територія Острови Ашмор і Картьє Острів Херд і острови Макдональд Кокосові острови Острови Коралового моря Острів Норфолк Острів Різдва 2. * Велика БританіяБританські військово-морські бази: Акротирі і ДекеліяЗаморські території: Ангілья Бермудські Острови Британська антарктична територія Британські Віргінські Острови Британська Територія в Індійському Океані Гібралтар Кайманові Острови Монтсеррат Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови Піткерн Острови Теркс і Кайкос Фолклендські ОстровиКоронні володіння: Гернсі, частина Нормандських островів Джерсі, частина Нормандських островів Острів Мен 3. * Королівство Данія Гренландія Фарерські острови 4. * Королівство Нідерландів Аруба Кюрасао Сінт-Мартен 5. * Нова Зеландія Острови Кука — самоврядна країна у вільній асоціації Ніуе — самоврядна країна у вільній асоціації Токелау — залежна територія Територія Росса — антарктична територія 6. * Королівство Норвегія Острів Буве Земля Королеви Мод — антарктична територія Острів Петра I Свальбард і Ян-Маєн — архіпелаг Шпіцберген має спеціальний статус згідно з міжнародним Шпіцбергенським трактатом 7. * СШАЗаморські володіння (не інкорпоровані території): Американське Самоа, Східне Самоа Американські Віргінські Острови Гуам Північні Маріанські Острови Пуерто-РикоЗовнішні малі острови США без корінного населення:острів Бейкер, атол Джонстон, острів Джарвіс, острів Гауленд, риф Кінгмен, атол Мідвей, острів Навасса, острів Вейк 8. * Франція — Французька Республіка: Волліс і Футуна Нова Каледонія Сен-Бартельмі Сен-Мартен Сен-П'єр і Мікелон Французька Полінезія Французька Гвіана: Кліппертон Французькі Південні і Антарктичні Території (uk)
屬地（英語：Dependent Territory或Dependent Area或Dependency；法語：dépendance territoriale）是附屬於主權國家，但擁有部分或全部獨立管治權力的地區。雖然沒有完整主权，但是其政治地位异于其附屬主權國的其他領土，並且多在民政、執法、司法管轄權、邊境管制等對內之政治權力上高度自主。属地往往由殖民地轉化而成，是帝國主義時代殖民風潮遺留下來的遺跡。在第二次世界大戰之後興起的殖民地及保护国獨立建國浪潮，大幅減少此類地區的數量。今天，世界上僅有少數國家還擁有屬地，或是一些因為特殊的緣故而組成的附属或合作關係（如聯繫邦）。各国对南极的主权声索因南极条约冻结。 (zh)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

الملحقات هي أقاليم أو مناطق غير مستقلة كلياً أو ليس لها سيادة تامة على أراضيها. (ar)
Territorio dependiente, área dependiente o dependencia son términos jurídicos utilizados en el derecho internacional público para describir un tipo de relación entre dos territorios en la cual el Gobierno de uno de ellos (la metrópoli) por diversas razones y normativas ha adquirido algún tipo de responsabilidad legal sobre el Gobierno de otro territorio (el territorio dependiente). (es)
속령(屬領, 영어: dependent territory, dependent area, dependency)은 국가로서 완전한 정치적 독립이나 주권은 가지지 못한 영토를 말한다. 속령은 군사를 통솔하는 권리인 군사권이 없기 때문에, 외국의 군대가 해당 속령을 방위한다. (ko)
Een afhankelijk gebied, een land of gebied met een status aparte, een afhankelijk land, afhankelijk territorium of een afhankelijk gebiedsdeel is een gebied dat als staat niet de volledige politieke onafhankelijkheid of soevereiniteit heeft, maar dat ook niet tot het integrale territorium van de staat waarbij het hoort wordt gerekend. (nl)
Un territorio dipendente, dipendenza territoriale o in breve dipendenza, è un territorio non dotato di completa indipendenza politica e sovranità, ma appunto che dipende da un altro Stato. Spesso, ma non necessariamente, si tratta di territori dotati di elevata autonomia e situati a grandi distanze dallo stato sovrano. Sono qui inclusi i territori dotati di un proprio codice ISO 3166-1 alpha-3 nazionale, diverso da quello dello Stato sovrano, raggruppati per stato da cui dipendono. Territori d'oltremare del mondo (etichettati nello stesso colore dello stato) (it)
Terytorium zależne – ogólne określenie obszarów znajdujących się pod różnymi formami zależności politycznej od jakiegoś państwa. Terytoriami zależnymi są lub były: kolonie, departamenty zamorskie i terytoria zamorskie, kondominia, protektoraty, terytoria mandatowe i powiernicze, terytoria stowarzyszone, australijskie terytoria zewnętrzne, dependencje, terytoria nieinkorporowane i inne. (pl)
Зависимая территория — часть земной поверхности с определёнными границами, на которую распространяется юрисдикция другого государства-метрополии, но формально не присоединённая этим государством, то есть не являющаяся его частью, например Американское Самоа (США) и Гренландия (Дания). Такая зависимая территория не обладает политической независимостью и полнотой суверенитета, хотя и может пользоваться частичной автономией. (ru)
屬地（英語：Dependent Territory或Dependent Area或Dependency；法語：dépendance territoriale）是附屬於主權國家，但擁有部分或全部獨立管治權力的地區。雖然沒有完整主权，但是其政治地位异于其附屬主權國的其他領土，並且多在民政、執法、司法管轄權、邊境管制等對內之政治權力上高度自主。属地往往由殖民地轉化而成，是帝國主義時代殖民風潮遺留下來的遺跡。在第二次世界大戰之後興起的殖民地及保护国獨立建國浪潮，大幅減少此類地區的數量。今天，世界上僅有少數國家還擁有屬地，或是一些因為特殊的緣故而組成的附属或合作關係（如聯繫邦）。各国对南极的主权声索因南极条约冻结。 (zh)
Una dependència, àrea dependent o territori dependent és un territori que per qualsevol causa no gaudeix de total independència ni sobirania sinó que depèn d'un Estat, amb la particularitat que tampoc no gaudeix del mateix estatus que les altres unitats (regions, províncies, departaments, etc.) que formen aquest Estat. Alguns d'aquests territoris poden ser, per exemple, colònies (o antigues colònies) o terrenys deshabitats. (ca)
Dependa teritorio, dependa areo, dependaĵo, dependejo aŭ dependeco estas juraj terminoj uzatajn en la publika internacia juro por priskribi tipon de rilaton inter du teritorioj laŭ kiu la registaro de unu el ili (nome la metropolo) pro diversaj tialoj kaj normoj akiris iun tipon de jura respondeco super la registaro de alia teritorio (nome la dependa teritorio). Ankaŭ la termino "dependeco" estas uzata de Antigvo kaj Barbudo, Grenado kaj Maŭricio por kelkaj insuloj sub sia jurisdikcio, sed ili ne estas konsiderataj kiel sendependaj teritorioj. (eo)
A dependent territory, dependent area, or dependency (sometimes referred as an external territory) is a territory that does not possess full political independence or sovereignty as a sovereign state, yet remains politically outside the controlling state's integral area. (en)
Mendeko lurraldea, mendeko eremua edo dependentzia (batzuetan kanpoko lurraldea esaten zaio), gisa independentzia politiko edo subiranotasun osoa ez duen lurraldea da, baina politikoki kontrolatzen duen estatuaren eremu integraletik kanpo dagoena. (eu)
Wilayah dependensi adalah wilayah yang oleh karena suatu hal tidak dapat meraih kemerdekaan atau kedaulatan seperti layaknya sebuah negara. Suatu dependensi dapat digolongkan dari segi jenis dan ketingkatan. Wilayah dependensi berbeda dengan suatu negara karena keduanya mewakili golongan pemisahan yang berlainan. Suatu entitas subnasional biasanya mewakili pembagian wilayah negara, sedangkan wilayah dependensi dapat berupa wilayah luar negeri sebuah negara dengan status otonomi yang lebih besar. (in)
Um território dependente, área dependente ou dependência é um território que não goza de independência política ou soberania total como um estado soberano, mas no entanto, permanece politicamente subordinado ao estado de que detém o poder e autoridade máxima. Uma dependência distingue-se de outras entidades subnacionais no sentido que não constitui parte integrante do território do Estado que a governa. Uma entidade subnacional normalmente representa uma divisão do próprio Estado, enquanto um território dependente muitas vezes mantém um alto grau de autonomia em relação ao Estado que controla. (pt)
Avhängiga territorier är områden som lyder under en stat de inte är en integrerad del av. De flesta kan karakteriseras som kvarvarande kolonier, ofta isolerade öar med liten eller ingen bofast befolkning. Flera områden har väderstationer och andra sorters (särskilt inom polarforskning och havsforskning); radiostationer; strategisk betydelse och/eller potentiellt intressanta ekonomiska zoner. De avhängiga områdena skall inte förväxlas med områden som är ockuperade eller , inte heller med områden där det finns separatistiska rörelser. (sv)
У списку представлені залежні та самоврядні території і країни, що мають відмінний політико-правовий статус від такого, що діє в метрополії й не інтегровані остаточно до такої системи. 1. * АвстраліяЗовнішні території Австралійського Союзу: Австралійська антарктична територія Острови Ашмор і Картьє Острів Херд і острови Макдональд Кокосові острови Острови Коралового моря Острів Норфолк Острів Різдва 2. * Велика БританіяБританські військово-морські бази: Акротирі і ДекеліяЗаморські території: Ангілья Бермудські Острови Британська антарктична територія Британські Віргінські Острови Британська Територія в Індійському Океані Гібралтар Кайманові Острови Монтсеррат Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови Піткерн Острови Теркс і К (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:governmentType of