The Visit (play) (original) (raw)
الزيارة (بالألمانية: Der Besuch der alten Dame) هي ملهاة مأساوية ألّفها الكاتب السويسري فريدريش دورينمات سنة 1956.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الزيارة (بالألمانية: Der Besuch der alten Dame) هي ملهاة مأساوية ألّفها الكاتب السويسري فريدريش دورينمات سنة 1956. (ar) Návštěva staré dámy je tragická komedie o třech dějstvích švýcarského spisovatele Friedricha Dürrenmatta. Její premiéra s Therese Giehse v hlavní roli se konala 29. ledna 1956 v Curychu. Hra dosáhla světového úspěchu a svému autorovi přinesla finanční nezávislost. (cs) Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας (Der Besuch der alten Dame) είναι ένα πολυπρόσωπο θεατρικό έργο, του Ελβετού συγγραφέα Φρήντριχ Ντύρενματ. Πρόκειται για μια τραγικωμωδία δομημένη σε τρεις πράξεις. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά, επί σκηνής στην Ζυρίχη, τον Ιανουάριο του 1956. Στην Ελλάδα παρουσιάστηκε πρώτη φορά το 1961 από το Εθνικό Θέατρο, με την Κατίνα Παξινού στον πρωταγωνιστικό ρόλο. (el) Der Besuch der alten Dame ist eine „tragische Komödie“ in drei Akten des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Die Uraufführung mit Therese Giehse in der weiblichen Hauptrolle fand am 29. Januar 1956 in Zürich statt. Das Stück wurde zu einem Welterfolg und brachte Dürrenmatt die finanzielle Unabhängigkeit. (de) La visita de la vieja dama es una tragicomedia en tres actos, escrita alrededor de 1955, por el pintor y escritor suizo Friedrich Dürrenmatt. Fue estrenada en 1956, en Zúrich, por la famosa actriz alemana Therese Giehse, uno de los grandes papeles de la literatura teatral que sirvió de argumento a la ópera Der Besuch der alten Dame de Gottfried von Einem, estrenada en 1971 en la Wiener Staatsoper protagonizada por Christa Ludwig. A lo largo de la obra, Dürrenmatt carga su pluma de ambigüedad, de cinismo y de una brutal ironía para dibujar (pues fue dibujante y pintor antes que novelista y dramaturgo) los retratos de los lastimosos europeos, en los rostros de los habitantes de Güllen, el pueblo indeterminado en Europa Central donde sitúa esta historia. Pero como el propio Dürrenmat dice, "esta historia ha sido escrita por alguien que en modo alguno se distancia de esos personajes y no está muy seguro de que no acabaría actuando como ellos"; y "La visita de la vieja dama es una obra perversa que por tanto no debe ser interpretada con perversidad". (es) La Visite de la vieille dame (Der Besuch der alten Dame) est une pièce de théâtre en trois actes écrite en 1955 par l'écrivain suisse Friedrich Dürrenmatt. Elle a été jouée pour la première fois le 29 janvier 1956 au Schauspielhaus de Zurich, avec Therese Giehse dans le premier rôle féminin. Sous-titrée eine tragische Komödie (« une tragicomédie »), elle révèle à travers l'ironie, le grotesque et l'humour noir la véritable personnalité des personnages mis en scène. Sorte d'exutoire de la condition humaine, la pièce agit comme un miroir du cynisme et du pessimisme de Dürrenmatt face à la société moderne. La Visite de la vieille dame est la pièce de théâtre de Dürrenmatt la plus jouée au monde. (fr) The Visit (German: Der Besuch der alten Dame, English: The Visit of the Old Lady) is a 1956 tragicomic play by Swiss dramatist Friedrich Dürrenmatt. (en) 《노부인의 방문》(독일어: Der Besuch der alten Dame)은 1956년 발표된 프리드리히 뒤렌마트의 희곡이다. (ko) La visita della vecchia signora (Der Besuch der alten Dame) è il titolo di un dramma di Friedrich Dürrenmatt scritto nel 1955 ed è una fra le sue opere più conosciute. L'opera tratta i temi della vendetta, della colpa individuale e collettiva, dell'onnipotenza del denaro e della corruzione morale collettiva. Il dramma si svolge nell'immaginaria cittadina di Güllen (“letamaio” in svizzero-tedesco), villaggio che fu un centro culturale di primo piano, ma in pochi decenni decadde in una situazione di abbandono e di crisi socio-economica. (it) Wizyta starszej pani (niem. Der Besuch der alten Dame) – tragikomedia w trzech aktach szwajcarskiego pisarza Friedricha Dürrenmatta. Premiera z Therese Giehse w roli głównej odbyła się 29 stycznia 1956 roku w Zurychu. Sztuka okazała się światowym sukcesem i przyniosła Dürrenmattowi finansową niezależność.Pomysł na napisanie utworu Wizyta starszej pani przyszedł pisarzowi podczas pobytu w Ins w gminie Berno w regionie Seeland. (pl) «Визит старой дамы» (нем. Der Besuch der alten Dame) — «трагическая комедия» в трёх действиях швейцарского прозаика и драматурга Фридриха Дюрренматта. (ru) Besök av en gammal dam (tyska: Der Besuch der alten Dame) är en tragikomisk pjäs i tre akter från 1956 av den schweiziske författaren Friedrich Dürrenmatt. Den handlar om en förmögen äldre kvinna som återvänder till sin utarmade hemby, och erbjuder orten pengar till upprustning på villkor att en man som övergivit henne mördas. Filmen Besöket från 1964, regisserad av Bernhard Wickis med Ingrid Bergman i huvudrollen, bygger i omarbetad form på pjäsen. Likaså filmen Hyènes från 1992 i regi av Djibril Diop Mambéty. (sv) Гостина старої дами (Der Besuch der alten Dame) — трагікомедія швейцарського письменника Фрідріха Дюрренматта, написана у 1956 році. (uk) |
| dbo:author | dbr:Friedrich_Dürrenmatt |
| dbo:genre | dbr:Tragicomedy |
| dbo:picture | dbr:Friedrich_Dürrenmatt |
| dbo:premiereYear | 1956-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:settingOfPlay | Güllen |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Friedrich_Dürrenmatt,...e_gospe,_SNG_v_Mariboru.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 335060 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10779 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114955024 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roger_Rees dbr:Royal_National_Theatre dbr:Ruedi_Walter dbr:Schauspielhaus_Zürich dbr:Bernhard_Wicki dbr:Der_Besuch_der_alten_Dame_(opera) dbc:Grotesque dbc:Feminism_in_Switzerland dbr:Hugo_Weaving dbr:Hyenas_(1992_film) dbr:Jorge_Polaco dbr:Joss_Ackland dbr:Peter_Brook dbr:Libretto dbc:Revenge_plays dbc:Gender_equality dbr:Frank_Galati dbr:Fred_Ebb dbr:Friedrich_Dürrenmatt dbr:George_Hearn dbr:Musical_theater dbr:The_Visit_(1964_film) dbr:Broadway_(theatre) dbr:Ann_Reinking dbr:Anthony_Quinn dbr:Lesley_Manville dbr:London dbr:Lyceum_Theatre_(Broadway) dbr:Lynn_Fontanne dbc:Plays_by_Friedrich_Dürrenmatt dbc:Prostitution_in_Switzerland dbr:Maurice_Valency dbc:Women's_suffrage_in_Switzerland dbr:Australia dbr:Tony_Award dbr:Tony_Kushner dbr:Tragicomedy dbc:Swiss_plays_adapted_into_films dbr:Jeremy_Herrin dbr:Alfred_Lunt dbr:Gottfried_von_Einem dbr:Isabel_Sarli dbr:Terrence_McNally dbc:Feminist_plays dbc:Plays_set_in_Germany dbc:Tragicomedy_plays dbc:Plays_about_prostitution dbc:1956_plays dbc:Women_in_society dbr:Chicago dbr:Chita_Rivera dbr:John_Doyle_(director) dbr:John_Kander dbr:John_McMartin dbr:Lauren_Bacall dbr:Swiss_franc dbr:The_Visit_(musical) dbr:Djibril_Diop_Mambéty dbr:Ingrid_Bergman dbr:New_York_(state) dbr:Mayor dbr:Maribor_Slovene_National_Theatre dbr:Signature_Theatre_(Arlington,_Virginia) dbr:Neocolonialism dbr:Eunuch dbr:Amiens_International_Film_Festival dbr:Arlington,_Virginia dbr:Paternity_suit dbr:File:Gülaiym_Kanimetova_and_Marat_Alyshpaev_in_Dürrenmatt's_The_Visit.jpg |
| dbp:caption | Play performed at the Maribor Slovene National Theatre in 1960 (en) |
| dbp:genre | dbr:Tragicomedy |
| dbp:name | The Visit (en) |
| dbp:origLang | German (en) |
| dbp:premiere | 1956 (xsd:integer) |
| dbp:setting | Güllen (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Friedrich_Dürrenmatt dbt:Authority_control dbt:IBDB_show dbt:ISBN dbt:Infobox_play dbt:Interlanguage_link dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dbp:writer | dbr:Friedrich_Dürrenmatt |
| dct:subject | dbc:Grotesque dbc:Feminism_in_Switzerland dbc:Revenge_plays dbc:Gender_equality dbc:Plays_by_Friedrich_Dürrenmatt dbc:Prostitution_in_Switzerland dbc:Women's_suffrage_in_Switzerland dbc:Swiss_plays_adapted_into_films dbc:Feminist_plays dbc:Plays_set_in_Germany dbc:Tragicomedy_plays dbc:Plays_about_prostitution dbc:1956_plays dbc:Women_in_society |
| gold:hypernym | dbr:Play |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q25379 wikidata:Q386724 dbo:Play dbo:WrittenWork |
| rdfs:comment | الزيارة (بالألمانية: Der Besuch der alten Dame) هي ملهاة مأساوية ألّفها الكاتب السويسري فريدريش دورينمات سنة 1956. (ar) Návštěva staré dámy je tragická komedie o třech dějstvích švýcarského spisovatele Friedricha Dürrenmatta. Její premiéra s Therese Giehse v hlavní roli se konala 29. ledna 1956 v Curychu. Hra dosáhla světového úspěchu a svému autorovi přinesla finanční nezávislost. (cs) Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας (Der Besuch der alten Dame) είναι ένα πολυπρόσωπο θεατρικό έργο, του Ελβετού συγγραφέα Φρήντριχ Ντύρενματ. Πρόκειται για μια τραγικωμωδία δομημένη σε τρεις πράξεις. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά, επί σκηνής στην Ζυρίχη, τον Ιανουάριο του 1956. Στην Ελλάδα παρουσιάστηκε πρώτη φορά το 1961 από το Εθνικό Θέατρο, με την Κατίνα Παξινού στον πρωταγωνιστικό ρόλο. (el) Der Besuch der alten Dame ist eine „tragische Komödie“ in drei Akten des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Die Uraufführung mit Therese Giehse in der weiblichen Hauptrolle fand am 29. Januar 1956 in Zürich statt. Das Stück wurde zu einem Welterfolg und brachte Dürrenmatt die finanzielle Unabhängigkeit. (de) The Visit (German: Der Besuch der alten Dame, English: The Visit of the Old Lady) is a 1956 tragicomic play by Swiss dramatist Friedrich Dürrenmatt. (en) 《노부인의 방문》(독일어: Der Besuch der alten Dame)은 1956년 발표된 프리드리히 뒤렌마트의 희곡이다. (ko) La visita della vecchia signora (Der Besuch der alten Dame) è il titolo di un dramma di Friedrich Dürrenmatt scritto nel 1955 ed è una fra le sue opere più conosciute. L'opera tratta i temi della vendetta, della colpa individuale e collettiva, dell'onnipotenza del denaro e della corruzione morale collettiva. Il dramma si svolge nell'immaginaria cittadina di Güllen (“letamaio” in svizzero-tedesco), villaggio che fu un centro culturale di primo piano, ma in pochi decenni decadde in una situazione di abbandono e di crisi socio-economica. (it) Wizyta starszej pani (niem. Der Besuch der alten Dame) – tragikomedia w trzech aktach szwajcarskiego pisarza Friedricha Dürrenmatta. Premiera z Therese Giehse w roli głównej odbyła się 29 stycznia 1956 roku w Zurychu. Sztuka okazała się światowym sukcesem i przyniosła Dürrenmattowi finansową niezależność.Pomysł na napisanie utworu Wizyta starszej pani przyszedł pisarzowi podczas pobytu w Ins w gminie Berno w regionie Seeland. (pl) «Визит старой дамы» (нем. Der Besuch der alten Dame) — «трагическая комедия» в трёх действиях швейцарского прозаика и драматурга Фридриха Дюрренматта. (ru) Besök av en gammal dam (tyska: Der Besuch der alten Dame) är en tragikomisk pjäs i tre akter från 1956 av den schweiziske författaren Friedrich Dürrenmatt. Den handlar om en förmögen äldre kvinna som återvänder till sin utarmade hemby, och erbjuder orten pengar till upprustning på villkor att en man som övergivit henne mördas. Filmen Besöket från 1964, regisserad av Bernhard Wickis med Ingrid Bergman i huvudrollen, bygger i omarbetad form på pjäsen. Likaså filmen Hyènes från 1992 i regi av Djibril Diop Mambéty. (sv) Гостина старої дами (Der Besuch der alten Dame) — трагікомедія швейцарського письменника Фрідріха Дюрренматта, написана у 1956 році. (uk) La visita de la vieja dama es una tragicomedia en tres actos, escrita alrededor de 1955, por el pintor y escritor suizo Friedrich Dürrenmatt. Fue estrenada en 1956, en Zúrich, por la famosa actriz alemana Therese Giehse, uno de los grandes papeles de la literatura teatral que sirvió de argumento a la ópera Der Besuch der alten Dame de Gottfried von Einem, estrenada en 1971 en la Wiener Staatsoper protagonizada por Christa Ludwig. (es) La Visite de la vieille dame (Der Besuch der alten Dame) est une pièce de théâtre en trois actes écrite en 1955 par l'écrivain suisse Friedrich Dürrenmatt. Elle a été jouée pour la première fois le 29 janvier 1956 au Schauspielhaus de Zurich, avec Therese Giehse dans le premier rôle féminin. Sous-titrée eine tragische Komödie (« une tragicomédie »), elle révèle à travers l'ironie, le grotesque et l'humour noir la véritable personnalité des personnages mis en scène. Sorte d'exutoire de la condition humaine, la pièce agit comme un miroir du cynisme et du pessimisme de Dürrenmatt face à la société moderne. (fr) |
| rdfs:label | الزيارة (مسرحية) (ar) Návštěva staré dámy (cs) Der Besuch der alten Dame (de) Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας (el) La visita de la anciana dama (es) La Visite de la vieille dame (fr) La visita della vecchia signora (it) 노부인의 방문 (ko) Wizyta starszej pani (pl) The Visit (play) (en) Визит старой дамы (ru) Besök av en gammal dam (sv) Гостина старої дами (uk) |
| owl:sameAs | freebase:The Visit (play) yago-res:The Visit (play) http://d-nb.info/gnd/4099171-4 http://viaf.org/viaf/208095163 wikidata:The Visit (play) dbpedia-ar:The Visit (play) dbpedia-cs:The Visit (play) dbpedia-de:The Visit (play) dbpedia-el:The Visit (play) dbpedia-es:The Visit (play) dbpedia-et:The Visit (play) dbpedia-fa:The Visit (play) dbpedia-fr:The Visit (play) dbpedia-he:The Visit (play) dbpedia-hu:The Visit (play) http://hy.dbpedia.org/resource/Ծեր_կնոջ_այցը dbpedia-it:The Visit (play) dbpedia-ko:The Visit (play) dbpedia-la:The Visit (play) dbpedia-oc:The Visit (play) dbpedia-pl:The Visit (play) dbpedia-ro:The Visit (play) dbpedia-ru:The Visit (play) dbpedia-sh:The Visit (play) dbpedia-sv:The Visit (play) dbpedia-uk:The Visit (play) https://global.dbpedia.org/id/4s2md |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Visit_(play)?oldid=1114955024&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Friedrich_Dürrenmatt,_Obisk_stare_gospe,_SNG_v_Mariboru.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Gülaiym_Kanimetova_an...yshpaev_in_Dürrenmatt's_The_Visit.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Visit_(play) |
| foaf:name | The Visit (en) |
| is dbo:basedOn of | dbr:The_Visit_(musical) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Friedrich_Dürrenmatt dbr:Maurice_Valency |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:The_Visit |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Visit_of_the_Old_Lady dbr:Der_Besuch_der_alten_Dame |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pravin_Joshi dbr:Robert_Whitehead_(theatre_producer) dbr:Roger_L._Stevens dbr:Ross_O'Hennessy dbr:Roundabout_Theatre_Company dbr:Roxana_Blanco dbr:Ruedi_Walter dbr:Sarah_Cunningham_(actress) dbr:Production_history_of_the_Oregon_Shakespeare_Festival dbr:2020_Laurence_Olivier_Awards dbr:20th_century_in_literature dbr:Basil_Zaharoff dbr:David_Clarke_(actor) dbr:David_Garrison dbr:David_Petrarca dbr:Der_Besuch_der_alten_Dame_(opera) dbr:Hugo_Weaving dbr:Hyenas_(1992_film) dbr:John_Randolph_(actor) dbr:Joseph_Mydell dbr:Paul_Bühlmann dbr:Peacock_Theatre dbr:Peter_Brook dbr:Peter_Friedman dbr:Renate_Reinsve dbr:Richard_Hope_(actor) dbr:Walter_Amtrup dbr:Philip_Delaquis dbr:13th_Tony_Awards dbr:Constance_Cummings dbr:Chichester_Festival_production_history dbr:Rae_Smith dbr:1991_Laurence_Olivier_Awards dbr:Christiane_Hörbiger dbr:Alex_Scott_(actor) dbr:Edwin_Sherin dbr:Elika_Abdolrazzaghi dbr:Elisabet_Reinsalu dbr:Friedrich_Dürrenmatt dbr:Georgy_Tovstonogov dbr:Giorgio_Strehler dbr:Go_Doo-shim dbr:Morosco_Theatre dbr:The_Matrix_Resurrections dbr:The_Visit_(1964_film) dbr:Therese_Giehse dbr:Anna_Unterberger dbr:Lesley_Manville dbr:Lidia_Zamkow dbr:Linnéa_Hillberg dbr:Loránd_Lohinszky dbr:Lunt-Fontanne_Theatre dbr:Lynn_Fontanne dbr:Madhu_Rye dbr:Zoe_Caldwell dbr:Kumara_Varma dbr:Roman_Baskin dbr:Malcolm_Edmonstone dbr:Matthew_Lutton dbr:Maurice_Valency dbr:1956_in_literature dbr:Bae_Doona dbr:Barbara_Meek dbr:Timeline_of_Zürich dbr:Timothy_Britten_Parker dbr:Tom_Ligon dbr:Tony_Award_for_Best_Actor_in_a_Play dbr:Tony_Award_for_Best_Actress_in_a_Play dbr:Tony_Award_for_Best_Director dbr:Tony_Award_for_Best_Lighting_Design dbr:Tony_Award_for_Best_Scenic_Design dbr:Tragicomedy dbr:Warren_Day dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Actress_in_a_Play dbr:Drama_Desk_Award_for_Outstanding_Director dbr:Jerry_Leider dbr:Lauren_Bacall_on_screen_and_stage dbr:List_of_Benedict_Cumberbatch_performances dbr:Alfred_Lunt dbr:28th_Tony_Awards dbr:46th_Tony_Awards dbr:Crystal_Simorgh_for_Best_Screenplay dbr:Cynthia_Sikes_Yorkin dbr:Danièle_Lebrun dbr:Edina_High_School dbr:Ethel_Barrymore_Theatre dbr:Ezio_Marano dbr:Frances_Farmer dbr:Pacific_Resident_Theatre dbr:Parsa_Pirouzfar dbr:Christopher_Walken_on_stage_and_screen dbr:Daniel_Glattauer dbr:Harold_Prince dbr:Harris_Yulin dbr:Jasper_Britton dbr:Jean-Pierre_Grenier dbr:Terrence_McNally dbr:The_Captain_of_Köpenick_(play) dbr:Thunerseespiele dbr:Archbishop_Alter_High_School dbr:Chloe_Fineman dbr:John_Dossett dbr:John_Gwilym_Jones dbr:John_McMartin dbr:Kaljo_Kiisk dbr:Katalin_Ladik dbr:Kathryn_Hunter dbr:Ken_Billington dbr:Laurence_Olivier_Award_for_Best_Actress dbr:The_Visit dbr:The_Visit_(musical) dbr:Timos_Perlegas dbr:Djibril_Diop_Mambéty dbr:Asolo_Repertory_Theatre_production_history dbr:Assassination_market dbr:Maria_Schell dbr:Phyllis_Somerville dbr:Nelly_Weissel dbr:Rachel_Roberts_(actress) dbr:Without_Everything dbr:Tony_Award_for_Best_Play dbr:New_York_Drama_Critics'_Circle dbr:Guthrie_Theater_production_history dbr:List_of_years_in_literature dbr:Literaturoper dbr:The_Visit_of_the_Old_Lady dbr:Vana_daami_visiit dbr:Performing_Arts_WA_Awards dbr:Shirley_Herz dbr:Tony_Award_for_Best_Revival dbr:Der_Besuch_der_alten_Dame dbr:The_Government_Inspector dbr:Stratford_Shakespeare_Festival_production_history |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Visit_(play) |
