| dbo:abstract |
بيرنهارد ويكي (بالألمانية: Bernhard Wicki) ، من مواليد 28 أكتوبر عام 1919 ، وتوفي بتاريخ 3 يناير عام 2000م في ميونخ الألمانية، وهو مخرج أفلام سينمائي وممثل نمساوي ، أخرج بعدة أفلام ألمانية، ومنها فيلم الجسر عام 1959م. (ar) Bernhard Wiki (St. Pölten, Àustria; 28 d'octubre de 1919 - Munic; 5 de gener de 2000) va ser un actor i director de cinema austríac. (ca) Bernhard Wicki (* 28. Oktober 1919 in St. Pölten, Niederösterreich; † 5. Januar 2000 in München) war ein Schweizer Schauspieler, Fotograf und Filmregisseur. Er wurde zunächst während der 1950er-Jahre als Filmschauspieler bekannt und feierte seinen Durchbruch als Regisseur 1959 mit dem Antikriegsfilm Die Brücke, der unter anderem mit dem Golden Globe Award ausgezeichnet wurde. (de) Bernhard Wicki (28 October 1919 – 5 January 2000) was an Austrian actor and film director. (en) Bernhard Wicki (n. 28-an de oktobro 1919 en St. Pölten, Malsupra Aŭstrio; m. 5-an de januaro 2000 en Munkeno) estis aŭstra-svisa aktoro kaj filmreĝisoro. (eo) Bernhard Wiki (n. St. Pölten, Austria; 28 de octubre de 1919 - f. Múnich; 5 de enero de 2000) fue un actor y director de cine austríaco. (es) Bernhard Wicki (28 Oktober 1919 di St. Pölten, Austria – 3 Januari 2000 di Munich) adalah seorang aktor dan sutradara Austria. Wicki belajar di kota Breslau terhadap topik-topik seperti Sejarah Seni, Sejarah dan Sastra Jerman. Pada 1938, ia dipindahkan ke sekolah drama di Berlin. Pada 1939, karena keterlibatannya dalam , ia ditahan selama beberapa bulan di kamp konsentrasi Sachsenhausen. Setelah ia dibebaskan, ia berpindah ke Wina, dan kemudian pada 1944 ke Swiss. Setelah akhir Perang Dunia II, ia membintangi beberapa film, seperti (1953) dan (1955). Ia juga menjadi seorang fotografer. Upaya penyutradaraan pertamanya datang tiga tahun kemudian dengan dokumenter Warum sind sie gegen uns? (1958). Ia menjadi terkenal di kancah internasional dengan film anti-perang 1959 buatannya yang berjudul Die Brücke, yang dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. Pada 1961, ia memenangkan di untuk filmnya . Ia pertama kali menikah dengan Agnes Fink, seorang kolega akting, dan kemudian menikahi Elisabeth Endriss, yang juga merupakan seorang kolega. Dalam dokumenter Verstörung - und eine Art von Poesie (Juni 2007), Elisabeth Wicki-Endriss menampilkan kehidupan dan karya Wicki. Ia dimakamkan di pemakaman di Munich (makam nomor 4-1-23). (in) ベルンハルト・ヴィッキ（Bernhard Wicki,1919年10月28日 – 2000年1月5日）は、オーストリアの俳優・映画監督。ニーダーエスターライヒ州ザンクト・ペルテン出身。 (ja) Bernhard Wicki, né le 28 octobre 1919 à Sankt Pölten (Autriche) et décédé le 5 janvier 2000 à Rosenheim (Allemagne), est un réalisateur et acteur suisse. (fr) 베른하르트 비키(독일어: Bernhard Wicki, 1919년 10월 28일 ~ 2000년 1월 5일)는 오스트리아의 영화 감독, 배우이다. 장크트푈텐에서 태어났으며 뮌헨에서 사망하였다. (ko) Bernhard Wicki (Sankt Pölten, 28 ottobre 1919 – Monaco di Baviera, 3 gennaio 2000) è stato un attore e regista austriaco. (it) Bernhard Wicki (Sankt Pölten (Oostenrijk), 28 oktober 1919 – München (Duitsland), 5 januari 2000) was een Zwitsers-Oostenrijkse filmregisseur en acteur. Hij speelde in minstens 75 films mee en regisseerde 13 films. Ook had hij een rol in twee tv-afleveringen van Der Alte en Derrick. Wicki heeft gedurende zijn filmcarrière minstens 30 onderscheidingen ontvangen. Met de film The Longest Day behaalde hij samen met Ken Annakin en Andrew Marton de prijs Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures van het Directors Guild of America. (nl) Bernhard Wicki (ur. 28 października 1919 w St. Pölten; zm. 3 stycznia 2000 w Monachium) – austriacki aktor i reżyser filmowy, pracujący najczęściej w kinematografii niemieckiej. Zagrał główną rolę w dramacie wojennym (1954) Helmuta Käutnera. Autor jednego z najgłośniejszych filmów w powojennym kinie niemieckim - antywojennego obrazu Most (1959). Laureat Srebrnego Niedżwiedzia dla najlepszego reżysera na 11. MFF w Berlinie Zachodnim za film (1961). Członek jury konkursu głównego na 43. MFF w Wenecji w 1986. (pl) Бернхард Викки (нем. Bernhard Wicki; 28 октября 1919, Санкт-Пёльтен, Нижняя Австрия — 5 января 2000, Мюнхен) — швейцарский актёр, кинорежиссёр и фотограф. (ru) Bernhard Wicki, född 28 oktober 1919 i Sankt Pölten, Österrike, död 3 januari 2000 i München, Tyskland, var en österrikisk skådespelare och regissör inom teater och film. Wicki var 1959 regissör till antikrigsfilmen Bron som Oscarnominerades och vann en Golden Globe. Filmen belönades också med Tyska filmpriset för bästa film. Under 1960-talet regisserade han bland annat den internationella filmproduktionen Besöket med Ingrid Bergman och Anthony Quinn i huvudrollerna, samt var kort verksam i Hollywood där han regisserade Sabotören med Marlon Brando. Som filmskådespelare debuterade Wicki 1940 i en statistroll. Från 1950 fram till 1994 medverkade han sedan i tyska filmer och TV-produktioner. (sv) Бернгард Вікі (нім. Bernhard Wicki; 28 жовтня 1919, Санкт-Пельтен, Нижня Австрія — 5 січня 2000, Мюнхен) — австрійський, швейцарський і німецький актор і кінорежисер. (uk) Bernhard Wicki (Sankt Pölten, 28 de outubro de 1919 - Munique, 5 de janeiro de 2000) foi um ator e cineasta austríaco. (pt) |
| rdfs:comment |
بيرنهارد ويكي (بالألمانية: Bernhard Wicki) ، من مواليد 28 أكتوبر عام 1919 ، وتوفي بتاريخ 3 يناير عام 2000م في ميونخ الألمانية، وهو مخرج أفلام سينمائي وممثل نمساوي ، أخرج بعدة أفلام ألمانية، ومنها فيلم الجسر عام 1959م. (ar) Bernhard Wiki (St. Pölten, Àustria; 28 d'octubre de 1919 - Munic; 5 de gener de 2000) va ser un actor i director de cinema austríac. (ca) Bernhard Wicki (* 28. Oktober 1919 in St. Pölten, Niederösterreich; † 5. Januar 2000 in München) war ein Schweizer Schauspieler, Fotograf und Filmregisseur. Er wurde zunächst während der 1950er-Jahre als Filmschauspieler bekannt und feierte seinen Durchbruch als Regisseur 1959 mit dem Antikriegsfilm Die Brücke, der unter anderem mit dem Golden Globe Award ausgezeichnet wurde. (de) Bernhard Wicki (28 October 1919 – 5 January 2000) was an Austrian actor and film director. (en) Bernhard Wicki (n. 28-an de oktobro 1919 en St. Pölten, Malsupra Aŭstrio; m. 5-an de januaro 2000 en Munkeno) estis aŭstra-svisa aktoro kaj filmreĝisoro. (eo) Bernhard Wiki (n. St. Pölten, Austria; 28 de octubre de 1919 - f. Múnich; 5 de enero de 2000) fue un actor y director de cine austríaco. (es) ベルンハルト・ヴィッキ（Bernhard Wicki,1919年10月28日 – 2000年1月5日）は、オーストリアの俳優・映画監督。ニーダーエスターライヒ州ザンクト・ペルテン出身。 (ja) Bernhard Wicki, né le 28 octobre 1919 à Sankt Pölten (Autriche) et décédé le 5 janvier 2000 à Rosenheim (Allemagne), est un réalisateur et acteur suisse. (fr) 베른하르트 비키(독일어: Bernhard Wicki, 1919년 10월 28일 ~ 2000년 1월 5일)는 오스트리아의 영화 감독, 배우이다. 장크트푈텐에서 태어났으며 뮌헨에서 사망하였다. (ko) Bernhard Wicki (Sankt Pölten, 28 ottobre 1919 – Monaco di Baviera, 3 gennaio 2000) è stato un attore e regista austriaco. (it) Bernhard Wicki (Sankt Pölten (Oostenrijk), 28 oktober 1919 – München (Duitsland), 5 januari 2000) was een Zwitsers-Oostenrijkse filmregisseur en acteur. Hij speelde in minstens 75 films mee en regisseerde 13 films. Ook had hij een rol in twee tv-afleveringen van Der Alte en Derrick. Wicki heeft gedurende zijn filmcarrière minstens 30 onderscheidingen ontvangen. Met de film The Longest Day behaalde hij samen met Ken Annakin en Andrew Marton de prijs Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures van het Directors Guild of America. (nl) Bernhard Wicki (ur. 28 października 1919 w St. Pölten; zm. 3 stycznia 2000 w Monachium) – austriacki aktor i reżyser filmowy, pracujący najczęściej w kinematografii niemieckiej. Zagrał główną rolę w dramacie wojennym (1954) Helmuta Käutnera. Autor jednego z najgłośniejszych filmów w powojennym kinie niemieckim - antywojennego obrazu Most (1959). Laureat Srebrnego Niedżwiedzia dla najlepszego reżysera na 11. MFF w Berlinie Zachodnim za film (1961). Członek jury konkursu głównego na 43. MFF w Wenecji w 1986. (pl) Бернхард Викки (нем. Bernhard Wicki; 28 октября 1919, Санкт-Пёльтен, Нижняя Австрия — 5 января 2000, Мюнхен) — швейцарский актёр, кинорежиссёр и фотограф. (ru) Bernhard Wicki, född 28 oktober 1919 i Sankt Pölten, Österrike, död 3 januari 2000 i München, Tyskland, var en österrikisk skådespelare och regissör inom teater och film. Wicki var 1959 regissör till antikrigsfilmen Bron som Oscarnominerades och vann en Golden Globe. Filmen belönades också med Tyska filmpriset för bästa film. Under 1960-talet regisserade han bland annat den internationella filmproduktionen Besöket med Ingrid Bergman och Anthony Quinn i huvudrollerna, samt var kort verksam i Hollywood där han regisserade Sabotören med Marlon Brando. Som filmskådespelare debuterade Wicki 1940 i en statistroll. Från 1950 fram till 1994 medverkade han sedan i tyska filmer och TV-produktioner. (sv) Бернгард Вікі (нім. Bernhard Wicki; 28 жовтня 1919, Санкт-Пельтен, Нижня Австрія — 5 січня 2000, Мюнхен) — австрійський, швейцарський і німецький актор і кінорежисер. (uk) Bernhard Wicki (Sankt Pölten, 28 de outubro de 1919 - Munique, 5 de janeiro de 2000) foi um ator e cineasta austríaco. (pt) Bernhard Wicki (28 Oktober 1919 di St. Pölten, Austria – 3 Januari 2000 di Munich) adalah seorang aktor dan sutradara Austria. Wicki belajar di kota Breslau terhadap topik-topik seperti Sejarah Seni, Sejarah dan Sastra Jerman. Pada 1938, ia dipindahkan ke sekolah drama di Berlin. Pada 1939, karena keterlibatannya dalam , ia ditahan selama beberapa bulan di kamp konsentrasi Sachsenhausen. Setelah ia dibebaskan, ia berpindah ke Wina, dan kemudian pada 1944 ke Swiss. Ia dimakamkan di pemakaman di Munich (makam nomor 4-1-23). (in) |
