Designated hitter (original) (raw)

dbo:abstract

Designated Hitter (DH) bezeichnet im Baseball und Softball einen zehnten Spieler, der in einem Spiel nur in der Offensive eingesetzt wird; einer der neun Defensivspieler kommt dafür dann in der Offensive nicht zum Einsatz. Beim Baseball schlägt und läuft der DH nur anstelle des Pitchers (Werfers), beim Softball hingegen kann eine Mannschaft einen DH für einen beliebigen Verteidigungsspieler einsetzen. Die Regel wurde in den 1960er Jahren in einigen Ligen eingeführt, weil die meisten Pitcher am Schlag ziemlich schlecht sind, da sie sich auf das Wurftraining konzentrieren müssen. Man erhoffte sich somit im Durchschnitt höhere Punktzahlen und weniger „Strike Outs“. Gleichzeitig geht aber ein strategisches Element des Spiels dadurch verloren. Ein Pitcher, der selbst schlagen muss, wirft der Erfahrung nach auch etwas fairer; denn wenn er etwa absichtlich und verbotenerweise einem Schlagmann den Ball gegen den Körper werfen würde, drohte ihm ja vom gegnerischen Pitcher das gleiche, wenn er selbst an den Schlag kommt. Die Fans sind somit geteilter Meinung über diese Regel – manche finden, dass sie den Baseball verbessert, andere, dass sie den traditionellen Baseball zerstört. Grundsätzlich gibt es keine Pflicht, einen Designated Hitter einzusetzen, es ist immer auch gestattet, darauf zu verzichten. Die beiden amerikanischen Major Leagues unterschieden sich in Bezug auf die Designated-Hitter-Regel. Während man in der American League die Regel 1973 einführte, gab es diese Regeländerung in der National League nicht, bis sie 2020 aufgrund der Covid 19-Pandemie für ein Jahr ausgesetzt wurde. Bei Spielen zwischen zwei Mannschaften aus Ligen, die dies unterschiedlich regelten, galt die Regel der jeweiligen Heimmannschaft. Spielte ein American-League-Team auswärts bei einer Mannschaft der National League (u. a. während der World Series), so musste das American-League-Team seinen Designated Hitter entweder opfern (Einsatz allenfalls als Pinch Hitter) oder auf einer regulären Feldposition bringen. In der World Series 2013 z. B. bot der American-League-Vertreter Boston Red Sox bei den Auswärtsspielen gegen die St. Louis Cardinals (National League) seinen Designated Hitter David Ortiz als First Baseman auf. Er füllte seine ungewohnten Defensivaufgaben ohne Fehler aus und gewann den World Series MVP Award. Zur Saison 2022 führte die National League nach Verhandlungen zwischen den Eigentümern und der Spielergewerkschaft dauerhaft den Einsatz des Designated Hitters ein, womit die Regeln in der MLB bezüglich des Designated Hitter nunmehr einheitlich sind. In den deutschen Ligen wird mit Designated Hitter gespielt, ebenso bei Länderspielen, in fast allen nationalen Ligen außerhalb der USA und auch in den amerikanischen Schul- und Collegeligen sowie den meisten der professionellen Minor Leagues. Nur Minor-League-Teams der stärkeren Leistungsklassen AAA und AA spielen dann ohne DH, wenn bei einer Begegnung beide Mannschaften einem Team der National League angeschlossen sind. Im japanischen Profibaseball verzichtet ebenfalls eine der beiden Ligen, die Central League, auf die DH-Regel. In amerikanischen Amateurligen mit Freizeitcharakter wird teilweise mit, teilweise ohne DH gespielt. Im Softball wurde der DH im Jahre 2004 durch den Designated Player (DP) ersetzt. Mit dieser Regel wurden einige Einschränkungen, die für den DH galten, abgeschafft. (de)
The designated hitter (DH) is a baseball player who bats in place of another position player, most commonly the pitcher. The position is authorized by Major League Baseball Rule 5.11. It was adopted by the American League in 1973 and later by the National League in 2022, making it universal in MLB. Within that time frame, nearly all amateur, collegiate, and professional leagues worldwide have adopted the designated hitter or some variant, with the notable exception of Nippon Professional Baseball's Central League. (en)
En béisbol, la regla del bateador designado es el nombre común para la regla 6.10 de las Grandes Ligas de Béisbol, una posición oficial adoptada por la Liga Americana en 1973 que permite a los equipos designar un jugador, conocido como el bateador designado (abreviado en inglés DH), para batear en lugar del pitcher. Desde ello, la mayoría de las ligas universitarias, amateur y profesional adoptaron la regla o alguna variante; la National League de la MLB y la Liga Japonesa de Béisbol Profesional, , son las más prominentes ligas profesionales que no la tienen. (es)
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte. Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant. Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale. (fr)
指名打者（しめいだしゃ、英: designated hitter）とは、米国メジャーリーグの公式ルールや日本の公認野球規則（5.11）などにもとづき、野球の試合において攻撃時に投手に代わって打席に立つ、攻撃専門の選手のことをいう。DH（ディーエイチ、英称の頭文字をとった略）ともいう。ソフトボールの試合においては、任意の野手に代わって打席に立つ打撃専門の選手として指名選手（DP; designated playerの略）が認められており、指名選手はどの守備位置の選手にも適用可能である。対して、DHは投手以外の野手に代わることは認められない。 (ja)
지명 타자(指名打者, Designated Hitter, DH)는 야구에서 타격 시 투수 대신 타석에 들어서는 타자이다. 계속 공을 던져야 하는 투수를 보호하기 위해 공격할 때 투수를 쉬게 하고 대신 지명 타자를 보낸다. (지명 타자가 있으면 10명, 없으면 9명이 한 팀을 이룬다.) KBO 리그, 미국 메이저 리그의 아메리칸 리그(1973년부터) 내셔널 리그(2022년부터), 일본 프로 야구의 퍼시픽 리그(1975년부터)를 포함한 거의 모든 리그가 지명 타자 제도를 쓰지만 일본 프로 야구의 센트럴 리그는 지명 타자제를 쓰지 않고 있다. 수비 부담이 없어, 대부분의 지명 타자는 나이가 고령이어서 수비 능력이 떨어지거나, 타격 능력은 양호하나 수비 능력이 떨어지는 경우가 많다. 수비력이 떨어지나 공격력이 훌륭한 선수가 지명 타자가 되는 경우도 있다. (ko)
Designated hitter (pol. wyznaczony pałkarz, w skrócie DH) – w baseballu jest to zawodnik, który figuruje na liście pałkarzy, jednak nie gra w defensywie. Wyznaczony jest w miejsce miotacza. Reguła została wprowadzona w celu uatrakcyjnienia zawodów, a także aby nie eksploatować niepotrzebnie miotacza, który zazwyczaj jest najsłabiej odbijającym w drużynie, ale najważniejszym graczem defensywy. (pl)
De aangewezen slagman of de DH (van het Engels: Designated Hitter) is een tiende speler die kan opgesteld worden in een honkbalteam. Gewoonlijk bestaat een honkbalteam uit 9 spelers met de volgende verdedigende posities: * Pitcher (P) * Catcher (C) * 1e baseman (1B) * 2e baseman (2B) * 3e baseman (3B) * Short Stop of (SS) * Left Fielder of linksvelder (LF) * Center Fielder of middenvelder (CF) * Right Fielder of rechtsvelder (RF) De 9 spelers komen naast hun verdedigende taak ook om de beurt aan slag. Omdat er van de pitcher in de verdediging een grote inspanning en concentratie gevraagd wordt is het echter mogelijk om een DH aan te duiden die in de plaats van de pitcher aan slag komt. Met andere woorden: de pitcher werkt enkel verdedigend en de DH werkt enkel aanvallend. Het is niet overal toegestaan om een DH aan te duiden. In Nederland is dit in de meeste klassen van de KNBSB-competitie wel toegestaan. In de Amerikaanse Major League zijn er twee sub-competities: de American League (AL) en de National League (NL). In de American League werd er al langere tijd een DH aangewezen, in de National League was de pitcher verplicht om ook aan slag te komen. Sinds 2022 wordt er in de National League ook met een DH gespeeld. (nl)
Nel gioco del baseball, il battitore designato (DH, Designated Hitter) è il ruolo speciale introdotto nel 1973 dalla American League per sostituire il lanciatore nel suo turno in battuta. La National League ha adottato il ruolo una prima volta nella stagione 2020 e poi stabilmente dal 2022; in precedenza, nelle World Series, il battitore designato veniva usato solo nelle partite giocate in casa dalla squadra campione della American League. Il battitore designato non è chiamato a ricoprire alcun ruolo in difesa, e può essere sostituito solo da un altro giocatore non entrato in campo. Tuttavia, può in qualsiasi momento sostituire un difensore, ma in tal caso la sua squadra rinuncerebbe al ruolo per il resto della partita, e lascerebbe aperto un posto nell'ordine di battuta che dovrebbe essere riempito da un , un battitore subentrante. (it)
Designated hitter (DH) (på svenska ungefär: utvald slagman) är en position i baseboll. DH:n spelar bara offensivt och ersätter en försvarsspelare, som nästan alltid är pitchern. Numera har nästan alla basebolligor i världen, inklusive svenska elitserien, anammat regeln. Ett viktigt undantag var länge National League i Major League Baseball (MLB). Designated hitter är ingen position man blir från början, utan det är oftast äldre spelare som inte spelar defensivt längre utan bara slår. I vissa fall tar man bara en bra spelare i laget som inte platsar defensivt och spelar honom som DH i stället. (sv)
Um rebatedor designado (em inglês: designated hitter, sigla DH) é uma posição oficial adotado pela Liga Americana da MLB em 1973; nessa liga, as equipes são permitidas a utilizar um jogador especialista para golpear no lugar do arremessador. Desde então, a maioria das ligas menores adotaram uma regra similar, mas a Liga Nacional não tem. Durante os jogos de , as regras da liga da equipe mandante aplica-se a ambas as equipes. (pt)
指定打擊（英語：Designated Hitter, DH）是棒球比賽中，按照打序輪到投手進攻時，代替投手上場打擊的打者。在美國職棒大聯盟規則5.11中，被稱為指定打擊規則（designated hitter rule），1973年時由美國聯盟採用。1973年起，大多數大學、業餘及職業棒球聯盟紛紛採用指定打擊制度，而各聯盟之間對於該制度內容有些微的不同。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dcterms:subject

rdfs:comment

The designated hitter (DH) is a baseball player who bats in place of another position player, most commonly the pitcher. The position is authorized by Major League Baseball Rule 5.11. It was adopted by the American League in 1973 and later by the National League in 2022, making it universal in MLB. Within that time frame, nearly all amateur, collegiate, and professional leagues worldwide have adopted the designated hitter or some variant, with the notable exception of Nippon Professional Baseball's Central League. (en)
En béisbol, la regla del bateador designado es el nombre común para la regla 6.10 de las Grandes Ligas de Béisbol, una posición oficial adoptada por la Liga Americana en 1973 que permite a los equipos designar un jugador, conocido como el bateador designado (abreviado en inglés DH), para batear en lugar del pitcher. Desde ello, la mayoría de las ligas universitarias, amateur y profesional adoptaron la regla o alguna variante; la National League de la MLB y la Liga Japonesa de Béisbol Profesional, , son las más prominentes ligas profesionales que no la tienen. (es)
指名打者（しめいだしゃ、英: designated hitter）とは、米国メジャーリーグの公式ルールや日本の公認野球規則（5.11）などにもとづき、野球の試合において攻撃時に投手に代わって打席に立つ、攻撃専門の選手のことをいう。DH（ディーエイチ、英称の頭文字をとった略）ともいう。ソフトボールの試合においては、任意の野手に代わって打席に立つ打撃専門の選手として指名選手（DP; designated playerの略）が認められており、指名選手はどの守備位置の選手にも適用可能である。対して、DHは投手以外の野手に代わることは認められない。 (ja)
지명 타자(指名打者, Designated Hitter, DH)는 야구에서 타격 시 투수 대신 타석에 들어서는 타자이다. 계속 공을 던져야 하는 투수를 보호하기 위해 공격할 때 투수를 쉬게 하고 대신 지명 타자를 보낸다. (지명 타자가 있으면 10명, 없으면 9명이 한 팀을 이룬다.) KBO 리그, 미국 메이저 리그의 아메리칸 리그(1973년부터) 내셔널 리그(2022년부터), 일본 프로 야구의 퍼시픽 리그(1975년부터)를 포함한 거의 모든 리그가 지명 타자 제도를 쓰지만 일본 프로 야구의 센트럴 리그는 지명 타자제를 쓰지 않고 있다. 수비 부담이 없어, 대부분의 지명 타자는 나이가 고령이어서 수비 능력이 떨어지거나, 타격 능력은 양호하나 수비 능력이 떨어지는 경우가 많다. 수비력이 떨어지나 공격력이 훌륭한 선수가 지명 타자가 되는 경우도 있다. (ko)
Designated hitter (pol. wyznaczony pałkarz, w skrócie DH) – w baseballu jest to zawodnik, który figuruje na liście pałkarzy, jednak nie gra w defensywie. Wyznaczony jest w miejsce miotacza. Reguła została wprowadzona w celu uatrakcyjnienia zawodów, a także aby nie eksploatować niepotrzebnie miotacza, który zazwyczaj jest najsłabiej odbijającym w drużynie, ale najważniejszym graczem defensywy. (pl)
Designated hitter (DH) (på svenska ungefär: utvald slagman) är en position i baseboll. DH:n spelar bara offensivt och ersätter en försvarsspelare, som nästan alltid är pitchern. Numera har nästan alla basebolligor i världen, inklusive svenska elitserien, anammat regeln. Ett viktigt undantag var länge National League i Major League Baseball (MLB). Designated hitter är ingen position man blir från början, utan det är oftast äldre spelare som inte spelar defensivt längre utan bara slår. I vissa fall tar man bara en bra spelare i laget som inte platsar defensivt och spelar honom som DH i stället. (sv)
Um rebatedor designado (em inglês: designated hitter, sigla DH) é uma posição oficial adotado pela Liga Americana da MLB em 1973; nessa liga, as equipes são permitidas a utilizar um jogador especialista para golpear no lugar do arremessador. Desde então, a maioria das ligas menores adotaram uma regra similar, mas a Liga Nacional não tem. Durante os jogos de , as regras da liga da equipe mandante aplica-se a ambas as equipes. (pt)
指定打擊（英語：Designated Hitter, DH）是棒球比賽中，按照打序輪到投手進攻時，代替投手上場打擊的打者。在美國職棒大聯盟規則5.11中，被稱為指定打擊規則（designated hitter rule），1973年時由美國聯盟採用。1973年起，大多數大學、業餘及職業棒球聯盟紛紛採用指定打擊制度，而各聯盟之間對於該制度內容有些微的不同。 (zh)
Designated Hitter (DH) bezeichnet im Baseball und Softball einen zehnten Spieler, der in einem Spiel nur in der Offensive eingesetzt wird; einer der neun Defensivspieler kommt dafür dann in der Offensive nicht zum Einsatz. Beim Baseball schlägt und läuft der DH nur anstelle des Pitchers (Werfers), beim Softball hingegen kann eine Mannschaft einen DH für einen beliebigen Verteidigungsspieler einsetzen. Grundsätzlich gibt es keine Pflicht, einen Designated Hitter einzusetzen, es ist immer auch gestattet, darauf zu verzichten. (de)
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte. Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant. (fr)
Nel gioco del baseball, il battitore designato (DH, Designated Hitter) è il ruolo speciale introdotto nel 1973 dalla American League per sostituire il lanciatore nel suo turno in battuta. La National League ha adottato il ruolo una prima volta nella stagione 2020 e poi stabilmente dal 2022; in precedenza, nelle World Series, il battitore designato veniva usato solo nelle partite giocate in casa dalla squadra campione della American League. (it)
De aangewezen slagman of de DH (van het Engels: Designated Hitter) is een tiende speler die kan opgesteld worden in een honkbalteam. Gewoonlijk bestaat een honkbalteam uit 9 spelers met de volgende verdedigende posities: * Pitcher (P) * Catcher (C) * 1e baseman (1B) * 2e baseman (2B) * 3e baseman (3B) * Short Stop of (SS) * Left Fielder of linksvelder (LF) * Center Fielder of middenvelder (CF) * Right Fielder of rechtsvelder (RF) (nl)

rdfs:label

Designated Hitter (de)
Designated hitter (en)
Bateador designado (es)
Frappeur désigné (fr)
Battitore designato (it)
指名打者 (ja)
지명 타자 (ko)
Aangewezen slagman (nl)
Rebatedor designado (pt)
Designated hitter (pl)
Designated hitter (sv)
指定打擊 (zh)

owl:sameAs

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:position of