Electronic document (original) (raw)
يشيرمصطلح «وثيقة رقمية» إلى الوسائط التي تضم النصوص والصور والفديوهات بعد إجراء معالجة إليكترونية لها. ويقصد ب «النظام الرقمي» أن عرض البيانات يأخد الطابع العددي أي أن المحتوى المادي للوثائق يكتسب قيم رقمية منفصلة. وتحتوي الوثيقة الرقمية على معلومات محفوظة في شكل «بايت» بلغة متعارف عليها ومخزنة بشكل دائم على نوع معين من الوسائط (قرص صلب وقرص مضغوط).ويقصد بالتوثيق الرقمي التمثيل المجرد والعددي للبيانات المحفوظة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Un document electrònic és un document que, essent analògic o digital, ha de ser interpretat i mostrat a l'ull humà mitjançant un reproductor (un reproductor de vídeo o de cintes de so però també un ordinador). Hi ha consens a vincular l'existència o la manipulació dels documents electrònics amb ordinadors, computadores, màquines o equipaments informàtics. Ara bé, estrictament, els documents electrònics també poden ser analògics i, llavors, els documents digitals serien un subconjunt (majoritari) dels documents electrònics. Aquesta és, per exemple, la doctrina arxivística, entre d'altres, dels : "Electronic record – a record created and/or maintained by means of electronic equipment. Includes analogue formats (see also Digital record)". La Norma de Descripció Arxivística de Catalunya (NODAC) considera que els documents electrònics constitueixen un cas a part, i els defineix com a documents en els que la informació és manipulada, transmesa o processada informàticament i posseeix contingut, context i estructura per testificar l'activitat que l'ha generat. Els documents electrònics presenten una sèrie de característiques i unes tipologies tan diverses (webs, bases de dades, missatgeria de correu electrònic, bústies de veu, etc.) que realment es fa difícil establir una classificació clara o bé emmarcar-los en classificacions ja establertes. (ca) يشيرمصطلح «وثيقة رقمية» إلى الوسائط التي تضم النصوص والصور والفديوهات بعد إجراء معالجة إليكترونية لها. ويقصد ب «النظام الرقمي» أن عرض البيانات يأخد الطابع العددي أي أن المحتوى المادي للوثائق يكتسب قيم رقمية منفصلة. وتحتوي الوثيقة الرقمية على معلومات محفوظة في شكل «بايت» بلغة متعارف عليها ومخزنة بشكل دائم على نوع معين من الوسائط (قرص صلب وقرص مضغوط).ويقصد بالتوثيق الرقمي التمثيل المجرد والعددي للبيانات المحفوظة. (ar) Elektronický dokument je libovolný soubor typicky vytvořený uživatelem pomocí aplikačního softwaru, který může být používán v elektronické nebo tištěné formě. Původně byly počítačové dokumenty považovány pouze za interní formu; výsledným tvarem byl tištěný dokument. Rozmach počítačových sítí však způsobil, že ve většině případů je mnohem pohodlnější distribuovat dokumenty v elektronické formě než v tištěné. Díky displejům s vyšším rozlišením pak lze dokumenty prohlížet na obrazovce místo tisku (což šetří papír a místo potřebné na uložení tištěné kopie). Používání elektronických dokumentů jako konečné formy místo papírových způsobuje problémy s nekompatibilními formáty souborů. I dokument tvořený prostým textem může činit problémy – může mít nepodporované kódování, nebo jiné konce řádků, kdy v systému Microsoft Windows nebo MS-DOS většina programů nepracuje správně se soubory, které mají unixové konce řádků. I u složitých formátů souborů různých textových procesorů, tabulkových procesorů a mohou být problémy s kompatibilitou. Pro jejich omezení mnoho softwarových firem dodává bezplatně pro své proprietární formáty souborů (například Acrobat Reader firmy Adobe Systems). Jinou možností je vývoj standardizovaných neproprietárních souborových formátů (jako například HTML a OpenDocument); elektronické dokumenty pro specializované účely často mají specializované formáty – např. pro odborné články z fyziky se používá TeX nebo PostScript. (cs) Un documento electrónico, también conocido como documento digital, es un documento cuyo soporte material es un dispositivo electrónico o magnético, y en el que el contenido está codificado mediante algún tipo de código digital, que solamente puede ser leído, visto, escuchado, interpretado, o reproducido mediante programas o aplicaciones especializadas adquiridas por las redes informáticas y que ayudan a abrir el documento en mención para que pueda ser apreciado. (es) An electronic document is any electronic media content (other than computer programs or system files) that is intended to be used in either an electronic form or as printed output. Originally, any computer data were considered as something internal — the final data output was always on paper. However, the development of computer networks has made it so that in most cases it is much more convenient to distribute electronic documents than printed ones. The improvements in electronic visual display technologies made it possible to view documents on screen instead of printing them (thus saving paper and the space required to store the printed copies). However, using electronic documents for final presentation instead of paper has created the problem of multiple incompatible file formats. Even plain text computer files are not free from this problem — e.g. under MS-DOS, most programs could not work correctly with UNIX-style text files (see newline), and for non-English speakers, the different code pages always have been a source of trouble. Even more problems are connected with complex file formats of various word processors, spreadsheets, and graphics software. To alleviate the problem, many software companies distribute free file viewers for their proprietary file formats (one example is Adobe's Acrobat Reader). The other solution is the development of standardized non-proprietary file formats (such as HTML and OpenDocument), and electronic documents for specialized uses have specialized formats – the specialized electronic articles in physics use TeX or PostScript. (en) Ein elektronisches Dokument (oder elektronische Publikation) ist im Büro, in der Verwaltung und in der Informationstechnik ein Schriftstück in elektronischer Form, das mit der Unterschrift des Ausstellers und einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen ist. (de) Un document numérique est une forme de représentation de l'information consultable à l'écran d'un appareil électronique. L’affichage de ce type de document peut être apparenté soit au « document » même, ou soit à l’interface logicielle. Suivant l'intervention d'applications informatiques dans une partie de son contenu (bases de données, POO), les changements dans l'organisation logique de ses données peuvent être apportés. À l'inverse du document sur papier, qu'il soit manuscrit ou imprimé, le document numérique permet de séparer la présentation (les techniques de mise en page) de l'information (composition de texte, données). Des multimédias (image fixe ou animée, vidéo, son) peuvent être insérés à l’intérieur du document numérique. Sa technique de production et de communication se résume en quatre grandes familles de logiciels : les outils de traitement de texte, les tableurs, les logiciels de courriel, les logiciels de gestion documentaire. (fr) 電子文書（英: Electronic Document）は、任意の電子媒体の（プログラムや以外の）コンテンツであり、電子的形態または印刷した形態で使われる。 日本での関連する法律としてe-文書法（電子文書法）があるが、条文では「電子文書」という用語は使っておらず、「電磁的記録」と呼んでいる。 (ja) Un documento digitale è un documento creato attraverso un'elaborazione elettronica, di qualsiasi contenuto espresso originariamente come testo, immagine o filmato analogico. Il termine digitale indica che tale rappresentazione è di tipo numerico, ovvero che la grandezza fisica su cui si basa assume valori numerici discreti. Un documento digitale contiene informazione codificata con un linguaggio convenzionale in bit, memorizzata in modo permanente su un determinato tipo di supporto fisico (disco rigido o CD). La documentazione digitale è una rappresentazione astratta e numerica della realtà sensoriale. (it) 전자문서(영어: Electronic document)란 컴퓨터 등 정보처리능력을 가진 장치에 의하여 전자적인 형태(electronic form)로 작성되어 송수신되거나 저장된 문서형식의 자료로서 표준화된 것을 말한다.(정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제2조 제5호) 이와 비슷한 규정으로, 전자거래기본법에 따르면, "전자문서"라 함은 정보처리시스템에 의하여 전자적 형태로 작성, 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다(전자거래기본법 제2조 제1호). 한편, 전자서명법에도 유사하게, "전자문서"라 함은 정보처리시스템에 의하여 전자적 형태로 작성되어 송신 또는 수신되거나 저장된 정보를 말한다고 규정한다.(전자서명법 제2조 1호)서명이나 낙인의 경우 전자서명으로 대체한다. 수신자의 컴퓨터에 파일로 등록된 때부터 효력이 발생한다. (ko) Een elektronisch document is een genormeerd computerbestand dat is bedoeld om te worden gebruikt in elektronische vorm. Oorspronkelijk werd aangenomen dat elektronische documenten slechts een tussenmiddel waren, en dat de definitieve uitvoer altijd op papier kwam te staan. Met de ontwikkeling van computernetwerken is het eenvoudiger geworden om elektronische documenten uit te wisselen dan papieren versies. (nl) Электро́нный докуме́нт (англ. Electronic document) — это документ, представленный в электронно-цифровой форме. (ru) Dokument elektroniczny, dokument cyfrowy, dokument binarny – dokument w postaci pliku tekstowego, graficznego, muzycznego, filmowego lub mieszanego będącego wynikiem pracy z danym programem komputerowym, dający się zapisać, a następnie odczytać. Posiada cechy dokumentu, czyli potwierdza prawdziwość zaistnienia danego wydarzenia, okoliczności, zjawiska oraz cechy pliku. Może być więc dowodem w procedurach prawnych. Od pojęcia dokument cyfrowy należy wyraźnie odróżnić dokument podpisany cyfrowo. Dokumentem cyfrowym zawierającym podpis cyfrowy jest np. certyfikat cyfrowy. (pl) Електро́нний докуме́нт — документ, інформація в якому зафіксована у вигляді електронних даних, включаючи обов'язкові . Електронний документ може бути створений, переданий, збережений і перетворений електронними засобами у візуальну форму. Візуальною формою подання електронного документа є відображення даних, які він містить, електронними засобами або на папері у формі, придатній для приймання його змісту людиною. (uk) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://people.ischool.berkeley.edu/~buckland/digdoc.html https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301500_301599/301549/01.01.02_60/en_301549v010102p.pdf http://www.msimaging.com/faq |
| dbo:wikiPageID | 430436 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2525 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124146047 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Electronic_paper dbr:Electronic_publishing dbr:Electronic_submission dbr:Electronic_visual_display dbc:Electronic_documents dbr:E-government dbr:Electronic_article dbr:Proprietary_software dbr:Computer_network dbr:Content_(media) dbr:MS-DOS dbr:Computer_program dbr:Spreadsheet dbr:Adobe_Inc. dbr:Data_(computing) dbr:Ebook dbr:File_format dbr:File_viewer dbr:PDF dbr:Digital_era_governance dbr:Digital_library dbr:Digital_media dbr:Graphics_software dbr:Word_processor dbc:Word_processors dbr:HTML dbr:TeX dbr:Code_page dbr:Plain_text dbr:PostScript dbr:Newline dbr:OpenDocument dbr:Paperless_office dbr:UNIX |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Short_description dbt:Unreferenced |
| dct:subject | dbc:Electronic_documents dbc:Word_processors |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatComputerFileFormats yago:WikicatWordProcessors yago:Abstraction100002137 yago:Application106570110 yago:Code106355894 yago:CodingSystem106353757 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Evidence106643408 yago:File106508816 yago:Format106636806 yago:Indication106797169 yago:Information106634376 yago:Message106598915 yago:Program106568978 yago:Record106647206 yago:WordProcessor106572654 yago:Writing106359877 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Software106566077 yago:WikicatDocuments yago:WikicatElectronicDocuments yago:WikicatFiles |
| rdfs:comment | يشيرمصطلح «وثيقة رقمية» إلى الوسائط التي تضم النصوص والصور والفديوهات بعد إجراء معالجة إليكترونية لها. ويقصد ب «النظام الرقمي» أن عرض البيانات يأخد الطابع العددي أي أن المحتوى المادي للوثائق يكتسب قيم رقمية منفصلة. وتحتوي الوثيقة الرقمية على معلومات محفوظة في شكل «بايت» بلغة متعارف عليها ومخزنة بشكل دائم على نوع معين من الوسائط (قرص صلب وقرص مضغوط).ويقصد بالتوثيق الرقمي التمثيل المجرد والعددي للبيانات المحفوظة. (ar) Un documento electrónico, también conocido como documento digital, es un documento cuyo soporte material es un dispositivo electrónico o magnético, y en el que el contenido está codificado mediante algún tipo de código digital, que solamente puede ser leído, visto, escuchado, interpretado, o reproducido mediante programas o aplicaciones especializadas adquiridas por las redes informáticas y que ayudan a abrir el documento en mención para que pueda ser apreciado. (es) Ein elektronisches Dokument (oder elektronische Publikation) ist im Büro, in der Verwaltung und in der Informationstechnik ein Schriftstück in elektronischer Form, das mit der Unterschrift des Ausstellers und einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen ist. (de) 電子文書（英: Electronic Document）は、任意の電子媒体の（プログラムや以外の）コンテンツであり、電子的形態または印刷した形態で使われる。 日本での関連する法律としてe-文書法（電子文書法）があるが、条文では「電子文書」という用語は使っておらず、「電磁的記録」と呼んでいる。 (ja) Un documento digitale è un documento creato attraverso un'elaborazione elettronica, di qualsiasi contenuto espresso originariamente come testo, immagine o filmato analogico. Il termine digitale indica che tale rappresentazione è di tipo numerico, ovvero che la grandezza fisica su cui si basa assume valori numerici discreti. Un documento digitale contiene informazione codificata con un linguaggio convenzionale in bit, memorizzata in modo permanente su un determinato tipo di supporto fisico (disco rigido o CD). La documentazione digitale è una rappresentazione astratta e numerica della realtà sensoriale. (it) 전자문서(영어: Electronic document)란 컴퓨터 등 정보처리능력을 가진 장치에 의하여 전자적인 형태(electronic form)로 작성되어 송수신되거나 저장된 문서형식의 자료로서 표준화된 것을 말한다.(정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제2조 제5호) 이와 비슷한 규정으로, 전자거래기본법에 따르면, "전자문서"라 함은 정보처리시스템에 의하여 전자적 형태로 작성, 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다(전자거래기본법 제2조 제1호). 한편, 전자서명법에도 유사하게, "전자문서"라 함은 정보처리시스템에 의하여 전자적 형태로 작성되어 송신 또는 수신되거나 저장된 정보를 말한다고 규정한다.(전자서명법 제2조 1호)서명이나 낙인의 경우 전자서명으로 대체한다. 수신자의 컴퓨터에 파일로 등록된 때부터 효력이 발생한다. (ko) Een elektronisch document is een genormeerd computerbestand dat is bedoeld om te worden gebruikt in elektronische vorm. Oorspronkelijk werd aangenomen dat elektronische documenten slechts een tussenmiddel waren, en dat de definitieve uitvoer altijd op papier kwam te staan. Met de ontwikkeling van computernetwerken is het eenvoudiger geworden om elektronische documenten uit te wisselen dan papieren versies. (nl) Электро́нный докуме́нт (англ. Electronic document) — это документ, представленный в электронно-цифровой форме. (ru) Dokument elektroniczny, dokument cyfrowy, dokument binarny – dokument w postaci pliku tekstowego, graficznego, muzycznego, filmowego lub mieszanego będącego wynikiem pracy z danym programem komputerowym, dający się zapisać, a następnie odczytać. Posiada cechy dokumentu, czyli potwierdza prawdziwość zaistnienia danego wydarzenia, okoliczności, zjawiska oraz cechy pliku. Może być więc dowodem w procedurach prawnych. Od pojęcia dokument cyfrowy należy wyraźnie odróżnić dokument podpisany cyfrowo. Dokumentem cyfrowym zawierającym podpis cyfrowy jest np. certyfikat cyfrowy. (pl) Електро́нний докуме́нт — документ, інформація в якому зафіксована у вигляді електронних даних, включаючи обов'язкові . Електронний документ може бути створений, переданий, збережений і перетворений електронними засобами у візуальну форму. Візуальною формою подання електронного документа є відображення даних, які він містить, електронними засобами або на папері у формі, придатній для приймання його змісту людиною. (uk) Un document electrònic és un document que, essent analògic o digital, ha de ser interpretat i mostrat a l'ull humà mitjançant un reproductor (un reproductor de vídeo o de cintes de so però també un ordinador). Hi ha consens a vincular l'existència o la manipulació dels documents electrònics amb ordinadors, computadores, màquines o equipaments informàtics. (ca) Elektronický dokument je libovolný soubor typicky vytvořený uživatelem pomocí aplikačního softwaru, který může být používán v elektronické nebo tištěné formě. Původně byly počítačové dokumenty považovány pouze za interní formu; výsledným tvarem byl tištěný dokument. Rozmach počítačových sítí však způsobil, že ve většině případů je mnohem pohodlnější distribuovat dokumenty v elektronické formě než v tištěné. Díky displejům s vyšším rozlišením pak lze dokumenty prohlížet na obrazovce místo tisku (což šetří papír a místo potřebné na uložení tištěné kopie). (cs) An electronic document is any electronic media content (other than computer programs or system files) that is intended to be used in either an electronic form or as printed output. Originally, any computer data were considered as something internal — the final data output was always on paper. However, the development of computer networks has made it so that in most cases it is much more convenient to distribute electronic documents than printed ones. The improvements in electronic visual display technologies made it possible to view documents on screen instead of printing them (thus saving paper and the space required to store the printed copies). (en) Un document numérique est une forme de représentation de l'information consultable à l'écran d'un appareil électronique. L’affichage de ce type de document peut être apparenté soit au « document » même, ou soit à l’interface logicielle. Suivant l'intervention d'applications informatiques dans une partie de son contenu (bases de données, POO), les changements dans l'organisation logique de ses données peuvent être apportés. À l'inverse du document sur papier, qu'il soit manuscrit ou imprimé, le document numérique permet de séparer la présentation (les techniques de mise en page) de l'information (composition de texte, données). Des multimédias (image fixe ou animée, vidéo, son) peuvent être insérés à l’intérieur du document numérique. Sa technique de production et de communication se résume (fr) |
| rdfs:label | وثيقة رقمية (ar) Document electrònic (ca) Elektronický dokument (cs) Elektronisches Dokument (de) Documento electrónico (es) Electronic document (en) Document numérique (fr) Documento digitale (it) 電子文書 (ja) 전자 문서 (ko) Dokument elektroniczny (pl) Elektronisch document (nl) Электронный документ (ru) Електронний документ (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Electronic document yago-res:Electronic document wikidata:Electronic document dbpedia-af:Electronic document dbpedia-ar:Electronic document dbpedia-az:Electronic document dbpedia-bg:Electronic document dbpedia-ca:Electronic document dbpedia-cs:Electronic document dbpedia-de:Electronic document dbpedia-es:Electronic document dbpedia-et:Electronic document dbpedia-fr:Electronic document dbpedia-hr:Electronic document dbpedia-it:Electronic document dbpedia-ja:Electronic document dbpedia-ko:Electronic document dbpedia-nl:Electronic document dbpedia-no:Electronic document dbpedia-pl:Electronic document dbpedia-ro:Electronic document dbpedia-ru:Electronic document dbpedia-sk:Electronic document dbpedia-sr:Electronic document dbpedia-sw:Electronic document http://ta.dbpedia.org/resource/எண்ணிம_ஆவணம் dbpedia-tr:Electronic document dbpedia-uk:Electronic document https://global.dbpedia.org/id/4sCsR |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Electronic_document?oldid=1124146047&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Electronic_document |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Document_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Electronic_documents dbr:Electronic_Documents dbr:Edocument dbr:Digital_document |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Electronic_data_interchange dbr:Electronic_signature dbr:Energy_Citations_Database dbr:Epedigree dbr:Bpost dbr:Juan_José_Aranguren dbr:Perceptive_Software dbr:United_Spirits dbr:VK_(company) dbr:De-Mail dbr:Debit_card dbr:Deposition_(law) dbr:E-text dbr:Intangible_property dbr:Intelligent_document dbr:Electronic_documents dbr:Web_accelerator dbr:List_of_mergers_and_acquisitions_by_IBM dbr:GPL_font_exception dbr:Controversies_involving_Uber dbr:Criticism_of_Apple_Inc. dbr:Los_Angeles_County_Assessor dbr:Luis_Caputo dbr:Standard_Generalized_Markup_Language dbr:Compound_document dbr:Computer_forensics dbr:Federal_Chamber_of_Advocates_of_Russian_Federation dbr:Document_(disambiguation) dbr:Web_page dbr:MarkAny dbr:Unstructured_data dbr:Music_librarianship dbr:Avianca_Group dbr:Active_pen dbr:Central_State_Electronic_Archives_of_Ukraine dbr:Transcription_(linguistics) dbr:Trove dbr:Twitter,_Inc. dbr:Dark_Ages_(historiography) dbr:Data_storage dbr:Web_content dbr:Web_framework dbr:Windows_Speech_Recognition dbr:Docstoc dbr:Document dbr:Document_automation dbr:Document_management_system dbr:Mobile_ticketing dbr:Aerotel_Ltd_v_Telco_Holdings_Ltd dbr:Alan_Faena dbr:Customer_communications_management dbr:ENotary dbr:East_China_Jiaotong_University dbr:File_viewer dbr:FlightCheck dbr:Nike,_Inc. dbr:PDF/A dbr:Pagination dbr:Digital_Postmarks dbr:Digital_Revolution dbr:Digital_dark_age dbr:Digital_hoarding dbr:Digital_library dbr:Digital_media dbr:Digital_signature dbr:Font_embedding dbr:Germán_Efromovich dbr:Royal_Australian_Historical_Society dbr:Web_resource dbr:Hangul_(word_processor) dbr:International_Committee_of_the_Red_Cross_archives dbr:Text_Retrieval_Conference dbr:The_First_and_Last_Freedom dbr:Academic_journal dbr:Keyboard_shortcut dbr:Kharkiv_Korolenko_State_Scientific_Library dbr:Collaborative_real-time_editor dbr:Xplor dbr:Xplor_International dbr:Writing_system dbr:Reflowable_document dbr:Distributed_hash_table dbr:Documento_Nacional_de_Identidad_(Peru) dbr:Article_(publishing) dbr:Automatic_indexing dbr:Marcelo_Odebrecht dbr:Krishnamurti's_Notebook dbr:Microsoft_Office_Picture_Manager dbr:Odebrecht dbr:Open_Packaging_Conventions dbr:Operation_Car_Wash dbr:Shell_plc dbr:XML dbr:XPS_Annotator dbr:Xerox dbr:Public_key_certificate dbr:Unstructured_Operation_Markup_Language dbr:Zooming_user_interface dbr:European_Single_Procurement_Document dbr:Image_viewer dbr:InFORM_Decisions dbr:Transclusion dbr:Structured_document dbr:Self-archiving dbr:Personal_Information_Protection_and_Electronic_Documents_Act dbr:State_Library_of_Tasmania dbr:Outline_of_software_engineering dbr:Teleadministration dbr:Electronic_Documents dbr:Edocument dbr:Digital_document |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Electronic_document |