Dotless I (original) (raw)
I, or ı, called dotless I, is a letter used in the Latin-script alphabets of Azerbaijani, Crimean Tatar, Gagauz, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, and Turkish. It commonly represents the close back unrounded vowel /ɯ/, except in Kazakh where it represents the near-close front unrounded vowel /ɪ/. All of the languages it is used in also use its dotted counterpart İ while not using the basic Latin letter I. In scholarly writing on Turkic languages, ï is sometimes used for /ɯ/.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | ı (zadní temné i) je grafém latinky používaný v turečtině, ázerbájdžánštině a v latinských verzích kazaštiny a tatarštiny. Toto písmeno se vyskytuje stejně jako písmena ĸ, ß nebo ſ jen v malé formě, odpovídající velké písmeno je klasické I. Ve všech těchto jazycích je to zavřená zadopatrová samohláska, její fonetický symbol je [ɯ].Ve slově Diyarbakır [dijaɾˈbakɯɾ] se nachází jak i s tečkou, tak bez tečky. Každé se však čte jinak. Při používání některých fontů se může stát, že kvůli ligatuře "fi" čárka nad písmenem "i" zmizí spojením s malým "f". Těmto případům by se uživatelé při zápisu jazyků používajících také "ı" měli vyhnout. (cs) I, or ı, called dotless I, is a letter used in the Latin-script alphabets of Azerbaijani, Crimean Tatar, Gagauz, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, and Turkish. It commonly represents the close back unrounded vowel /ɯ/, except in Kazakh where it represents the near-close front unrounded vowel /ɪ/. All of the languages it is used in also use its dotted counterpart İ while not using the basic Latin letter I. In scholarly writing on Turkic languages, ï is sometimes used for /ɯ/. (en) La ı (I sin punto) es una grafía usada en los alfabetos turco, gagaúzo, azerí y tártaro que proviene de la variación de la I latina usada sin punto. En todas Estas lenguas representa el sonido de una vocal cerrada posterior no redondeada, cuyo símbolo fonético es /ɯ/. Para diferenciarla de la I con punto, se utilizan dos formas distintas: * I ı para la I sin punto * İ i para la I con punto Por ejemplo, el nombre de la ciudad turca de Diyarbakır utiliza las dos I, lo cual muestra la diferencia en la pronunciación de ambas vocales. (es) Le I (minuscule : ı), appelé I sans point, est un graphème utilisé comme lettre à part entière dans l’écriture de langues turciques : azéri, gagaouze, karakalpak, kazakh, krymtchak, tatar, tatar de Crimée, turc, turk du Khorassan ; dans l’écriture de certaines langues athapascanes : chipewyan, esclave, tlicho ; et dans l’écriture du zazaki (dimli et ). Il s’agit de la lettre I sans signe diacritique point suscrit autant sur la majuscule que sur la minuscule. (fr) De İ en de ı zijn letters uit het Turks alfabet, een afgeleide van het Latijns alfabet. Het zijn varianten op de letter I, één met punt (zowel in kapitaal als onderkast), en één zonder. I ı wordt gebruikt om de ongeronde gesloten achterklinker ([/ɯ/]?, zoals de "e" in "me") mee aan te duiden. İ i staat voor de ook in het Nederlandse gebruikte ongeronde gesloten voorklinker ([/i/]?. zoals de "ie" in "niet"). (nl) ı (małe i bez kropki) – litera alfabetu łacińskiego stosowana w języku tureckim i azerskim. Jej odpowiednikiem majuskularnym jest litera I. W przeciwieństwie do większości języków posługujących się alfabetem łacińskim, w których małym odpowiednikiem I (bez kropki) jest i (z kropką), w tureckim i azerskim używa się pary I – ı dla oznaczenia głoski [ɯ] (oraz pary İ – i dla oznaczenia głoski [i]). (pl) O ı (I sem ponto) é uma grafia usada nos alfabetos turco, azeri e tártaro que provém da variação do I latino usado sem ponto. Em todas estas línguas representa o som de uma vogal fechada posterior não redonda, cujo símbolo fonético é /ɯ/. Para diferencia-la da I com ponto utiliza-se duas formas distintas:I ı para o I sem pontoİ i para o I com pontoPor exemplo, o nome da cidade turca de Diyarbakır, utiliza os dois I, no entanto, troca sua pronunciação. (pt) I, ı (I без крапки) — літера розширеної латинки. Використовується в турецькій, азербайджанській, казахській латинській та кримськотатарській латинській алфавітах; позначає звук [ɯ], подібний до української «и». У цих алфавітах I без крапки протиставляється I з крапкою (İ, i), яка позначає звук, подібний до української «і», яка зберігає крапку в великому написанні. На відміну від більшості латинських мов, де малим еквівалентом I (без крапки) є i (з крапкою), турецька та азербайджанська використовують пару I — ı для звуки [ɯ] (і пари İ — i для звуків [i]). (uk) I, ı (I без точки) — буква расширенной латиницы. Используется в турецком, азербайджанском, казахском латинском и крымскотатарском латинском алфавитах; обозначает звук [ɯ], сходный с русским «ы». В этих алфавитах I без точки противопоставляется I с точкой (İi), которая обозначает звук, сходный с русским «и», и сохраняет точку в заглавном написании. (ru) I (無上句點)（I, ı；dotless I），是阿塞拜疆语字母、、加告茲字母、哈薩克字母、韃靼語字母和土耳其语字母等的拉丁文字母表中使用的字母。無上句點字母/I/通常表示閉後不圓唇元音 /ɯ/，但在哈薩克語中它表示次閉前不圓唇元音/ɪ/。採用無上句點字母/I/所有的中亞突厥語系語言亦使用其對應的"有上句點字母"/İ/，而不使用基本的拉丁字母/I/來替代/İ/。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Latin_letter_Iı.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.unicode.org/charts/PDF/U0100.pdf http://www.i18nguy.com/unicode/turkish-i18n.html |
| dbo:wikiPageID | 2503777 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4817 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123542509 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Turkish_language dbr:ISO_8859-3 dbr:ISO_8859-9 dbr:Rusyn_language dbr:İ dbr:Glyph dbr:Crimean_Tatar_alphabet dbr:Ligature_(typography) dbr:Lowercase dbr:Slavey_language dbr:Close_back_unrounded_vowel dbr:Í dbr:Ï dbr:Tatar_alphabet dbr:Turkic_languages dbr:Turkish_alphabet dbr:Turkish_language dbr:Gagauz_alphabet dbr:Latin-script_alphabet dbr:Northwest_Territories dbr:Font dbr:Athabaskan_languages dbr:Iota dbr:Irish_language dbc:Vowel_letters dbr:Chipewyan_language dbr:Karakalpak_language dbr:Kazakh_alphabets dbr:Latin_script dbr:Tittle dbr:Dogrib_language dbr:Azerbaijani_alphabet dbr:I dbr:Yery dbr:Near-close_near-front_unrounded_vowel dbr:I_with_bowl dbr:І dbr:Ы dbr:𐌉 dbr:Kyrgyz_alphabet dbr:И dbr:File:Proto-semiticI-01.svg dbr:File:Proto-semiticI-02.svg dbr:File:Phoenician_yodh.svg dbr:File:Signs_La_Loche_Airport.jpg dbr:File:Early_Aramaic_character_-_yud.svg dbr:File:Greek_Iota_normal.svg dbr:File:Ligature_fi.svg |
| dbp:direction | Left-to-Right (en) |
| dbp:fam | 20 (xsd:integer) dbr:Iota dbr:I dbr:𐌉 D36 (en) |
| dbp:imagesize | 90 (xsd:integer) |
| dbp:language | dbr:Turkish_language |
| dbp:letter | I ı (en) |
| dbp:map | dbr:ISO_8859-3 dbr:ISO_8859-9 |
| dbp:map1char | 49 (xsd:integer) FD (en) |
| dbp:map2char | 49 (xsd:integer) B9 (en) |
| dbp:name | DOTLESS I (en) Dotless I (en) LATIN CAPITAL LETTER I (en) LATIN SMALL LETTER (en) |
| dbp:phonemes | [{{IPAlink|ɪ}}] (en) [{{IPAlink |
| dbp:script | dbr:Latin_script |
| dbp:sisters | dbr:İ |
| dbp:unicode | U+0049, U+0131 (en) |
| dbp:usageperiod | 1928 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Angbr dbt:Distinguish dbt:IPA dbt:Main dbt:Original_research_section dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:IPAblink dbt:Charmap dbt:Infobox_grapheme dbt:Latin_script |
| dct:subject | dbc:Turkish_language dbc:Vowel_letters |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | I, or ı, called dotless I, is a letter used in the Latin-script alphabets of Azerbaijani, Crimean Tatar, Gagauz, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, and Turkish. It commonly represents the close back unrounded vowel /ɯ/, except in Kazakh where it represents the near-close front unrounded vowel /ɪ/. All of the languages it is used in also use its dotted counterpart İ while not using the basic Latin letter I. In scholarly writing on Turkic languages, ï is sometimes used for /ɯ/. (en) La ı (I sin punto) es una grafía usada en los alfabetos turco, gagaúzo, azerí y tártaro que proviene de la variación de la I latina usada sin punto. En todas Estas lenguas representa el sonido de una vocal cerrada posterior no redondeada, cuyo símbolo fonético es /ɯ/. Para diferenciarla de la I con punto, se utilizan dos formas distintas: * I ı para la I sin punto * İ i para la I con punto Por ejemplo, el nombre de la ciudad turca de Diyarbakır utiliza las dos I, lo cual muestra la diferencia en la pronunciación de ambas vocales. (es) Le I (minuscule : ı), appelé I sans point, est un graphème utilisé comme lettre à part entière dans l’écriture de langues turciques : azéri, gagaouze, karakalpak, kazakh, krymtchak, tatar, tatar de Crimée, turc, turk du Khorassan ; dans l’écriture de certaines langues athapascanes : chipewyan, esclave, tlicho ; et dans l’écriture du zazaki (dimli et ). Il s’agit de la lettre I sans signe diacritique point suscrit autant sur la majuscule que sur la minuscule. (fr) De İ en de ı zijn letters uit het Turks alfabet, een afgeleide van het Latijns alfabet. Het zijn varianten op de letter I, één met punt (zowel in kapitaal als onderkast), en één zonder. I ı wordt gebruikt om de ongeronde gesloten achterklinker ([/ɯ/]?, zoals de "e" in "me") mee aan te duiden. İ i staat voor de ook in het Nederlandse gebruikte ongeronde gesloten voorklinker ([/i/]?. zoals de "ie" in "niet"). (nl) ı (małe i bez kropki) – litera alfabetu łacińskiego stosowana w języku tureckim i azerskim. Jej odpowiednikiem majuskularnym jest litera I. W przeciwieństwie do większości języków posługujących się alfabetem łacińskim, w których małym odpowiednikiem I (bez kropki) jest i (z kropką), w tureckim i azerskim używa się pary I – ı dla oznaczenia głoski [ɯ] (oraz pary İ – i dla oznaczenia głoski [i]). (pl) O ı (I sem ponto) é uma grafia usada nos alfabetos turco, azeri e tártaro que provém da variação do I latino usado sem ponto. Em todas estas línguas representa o som de uma vogal fechada posterior não redonda, cujo símbolo fonético é /ɯ/. Para diferencia-la da I com ponto utiliza-se duas formas distintas:I ı para o I sem pontoİ i para o I com pontoPor exemplo, o nome da cidade turca de Diyarbakır, utiliza os dois I, no entanto, troca sua pronunciação. (pt) I, ı (I без крапки) — літера розширеної латинки. Використовується в турецькій, азербайджанській, казахській латинській та кримськотатарській латинській алфавітах; позначає звук [ɯ], подібний до української «и». У цих алфавітах I без крапки протиставляється I з крапкою (İ, i), яка позначає звук, подібний до української «і», яка зберігає крапку в великому написанні. На відміну від більшості латинських мов, де малим еквівалентом I (без крапки) є i (з крапкою), турецька та азербайджанська використовують пару I — ı для звуки [ɯ] (і пари İ — i для звуків [i]). (uk) I, ı (I без точки) — буква расширенной латиницы. Используется в турецком, азербайджанском, казахском латинском и крымскотатарском латинском алфавитах; обозначает звук [ɯ], сходный с русским «ы». В этих алфавитах I без точки противопоставляется I с точкой (İi), которая обозначает звук, сходный с русским «и», и сохраняет точку в заглавном написании. (ru) I (無上句點)（I, ı；dotless I），是阿塞拜疆语字母、、加告茲字母、哈薩克字母、韃靼語字母和土耳其语字母等的拉丁文字母表中使用的字母。無上句點字母/I/通常表示閉後不圓唇元音 /ɯ/，但在哈薩克語中它表示次閉前不圓唇元音/ɪ/。採用無上句點字母/I/所有的中亞突厥語系語言亦使用其對應的"有上句點字母"/İ/，而不使用基本的拉丁字母/I/來替代/İ/。 (zh) ı (zadní temné i) je grafém latinky používaný v turečtině, ázerbájdžánštině a v latinských verzích kazaštiny a tatarštiny. Toto písmeno se vyskytuje stejně jako písmena ĸ, ß nebo ſ jen v malé formě, odpovídající velké písmeno je klasické I. Ve všech těchto jazycích je to zavřená zadopatrová samohláska, její fonetický symbol je [ɯ].Ve slově Diyarbakır [dijaɾˈbakɯɾ] se nachází jak i s tečkou, tak bez tečky. Každé se však čte jinak. (cs) |
| rdfs:label | Dotless I (en) I bez tečky (cs) I sin punto (es) I sans point (fr) I (mała litera) (pl) I zonder punt (nl) I sem ponto (pt) I без точки (ru) I (無上句點) (zh) I без крапки (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Latin_iota |
| owl:sameAs | wikidata:Dotless I http://ast.dbpedia.org/resource/I_ensin_puntu dbpedia-az:Dotless I dbpedia-be:Dotless I dbpedia-cs:Dotless I dbpedia-es:Dotless I dbpedia-fr:Dotless I dbpedia-nl:Dotless I dbpedia-pl:Dotless I dbpedia-pt:Dotless I dbpedia-ru:Dotless I dbpedia-tr:Dotless I http://tt.dbpedia.org/resource/I dbpedia-uk:Dotless I dbpedia-zh:Dotless I https://global.dbpedia.org/id/4fqbL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dotless_I?oldid=1123542509&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Proto-semiticI-01.svg wiki-commons:Special:FilePath/Proto-semiticI-02.svg wiki-commons:Special:FilePath/Greek_Iota_normal.svg wiki-commons:Special:FilePath/Signs_La_Loche_Airport.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Early_Aramaic_character_-_yud.svg wiki-commons:Special:FilePath/Phoenician_yodh.svg wiki-commons:Special:FilePath/Latin_letter_Iı.svg wiki-commons:Special:FilePath/Ligature_fi.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dotless_I |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:I_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dotless_i dbr:Azerbaijani_I dbr:Turkish_I dbr:Turkish_dotless_I dbr:Turkish_dotless_i dbr:Dotless_ı dbr:Undotted_i dbr:Kazakh_I |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_XML_and_HTML_character_entity_references dbr:List_of_Unicode_characters dbr:Dotless_J dbr:Dotted_and_dotless_I_in_computing dbr:Letter_frequency dbr:Ligature_(writing) dbr:Typographic_approximation dbr:Cork_encoding dbr:İ dbr:Code_page_1288 dbr:Gagauz_language dbr:Glyph dbr:Letter_case dbr:Mac_OS_Celtic dbr:Mac_OS_Gaelic dbr:Mac_OS_Roman dbr:Sidqi dbr:Common_Turkic_Alphabet dbr:Keysmash dbr:Tatar_alphabet dbr:Turkish_alphabet dbr:Western_Latin_character_sets_(computing) dbr:Domain_name dbr:Gagauz_alphabet dbr:Latin_Extended-A dbr:Latin_script_in_Unicode dbr:Names_of_Istanbul dbr:Extended_Latin-8 dbr:German_keyboard_layout dbr:Dotless_i dbr:List_of_Latin-script_alphabets dbr:List_of_Latin-script_letters dbr:Irish_orthography dbr:Istanbul dbr:ANSEL dbr:Karakalpak_language dbr:Latin_script dbr:Code_page_850 dbr:Coexist_(image) dbr:Diacritic dbr:Dot_(diacritic) dbr:Dotted_I_(Cyrillic) dbr:I dbr:ISO/IEC_8859-3 dbr:ISO/IEC_8859-9 dbr:Migros_(Turkey) dbr:Obsolete_and_nonstandard_symbols_in_the_International_Phonetic_Alphabet dbr:Yery dbr:I_(disambiguation) dbr:I_with_bowl dbr:Scrabble_letter_distributions dbr:Windows-1254 dbr:Azerbaijani_I dbr:Turkish_I dbr:Turkish_dotless_I dbr:Turkish_dotless_i dbr:Dotless_ı dbr:Undotted_i dbr:Kazakh_I |
| is dbp:sisters of | dbr:İ |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dotless_I |
