Dragon boat (original) (raw)
Les competicions de bot dragó estan profundament arrelades a les mil·lenàries tradicions xineses, i originàriament se celebren el 5 dia del cinquè mes del calendari xinès, que correspon a juny. Les curses de bots es realitzen en canoes de quasi 14 metres de longitud i es decoren amb el tradicional dragó asiàtic. S'organitzen equips, de 20 remadors. A més a més un encarregat del tambor —qui manté el ritme— i una altra persona que va a la part del darrere de l'embarcació i és l'encarregat de la direcció. Es competeix en trajectes de 250 o 500 metres.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les competicions de bot dragó estan profundament arrelades a les mil·lenàries tradicions xineses, i originàriament se celebren el 5 dia del cinquè mes del calendari xinès, que correspon a juny. Les curses de bots es realitzen en canoes de quasi 14 metres de longitud i es decoren amb el tradicional dragó asiàtic. S'organitzen equips, de 20 remadors. A més a més un encarregat del tambor —qui manté el ritme— i una altra persona que va a la part del darrere de l'embarcació i és l'encarregat de la direcció. Es competeix en trajectes de 250 o 500 metres. (ca) Dračí loď se poprvé objevila před více než 2000 lety v Číně. Odtud její typická dračí hlava na špici lodě a její celkové zbarvení. Její novodobá zmínka se datuje k roku 1976, kdy se uskutečnil první festival dračích lodí v Hongkongu. Odtud se dračí lodě jako sport bleskově rozšířily do celého světa. (cs) قارب التنين هو مركب مائي يعمل بطاقة البشر يعود أصله إلى دلتا نهر اللؤلؤة في الصين، يتم صنعه من الخشب والساج الكبير الذي كان يصدر من بونتياناك في إندونيسيا حالياً، أستخدم بعد مناطق أخرى من آسيا وثم أفريقيا وثم إنتقل بواسطة الأوروبيين إلى الكاريبي، وقد تم استخدام تسمية التنين نسبةً إلى التنين الصيني، في الوقت الحالي يتم التنافس عليه في السباقات ويتميز هذا القارب بأنه يتم قيادته من حوالي 10 أشخاص. رياضة سباق قوارب التنين لها جذورها في طقوس شعبية قديمة من القرويين المتنافسين، والتي يعود تاريخها إلى 2000 سنة في جميع أنحاء جنوب الصين، وحتى أبعد من الألعاب الأصلية لأوليمبيا في اليونان القديمة. وشملت كل من سباق قوارب التنين والأولمبياد القديم جوانب من الشعائر الدينية والاحتفالات المجتمعية، جنبا إلى جنب مع المنافسة. يعد سباق قوارب التنين نشاطًا صينيًا تقليديًا للمراكب المائية منذ أكثر من 2000 عام، وقد بدأ كرياضة دولية حديثة في هونغ كونغ في عام 1976. تصنع هذه القوارب عادةً من ألياف الكربون والألياف الزجاجية ومواد أخرى خفيفة الوزن. بالنسبة لأحداث المنافسة، يتم تزويد قوارب التنين بشكل عام برؤوس وذيول التنين الصينية المزخرفة. في أوقات أخرى (مثل أثناء التدريب)، عادة ما يتم إزالة الشعارات الزخرفية، على الرغم من أن الطبلة تبقى في كثير من الأحيان على متنها لممارسة الطبال. بالنسبة للسباقات، هناك 18-20 شخصًا في قارب قياسي، و8-10 في قارب صغير، باستثناء قائد القارب (الدفة) وعازف الدرامز. في ديسمبر 2007، أضافت الحكومة المركزية لجمهورية الصين الشعبية مهرجان قوارب التنين، إلى جانب مهرجانات تشينغمينغ ومنتصف الخريف، إلى جدول الأعياد الوطنية. (ar) Ein Drachenboot (chinesisch 龍舟 / 龙舟, Pinyin lóngzhōu oder 龍船 / 龍船, lóngchuán) ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt. Meist stellt es durch Bemalung oder Schnitzarbeiten sowie einen dekorativen Drachenkopf und -schwanz einen stilisierten chinesischen Drachen dar. Die Boote werden heute weltweit als Sportboote oder bei Veranstaltungen verwendet und auch dann als Drachenboot bezeichnet, wenn auf die dekorativen Elemente verzichtet wird. (de) A dragon boat is a human-powered watercraft originating from the Pearl River Delta region of China's southern Guangdong Province. These were made of teak, but in other parts of China, different kinds of wood are used. It is one of a family of traditional paddled long boats found throughout Asia, Africa, the Pacific islands, and Puerto Rico. The sport of dragon boat racing has its roots in an ancient folk ritual of contending villagers, which dates back 2000 years throughout southern China, and even further to the original games of Olympia in ancient Greece. Both dragon boat racing and the ancient Olympiad included aspects of religious observances and community celebrations, along with competitions. Dragon boat racing has been a traditional Chinese paddled watercraft activity for over 2000 years and began as a modern international sport in Hong Kong in 1976. These boats are typically made of carbon fiber, fiberglass, and other lightweight materials. For competition events, dragon boats are generally rigged with decorative Chinese dragon heads and tails. At other times (such as during training), decorative regalia is usually removed, although the drum often remains aboard for drummers to practice. For races, there are 18-20 people in a standard boat, and 8-10 in a small boat, not including the steersperson (sweep) and the drummer. In December 2007, the central government of the People's Republic of China added the Dragon Boat Festival, along with the Qingming and Mid-Autumn festivals, to the schedule of national holidays. (en) El barco dragón es una modalidad de piragüismo de origen chino, con más de 2000 años de antigüedad. Se encuentra plenamente extendido por toda Asia, Norte-América, Oceanía y cada vez más en Europa, África y Sudamérica. (es) Perahu naga (Hanzi tradisional: 龍舟 atau 龍船; Hanzi sederhana: 龙舟 atau 龙船; Pinyin: lóngzhōu, lóngchuán) adalah perahu yang sangat panjang dan sempit yang digerakkan oleh tenaga manusia dan digunakan pada olahraga dayung perlombaan perahu naga. Dalam perlombaan, perahu ini biasanya dihiasi dengan kepala dan ekor naga dan diharuskan untuk membawa genderang besar dalam perahunya. Masyarakat Tionghoa suku Han sering menggunakan istilah "Turunan Naga" sebagai identitas etnis mereka. Di luar kegiatan lomba, hiasan naga biasanya tidak digunakan, tetapi genderang tetap dibawa dalam perahu untuk kepentingan latihan. Lomba perahu naga sesuai tradisi diadakan untuk memperingati kematian Qu Yuan. Lomba ini merupakan satu-satunya olahraga yang diperingati sebagai libur nasional. Menurut kalender Imlek, acara ini diadakan pada tanggal 5 bulan 5 yang bisanya jatuh pada suatu tanggal di bulan Juni. (in) Le bateau-dragon est un type de pirogue utilisé pour réaliser des courses appelées aussi bateau-dragon. Ces courses sont d'origine très ancienne et pratiquées chaque année en Chine du Sud, également en République de Chine, et en Asie du Sud-Est. Des manifestations sont ponctuellement organisées ailleurs, comme à Gérardmer en France. (fr) Con il termine barca drago (in cinese: 龍舟、龍船T, 龙舟、龙船S, LóngchuánP) si indica una canoa a 20 posti, il nome proviene dalla sua caratteristica testa di drago posta sulla punta dell'imbarcazione. Sulla barca drago si pagaia seduti su assi di legno con una pagaia monopala. I rematori sono 20 più un timoniere a poppa e un tamburino a prua per dare il ritmo di remata agli atleti. La pagaia della barca drago è solitamente in fibra di carbonio, più piccola della pagaia della canoa canadese e solitamente decorata con qualche disegno che ricorda l'origine cinese.Questa imbarcazione misura 1,12 metri di larghezza e 12,40 m di lunghezza con un peso che, per i modelli in materiale composito, si aggira sui 250 kg. (it) Een drakenboot is een open kano van ongeveer 12,5 meter lang, waarin maximaal 20 peddelaars om en om links en rechts plaatsnemen en tegelijkertijd peddelen. Om het tempo aan te geven zit voorop een trommelaar, een aparte stuurman bepaalt de koers. Tevens moet bij officiële wedstrijden de boot worden voorzien van een drakenkop, een staart en "schubben" op de romp. De drakenboot wordt gebruikt voor de wedstrijdsport drakenbootvaren. In Nederland is er een landelijke competitie van wedstrijdteams en bedrijventeams. Deze sport is georganiseerd in de NDBF (Nederlandse Drakenboot Federatie). De drakenboot is afkomstig uit China waar ook wedstrijden plaatsvinden. Het drakenbootvaren komt voort uit een eeuwenoude Chinese traditie en wordt vooral op het Duanwu Feest in ere gehouden. De drakenbootsport is een onafhankelijke sport en valt niet onder een roei- of kanodiscipline.De IDBF (International Dragonboat Federation) is de wereldwijde overkoepelende organisatie. (nl) 드래곤보트(Dragon boat)는 다수의 인원이 노를 저어 움직이는 선박을 말하며, 용주(龍舟) 또는 용선(龍船)이라고도 한다. 본래는 광둥성의 주강 삼각주에서 사용되었으며, 기본적으로 용을 형성화 한 외관에 세부적인 모양이나 크기는 다양한 형태를 취하고 있다. 본래는 티크를 사용해 제작되었으며, 현대에는 탄소 섬유 등 보다 가벼운 재료를 사용하고 있다. (ko) ドラゴンボート（英語：dragon boat, 中国語：龍舟, 簡体字: 龙舟）は、中国に由来する幅が狭くて非常に長い船（ボート）。龍舟（りゅうしゅう、竜舟）あるいは龍船（りゅうせん、竜船）とも言う。龍舟競漕などの祭りやスポーツに使われるもの。たいてい龍の頭と尾で装飾され、大きな太鼓が載せられる。 (ja) Smocze łodzie to drużynowy sport wodny. Wywodzi się z południowej Azji (Chiny) gdzie na tradycyjnych smoczych łodziach pływano od tysiącleci. Współczesne, sportowe łodzie, mniejsze od tradycyjnych, mieszczą 22 osoby, w tym 20 wioślarzy. (pl) Дракон — большое 20-местное каноэ, с головой дракона и хвостом. В носовой части лодки сидит барабанщик, который бьёт в большой барабан, задавая ритм гребцам. Двадцать гребцов сидят по десять с каждой стороны. На корме находится рулевой. На сегодняшний день используется в ритуальных (церемониальных) и спортивных целях. Спортивные «драконы» называются драгонботами (англ. dragon boat). Официальные соревнования проводятся только на 10-местных и 20-местных лодках на дистанциях 200, 250, 500, 1000 и 2000 метров в мужском, женском и смешанном (микст) классах. Соревнования регулируются (IDBF) и входят в программу Всемирных игр, ранее также входили в программу Игр Юго-Восточной Азии. Проводятся чемпионаты мира и континентальные чемпионаты. Регулирующей организацией — Международной федерацией драгонбота была подана заявка о включении драгонбота в программу летних Олимпийских игр, которая находится на стадии рассмотрения МОК. История этого вида спорта началась более 2000 лет назад в Китае (см. Праздник драконьих лодок). За этот период «драконы» там приобрели такую популярность, что сегодня, по данным международной федерации, в этой стране насчитывается около 50 миллионов человек, занимающихся и выступающих в турнирах, кроме того, гонки на этих лодках популярны в Европе (300 тысяч участников), Канаде и США (90 тысяч участников). На ежегодных спортивных фестивалях за победу сражаются одновременно более 200 команд, представляющих свои страны, клубы и организации. Массовое развитие «драконов» в Азии, доступность этой разновидности гребли, когда для начала занятий не требуется никаких специальных навыков, а возрастные ограничения отсутствуют, способствовали тому, что на этот вид спорта обратили внимание в развитых спортивных странах[каких?] на всех континентах. (ru) Drakbåt, i tävlingssammanhang kallade Dragon boat, är en lång och smal kanotliknande båt som drivs fram av sin besättning med hjälp av lösa enbladiga paddlar. Båtarna finns i olika storlekar som benämns efter antalet besättningsmän. De minsta båtarna har en besättning på åtta personer och de största har 120 paddlare. På de större båtarna sitter paddlarna två och två i bredd. Vid internationella tävlingar används båtar för 10 respektive 20 paddlare. På båtar större än de med åtta mans besättning finns också en styrman och takthållare. Namnet drakbåt kommer av att båtarna smyckas med drakhuvud, draksvans och dekor. Draken anses i Kina vara den kraftfullaste varelsen och bringa både tur och framgång. I Hongkong hålls årligen den största festivalen, Tuen Ng-festivalen, med deltagare från hela världen. Det finns även andra internationella tävlingar men vanligast är arrangemang där företag utmanar och tävlar mot varandra i stadsfestivaler. (sv) Um barco dragão é uma embarcação movida a tração humana, originária da região do Delta do Rio das Pérolas, província de Guangdong, no sul da China. Barcos dragões eram feitos de teca, mas em outras partes da China são utilizados diferentes tipos de madeira. É parte de uma família de barcos a remo tradicionais, encontrados em toda a Ásia, África, Ilhas do Pacífico e Porto Rico. O esporte das corridas de barcos de dragão tem suas raízes em um antigo ritual folclórico de aldeões rivais, que remonta a 2000 anos no sul da China e ainda mais aos jogos originais de Olímpia na Grécia antiga. As corridas de barcos de dragões e a antiga Olimpíada incluíam aspectos de observâncias religiosas e celebrações da comunidade, além de competições. Na sua origem está a celebração da morte de um grande poeta e diplomata: Wât-Yun, que viveu no período dos Sete Reinos Combatentes (475-221 a.C.). Depois de ter apoiado uma deslocação do imperador a um reino vizinho, enquanto conselheiro real, que foi malsucedida, Wât-Yun retirou-se para a sua terra natal, onde se suicidou atirando-se ao . Quando os barcos que o iam resgatar se aproximavam do corpo, os remadores atiraram bolinhos de arroz — — para saciar os monstros marinhos, ao mesmo tempo que batiam com os remos para os afugentar. O barco simboliza o dragão que representa a virilidade, o vigor, a fertilidade; é um ser benéfico, apanágio dos deuses. Desde então, que estas festividades têm sido associadas a outras celebrações. (pt) Човен-дракон або драгонбот — велике 20-місне каное, з головою та хвостом дракона. Попереду сидить барабанщик, який б'є у великий барабан, задаючи ритм веслярам. Двадцять веслярів сидять по десять з кожного боку. На кормі перебуває керманич. Офіційні змагання проводяться тільки на 10-місних і 20-місних човнах на дистанціях 200, 250, 500, 1000 і 2000 метрів у чоловічому, жіночому і змішаному класах. (uk) 龍舟（或稱龍船）是指漢字文化圈的龍形舟，也是中國和琉球端午節競賽活動時使用的人力船隻。(一)中型龍舟：每隊舵手1人、槳手20人、鑼或鼓手1人（指揮）、奪標(旗)手1人、預備員4人。(二)小型龍舟：每隊舵手1人、槳手12人、鑼或鼓手1人（指揮）、奪標(旗)手1人、預備員4人。龍舟不單是傳統中華文化的一部分，從其引申發展出來的龍舟競賽現已發展為體育活動。由於賽龍舟被推廣成為體育項目，因此龍舟同時成為此體育項目的主要用品。龍舟競賽也不是中華文化專屬的活動，台灣原住民、苗族、越南等，本身也有歷史悠久的競渡活動。 (zh) |
| dbo:equipment | dbr:Drum |
| dbo:sportGoverningBody | dbr:International_Dragon_Boat_Federation |
| dbo:teamSize | 22 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dragon_boat_budapest_2010.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 235082 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20225 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124764939 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carbon_fiber dbr:Præstø dbr:Puerto_Rico dbr:Qingming_Festival dbr:Olympiad dbr:2009_World_Games dbr:2010_Penang_dragon_boat_tragedy dbr:2011_Præstø_Fjord_dragon_boat_accident dbr:Boracay dbr:Denmark dbc:Dragon_boat_racing dbr:Hong_Kong dbr:Hungary dbr:Pearl_River_(China) dbr:Pearl_River_Delta dbr:Penang dbr:Riau_Islands dbc:Vietnamese_traditions dbr:Nouka_Baich dbr:Ancient_Greece dbr:Ryukyu_Islands dbr:Outrigger_canoe dbr:Global_Association_of_International_Sports_Federations dbr:Boun_Suang_Huea dbr:Crew dbr:Yangtze_River dbr:Malaysia dbr:Body_of_water dbr:Singapore dbr:Competition dbr:Yuan_dynasty dbr:Paddle dbr:Pulse dbr:Summer_solstice dbr:2005_World_Games dbr:Budapest dbc:Chinese_inventions dbr:Drum dbr:Africa dbr:Danube dbr:Dragon_(zodiac) dbr:Dragon_Boat_Festival dbr:Dragon_king dbr:Overseas_Chinese dbr:Daoshi dbr:Kambojika_Putta_Khemara_Tarei dbr:Gregorian_calendar dbr:International_Canoe_Federation dbr:International_Dragon_Boat_Federation dbr:International_Olympic_Committee dbr:Asia dbr:China dbr:Chinese_calendar dbr:Chinese_dragon dbr:Chinese_zodiac dbr:Khmer_Empire dbr:Laos dbr:Synchronize dbr:Teak dbr:Dongting_Lake dbr:Bon_Om_Touk dbr:Philippines dbr:Polynesians dbr:Fiberglass dbr:Human-powered_watercraft dbr:European_mythology dbr:Olympic_Movement dbr:Olympia,_Greece dbc:Canoeing dbr:Northern_Hemisphere dbr:Lunar_calendar dbr:Sculling dbr:Va'a dbr:Wang_Zhenpeng_(painter) dbr:SportAccord dbr:Mid-Autumn_festival dbr:Rainfall dbr:Guangdong_Province dbr:Fujian_Province dbr:Sinologists dbr:Sportaccord dbr:File:Bayonnavalbat01.JPG dbr:File:元_佚名_臨王振鵬_金明池圖_卷-Dragon_Boat_Regatta_on_Jinming_Lake_MET_DP204603.jpg dbr:Awakening_of_the_Dragon dbr:File:Attributed_to_Li_Zhaodao_Dragon-boat_Race._Palace_Museum,_Beijing.jpg dbr:File:Dragon_boat_racing_in_Hong_Kong.jpg dbr:File:HKDBA_Guinness_World_Record.jpg dbr:File:Kambojika_Putta_Khemara_Tarei_(front).jpg dbr:File:元_佚名_臨王振鵬_金明池圖_卷-Dragon_Boat_Regatta_on_Jinming_Lake_MET_DP204601_CRD.jpg dbr:International_Dragon_Boat_Organization |
| dbp:caption | Dragon boat moving across the Danube river in Budapest, Hungary (en) |
| dbp:category | Watercraft paddle sport (en) |
| dbp:contact | No (en) |
| dbp:country/region | Worldwide (en) |
| dbp:equipment | Dragon boat, paddles, drum (en) |
| dbp:first | Ancient China (en) |
| dbp:firstlabel | First developed (en) |
| dbp:imagesize | 350 (xsd:integer) |
| dbp:iwga | 20052009 (xsd:integer) |
| dbp:name | Dragon Boat Racing (en) |
| dbp:olympic | No (en) |
| dbp:p | lóngchuán (en) lóngzhōu (en) |
| dbp:poj | liông-chûn (en) lêng-chiu (en) |
| dbp:s | 龙舟 (en) 龙船 (en) |
| dbp:t | 龍舟 (en) 龍船 (en) |
| dbp:team | 22 (xsd:integer) |
| dbp:union | dbr:International_Dragon_Boat_Federation |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Canoeing_and_kayaking dbt:Infobox_sport dbt:About dbt:Authority_control dbt:Chinese dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Unreferenced_section dbt:Wide_image dbt:Sports_of_the_World_Games_program dbt:Water_sports |
| dbp:y | lùhngsyùhn (en) |
| dcterms:subject | dbc:Dragon_boat_racing dbc:Vietnamese_traditions dbc:Chinese_inventions dbc:Canoeing |
| gold:hypernym | dbr:Watercraft |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Activity wikidata:Q349 dbo:Sport yago:WikicatChineseInventions yago:WikicatWaterSports yago:Ability105616246 yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Cognition100023271 yago:Creativity105624700 yago:Diversion100426928 yago:Dragon109494388 yago:Event100029378 yago:ImaginaryBeing109483738 yago:Imagination105625465 yago:Invention105633385 yago:Monster109491966 yago:MythicalBeing109484664 yago:MythicalMonster109492123 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/d0.owl#Activity wikidata:Q1914636 dbo:Ship yago:Sport100523513 yago:TeamSport100887544 yago:WaterSport100441824 yago:WikicatDragons yago:WikicatTeamSports |
| rdfs:comment | Les competicions de bot dragó estan profundament arrelades a les mil·lenàries tradicions xineses, i originàriament se celebren el 5 dia del cinquè mes del calendari xinès, que correspon a juny. Les curses de bots es realitzen en canoes de quasi 14 metres de longitud i es decoren amb el tradicional dragó asiàtic. S'organitzen equips, de 20 remadors. A més a més un encarregat del tambor —qui manté el ritme— i una altra persona que va a la part del darrere de l'embarcació i és l'encarregat de la direcció. Es competeix en trajectes de 250 o 500 metres. (ca) Dračí loď se poprvé objevila před více než 2000 lety v Číně. Odtud její typická dračí hlava na špici lodě a její celkové zbarvení. Její novodobá zmínka se datuje k roku 1976, kdy se uskutečnil první festival dračích lodí v Hongkongu. Odtud se dračí lodě jako sport bleskově rozšířily do celého světa. (cs) Ein Drachenboot (chinesisch 龍舟 / 龙舟, Pinyin lóngzhōu oder 龍船 / 龍船, lóngchuán) ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt. Meist stellt es durch Bemalung oder Schnitzarbeiten sowie einen dekorativen Drachenkopf und -schwanz einen stilisierten chinesischen Drachen dar. Die Boote werden heute weltweit als Sportboote oder bei Veranstaltungen verwendet und auch dann als Drachenboot bezeichnet, wenn auf die dekorativen Elemente verzichtet wird. (de) El barco dragón es una modalidad de piragüismo de origen chino, con más de 2000 años de antigüedad. Se encuentra plenamente extendido por toda Asia, Norte-América, Oceanía y cada vez más en Europa, África y Sudamérica. (es) Le bateau-dragon est un type de pirogue utilisé pour réaliser des courses appelées aussi bateau-dragon. Ces courses sont d'origine très ancienne et pratiquées chaque année en Chine du Sud, également en République de Chine, et en Asie du Sud-Est. Des manifestations sont ponctuellement organisées ailleurs, comme à Gérardmer en France. (fr) Con il termine barca drago (in cinese: 龍舟、龍船T, 龙舟、龙船S, LóngchuánP) si indica una canoa a 20 posti, il nome proviene dalla sua caratteristica testa di drago posta sulla punta dell'imbarcazione. Sulla barca drago si pagaia seduti su assi di legno con una pagaia monopala. I rematori sono 20 più un timoniere a poppa e un tamburino a prua per dare il ritmo di remata agli atleti. La pagaia della barca drago è solitamente in fibra di carbonio, più piccola della pagaia della canoa canadese e solitamente decorata con qualche disegno che ricorda l'origine cinese.Questa imbarcazione misura 1,12 metri di larghezza e 12,40 m di lunghezza con un peso che, per i modelli in materiale composito, si aggira sui 250 kg. (it) 드래곤보트(Dragon boat)는 다수의 인원이 노를 저어 움직이는 선박을 말하며, 용주(龍舟) 또는 용선(龍船)이라고도 한다. 본래는 광둥성의 주강 삼각주에서 사용되었으며, 기본적으로 용을 형성화 한 외관에 세부적인 모양이나 크기는 다양한 형태를 취하고 있다. 본래는 티크를 사용해 제작되었으며, 현대에는 탄소 섬유 등 보다 가벼운 재료를 사용하고 있다. (ko) ドラゴンボート（英語：dragon boat, 中国語：龍舟, 簡体字: 龙舟）は、中国に由来する幅が狭くて非常に長い船（ボート）。龍舟（りゅうしゅう、竜舟）あるいは龍船（りゅうせん、竜船）とも言う。龍舟競漕などの祭りやスポーツに使われるもの。たいてい龍の頭と尾で装飾され、大きな太鼓が載せられる。 (ja) Smocze łodzie to drużynowy sport wodny. Wywodzi się z południowej Azji (Chiny) gdzie na tradycyjnych smoczych łodziach pływano od tysiącleci. Współczesne, sportowe łodzie, mniejsze od tradycyjnych, mieszczą 22 osoby, w tym 20 wioślarzy. (pl) Човен-дракон або драгонбот — велике 20-місне каное, з головою та хвостом дракона. Попереду сидить барабанщик, який б'є у великий барабан, задаючи ритм веслярам. Двадцять веслярів сидять по десять з кожного боку. На кормі перебуває керманич. Офіційні змагання проводяться тільки на 10-місних і 20-місних човнах на дистанціях 200, 250, 500, 1000 і 2000 метрів у чоловічому, жіночому і змішаному класах. (uk) 龍舟（或稱龍船）是指漢字文化圈的龍形舟，也是中國和琉球端午節競賽活動時使用的人力船隻。(一)中型龍舟：每隊舵手1人、槳手20人、鑼或鼓手1人（指揮）、奪標(旗)手1人、預備員4人。(二)小型龍舟：每隊舵手1人、槳手12人、鑼或鼓手1人（指揮）、奪標(旗)手1人、預備員4人。龍舟不單是傳統中華文化的一部分，從其引申發展出來的龍舟競賽現已發展為體育活動。由於賽龍舟被推廣成為體育項目，因此龍舟同時成為此體育項目的主要用品。龍舟競賽也不是中華文化專屬的活動，台灣原住民、苗族、越南等，本身也有歷史悠久的競渡活動。 (zh) قارب التنين هو مركب مائي يعمل بطاقة البشر يعود أصله إلى دلتا نهر اللؤلؤة في الصين، يتم صنعه من الخشب والساج الكبير الذي كان يصدر من بونتياناك في إندونيسيا حالياً، أستخدم بعد مناطق أخرى من آسيا وثم أفريقيا وثم إنتقل بواسطة الأوروبيين إلى الكاريبي، وقد تم استخدام تسمية التنين نسبةً إلى التنين الصيني، في الوقت الحالي يتم التنافس عليه في السباقات ويتميز هذا القارب بأنه يتم قيادته من حوالي 10 أشخاص. في ديسمبر 2007، أضافت الحكومة المركزية لجمهورية الصين الشعبية مهرجان قوارب التنين، إلى جانب مهرجانات تشينغمينغ ومنتصف الخريف، إلى جدول الأعياد الوطنية. (ar) A dragon boat is a human-powered watercraft originating from the Pearl River Delta region of China's southern Guangdong Province. These were made of teak, but in other parts of China, different kinds of wood are used. It is one of a family of traditional paddled long boats found throughout Asia, Africa, the Pacific islands, and Puerto Rico. The sport of dragon boat racing has its roots in an ancient folk ritual of contending villagers, which dates back 2000 years throughout southern China, and even further to the original games of Olympia in ancient Greece. Both dragon boat racing and the ancient Olympiad included aspects of religious observances and community celebrations, along with competitions. (en) Perahu naga (Hanzi tradisional: 龍舟 atau 龍船; Hanzi sederhana: 龙舟 atau 龙船; Pinyin: lóngzhōu, lóngchuán) adalah perahu yang sangat panjang dan sempit yang digerakkan oleh tenaga manusia dan digunakan pada olahraga dayung perlombaan perahu naga. Dalam perlombaan, perahu ini biasanya dihiasi dengan kepala dan ekor naga dan diharuskan untuk membawa genderang besar dalam perahunya. Masyarakat Tionghoa suku Han sering menggunakan istilah "Turunan Naga" sebagai identitas etnis mereka. Di luar kegiatan lomba, hiasan naga biasanya tidak digunakan, tetapi genderang tetap dibawa dalam perahu untuk kepentingan latihan. (in) Een drakenboot is een open kano van ongeveer 12,5 meter lang, waarin maximaal 20 peddelaars om en om links en rechts plaatsnemen en tegelijkertijd peddelen. Om het tempo aan te geven zit voorop een trommelaar, een aparte stuurman bepaalt de koers. Tevens moet bij officiële wedstrijden de boot worden voorzien van een drakenkop, een staart en "schubben" op de romp. De drakenboot wordt gebruikt voor de wedstrijdsport drakenbootvaren. In Nederland is er een landelijke competitie van wedstrijdteams en bedrijventeams. (nl) Um barco dragão é uma embarcação movida a tração humana, originária da região do Delta do Rio das Pérolas, província de Guangdong, no sul da China. Barcos dragões eram feitos de teca, mas em outras partes da China são utilizados diferentes tipos de madeira. É parte de uma família de barcos a remo tradicionais, encontrados em toda a Ásia, África, Ilhas do Pacífico e Porto Rico. O esporte das corridas de barcos de dragão tem suas raízes em um antigo ritual folclórico de aldeões rivais, que remonta a 2000 anos no sul da China e ainda mais aos jogos originais de Olímpia na Grécia antiga. As corridas de barcos de dragões e a antiga Olimpíada incluíam aspectos de observâncias religiosas e celebrações da comunidade, além de competições. (pt) Drakbåt, i tävlingssammanhang kallade Dragon boat, är en lång och smal kanotliknande båt som drivs fram av sin besättning med hjälp av lösa enbladiga paddlar. Båtarna finns i olika storlekar som benämns efter antalet besättningsmän. De minsta båtarna har en besättning på åtta personer och de största har 120 paddlare. På de större båtarna sitter paddlarna två och två i bredd. Vid internationella tävlingar används båtar för 10 respektive 20 paddlare. På båtar större än de med åtta mans besättning finns också en styrman och takthållare. Namnet drakbåt kommer av att båtarna smyckas med drakhuvud, draksvans och dekor. Draken anses i Kina vara den kraftfullaste varelsen och bringa både tur och framgång. (sv) Дракон — большое 20-местное каноэ, с головой дракона и хвостом. В носовой части лодки сидит барабанщик, который бьёт в большой барабан, задавая ритм гребцам. Двадцать гребцов сидят по десять с каждой стороны. На корме находится рулевой. На сегодняшний день используется в ритуальных (церемониальных) и спортивных целях. Спортивные «драконы» называются драгонботами (англ. dragon boat). Официальные соревнования проводятся только на 10-местных и 20-местных лодках на дистанциях 200, 250, 500, 1000 и 2000 метров в мужском, женском и смешанном (микст) классах. Соревнования регулируются (IDBF) и входят в программу Всемирных игр, ранее также входили в программу Игр Юго-Восточной Азии. Проводятся чемпионаты мира и континентальные чемпионаты. Регулирующей организацией — Международной федерацией драго (ru) |
| rdfs:label | قارب التنين (ar) Bot dragó (ca) Dragon boat (en) Dračí loď (cs) Drachenboot (de) Barco dragón (es) Bateau-dragon (pirogue) (fr) Perahu naga (in) Dragonboat (it) ドラゴンボート (ja) 드래곤보트 (ko) Drakenboot (nl) Smocze łodzie (pl) Barco Dragão (pt) Дракон (лодка) (ru) Drakbåt (sv) Човен-дракон (uk) 龍舟 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Dragon boat http://d-nb.info/gnd/7515516-3 yago-res:Dragon boat dbpedia-commons:Dragon boat wikidata:Dragon boat dbpedia-ar:Dragon boat http://bn.dbpedia.org/resource/ড্রাগন_নৌকা dbpedia-ca:Dragon boat dbpedia-cs:Dragon boat dbpedia-de:Dragon boat dbpedia-es:Dragon boat dbpedia-fa:Dragon boat dbpedia-fr:Dragon boat dbpedia-he:Dragon boat dbpedia-hu:Dragon boat dbpedia-id:Dragon boat dbpedia-it:Dragon boat dbpedia-ja:Dragon boat dbpedia-ko:Dragon boat dbpedia-ms:Dragon boat dbpedia-nl:Dragon boat dbpedia-no:Dragon boat dbpedia-pl:Dragon boat dbpedia-pt:Dragon boat dbpedia-ru:Dragon boat dbpedia-sk:Dragon boat dbpedia-sv:Dragon boat dbpedia-tr:Dragon boat dbpedia-uk:Dragon boat dbpedia-zh:Dragon boat https://global.dbpedia.org/id/4mH26 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dragon_boat?oldid=1124764939&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Attributed_to_Li_Zhao...boat_Race._Palace_Museum,_Beijing.jpg wiki-commons:Special:FilePath/元_佚名_臨王振鵬_金明池圖_卷-Drag..._on_Jinming_Lake_MET_DP204601_CRD.jpg wiki-commons:Special:FilePath/元_佚名_臨王振鵬_金明池圖_卷-Drag...atta_on_Jinming_Lake_MET_DP204603.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dragon_boat_budapest_2010.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dragon_boat_racing_in_Hong_Kong.jpg wiki-commons:Special:FilePath/HKDBA_Guinness_World_Record.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kambojika_Putta_Khemara_Tarei_(front).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wang_Zhenpeng_-_Dragon_Boat_Regatta.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bayonnavalbat01.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dragon_boat |
| foaf:name | Dragon Boat Racing (en) |
| is dbo:genre of | dbr:Houston_Dragon_Boat_Festival |
| is dbo:sport of | dbr:Philippine_Army_Dragon_Boat_Team |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Dragon_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dragon_boat_race dbr:Dragon_boat_racing dbr:Dragonboat_racing dbr:Dragonboating dbr:Dragon_Boat dbr:Dragon_boat_rowing dbr:Dragon_boating dbr:Dragonboat dbr:Dragon_Boat_Racing dbr:Dragon_Boat_Regatta dbr:Dragon_Boat_race dbr:Dragon_boat_races dbr:Dragon_boats dbr:Dragonboat_Ceremony dbr:Traditional_Boat_Race dbr:Traditional_boat_race dbr:Ice_dragon_boat |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cairns dbr:Cambodia dbr:Cary,_North_Carolina dbr:Beach_fale dbr:Preston_Dock dbr:Qu_Yuan dbr:Schierstein dbr:Schuylkill_River dbr:List_of_awards_named_after_governors_general_of_Canada dbr:List_of_boat_types dbr:List_of_epics_in_Meitei_language dbr:List_of_festivals_in_Alberta dbr:List_of_festivals_in_Edmonton dbr:Mulao_people dbr:Society_of_the_Song_dynasty dbr:Surfboard_wax dbr:Thames_Diamond_Jubilee_Pageant dbr:2008_Summer_Olympics_torch_relay dbr:2010_Asian_Games dbr:2010_Penang_dragon_boat_tragedy dbr:2011_Præstø_Fjord_dragon_boat_accident dbr:Batchworth dbr:Battle_of_Langshan_Jiang dbr:Bedford_River_Festival dbr:Berkeley_Racing_Canoe_Center dbr:Boracay dbr:All-China_Games dbr:All_Sports_Team_Hannover dbr:Hong_Kong dbr:List_of_The_Country_Mouse_and_the_City_Mouse_Adventures_episodes dbr:Pembrokeshire dbr:Penang dbr:Penang_Strait dbr:Petitcodiac_River dbr:Reuben_Kee dbr:Richmond,_British_Columbia dbr:Culture_of_Cambodia dbr:Culture_of_Malaysia dbr:Culture_of_Penang dbr:United_States_Dragon_Boat_Federation dbr:University_College_Roosevelt dbr:University_of_Greifswald dbr:Victoria,_British_Columbia dbr:Victoria_Harbour_(British_Columbia) dbr:Index_of_Taiwan-related_articles dbr:Index_of_articles_related_to_Hong_Kong dbr:List_of_international_sports_federations dbr:War_canoe dbr:Nouka_Baich dbr:Salmon_Arm dbr:Chu_Ci dbr:Chung_Ling_High_School dbr:City_One_station dbr:Glossary_of_nautical_terms_(A-L) dbr:Go_For_Gold_(sports_program) dbr:Gok_Wan dbr:Nam_Van_Lake dbr:Dalvay-by-the-Sea dbr:LGBT_culture_in_Portland,_Oregon dbr:Peiron dbr:Ottawa_River_Canoe_Club dbr:2011_Philippine_National_Games dbr:2011_royal_tour_of_Canada dbr:2012_Pekan_Olahraga_Nasional dbr:Longtan_Lake dbr:Love_River dbr:Macanese_pataca dbr:Macau_Outstanding_Athletes_Election dbr:Boat_racing dbr:China_Ethnic_Museum dbr:Chinatown,_Manchester dbr:Shing_Mun_River dbr:College_rivalry dbr:Yukka_Nu_Hii dbr:Yurihama,_Tottori dbr:Houston_Dragon_Boat_Festival dbr:Idroscalo dbr:Koyagi,_Nagasaki dbr:Philippine_National_Games dbr:Portland_Rose_Festival dbr:Sport_in_China dbr:Swan_boat_(racing) dbr:Toronto_Paramedic_Services dbr:Musi_Triboatton dbr:1st_Siklab_Sports_Youth_Awards dbr:Austin,_Texas dbr:British_Hong_Kong dbr:Burlington,_Vermont dbr:Tom_McCall_Waterfront_Park dbr:Toronto_Islands dbr:Tourism_in_China dbr:Traditional_boat_race_at_the_2015_Southeast_Asian_Games dbr:Tuen_Mun_District dbr:Dashuhua dbr:Welland_International_Flatwater_Centre dbr:Weymouth,_Dorset dbr:Winterlude dbr:Dragon dbr:Dragon_boat_at_the_2010_Asian_Games dbr:Dragon_boat_at_the_2018_Asian_Games dbr:Dragon_boat_at_the_Asian_Games dbr:Dragon_boat_race dbr:Joint_issue dbr:Kariyushi_shirt dbr:Layout_of_the_Port_of_Tianjin dbr:List_of_Asian_Games_medalists_in_dragon_boat dbr:London_Youth_Games dbr:Thuận_Thiên_(sword) dbr:2014_Asian_Games dbr:2014_Philippine_National_Games dbr:2015_Thailand_National_Games dbr:2016_Asian_Dragon_Boat_Championships dbr:2016_PSA_Annual_Awards dbr:2017_PSA_Annual_Awards dbr:2022_in_sports_by_month dbr:37th_SMB-SAC_Cebu_Sports_Awards dbr:2006_World_Outgames dbr:2007_Special_Olympics_World_Summer_Games dbr:2010_Asian_Games_opening_ceremony dbr:Aioi,_Hyōgo dbr:Dain_City,_Ontario dbr:Dragon_Boat_Festival dbr:Dragon_King dbr:Dragon_boat_at_the_2009_World_Games dbr:Dragon_boat_at_the_2018_Asian_Games_–_Men's_1000_metres dbr:Dragon_boat_at_the_2018_Asian_Games_–_Men's_200_metres dbr:Dragon_boat_at_the_2018_Asian_Games_–_Men's_500_metres dbr:Dragon_boat_at_the_2018_Asian_Games_–_Women's_200_metres dbr:Dragon_boat_at_the_2018_Asian_Games_–_Women's_500_metres dbr:Dragon_boat_racing dbr:Dragonboat_racing dbr:Dragonboating dbr:Expo_86 dbr:Fitzroy_River_(Queensland) dbr:Flag_of_Maryland dbr:Foster_City,_California dbr:Foung_Hawj dbr:Breast_cancer_survivors'_dragon_boating dbr:British_Dragon_Boat_Racing_Association dbr:Ou_opera dbr:Padang dbr:Chelsea_Clark_(actress) dbr:Chundan_vallam dbr:Floriade_(Canberra) dbr:Folk_Music_Festivals_in_Bangladesh dbr:Dragon_(disambiguation) dbr:Dragon_Boat dbr:Dragon_boat_rowing dbr:Dragon_boating dbr:Dragon_ship dbr:Dragonboat dbr:Kallang_River dbr:Kambojika_Putta_Khemara_Tarei dbr:Tug_of_war dbr:Yuen_Chau_Tsai dbr:Olympic_flame dbr:2015_PSA_Annual_Awards dbr:Gung_Haggis_Fat_Choy dbr:Gurney_Drive,_George_Town dbr:HaMerotz_LaMillion_1 dbr:Hinatazaka_de_Aimashō dbr:International_Canoe_Federation dbr:International_Dragon_Boat_Federation dbr:Japan_at_the_2012_Asian_Beach_Games dbr:Talobilla_Park dbr:Teluk_Bahang dbr:The_Amazing_Race_11 dbr:The_Amazing_Race_19 dbr:The_Amazing_Race_2 dbr:The_Amazing_Race_29 dbr:The_Amazing_Race_Asia_3 dbr:The_Amazing_Race_Canada_5 dbr:The_Apprentice:_ONE_Championship_Edition dbr:The_Bachelorette_(American_season_7) dbr:The_Contender_Asia dbr:San_Francisco_Bay_Area_Water_Trail dbr:Arlene_Chan dbr:A_Kung_Ngam dbr:Aberdeen,_Hong_Kong dbr:Aegean_Rally dbr:Chang'an dbr:Cheddar,_Somerset dbr:China dbr:Jiantan_metro_station dbr:King_of_the_Channel_(dragon_boat) dbr:Lady_Bird_Lake dbr:Lake_Banook dbr:Lake_Küçükçekmece dbr:Bicol_River_Hot_Paddlers dbr:Survivor_Philippines_(season_1) dbr:Sylvan_Lake,_Alberta dbr:Sylvan_Lake_(Alberta) dbr:College_club_sports_in_the_United_States dbr:Hong_Kong_Dragon_Boat_Festival_in_New_York dbr:Pittsburgh_Three_Rivers_Regatta dbr:The_Flats dbr:Scouting_in_South_East_England dbr:Dhani_Tackles_the_Globe dbr:Marianopolis_College dbr:Marktheidenfeld dbr:Bon_Om_Touk dbr:Burloak_Canoe_Club dbr:CDBA dbr:Philippine_Olympic_Committee dbr:Phitsanulok dbr:Phoenix_boat dbr:Ping_Tom_Memorial_Park dbr:Sports_Federation_and_Olympic_Committee_of_Hong_Kong,_China dbr:Human-powered_watercraft dbr:Kippa-Ring,_Queensland dbr:Korea_at_the_2018_Asian_Games dbr:Nanyang_Junior_College dbr:Nanyang_Polytechnic dbr:Nathan_Benderson_Park dbr:Oleg_Gorobiy dbr:Oregon_Convention_Center dbr:Canadian_Scout_Jamboree dbr:Canoeing_at_the_2019_Southeast_Asian_Games dbr:R._E._Mountain_Secondary_School dbr:Raging_Dragons dbr:Chai_Wan_Ferry_Pier dbr:Champion_Lakes_Boat_Club dbr:Christina_Dodwell dbr:World_Games dbr:Xishuangbanna_Dai_Autonomous_Prefecture dbr:Xixi_National_Wetland_Park dbr:YMCA_of_Hong_Kong_Christian_College dbr:Tai_Po_Waterfront_Park dbr:Waka_(canoe) dbr:List_of_sports dbr:Longzhou_(disambiguation) dbr:Luk_Chau_Shan dbr:Okinawan_festivals_and_observances dbr:Pointe-Claire_Canoe_Club dbr:Royal_Hobart_Regatta dbr:Traditional_games_of_China dbr:National_Peasants'_Games dbr:The_Emperor's_Pearl dbr:Philippine_Army_Dragon_Boat_Team dbr:Philippine_Canoe_Kayak_Dragonboat_Federation dbr:Philippine_Dragon_Boat_Federation dbr:Philippines_national_dragon_boat_team dbr:Polish_Dragon_Boat_Racing dbr:Vogalonga dbr:Venues_of_the_2010_Asian_Games dbr:Noelle_Wenceslao dbr:Traditional_boat_race_at_the_2005_Southeast_Asian_Games dbr:Petr_Procházka dbr:Somatotype_and_constitutional_psychology dbr:Sport_in_Hong_Kong dbr:Sport_in_Indonesia dbr:Sport_in_Macau dbr:Xichehe dbr:Dragon_Boat_Racing dbr:Dragon_Boat_Regatta dbr:Dragon_Boat_race dbr:Dragon_boat_races dbr:Dragon_boats dbr:Dragonboat_Ceremony dbr:Traditional_Boat_Race dbr:Traditional_boat_race dbr:Ice_dragon_boat |
| is dbp:sport of | dbr:2016_Asian_Dragon_Boat_Championships dbr:British_Dragon_Boat_Racing_Association dbr:Philippine_Army_Dragon_Boat_Team dbr:Philippine_Dragon_Boat_Federation |
| is dbp:type of | dbr:2010_Penang_dragon_boat_tragedy dbr:2011_Præstø_Fjord_dragon_boat_accident |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dragon_boat |
