Dreams from My Father (original) (raw)

dbo:abstract

أحلام من أبي: قصة عرق وإرث (بالإنجليزية: Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance)‏ هي مذكرات الرئيس الأمريكي باراك أوباما نشرت لأول مرة عام 1995 بعد أن تم أنتخاب أوباما كأول رئيس من أصل أفريقي ، وترجمت الكتاب إلى العربية مؤسسة «كلمات عربية للترجمة والنشر» يشتمل الكتاب على ثلاثة أبواب، الأول بعنوان «جذور» ويضم 6 فصول، أما الباب الثاني بعنوان «شيكاغو» ويحتوي على 7 فصول، والباب الثالث بعنوان «كينيا» ويضم 6 فصول. (ar)
Ein amerikanischer Traum. Die Geschichte meiner Familie ist die Autobiografie von Barack Obama, deren englischsprachige Originalausgabe 1995 in den USA unter dem Titel Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance veröffentlicht wurde. Er beschreibt darin sein Leben bis zum Beginn seines Jura-Studiums an der Harvard University. (de)
Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance (1995) is a memoir by Barack Obama that explores the events of his early years in Honolulu and Chicago until his entry into Harvard Law School in 1988. Obama originally published his memoir in 1995, when he was starting his political campaign for the Illinois Senate. After Obama won the U.S. Senate Democratic primary victory in Illinois in 2004, the book was re-published that year. He gave the keynote address at the 2004 Democratic National Convention (DNC) and won the US Senate seat in the fall. Obama launched his presidential campaign three years later. The 2004 edition includes a new preface by Obama and his DNC keynote address. According to The New York Times, Obama modeled Dreams from My Father on Ralph Ellison's novel Invisible Man. The book, frequently praised for its literary qualities, has also been criticized for inaccuracies and over-use of artistic license. (en)
Les Rêves de mon père : L'Histoire d'un héritage en noir et blanc (titre original en anglais : Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance) est la traduction française de l'autobiographie du président des États-Unis Barack Obama publiée à Paris en mars 2008. La version originale fut publiée aux États-Unis en juillet 1995 à l'aube de sa carrière politique puis rééditée en août 2004, à la suite de sa victoire à l'élection sénatoriale américaine de 2004 en Illinois. (fr)
Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance adalah sebuah memoar karya Barack Obama. Buku ini diterbitkan bulan Juli 1995 menjelang peresmian kampanye Obama sebagai senator Illinois, lima tahun setelah terpilih sebagai presiden Harvard Law Review pertama dari ras Afrika-Amerika pada tahun 1990. Buku ini membahas sejarah kehidupannya sampai masa kuliahnya di Harvard Law School. Kemenangan Obama di pemilihan pendahuluan Demokrat Senat A.S. di Illinois pada bulan Maret 2004 membuat buku ini diterbitkan ulang pada Agustus 2004. Penerbitan ulang ini dilaksanakan dua minggu setelah Obama menyampaikan di Konvensi Nasional Demokrat 2004 (DNC). Tiga tahun kemudian, ia meresmikan dan terpilih sebagai Presiden Amerika Serikat. The 2004 edition included both a new by Obama and his DNC keynote address. (in)
《내 아버지로부터의 꿈》은 제44대 미국 대통령 버락 오바마의 자서전이다. 1990년 오바마가 하버드 로스쿨 재학 시절 미국 법학계에서 가장 권위있는 학술지 하버드 로리뷰(Harvard Law Review)의 편집장으로 선출되었을 때 출판 제의를 받았으며, 1995년 일리노이주 주의회 의원 선거를 준비하는 과정에서 출판되었다. 3부로 구성되어 있으며 1부는 대학교까지의 유년시절을, 2부는 시카고 시민운동가 시절의 이야기를, 3부는 가족의 뿌리를 찾기 위한 케냐 여행을 다루고 있다. 흑인으로서의 정체성 혼란을 극복하고, 자신의 조상들의 과거를 이해하는 과정을 묘사하고 있다. 2011년 미국 타임지가 선정한 1923년 이래 100대 영문 논픽션에 포함되었다. 등장인물들은 가족들과 정치적 인물을 제외하고 가명으로 등장하나, 모두 실존 인물들이다. (ko)
I sogni di mio padre. Un racconto sulla razza e l'eredità è una autobiografia di Barack Obama, scritta prima di divenire il 44º presidente degli Stati Uniti d'America. Essa venne pubblicata per la prima volta nel 1995 dopo che Obama venne eletto, primo afro-americano, presidente della ma prima dell'inizio della sua carriera politica. Il libro venne poi riedito nel 2004 con una nuova prefazione del senatore Obama contenente riferimenti al suo discorso tenuto alla Convenzione nazionale del Partito Democratico del 2004. (it)
«Мечты моего отца» (англ. Dreams from My Father) — первая книга Барака Обамы, вышедшая в свет в 1995 (переиздана в 2004). Книга является биографией Барака Обамы. Она была издана через пять лет после того, как он стал первым темнокожим президентом Гарвардского Юридического Журнала в 1990 году, но перед началом его политической карьеры. (ru)
Dreams from My Father é um livro escrito por Barack Obama, ex-presidente dos Estados Unidos da América. Publicado em 1995, depois de Obama ter sido o primeiro afro-americano presidente da Harvard Law Review, o livro foi relançado em 2004. (pt)

dbo:author

dbr:Barack_Obama

dbo:dcc

973/.0405967625009/0092 B 22

dbo:isbn

1-4000-8277-3

dbo:lcc

E185.97.O23 A3 2004

dbo:literaryGenre

dbr:Memoir

dbo:nonFictionSubject

dbr:Early_life_and_career_of_Barack_Obama

dbo:numberOfPages

403 (xsd:positiveInteger)
442 (xsd:positiveInteger)

dbo:publisher

dbo:releaseDate

1995-07-18 (xsd:date)
2004-08-10 (xsd:date)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Dreams_from_my_father.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

5396945 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

38567 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1115849797 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Barack_Obama

dbp:congress

E185.97.O23 A3 2004 (en)

dbp:country

United States (en)

dbp:dewey

973 (xsd:integer)

dbp:genre

dbr:Memoir

dbp:imageSize

200 (xsd:integer)

dbp:isbn

1 (xsd:integer)

dbp:l

Obama's road of dreams: from his father (en)

dbp:language

English (en)

dbp:mediaType

Book (en)

dbp:name

Dreams from My Father (en)

dbp:p

Ōubāmǎ de mèngxiǎng zhī lù: Yǐ fǔ zhī míng (en)

dbp:pages

403 (xsd:integer)
442 (xsd:integer)

dbp:publisher

Three Rivers Press (en)
Times Books (en)

dbp:releaseDate

1995-07-18 (xsd:date)
2004-08-10 (xsd:date)

dbp:subject

dbr:Early_life_and_career_of_Barack_Obama

dbp:t

王輝耀 (en)
石冠蘭 (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Three Rivers Press(2004)
Times Books(1995)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Memoir

rdf:type

rdfs:comment

أحلام من أبي: قصة عرق وإرث (بالإنجليزية: Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance)‏ هي مذكرات الرئيس الأمريكي باراك أوباما نشرت لأول مرة عام 1995 بعد أن تم أنتخاب أوباما كأول رئيس من أصل أفريقي ، وترجمت الكتاب إلى العربية مؤسسة «كلمات عربية للترجمة والنشر» يشتمل الكتاب على ثلاثة أبواب، الأول بعنوان «جذور» ويضم 6 فصول، أما الباب الثاني بعنوان «شيكاغو» ويحتوي على 7 فصول، والباب الثالث بعنوان «كينيا» ويضم 6 فصول. (ar)
Ein amerikanischer Traum. Die Geschichte meiner Familie ist die Autobiografie von Barack Obama, deren englischsprachige Originalausgabe 1995 in den USA unter dem Titel Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance veröffentlicht wurde. Er beschreibt darin sein Leben bis zum Beginn seines Jura-Studiums an der Harvard University. (de)
Les Rêves de mon père : L'Histoire d'un héritage en noir et blanc (titre original en anglais : Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance) est la traduction française de l'autobiographie du président des États-Unis Barack Obama publiée à Paris en mars 2008. La version originale fut publiée aux États-Unis en juillet 1995 à l'aube de sa carrière politique puis rééditée en août 2004, à la suite de sa victoire à l'élection sénatoriale américaine de 2004 en Illinois. (fr)
《내 아버지로부터의 꿈》은 제44대 미국 대통령 버락 오바마의 자서전이다. 1990년 오바마가 하버드 로스쿨 재학 시절 미국 법학계에서 가장 권위있는 학술지 하버드 로리뷰(Harvard Law Review)의 편집장으로 선출되었을 때 출판 제의를 받았으며, 1995년 일리노이주 주의회 의원 선거를 준비하는 과정에서 출판되었다. 3부로 구성되어 있으며 1부는 대학교까지의 유년시절을, 2부는 시카고 시민운동가 시절의 이야기를, 3부는 가족의 뿌리를 찾기 위한 케냐 여행을 다루고 있다. 흑인으로서의 정체성 혼란을 극복하고, 자신의 조상들의 과거를 이해하는 과정을 묘사하고 있다. 2011년 미국 타임지가 선정한 1923년 이래 100대 영문 논픽션에 포함되었다. 등장인물들은 가족들과 정치적 인물을 제외하고 가명으로 등장하나, 모두 실존 인물들이다. (ko)
I sogni di mio padre. Un racconto sulla razza e l'eredità è una autobiografia di Barack Obama, scritta prima di divenire il 44º presidente degli Stati Uniti d'America. Essa venne pubblicata per la prima volta nel 1995 dopo che Obama venne eletto, primo afro-americano, presidente della ma prima dell'inizio della sua carriera politica. Il libro venne poi riedito nel 2004 con una nuova prefazione del senatore Obama contenente riferimenti al suo discorso tenuto alla Convenzione nazionale del Partito Democratico del 2004. (it)
«Мечты моего отца» (англ. Dreams from My Father) — первая книга Барака Обамы, вышедшая в свет в 1995 (переиздана в 2004). Книга является биографией Барака Обамы. Она была издана через пять лет после того, как он стал первым темнокожим президентом Гарвардского Юридического Журнала в 1990 году, но перед началом его политической карьеры. (ru)
Dreams from My Father é um livro escrito por Barack Obama, ex-presidente dos Estados Unidos da América. Publicado em 1995, depois de Obama ter sido o primeiro afro-americano presidente da Harvard Law Review, o livro foi relançado em 2004. (pt)
Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance (1995) is a memoir by Barack Obama that explores the events of his early years in Honolulu and Chicago until his entry into Harvard Law School in 1988. Obama originally published his memoir in 1995, when he was starting his political campaign for the Illinois Senate. According to The New York Times, Obama modeled Dreams from My Father on Ralph Ellison's novel Invisible Man. The book, frequently praised for its literary qualities, has also been criticized for inaccuracies and over-use of artistic license. (en)
Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance adalah sebuah memoar karya Barack Obama. Buku ini diterbitkan bulan Juli 1995 menjelang peresmian kampanye Obama sebagai senator Illinois, lima tahun setelah terpilih sebagai presiden Harvard Law Review pertama dari ras Afrika-Amerika pada tahun 1990. Buku ini membahas sejarah kehidupannya sampai masa kuliahnya di Harvard Law School. (in)

rdfs:label

أحلام من أبي (كتاب) (ar)
Dreams from My Father (en)
Ein amerikanischer Traum (Buch) (de)
Dreams from My Father (in)
Les Rêves de mon père (fr)
I sogni di mio padre (it)
내 아버지로부터의 꿈 (ko)
Dreams from My Father (pt)
Мечты моего отца (ru)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Dreams_from_My_Father?oldid=1115849797&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Dreams_from_my_father.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Dreams_from_My_Father

foaf:name

Dreams from My Father (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Dreams_from_My_Father