Ecstasy of Saint Teresa (original) (raw)
Extáze svaté Terezy, italsky Estasi di santa Teresa d'Avila, je sochařské dílo vytvořené italským barokním sochařem a architektem Gian Lorenzo Berninim. Nachází se v karmelitánském kostele Santa Maria della Vittoria v Římě, konkrétně v tzv. kapli Cornaro (Capella Cornaro).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | نشوة القديسة تريزا تمثال للنحات الإيطالي الشهير جان لورينزو برنيني. تم نحته فيما بين عامي 1647 و1651 بتكليف من الكاردينال كورنارو حتى يتم وضعه على قبره أينما يكون في كنيسة القديسة ماريا دي فيكتوريا في روما، حيث يتواجد بالفعل في الوقت الحالي فيما يُسمى باسم كابيلا كورنارو. ويعد التمثال واحدًا من روائع أعمال النحت الباروكي الروماني السامي. جان لورينزو برنيني هو واحد من أشهر فنانين عصر النهضة، صاحب العديد من الروائع الشهيرة الموجودة في الفاتيكان. ووصلت موهبة النحات إلى أوج نضجها عندما فرغ من إنجاز هذا التمثال الذي وضع فيما بعد في كنيسة كورنارو بروما وما يزال فيها حتى اليوم. يصور التمثال قصة عشق صوفية روتها الراهبة الإسبانية الشهيرة القديسة تيريزا في كتاب سيرتها الذاتية. القديسة تيريزا عاشت في فترة شهدت أوروبا خلالها الكثير من الاضطرابات الدينية والسياسية، وكانت حياتها مضرب المثل في الزهـد والتقشف. تقول القصة أن الراهبة رأت ذات ليلة ملاكًا جميلًا يقف إلى جوارهـــا وفي يده سهم ذهبي في طرفه لهب مشتعل، ولم يلبث الملاك الصغير إلى أن غرس السهم في قلب الراهبة وعندما انتزعه من صدرها خـُيل لها أنه انتزع أحشاءها معه، كان الألم رهيبًا بحسب الراهبة، لكنه كان مصحوبًا بلذه عظيمة تمنت لو أنها لا تغادرها أبدًا. أما في التمثال، فيبدو الملاك المجنح وهو يسحب السهم من جسد الراهبة بينما تتراجع هي متثاقلة إلى الوراء بفم مفتوح وعينين مغمضتين وقدميـن عاريتين تحت تأثير الشعور بالافتتان والنشوة. هذه الكتلة الضخمة من الرخام الذي استحال بفضل عبقرية برنينــي إلى لحم بشري ناعم، قد لا ينطبق عليها وصف العمل النحتي بمعناه التقليدي، إنها أقرب لأن تكون صورة مشهدية مكونة من نحت ورسم وضوء. ويعبر التمثال عن رؤية برنيني التي تتداخل فيهـا العناصر المعمارية والزخرفية ضمن فراغ هندسي تنصهر فيه القيم الجمالية وتتوحد. في المشهد تبدو الراهبة مرتدية ثوبًا يغطيها من الرأس إلى القدمين، أما الملاك فيظهر وقد انحسر رداءه عن أحد منكبيه، بينمــا راح الضوء الخفيف يتسلل عبر النافذة المفتوحة خلفهما. أما النشوة فتظهر في شلال الخيوط الذهبية المتساقطة من أعلى أكثر من تعابير الوجه أو ارتعاش اليدين والقدمين. ووفقًا لروبير حلو: «في تمثال «نشوة القديسة تيريزا»، يغرف الفنان من لاهوت كنسيّ يقدّس الألم المتّحد بالمسيح، ليترجمه بلغته الخاصة. تصير القديسة امرأة عارية في لحظة الألم، تحمل بيديها المقطعتين صليب المسيح. تلك النشوة مجسدة بالمنشار اليدوي الذي يجزّ جسد تيريزا، وبإكليل الورد على رأسها. لاهوت الألم يرافق جميع تماثيل حلو. ففي أحد التماثيل التي خصصها حلو لأطفال العراق، نرى ملائكة تحمل طفلاً، وفي آخر يضع قفصاً فارغاً مكان أحشاء طفل، لكنّه مزود بجناحين صغيرين ليطير فوق الألم». (ar) L'Èxtasi de Santa Teresa és el grup escultòric central en marbre blanc situat en un edicle de la capella Cornaro, a l'església de Santa Maria della Vittoria, Roma. Fou concebut i realitzat per l'escultor Gian Lorenzo Bernini, que també va dissenyar la capella de marbre, estuc i pintura. Es considera una de les obres mestres escultòriques del Barroc romà. Va ser realitzada entre 1647 i 1651, per encàrrec del cardenal Cornaro, per ser col·locada on aniria la seva tomba. La imatge representa santa Teresa d'Àvila, escriptora mística i reformadora de la societat religiosa, que va ser beatificada l'any 1614 per Pau V i canonitzada el 1622. Les dues figures principals deriven d'un episodi descrit per santa Teresa d'Àvila en un dels seus escrits, en què la santa explica com un àngel li travessa el cor amb un dard d'or. L'escena recull el moment en què l'àngel treu la fletxa, i l'expressió del rostre mostra els sentiments de Santa Teresa, barreja de dolor i plaer. (ca) Extáze svaté Terezy, italsky Estasi di santa Teresa d'Avila, je sochařské dílo vytvořené italským barokním sochařem a architektem Gian Lorenzo Berninim. Nachází se v karmelitánském kostele Santa Maria della Vittoria v Římě, konkrétně v tzv. kapli Cornaro (Capella Cornaro). (cs) Η Έκσταση της Αγίας Τερέζας είναι γλυπτό σύμπλεγμα σε λευκό μάρμαρο, τοποθετημένο σε υπερυψωμένο βάθρο της εκκλησίας Σάντα Μαρία ντε λα Βιττόρια στη Ρώμη. Σχεδιάστηκε και εκτελέστηκε από τον Τζαν Λορέντσο Μπερνίνι, εξέχοντα γλύπτη της εποχής του, και θεωρείται ως ένα από τα αριστουργήματα της γλυπτικής της ύστερης εποχής του Ιταλικού Μπαρόκ. (el) Die Verzückung der heiligen Teresa (auch Die Entrückung der heiligen Teresa genannt) ist eine Frontalskulptur von Giovanni Lorenzo Bernini. Das zwischen 1645 und 1652 entstandene 350 cm hohe Meisterwerk aus weißem Carraramarmor fasst mehrere Begebenheiten, von denen die Heilige in ihrem Selbstbekenntnis berichtet, zu einer Szene zusammen. Die Skulptur befindet sich heute im linken Querarm der Kirche Santa Maria della Vittoria in Rom, der Cornaro-Kapelle. Sie zeigt die heilige Teresa im Augenblick ihrer Vision, bei der ihr ein Engel mit dem Pfeil der göttlichen Liebe das Herz durchbohrt. Teresa hatte dieses Erlebnis in ihrer Autobiografie mit den folgenden Worten beschrieben: „Unmittelbar neben mir sah ich einen Engel in vollkommener körperlicher Gestalt. Der Engel war eher klein als groß, sehr schön, und sein Antlitz leuchtete in solchem Glanz, daß er zu jenen Engeln gehören mußte, die ganz vom Feuer göttlicher Liebe durchleuchtet sind; es müssen jene sein, die man Seraphe nennt. In der Hand des Engels sah ich einen langen goldenen Pfeil mit Feuer an der Spitze. Es schien mir, als stieße er ihn mehrmals in mein Herz, ich fühlte, wie das Eisen mein Innerstes durchdrang, und als er ihn herauszog, war mir, als nähme er mein Herz mit, und ich blieb erfüllt von flammender Liebe zu Gott. Der Schmerz war so stark, daß ich klagend aufschrie. Doch zugleich empfand ich eine so unendliche Süße, daß ich dem Schmerz ewige Dauer wünschte. Es war nicht körperlicher, sondern seelischer Schmerz, trotzdem er bis zu einem gewissen Grade auch auf den Körper gewirkt hat; süßeste Liebkosung, die der Seele von Gott werden kann.“ Der Altar ist wie eine Theaterbühne gestaltet – ein Eindruck, der durch die links und rechts angeordneten Logen, von denen aus Angehörige der Familie Cornaro das heilige Geschehen mit ganz unterschiedlichen Emotionen betrachten, noch verstärkt wird. Die Lichteffekte und die intensive Farbigkeit des verwendeten Steins fokussieren die Aufmerksamkeit auch der Betrachter auf die Darstellung und beziehen sie so in das Geschehen mit ein. Der wie ein Tabernakel aufgebaute Rahmen um die Figurengruppe spielt gleichermaßen auf die Eucharistie als auch auf den Ort des Geschehens an. (Allgemein wird angenommen, dass Teresa ihre Visionen im Chorraum der Kirche Convento de la Encarnación in Avila erhalten hat.) Einige Kunsthistoriker erwogen die Möglichkeit einer sexuellen Deutungsweise der Skulptur. Friedrich Müller etwa beschrieb sie in seinem Werk Die Künstler aller Zeiten und Völker (1857) als „eine Gruppe, in welcher die Heilige in hysterischer Ohnmacht, mit gebrochenem Blick, auf einer Wolkenmasse liegend, ihre Glieder streckt, während ein lüsterner Engel mit dem Pfeil (hier dem Sinnbild der göttlichen Liebe) auf sie zielt“ Der Gerichtsmediziner und Sexualforscher Richard von Krafft-Ebing führte das Werk in seiner Psychopathia sexualis als Beispiel für die „oft konstatierte Verwandtschaft von Religion, Wollust und Grausamkeit“ an. Egon Friedell schreibt in seiner Kulturgeschichte der Neuzeit (1931) über die Kunst des Barock: „Schließlich vereinigen sich Erotik, Algolagnie und Sehnsucht nach dem Übernatürlichen zu jener bizarren Mischung, deren überwältigendster Ausdruck Berninis Heilige Therese ist, ein Werk, das zugleich ewig denkwürdig bleiben wird durch die sublime Kunst der raffiniertesten Illusionswirkungen, wie sie sonst nur die Bühne erreicht. Es ist ganz ohne Zweifel eine tief religiöse Konzeption; und doch spürt man überall, in der Gesamtkomposition wie im Arrangement jeder Einzelheit, geheime Schminke und Rampe.“ (de) The Ecstasy of Saint Teresa (also known as Saint Teresa in Ecstasy or the Transverberation of Saint Teresa; Italian: L'Estasi di Santa Teresa or Santa Teresa in estasi) is a sculptural group in white marble set in an elevated aedicule in the Cornaro Chapel of the church of Santa Maria della Vittoria in Rome. It was designed and completed by Gian Lorenzo Bernini, the leading sculptor of his day, who also designed the setting of the Chapel in marble, stucco and paint. It is generally considered to be one of the sculptural masterpieces of the High Roman Baroque. The sculpture depicts Teresa of Ávila, a Spanish Carmelite nun and saint, swooning in a state of religious ecstasy, while an angel holding a spear stands over her. (en) Santa Teresaren estasia 1652an Gian Lorenzo Bernini italiar eskultoreak egindako eskultura-multzo ezaguna da, Santa Maria della Vittoriako Cornaro kaperan dagoena. Teresa Ávilakoa irudikatzen du eta erromatar barrokoaren ikur bat da. (eu) El Éxtasis de Santa Teresa también conocido como la Transverberación de Santa Teresa (en italiano: L'Estasi di Santa Teresa o Santa Teresa in estasi o Transverberazione di santa Teresa) es un grupo escultórico en mármol obra del escultor y pintor Gian Lorenzo Bernini, de estilo barroco. Fue realizada entre 1647 y 1652, por encargo del cardenal Cornaro, para ser colocada donde iría su tumba, en la Iglesia de Santa María de la Victoria (Santa Maria della Vittoria), en Roma, donde actualmente se encuentra, en la llamada Capilla Cornaro. Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco. Una de las estancias más importantes de la iglesia es la Capilla de Cornaro, en la que se encuentra la escultura de Bernini El Éxtasis de Santa Teresa. Se trata de una de las obras más destacadas de la escultura barroca. El Éxtasis de Santa Teresa está considerada una de las obras maestras de la escultura del alto barroco romano. Retrata la imagen de Santa Teresa de Ávila durante el don místico de la transverberación que describe en su Libro de la Vida. El Museo del Ermitage conserva una terracota de reducidas dimensiones (47cm de altura) realizada entre 1644 y 1647 en el que aun se aprecian trazos del enérgico de los dedos del escultor. (es) L'Extase de sainte Thérèse (ou Sainte Thérèse en Extase ou Transverbération de sainte Thérèse) est une sculpture en marbre de Gian Lorenzo Bernini, qui représente la transverbération de Thérèse d'Avila. L'œuvre constitue le groupe central compris dans l'écrin de la chapelle Cornaro de Santa Maria della Vittoria à Rome dont le Bernin a conçu entièrement l'architecture, la construction et la décoration. (fr) L'Estasi di Santa Teresa atau Santa Teresa in estasi adalah sejumlah pahatan yang terbuat dari marmer putih yang dipajang di Kapel Cornaro, Santa Maria della Vittoria, Roma. Karya tersebut dibuat oleh Gian Lorenzo Bernini, yang juga merancang latar kapel tersebut. Karya ini umumnya dianggap sebagai salah satu mahakarya pahatan pada zaman Puncak Barok Roma. Karya tersebut menggambarkan Teresa dari Ávila. (in) 성 테레사의 법열(Ecstasy of Saint Teresa)은 잔 로렌초 베르니니(Gian Lorenzo Bernini 혹은 Giovanni Lorenzo Bernini)의 작품으로, 산타 마리아 델라 비토리아 성당에 있다. 1647년부터 1652년까지에 걸쳐 제작하였다. (ko) 『聖テレジアの法悦』（せいてれじあのほうえつ（伊: Estasi di santa Teresa d'Avila））（または「聖（女）テレサ」）は、バロック期のイタリア人芸術家ジャン・ロレンツォ・ベルニーニが1647年から1652年にかけて制作した大理石彫刻。ローマのサンタ・マリア・デッラ・ヴィットーリア教会コルナロ礼拝堂の壁面に設置された祭壇（エディクラ）の装飾彫刻群の中央を占める彫刻である。コルナロ礼拝堂は、当時の芸術家の第一人者だったベルニーニが内装のデザインから完成までを手がけた建物で、大理石彫刻、フラスコ壁画、絵画はすべてがベルニーニの作品となっており、これらコルナロ礼拝堂の美術作品はローマにおける盛期バロック美術の最高傑作の一つであると見なされている。 (ja) De Extase van Theresia (1647–1652) is een meesterwerk van de Italiaanse kunstenaar Gian Lorenzo Bernini uit de tijd van de barok. Het beeld is te vinden in de basiliek van Santa Maria della Vittoria in Rome. (nl) Ekstaza świętej Teresy – barokowa grupa rzeźbiarska wykonana przez Giovanniego Lorenzo Berniniego w latach 1647-52 na zamówienie kardynała Cornaro do jego kaplicy rodowej przy kościele Santa Maria della Vittoria w Rzymie. Przedstawia ona świętą Teresę z Avili i anioła. Dzieło to stało się najbardziej kontrowersyjnym w dorobku Berniniego, ale i najbardziej podziwianym oraz uznanym za jego szczytowe osiągnięcie. Rzeźba z białego marmuru umieszczona jest w niszy w nastawie ołtarzowej w kaplicy Cornaro, oddzielonej od głównej przestrzeni kościoła jedynie niską balustradą. Kompozycja ma charakter niemal teatralny, co podkreślają wyrzeźbieni członkowie rodziny fundatora, umieszczeni w lożach po bokach kaplicy. Ukazana przez Berniniego scena jest ilustracją widzenia Teresy, w którym zobaczyła anioła. Włócznią przeszył jej serce, sprawiając ból i radość równocześnie. Jan od Krzyża tak opisał to przeżycie: Zdarza się, że będąc rozpłomieniona miłością Bożą, dusza czuje, iż godzi w nią serafin grotem czy włócznią rozpaloną ogniem miłości i przeszywa ją, a rozpaloną już do żaru lub – by lepiej określić – do żywego płomienia, jeszcze rozpala w niepojęty sposób (Żywy płomień miłości, red. B, strofa 2,2-4.8 Bernini ukazał właśnie ów moment, gdy tracąca przytomność Teresa oczekuje na włócznię, trzymaną przez anioła. Święta unosi się na obłoku, jej noga i ręka zwisają bezwładnie, wysuwając się spośród obficie fałdowanej szaty. Teresa zamyka oczy, równocześnie niby wydając jęk z wpółotwartych ust. Nad nią stoi młodzieńczy anioł o delikatnych rysach i tajemniczym uśmiechu, wyciągający w jej kierunku strzałę. Intrygujący uśmiech anioła kontrastuje z pełną emocji twarzą kobiety. Niebiański wysłannik również owinięty jest zwojem materiału, w zagłębieniach którego przenikają się cienie, dając wrażenie głębokich fałd. Szaty obojga postaci wydają się tworzyć jedność. Ponad nimi znajduje się niewidoczne okno, przez które wpada światło, oświetlające ich i podkreślające blask złotych promieni w tle. Jak pisze Jan Białostocki: Wnikliwość obserwacji [i] przemyślane użycie środków tworzących iluzję połączone są dla stworzenia potężnego efektu i wywołania wrażenia porywającego duszę widza podatnego na religijne wzruszenie. Zdaniem Juliana Pagaczewskiego spośród różnych przedstawień ekstaz to właśnie ta stała się najsławniejsza jako najlepszy plastyczny wyraz mistyczno-ekstatycznego kierunku, który był jednym z najbardziej znamiennych objawów życia religijnego w epoce kontrreformacji. Powszechny zachwyt współczesnych spowodował liczne powtórzenia rozwiązań Berniniego, m.in. wykorzystanego tu motywu obłoku z puttami. Jednak aplauz doby baroku sto lat później zamienił się w krytykę, dotyczącą choćby owych tłustych aniołków czy trywialnie wyeksponowanej erotyki. (pl) L'Estasi di santa Teresa d'Avila è una scultura in marmo e bronzo dorato di Gian Lorenzo Bernini, realizzata tra il 1645 e il 1652 e collocata nella cappella Cornaro, presso la chiesa di Santa Maria della Vittoria, a Roma. La scena raffigurata nell'opera è, per la precisione, una transverberazione e non un'estasi, quindi la scultura è talvolta chiamata anche "Transverberazione di santa Teresa d'Avila". (it) O Êxtase de Santa Teresa ou a de Santa Teresa (1647–1652) é uma escultura de Gian Lorenzo Bernini, um dos maiores escultores do século XVII, representando a experiência mística de Santa Teresa de Ávila trespassada por uma seta de amor divino por um anjo, realizada para a capela do cardeal Federico Cornaro. A madre Teresa de Jesus, nascida Teresa de Cepeda y Ahumada morreu em Alba de Tormes em 4 de Outubro de 1582. Esculpida durante o período de 1645-1652, seguindo as tendências do estilo barroco, ela se encontra em um nicho em mármore e bronze dourado na Capela Cornaro, Igreja de Santa Maria della Vittoria, Roma. É considerada uma das maiores obras-primas do Barroco. A beleza da obra se deve ao uso da iluminação e da fidelidade da escultura, que conferem à obra sensibilidade, pois o escultor aplicava em suas esculturas o uso de corpos alongados, gestos expressivos, expressões mais simples porém mais emocionadas. Bernini seguia as determinações da Igreja Católica Romana, que diziam que a arte religiosa deveria ser inteligível e realista, e servir, acima de tudo, como um estímulo emocional à religiosidade.Bernini serviu a Cidade do Vaticano durante muito tempo, criando esculturas feitas por pedido. (pt) Den heliga Teresas extas är en skulptur utförd av barockkonstnären Giovanni Lorenzo Bernini 1647–1652. Skulpturen, som är en av Berninis mest kända, återger en scen från helgonet Teresa av Ávilas mystika skrifter där en ängel genomborrar hennes hjärta med den gudomliga kärlekens pil för att sedan dra ut den igen. Med skulpturen ville Bernini, som även verkade som teaterdekoratör, genom en kombination av olika konstarter – skulptur, måleri och arkitektur – skapa en rumsillusion som på många vis är karaktäristisk för barocken och även utgör ett återkommande tema i hans konst. Skulpturen är utförd i marmor, medan dess sättning är utförd i polykrom marmor, guld, brons och glas, även freskmåleri och stuck har använts. Teresa och ängeln utgör det centrala motivet i Cornaro-kapellet i kyrkan Santa Maria della Vittoria på Quirinalen. Medlemmar ur familjen, bland andra kardinal Federico Cornaro, som beställde och bekostade konstverket, och doge , är avporträtterade i de marmorbyster i naturlig storlek som placerats i teaterlogerna eller knäfallsbänkar som flankerar den religiösa scenen. En portik med degagerade kolonner och konvext entablement avskiljer nischens narrativa rum från kyrkorummet. Teresa är barfota och iklädd en fotsid dräkt med huva. Hennes ögon är slutna och hennes mun öppen. Hon lutar sig eller rent av faller bakåt. Framför henne står en ung, manlig gestalt iklädd en dräkt som lämnar delar av överkroppen bar. Han är bevingad, ler och håller en pil i sin högra hand. Båda figurerna befinner sig på ett moln som svävar framför upplysta, radierande guldstrålar. Teresas kroppsställning och ansiktsuttryck, tillsammans med den draperade klädnadens upplösta former och kärlekspilens riktning mot hennes överkropp. Intensiteten i verket återspeglar styrkan i hennes visioner och hennes vilja som nunna att förena sig med Gud. Teresa av Ávila (1515–1582) var en spansk mystiker som levde då konflikterna som omgav motreformationen drabbade Europa. Hon grundade flera kloster för "barfota" munkar och nunnor som följde strängare och mera asketiska regler än den övriga karmelitorden. Hon författade också flera böcker där hon beskrev sina mystika visioner och hur bönen kunde leda till en förening med Gud. I sin vision beskriver Teresa hur den vackra ängeln flera gånger sticker den brinnande pilen i hennes kropp, hur hennes inälvor drogs ut med pilen, och att hon sattes i brand. Den enorma smärtan band henne till Gud i ett andligt äktenskap. Liknande visioner förekommer hos gnostiker och mystiker som Origenes och Plotinos genom hela kristendomens historia. I dessa visioner frälser den manliga anden människan genom att skänka en uppenbarelse till den kvinnliga själen och befriar henne därmed från det jordiska lidandet. Dessa visioner går i sin tur tillbaka till den mytologiska berättelsen om Amor och Psyche där den manliga kärleksgudens förälskelse gör att Psyche blir odödlig. I både den antika berättelsen och i Berninis konstverk är det genom kärlekens smärta som människan kan förena sig med det gudomliga. Scenen påminner också om den berättelse i grekisk mytologi där Danaë, dotter till kung Akrisios, instängd i ett kopparfängelse befruktas av guden Zeus i form av ett guldregn (varigenom Danaë blev mor till Perseus). I ett bredare perspektiv kan skulpturgruppen ses som propaganda för den "emotionella" motreformationen – en manifestation mot den mer "intellektualiserande" reformationen. * En av logerna som flankerar skulpturgruppen. Kardinal Federico Cornaros byst är den andra från höger. (sv) «Экстаз святой Терезы Авильской» (итал. Estasi di santa Teresa d'Avila) — алтарная скульптурная группа в капелле Корнаро римской церкви Санта-Мария-делла-Виттория, созданная в 1645—1652 годах выдающимся скульптором итальянского барокко Джованни Лоренцо Бернини по заказу венецианского кардинала Федерико Корнаро. (ru) 《圣女大德兰的神魂超拔》（義大利語：L'Estasi di Santa Teresa；英语：Ecstasy of Saint Teresa）是在罗马胜利之后圣母堂祭台左侧的科尔纳洛小堂（Cornaro Chapel）的一组白色大理石雕塑，由当时的顶级雕塑家吉安·洛伦佐·贝尼尼设计和完成（整个小堂的大理石和灰泥装饰均由其设计）。它被视为巴洛克雕塑的杰作之一。雕像描绘圣女大德兰神魂超拔的情景。 (zh) Екстаз святої Терези — , або ескіз майбутньої скульптурної групи, створений в теракоті італійським скульптром доби Розвиненого бароко Лоренцо Берніні (1598—1680). (uk) |
| dbo:author | dbr:Gian_Lorenzo_Bernini |
| dbo:museum | dbr:Santa_Maria_della_Vittoria,_Rome |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Ecstasy_of_Saint_Teresa_September_2015-2a.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.wga.hu/frames-e.html%3F/bio/b/bernini/gianlore/biograph.html https://archive.org/details/berninihibb00hibb https://web.archive.org/web/20051228222344/http:/www.thamesandhudson.com/books/Italian_Baroque_Sculpture/0500203075.mxs/37/31/%7C http://smarthistory.khanacademy.org/bernini-ecstasy-of-st.-theresa.html http://www.thamesandhudson.com/books/Italian_Baroque_Sculpture/0500203075.mxs/37/31/%7C |
| dbo:wikiPageID | 1816924 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15563 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104943793 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carmelite dbc:Sculptures_of_saints dbr:Rome dbr:Rudolf_Wittkower dbr:San_Francesco_a_Ripa dbr:Santa_Cecilia_in_Trastevere dbr:Santa_Maria_della_Vittoria,_Rome dbr:Baroque dbr:David_Foster_Wallace dbr:Peter_Hammill dbr:Cutting_for_Stone dbc:1652_works dbr:Donor_portrait dbr:Barberini dbr:Franco_Mormando dbr:Galleria_Borghese dbr:Gian_Lorenzo_Bernini dbr:The_Silent_Corner_and_the_Empty_Stage dbr:Ercole_Ferrata dbr:Ludovisi_Battle_sarcophagus dbr:Federico_Baldissera_Bartolomeo_Cornaro dbr:Banksy dbr:Truth_Unveiled_by_Time_(Bernini) dbr:Giovanni_I_Cornaro dbr:Abraham_Verghese dbr:Dan_Brown dbc:Sculptures_of_angels dbr:Angels_&_Demons dbr:Basilica_di_Sant'Anastasia_al_Palatino dbr:Italian_scudo dbr:Religious_ecstasy dbr:Hermitage_Museum dbr:Jacques_Lacan dbr:Teresa_of_Ávila dbc:Sculptures_by_Gian_Lorenzo_Bernini dbc:Marble_sculptures_in_Italy dbc:Sculptures_of_women_in_Italy dbc:Teresa_of_Ávila dbr:Discalced_Carmelites dbc:1640s_sculptures dbc:1650s_sculptures dbr:Urban_VIII dbr:Illuminati dbr:Infinite_Jest dbr:Raimondi_Chapel dbr:Raphael_Rooms dbr:Holy_Ghost dbr:Stefano_Maderno dbr:List_of_works_by_Gian_Lorenzo_Bernini dbr:Teresa_of_Avila dbr:Street_art dbr:Martyrdom_of_St._Lawrence_(Bernini) dbr:Pamphili dbr:Transverberation dbr:Beata_Ludovica_Albertoni dbr:Melchiorre_Caffà dbr:High-relief dbr:Aedicule dbr:Innocent_X dbr:St_Cecilia dbr:File:Cornaro_chapel_in_Santa_Maria_della_Vittoria_in_Rome_HDR.jpg |
| dbp:align | right (en) |
| dbp:artist | dbr:Gian_Lorenzo_Bernini |
| dbp:catalogue | 48 (xsd:integer) |
| dbp:city | dbr:Rome |
| dbp:curr | Ecstasy of Saint Teresa (en) |
| dbp:dimensions | Life-size (en) |
| dbp:followedBy | dbr:Truth_Unveiled_by_Time_(Bernini) |
| dbp:imageFile | Ecstasy of Saint Teresa September 2015-2a.jpg (en) |
| dbp:imageUpright | 1 (xsd:integer) |
| dbp:list | Landmarks of Rome (en) |
| dbp:mapframe | yes (en) |
| dbp:mapframeCaption | Click on the map for a fullscreen view (en) |
| dbp:mapframeFrameWidth | 270 (xsd:integer) |
| dbp:mapframeMarker | monument (en) |
| dbp:mapframeWikidata | yes (en) |
| dbp:mapframeZoom | 12 (xsd:integer) |
| dbp:material | Marble (en) |
| dbp:museum | dbr:Santa_Maria_della_Vittoria,_Rome |
| dbp:next | dbr:Raphael_Rooms |
| dbp:precededBy | dbr:Raimondi_Chapel |
| dbp:prev | dbr:Ludovisi_Battle_sarcophagus |
| dbp:title | Ecstasy of Saint Teresa (en) |
| dbp:type | Sculpture (en) |
| dbp:video | http://smarthistory.khanacademy.org/bernini-ecstasy-of-st.-theresa.html |
| dbp:width | 220 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Gian_Lorenzo_Bernini dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons-inline dbt:Coord dbt:Cvt dbt:Efn dbt:External_media dbt:For dbt:Infobox_artwork dbt:Notelist dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Sequence dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_DMY_dates dbt:Monuments_of_Rome |
| dcterms:subject | dbc:Sculptures_of_saints dbc:1652_works dbc:Sculptures_of_angels dbc:Sculptures_by_Gian_Lorenzo_Bernini dbc:Marble_sculptures_in_Italy dbc:Sculptures_of_women_in_Italy dbc:Teresa_of_Ávila dbc:1640s_sculptures dbc:1650s_sculptures |
| georss:point | 41.90472222222222 12.494166666666667 |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 yago:WikicatMarbleSculptures geo:SpatialThing yago:WikicatSculptures yago:WikicatSculpturesByGianLorenzoBernini yago:Abstraction100002137 yago:Art102743547 yago:Artifact100021939 yago:Attribute100024264 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Figure113862780 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlasticArt103958097 yago:Product104007894 dbo:Artwork yago:Sculpture104157320 yago:Shape100027807 yago:SolidFigure113863473 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1652Works yago:Wikicat17th-centurySculptures |
| rdfs:comment | Extáze svaté Terezy, italsky Estasi di santa Teresa d'Avila, je sochařské dílo vytvořené italským barokním sochařem a architektem Gian Lorenzo Berninim. Nachází se v karmelitánském kostele Santa Maria della Vittoria v Římě, konkrétně v tzv. kapli Cornaro (Capella Cornaro). (cs) Η Έκσταση της Αγίας Τερέζας είναι γλυπτό σύμπλεγμα σε λευκό μάρμαρο, τοποθετημένο σε υπερυψωμένο βάθρο της εκκλησίας Σάντα Μαρία ντε λα Βιττόρια στη Ρώμη. Σχεδιάστηκε και εκτελέστηκε από τον Τζαν Λορέντσο Μπερνίνι, εξέχοντα γλύπτη της εποχής του, και θεωρείται ως ένα από τα αριστουργήματα της γλυπτικής της ύστερης εποχής του Ιταλικού Μπαρόκ. (el) The Ecstasy of Saint Teresa (also known as Saint Teresa in Ecstasy or the Transverberation of Saint Teresa; Italian: L'Estasi di Santa Teresa or Santa Teresa in estasi) is a sculptural group in white marble set in an elevated aedicule in the Cornaro Chapel of the church of Santa Maria della Vittoria in Rome. It was designed and completed by Gian Lorenzo Bernini, the leading sculptor of his day, who also designed the setting of the Chapel in marble, stucco and paint. It is generally considered to be one of the sculptural masterpieces of the High Roman Baroque. The sculpture depicts Teresa of Ávila, a Spanish Carmelite nun and saint, swooning in a state of religious ecstasy, while an angel holding a spear stands over her. (en) Santa Teresaren estasia 1652an Gian Lorenzo Bernini italiar eskultoreak egindako eskultura-multzo ezaguna da, Santa Maria della Vittoriako Cornaro kaperan dagoena. Teresa Ávilakoa irudikatzen du eta erromatar barrokoaren ikur bat da. (eu) L'Extase de sainte Thérèse (ou Sainte Thérèse en Extase ou Transverbération de sainte Thérèse) est une sculpture en marbre de Gian Lorenzo Bernini, qui représente la transverbération de Thérèse d'Avila. L'œuvre constitue le groupe central compris dans l'écrin de la chapelle Cornaro de Santa Maria della Vittoria à Rome dont le Bernin a conçu entièrement l'architecture, la construction et la décoration. (fr) L'Estasi di Santa Teresa atau Santa Teresa in estasi adalah sejumlah pahatan yang terbuat dari marmer putih yang dipajang di Kapel Cornaro, Santa Maria della Vittoria, Roma. Karya tersebut dibuat oleh Gian Lorenzo Bernini, yang juga merancang latar kapel tersebut. Karya ini umumnya dianggap sebagai salah satu mahakarya pahatan pada zaman Puncak Barok Roma. Karya tersebut menggambarkan Teresa dari Ávila. (in) 성 테레사의 법열(Ecstasy of Saint Teresa)은 잔 로렌초 베르니니(Gian Lorenzo Bernini 혹은 Giovanni Lorenzo Bernini)의 작품으로, 산타 마리아 델라 비토리아 성당에 있다. 1647년부터 1652년까지에 걸쳐 제작하였다. (ko) 『聖テレジアの法悦』（せいてれじあのほうえつ（伊: Estasi di santa Teresa d'Avila））（または「聖（女）テレサ」）は、バロック期のイタリア人芸術家ジャン・ロレンツォ・ベルニーニが1647年から1652年にかけて制作した大理石彫刻。ローマのサンタ・マリア・デッラ・ヴィットーリア教会コルナロ礼拝堂の壁面に設置された祭壇（エディクラ）の装飾彫刻群の中央を占める彫刻である。コルナロ礼拝堂は、当時の芸術家の第一人者だったベルニーニが内装のデザインから完成までを手がけた建物で、大理石彫刻、フラスコ壁画、絵画はすべてがベルニーニの作品となっており、これらコルナロ礼拝堂の美術作品はローマにおける盛期バロック美術の最高傑作の一つであると見なされている。 (ja) De Extase van Theresia (1647–1652) is een meesterwerk van de Italiaanse kunstenaar Gian Lorenzo Bernini uit de tijd van de barok. Het beeld is te vinden in de basiliek van Santa Maria della Vittoria in Rome. (nl) L'Estasi di santa Teresa d'Avila è una scultura in marmo e bronzo dorato di Gian Lorenzo Bernini, realizzata tra il 1645 e il 1652 e collocata nella cappella Cornaro, presso la chiesa di Santa Maria della Vittoria, a Roma. La scena raffigurata nell'opera è, per la precisione, una transverberazione e non un'estasi, quindi la scultura è talvolta chiamata anche "Transverberazione di santa Teresa d'Avila". (it) «Экстаз святой Терезы Авильской» (итал. Estasi di santa Teresa d'Avila) — алтарная скульптурная группа в капелле Корнаро римской церкви Санта-Мария-делла-Виттория, созданная в 1645—1652 годах выдающимся скульптором итальянского барокко Джованни Лоренцо Бернини по заказу венецианского кардинала Федерико Корнаро. (ru) 《圣女大德兰的神魂超拔》（義大利語：L'Estasi di Santa Teresa；英语：Ecstasy of Saint Teresa）是在罗马胜利之后圣母堂祭台左侧的科尔纳洛小堂（Cornaro Chapel）的一组白色大理石雕塑，由当时的顶级雕塑家吉安·洛伦佐·贝尼尼设计和完成（整个小堂的大理石和灰泥装饰均由其设计）。它被视为巴洛克雕塑的杰作之一。雕像描绘圣女大德兰神魂超拔的情景。 (zh) Екстаз святої Терези — , або ескіз майбутньої скульптурної групи, створений в теракоті італійським скульптром доби Розвиненого бароко Лоренцо Берніні (1598—1680). (uk) نشوة القديسة تريزا تمثال للنحات الإيطالي الشهير جان لورينزو برنيني. تم نحته فيما بين عامي 1647 و1651 بتكليف من الكاردينال كورنارو حتى يتم وضعه على قبره أينما يكون في كنيسة القديسة ماريا دي فيكتوريا في روما، حيث يتواجد بالفعل في الوقت الحالي فيما يُسمى باسم كابيلا كورنارو. ويعد التمثال واحدًا من روائع أعمال النحت الباروكي الروماني السامي. جان لورينزو برنيني هو واحد من أشهر فنانين عصر النهضة، صاحب العديد من الروائع الشهيرة الموجودة في الفاتيكان. ووصلت موهبة النحات إلى أوج نضجها عندما فرغ من إنجاز هذا التمثال الذي وضع فيما بعد في كنيسة كورنارو بروما وما يزال فيها حتى اليوم. يصور التمثال قصة عشق صوفية روتها الراهبة الإسبانية الشهيرة القديسة تيريزا في كتاب سيرتها الذاتية. القديسة تيريزا عاشت في فترة شهدت أوروبا خلالها الكثير من الاضطرابات الدينية والسياسية، وكانت حياتها مضرب المثل في الزهـد وال (ar) L'Èxtasi de Santa Teresa és el grup escultòric central en marbre blanc situat en un edicle de la capella Cornaro, a l'església de Santa Maria della Vittoria, Roma. Fou concebut i realitzat per l'escultor Gian Lorenzo Bernini, que també va dissenyar la capella de marbre, estuc i pintura. Es considera una de les obres mestres escultòriques del Barroc romà. Va ser realitzada entre 1647 i 1651, per encàrrec del cardenal Cornaro, per ser col·locada on aniria la seva tomba. (ca) Die Verzückung der heiligen Teresa (auch Die Entrückung der heiligen Teresa genannt) ist eine Frontalskulptur von Giovanni Lorenzo Bernini. Das zwischen 1645 und 1652 entstandene 350 cm hohe Meisterwerk aus weißem Carraramarmor fasst mehrere Begebenheiten, von denen die Heilige in ihrem Selbstbekenntnis berichtet, zu einer Szene zusammen. Die Skulptur befindet sich heute im linken Querarm der Kirche Santa Maria della Vittoria in Rom, der Cornaro-Kapelle. Sie zeigt die heilige Teresa im Augenblick ihrer Vision, bei der ihr ein Engel mit dem Pfeil der göttlichen Liebe das Herz durchbohrt. (de) El Éxtasis de Santa Teresa también conocido como la Transverberación de Santa Teresa (en italiano: L'Estasi di Santa Teresa o Santa Teresa in estasi o Transverberazione di santa Teresa) es un grupo escultórico en mármol obra del escultor y pintor Gian Lorenzo Bernini, de estilo barroco. Fue realizada entre 1647 y 1652, por encargo del cardenal Cornaro, para ser colocada donde iría su tumba, en la Iglesia de Santa María de la Victoria (Santa Maria della Vittoria), en Roma, donde actualmente se encuentra, en la llamada Capilla Cornaro. Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII erigida para conmemorar la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco. (es) O Êxtase de Santa Teresa ou a de Santa Teresa (1647–1652) é uma escultura de Gian Lorenzo Bernini, um dos maiores escultores do século XVII, representando a experiência mística de Santa Teresa de Ávila trespassada por uma seta de amor divino por um anjo, realizada para a capela do cardeal Federico Cornaro. A madre Teresa de Jesus, nascida Teresa de Cepeda y Ahumada morreu em Alba de Tormes em 4 de Outubro de 1582. (pt) Ekstaza świętej Teresy – barokowa grupa rzeźbiarska wykonana przez Giovanniego Lorenzo Berniniego w latach 1647-52 na zamówienie kardynała Cornaro do jego kaplicy rodowej przy kościele Santa Maria della Vittoria w Rzymie. Przedstawia ona świętą Teresę z Avili i anioła. Dzieło to stało się najbardziej kontrowersyjnym w dorobku Berniniego, ale i najbardziej podziwianym oraz uznanym za jego szczytowe osiągnięcie. (pl) Den heliga Teresas extas är en skulptur utförd av barockkonstnären Giovanni Lorenzo Bernini 1647–1652. Skulpturen, som är en av Berninis mest kända, återger en scen från helgonet Teresa av Ávilas mystika skrifter där en ängel genomborrar hennes hjärta med den gudomliga kärlekens pil för att sedan dra ut den igen. Med skulpturen ville Bernini, som även verkade som teaterdekoratör, genom en kombination av olika konstarter – skulptur, måleri och arkitektur – skapa en rumsillusion som på många vis är karaktäristisk för barocken och även utgör ett återkommande tema i hans konst. Skulpturen är utförd i marmor, medan dess sättning är utförd i polykrom marmor, guld, brons och glas, även freskmåleri och stuck har använts. (sv) |
| rdfs:label | نشوة القديسة تريزا (ar) Èxtasi de Santa Teresa (ca) Extáze svaté Terezy (cs) Ecstasy of Saint Teresa (en) Verzückung der heiligen Theresa (de) Η Έκσταση της Αγίας Τερέζας (el) Éxtasis de Santa Teresa (es) Santa Teresaren estasia (eu) L'Estasi di Santa Teresa (in) L'Extase de sainte Thérèse (fr) Estasi di santa Teresa d'Avila (it) 성 테레사의 법열 (ko) 聖テレジアの法悦 (ja) Extase van Theresia (nl) Ekstaza świętej Teresy (pl) O Êxtase de Santa Teresa (pt) Экстаз святой Терезы (ru) Den heliga Teresas extas (sv) Екстаз святої Терези (боцетто) (uk) 圣女大德兰的神魂超拔 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ecstasy of Saint Teresa http://d-nb.info/gnd/7703540-9 yago-res:Ecstasy of Saint Teresa http://viaf.org/viaf/192437715 wikidata:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-ar:Ecstasy of Saint Teresa http://arz.dbpedia.org/resource/تمثال_نشوه_القديسه_تريزا dbpedia-be:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-bg:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-ca:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-cs:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-da:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-de:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-el:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-es:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-eu:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-fr:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-gl:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-he:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-hr:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-id:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-it:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-ja:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-ko:Ecstasy of Saint Teresa http://lt.dbpedia.org/resource/Šv._Teresės_ekstazė dbpedia-nl:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-no:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-pl:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-pt:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-ru:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-sh:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-sk:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-sl:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-sv:Ecstasy of Saint Teresa http://tl.dbpedia.org/resource/Ekstasis_ni_Santa_Teresa dbpedia-tr:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-uk:Ecstasy of Saint Teresa dbpedia-zh:Ecstasy of Saint Teresa https://global.dbpedia.org/id/Mbhu |
| geo:geometry | POINT(12.494166374207 41.904724121094) |
| geo:lat | 41.904724 (xsd:float) |
| geo:long | 12.494166 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ecstasy_of_Saint_Teresa?oldid=1104943793&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cornaro_SM_della_Vittoria.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cornaro_chapel_in_Santa_Maria_della_Vittoria_in_Rome_HDR.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Santa_Maria_della_Vittoria_-_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Santa_Maria_della_Vittoria_-_6.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Santa_Maria_della_Vittoria_-_7.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Santa_teresa_di_bernini_02.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ecstasy_of_Saint_Teresa_September_2015-2a.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ecstasy_of_Saint_Teresa |
| foaf:name | Ecstasy of Saint Teresa (en) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Gian_Lorenzo_Bernini |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Saint_Teresa |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ecstasy_of_st_theresa dbr:Ecstasy_of_saint_theresa dbr:The_Transverberation_of_Saint_Teresa dbr:The_Transverbiation_of_St._Theresa dbr:The_ecstasy_of_St._Theresa dbr:Transverberation_of_Saint_Teresa dbr:Transverbiation_of_St._Theresa dbr:Ecstasy_Of_St._Theresa dbr:Ecstasy_of_Saint_Teresa_(sculpture) dbr:Ecstasy_of_Saint_Theresa dbr:Ecstasy_of_St._Teresa dbr:Ecstasy_of_St._Theresa dbr:Ecstasy_of_St_Teresa dbr:Ecstasy_of_St_Theresa dbr:St._Theresa_in_Ecstasy dbr:St_Theresa_in_Ecstasy dbr:St_Theresa_in_ecstasy dbr:Saint_Teresa_in_Ecstasy dbr:Saint_Theresa_in_Ecstasy dbr:The_Ecstasy_of_Saint_Teresa dbr:The_Ecstasy_of_St._Teresa dbr:The_Ecstasy_of_St._Teresa_di_Avila dbr:The_Ecstasy_of_St._Theresa dbr:The_Ecstasy_of_St._theresa dbr:The_Ecstasy_of_St_Teresa dbr:The_Ecstasy_of_St_Theresa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:San_Francesco_a_Ripa dbr:Santa_Maria_della_Vittoria,_Rome dbr:Santissimo_Salvatore,_Alcamo dbr:Baroque dbr:Blessed_Ludovica_Albertoni dbr:History_of_art dbr:1652_in_art dbr:Christian_mysticism dbr:Civilisation_(TV_series) dbr:Gian_Lorenzo_Bernini dbr:Museo_del_Prado dbr:Ludovisi_Battle_sarcophagus dbr:Chloe_Early dbr:Bust_of_Costanza_Bonarelli dbr:Triumph_of_the_Name_of_Jesus dbr:Truth_Unveiled_by_Time_(Bernini) dbr:Ecstasy_of_st_theresa dbr:List_of_Catholic_artists dbr:Simon_Schama's_Power_of_Art dbr:Ecstasy_of_saint_theresa dbr:Italian_Baroque_art dbr:Teresa_of_Ávila dbr:Art_of_Europe dbr:Arthur_Jafa dbr:AP_Art_History dbr:Ecstasy_of_St_Margaret_of_Cortona dbr:The_Transverberation_of_Saint_Teresa dbr:The_Transverbiation_of_St._Theresa dbr:The_ecstasy_of_St._Theresa dbr:Raimondi_Chapel dbr:Raphael_Rooms dbr:Saint_Teresa dbr:List_of_works_by_Gian_Lorenzo_Bernini dbr:Visions_of_Jesus_and_Mary dbr:The_Companion_Guide_to_Rome dbr:The_Oval_Court dbr:Outline_of_Rome dbr:Women_in_Church_history dbr:Transverberation_of_Saint_Teresa dbr:Transverbiation_of_St._Theresa dbr:Ecstasy_Of_St._Theresa dbr:Ecstasy_of_Saint_Teresa_(sculpture) dbr:Ecstasy_of_Saint_Theresa dbr:Ecstasy_of_St._Teresa dbr:Ecstasy_of_St._Theresa dbr:Ecstasy_of_St_Teresa dbr:Ecstasy_of_St_Theresa dbr:St._Theresa_in_Ecstasy dbr:St_Theresa_in_Ecstasy dbr:St_Theresa_in_ecstasy dbr:Saint_Teresa_in_Ecstasy dbr:Saint_Theresa_in_Ecstasy dbr:The_Ecstasy_of_Saint_Teresa dbr:The_Ecstasy_of_St._Teresa dbr:The_Ecstasy_of_St._Teresa_di_Avila dbr:The_Ecstasy_of_St._Theresa dbr:The_Ecstasy_of_St._theresa dbr:The_Ecstasy_of_St_Teresa dbr:The_Ecstasy_of_St_Theresa |
| is dbp:followedBy of | dbr:Raimondi_Chapel |
| is dbp:next of | dbr:Ludovisi_Battle_sarcophagus |
| is dbp:precededBy of | dbr:Truth_Unveiled_by_Time_(Bernini) |
| is dbp:prev of | dbr:Raphael_Rooms |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ecstasy_of_Saint_Teresa |
