Mortara case (original) (raw)
Edgardo Mortara (* 27. August 1851 in Bologna; † 11. März 1940 in Lüttich) war ein italienischer Augustiner-Chorherr.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قضية مروتارا (بالإيطالية: caso Mortara) هي قضية رأي عام استحوذت على اهتمام الكثير في أوروبا والولايات المتحدة في سنوات 1850 و1860. دارت أحداث القضية في الدولة البابوية حيث تم أخذ الطفل اليهودي ادجارد مروتارا البالغ من العمرة ست سنوات من حضن عائلته اليهودية في مدينة بولونيا، عقب شهادة المربية أنها أجرت له معمودية عندما كان مريضًا وهو رضيع. وعلى خلفية القانون الكنسي الذي يقول أن الأطفال المعمدين الكاثوليك يجب تربيتهم في أحضان أسرة كاثوليكية ليحظوا بتربية كاثوليكية، قامت الشرطة البابوية بنقل الطفل إلى روما تحت حماية البابا بيوس التاسع، والذي رفض النداءات اليائسة لوالدين الطفل لعودته. عندما بلغ الطفل اليهودي ادجارد مروتارا أصبح في نهاية المطاف كاهن كاثوليكي وعمل في التبشير بين اليهود. أثارت القضية حفيظة الأوساط الليبرالية المحلية والدولية ضد سياسة الدولة البابوية والتي ساهمت في سقوطها عقب توحيد إيطاليا. في أواخر عام 1857 سمع محقق مدينة بولونيا الكاهن بيير فيليتّي أنّ المربية آنا موريسيّ، التي كانت تعمل في منزل آل مروتارا لمدة ست سنوات، أنها قامت بتعميد ادجارد سرًا عندما كان يُعتقد انه كان على وشك أن يموت كطفل رضيع. وحكمت محاكم التفتيش الرومانية في بولونيا أن الطفل بشكل لا رجعة فيه هو كاثوليكي، ولأن الدولة البابوية نهت عن تربية المسيحيين على أيدي أفراد من ديانات أخرى، أمرت المحكمة أن يؤخذ الطفل من أهله وأن يترعرع من قبل الكنيسة. وجاءت الشرطة البابوية إلى منزل موتارا وقت متأخر من يوم 23 يونيو 1858 وأخذت الطفل ادجارد في المساء التالي. بعد أن سُمح لوالد الطفل بزيارته خلال شهري أغسطس وسبتمبر، ظهرت روايتين مختلفين تمامًا؛ الأولى تقول أن الصبي أراد العودة إلى عائلته وإيمان أجداده، في حين أن الرواية الثانية تقول أن الصبي قد تعلم التعليم المسيحي تمامًا، وأراد من والداه أن يعتنقوا المسيحية كذلك. شنت احتجاجات دولية، ضد البابا. بعد نهاية حكم البابوية في بولونيا في عام 1859، حوكم الأب فيليتّي لدوره في أخذ الطفل موتارا، ولكن تمت تبرئة لاحقًا عندما قررت المحكمة انه كان مجرد تابع لأوامر محاكم التفتيش الرومانية. أعتبر بيوس التاسع بمثابة الأب البديل، وتم تدريب موتارا للكهنوت في روما حتى تم انتهاء حكم الدولة البابوية في روما والإستيلاء على المدينة من قِبل مملكة إيطاليا عام 1870. وغادر ادجارد مروتارا إيطاليا إلى فرنسا حيث كان يبلغ عمر يناهز 21. وأمضى الأب موتارا معظم حياته في خدمة الكنائس والتبشير خارج إيطاليا، وتوفي في بلجيكا في عام 1940، عن عمر 88. بالنسبة للكثيرين، كانت الإجراءات البابوية في القضية خطأ والتي أدت إلى نهاية حكم الدولة البابوية. سلّط العديد من المؤرخين الضوء على هذه القضية كواحدة من أهم الأحداث البابوية في عصر بيوس التاسع، والذي شهد عصره في عام 1858 فقدان معظم أراضي بلاده وسقوط روما بعد توحيد إيطاليا. أدت القضية إلى تغيير سياسة الإمبراطور الفرنسي نابليون الثالث، الذي تحول من دعم وعدم التخلي عن البابا بيوس التاسع ومعارضة الحركة من أجل الوحدة الإيطالية لدعم الوحدة بنشاط. التأريخ الإيطالي التقليدي للوحدة الإيطالية لا يعطي الكثير الأولوية لقضية موتارا. أعيد النظر وفتح القضية من جديد من خلال المؤرخين اليهود في القرن العشرين. (ar) La afero Edgardo Mortara estis historia evento, realiĝinta en la 18-a jarcento en Italio kaj pliprecize en la tiama Papa Ŝtato, koncernanta la forprenon de infano el lia juda familio, okazinta la 23-a de junio de 1858. La evento komenciĝis en Bolonjo, kiam Edgardo Levi Mortara, naskiĝinta la 27-an de aŭgusto 1851, estis, senscie de liaj gepatroj, kristane baptita dum lia unua vivjaro, de servistino kiu opiniis lin mortiĝanta pro subita pliakriĝo de malsano. Pro efiko de la leĝoj tiam validaj en la papa ŝtato, kiuj antaŭvidis la devon eduki katolikajn infanojn nur ene de katolikaj medioj, la gepatroj de la infano perdis la gepatran rajton lin eduki kaj Edgardo edukiĝis en katolika kolegio ekstere de la origina familio. Konigite al la granda publiko, la kazo Mortara rapide fariĝis internacia skandalo kies efikoj sentiĝas ankoraŭ hodiaŭ ene de la Katolika Eklezio kaj influas ties rilatojn kun la judaj institucioj. Insistaj invitoj de diversaj ŝtatĉefoj, inter kiuj la imperiestro Francisko Jozefo de Aŭstrio, Napoleono la 3-a kaj la ambasadoro Gramont, redoni la infanon al liaj gepatroj, estis ignoritaj. La sama infano estis diranta: "mi estas baptita, mia patro estas la papo, do pretas reveni al mia familio se ĝi fariĝus kristana kaj preĝas por ke tio okazu." Dum la infanaĝo, Edgardo povis esti libere vizitita de la gepatroj, kiuj, tamen, ne povis resti solaj kun la infano. (eo) Edgardo Mortara (* 27. August 1851 in Bologna; † 11. März 1940 in Lüttich) war ein italienischer Augustiner-Chorherr. (de) El caso Mortara (en italiano, caso Mortara) fue un incidente o causa célebre que tuvo mucha repercusión en Europa y Estados Unidos durante los años 1850 y 1860. Tuvo como origen el secuestro por orden de los Estados Pontificios de Edgardo Mortara, niño judío italiano de seis años de edad, bajo el argumento y pretexto de que había sido bautizado como católico. Mortara fue enviado a una institución católica y criado en dicha fe bajo la protección del papa Pío IX, convirtiéndose finalmente en sacerdote. (es) Mortara kasua (italieraz: Caso Mortara) 1850 eta 1860ko hamarkadetan Europa eta Ipar Amerikaren zati handi baten arreta bereganatu zuen italiar bat izan zen. Aita Santuaren Lurraldea, Boloniako familia judu batean jaio zen izeneko sei urteko haurraren bahiketari buruzko auzia izan zen, umea txikitan, gaixotu zenean, larrialdiko bataio bat eman zion neskame baten testigantzan oinarrituta. Mortara, katoliko bezala hazi zen Pio IX.a aita santuaren babespean, bere gurasoek itzultzeko egindako erregu etsiei uko egin ziena, eta, azkenik, apaiz bihurtu zen. Estatu Pontifizioaren ekintzen aurkako Italiako eta nazioarteko sumindurak, Italiaren bateratzearen kausa bultzatu zuen. 1857. urtearen amaieran, aita Boloniako inkisidoreak jakin zuen Anna Morisik, sei urtez Mortararen etxean lan egin zuenak, Edgardo isilpean bataiatu zuela, umetan hiltzear zegoela uste zuenean. Erroma eta Unibertsoko Inkisizio Kongregazio Santuaren iritziz, ekintza honen ondorioz haur katolikoa ezeztaezin bihurtu zen, eta, Aita Santu Estatuak, beste sinesmen batzuetako kideek kristauak haztea debekatu zuenez, bere familiarengandik banandua eta Elizak hazia izatea agindu zuen. Polizia Mortararen etxera 1858ko ekainaren 23an iritsi zen eta Edgardo hurrengo gauean bahitu zuen. Haurraren aitari 1858ko abuztu eta irailean bisitatzeko baimena eman ondoren, bi narrazio oso ezberdin sortu ziren: batak, bere familiarengana eta bere arbasoen fedearengana itzuli nahi zuen haur bati buruz hitz egiten zuen, besteak, katixima ederki ikasi zuen eta bere gurasoak ere katoliko bihurtzea nahi zuen haur bati buruz hitz egiten zuen bitartean. Nazioarteko protestek gora egin zuten, baina Aita Santua ez zen hunkitu. Boloniaren gaineko aita santuaren gobernua 1859an amaitu ondoren, Feletti auzipetu egin zuten Mortararen bahiketan parte hartzeagatik, baina absolbitu egin zuten auzitegiak bere kabuz ez zuela jokatu erabaki zuenean. Aita Santua ordezko aita zela, Mortara apaiz izateko entrenatu zen Erroman, 1870ean Italiako Erresumak hiria hartu zuen arte, Aita Santuen Lurraldeekin amaituz. Herrialdea utzita, Frantzian ordenatu zuten hiru urte geroago, 21 urte zituela. Mortarak bere bizitzaren zatirik handiena Italiatik kanpo eman zuen, zati batean Euskal Herrian, Oñatin, non euskaraz meza ematen zuen, artikuluak eta poemak idazteko gauza ere bazen..Belgikan hil zen 1940an, 88 urte zituela. Zenbait historialariren ustez, Pio IX.aren aita santuaren gertakaririk esanguratsuenetako bat da. Hartuta jarrera eta 1858an bere lurraldearen zatirik handiena galtzea lotu ohi da. Kasuak, nabarmen aldatu zuen Napoleon III.a frantziar enperadorearen politika, Italiaren bateratze mugimenduaren aurka egotetik, aktiboki babestera pasa zena. Herrialdearen batasunaren historiografia italiar tradizionalak ez dio garrantzi handirik ematen Mortara kasuari, XX. mendearen amaieran batez ere juduek gogoratzen zutena, baina historialari estatubatuarraren 1997ko ikerketa batek, kasuaren azterketa zabalago baten hasiera markatu zuen. (eu) L'affaire Mortara est nommée d'après Edgardo Mortara (né à Bologne (Italie), le 27 août 1851 et mort à Bressoux (Belgique), le 11 mars 1940), un garçonnet juif de 6 ans, vivant alors à Bologne, ville des États pontificaux en Italie et qui, après avoir été ondoyé secrètement par sa nourrice catholique, fut enlevé par les autorités papales en 1858 pour être élevé au sein de la religion catholique. Cette affaire devint un scandale international. (fr) Edgardo Mortara Levi, más conocido como Edgardo Mortara (Bolonia, Estados Pontificios, 27 de agosto de 1851 - Lieja, Bélgica, 11 de marzo de 1940) fue un sacerdote católico nacido en el seno de una familia judía, observante y perteneciente a la tribu de Leví. (es) The Mortara case (Italian: caso Mortara) was an Italian cause célèbre that captured the attention of much of Europe and North America in the 1850s and 1860s. It concerned the Papal States' seizure of a six-year-old boy named Edgardo Mortara from his Jewish family in Bologna, on the basis of a former servant's testimony that she had administered an emergency baptism to the boy when he fell ill as an infant. Mortara grew up as a Catholic under the protection of Pope Pius IX, who refused his parents' desperate pleas for his return; eventually Mortara became a priest. The domestic and international outrage against the Pontifical State's actions contributed to its downfall amid the unification of Italy. In late 1857, Bologna's inquisitor Father Pier Feletti heard that Anna Morisi, who had worked in the Mortara house for six years, had secretly baptised Edgardo when she had thought he was about to die as a baby. The Supreme Sacred Congregation of the Roman and Universal Inquisition held the view that this action irrevocably made the child a Catholic and, because the Papal States forbade the raising of Christians by members of other faiths, it ordered that he be taken from his family and brought up by the Church. Police came to the Mortara home late on the 23rd of June 1858, and took custody of Edgardo the following evening. After the child's father was allowed to visit him during August and September 1858, two starkly different narratives emerged: one told of a boy who wanted to return to his family and the faith of his ancestors, while the other described a child who had learned the catechism perfectly and wanted his parents to become Catholics as well. International protests mounted, but the Pope would not be moved. After pontifical rule in Bologna ended in 1859, Feletti was prosecuted for his role in Mortara's kidnapping, but he was acquitted when the court decided that he had not acted on his own initiative. With the Pope as a substitute father, Mortara trained for the priesthood in Rome until the Kingdom of Italy captured the city in 1870, ending the Papal States. Leaving the country, he was ordained in France three years later at the age of 21. Mortara spent most of his life outside Italy and died in Belgium in 1940, aged 88. Several historians highlight the affair as one of the most significant events in Pius IX's papacy, and they juxtapose his handling of it in 1858 with the loss of most of his territory a year later. The case notably altered the policy of the French Emperor Napoleon III, who shifted from opposing the movement for Italian unification to actively supporting it. The traditional Italian historiography of the country's unification does not give much prominence to the Mortara case, which by the late 20th century was mostly remembered by Jewish scholars, but a 1997 study by the American historian David Kertzer has marked the start of a wider re-examination of it. (en) Kasus Mortara (bahasa Italia: caso Mortara) adalah cause célèbre di Italia yang menyita perhatian masyarakat Eropa dan Amerika Utara pada era 1850-an dan 1860-an. Kasus ini berkisar seputar tindakan pengambilan paksa yang dilakukan pemerintah Negara Gereja di Bologna terhadap Edgardo Mortara, seorang kanak-kanak Yahudi yang baru berumur enam tahun, atas dasar pengakuan seorang mantan pelayan keluarga Mortara bahwa Edgardo sudah ia baptis darurat saat sakit semasa bayi. Edgardo tumbuh menjadi pemeluk agama Kristen Katolik di bawah asuhan Paus Pius IX, yang selalu menolak memulangkan Edgardo setiap kali diminta kembali oleh ayah dan ibu kandungnya. Edgardo akhirnya menjadi seorang imam Katolik. Kecaman terhadap tindakan pengambilan paksa ini, baik dari dalam maupun dari luar negeri, menjadi salah satu dari sekian banyak faktor penyebab runtuhnya Negara Gereja pada masa penyatuan Italia. Menjelang akhir tahun 1857, Inkuisitor Bologna, Padri Pier Feletti, mendengar selentingan bahwa Anna Morisi, yang pernah bekerja sebagai pelayan keluarga Mortara selama enam tahun, sudah membaptis Edgardo secara diam-diam lantaran khawatir anak itu akan mati ketika terserang penyakit semasa bayi. Kongregasi Suci Tertinggi Inkuisisi Roma dan Sedunia menegaskan bahwa pembaptisan diam-diam ini telah membuat Edgardo menjadi warga Gereja Katolik. Karena Negara Gereja mengharamkan pengasuhan kanak-kanak Kristen oleh umat beragama lain, maka Kongregasi Suci Tertinggi Inkuisisi Roma dan Sedunia memerintahkan agar Edgardo dipisahkan dari keluarganya, dan diasuh oleh Gereja. Polisi baru mendatangi rumah keluarga Mortara selepas senja tanggal 23 Juni 1858, dan baru melaksanakan pengambilan paksa pada malam hari tanggal 24 Juni 1858. Setelah ayah kandung Edgardo diizinkan mengunjunginya pada bulan Agustus dan bulan September, beredar dua versi berita yang saling bertentangan. Menurut versi yang satu, Edgardo rindu pulang ke rumah keluarganya dan kembali memeluk agama leluhurnya, sementara menurut versi yang lain, Edgardo sudah menamatkan pelajaran katekismus dengan gemilang dan menghendaki kedua orang tuanya ikut memeluk agama Kristen Katolik. Kecaman dunia Internasional datang bertubi-tubi, tetapi Sri Paus bergeming. Setelah rezim Negara Gereja di Bologna tumbang pada tahun 1859, Padri Pier Feletti diperkarakan dengan dakwaan terlibat dalam kasus pengambilan paksa terhadap Edgardo Mortara. Pengadilan memutuskan bahwa Padri Pier Feletti hanya sekadar menjalankan tugas, oleh karena itu pengadilan membebaskannya dari segala dakwaan. Di bawah asuhan Sri Paus selaku ayah angkat, Edgardo Mortara menjalani pendidikan imamat di Roma sampai Kerajaan Italia merebut kota itu sekaligus menamatkan riwayat Negara Gereja pada tahun 1870. Edgardo Mortara hijrah meninggalkan Italia, dan ditahbiskan menjadi imam di Prancis tiga tahun kemudian, saat berumur 21 tahun. Padri Edgardo Mortara selanjutnya lebih banyak tinggal di luar Italia sampai tutup usia di Belgia pada tahun 1940, saat berumur 88 tahun. Sejumlah sejarawan mengedepankan kasus ini sebagai salah satu peristiwa terpenting pada masa jabatan Paus Pius IX, dan menghubung-hubungkan kebijakan Sri Paus dalam penanganan Kasus Mortara pada tahun 1858 dengan hilangnya sebagian besar wilayah Negara Gereja pada tahun 1859. Kasus Mortara bahkan membuat Kaisar Prancis, Napoleon III, berubah sikap dari menentang menjadi mendukung gerakan penyatuan Italia. Historiografi Italia tradisional seputar gerakan penyatuan Italia tidak banyak mengungkit Kasus Mortara, dan sebagian besar ahli sejarah yang masih ingat akan kasus ini pada akhir abad ke-20 adalah ahli-ahli sejarah Yahudi. Meskipun demikian, sebuah kajian atas Kasus Mortara yang dilakukan pada tahun 1997 oleh sejarawan Amerika Serikat, David Kertzer, telah memelopori penelaahan kembali kasus ini secara lebih mendalam. (in) Il caso Edgardo Mortara fu una celebre vicenda storica che catturò l'attenzione internazionale in gran parte dell'Europa e del Nord America tra gli anni cinquanta e sessanta del XIX secolo. Concerne il prelievo avvenuto nell'allora Stato Pontificio, durante il Risorgimento italiano, da parte delle autorità clericali, di un bambino di 6 anni dalla propria famiglia ebraica, avvenuto il 23 giugno 1858, a cui fece seguito il suo trasferimento a Roma sotto la custodia di papa Pio IX, per esser allevato come cattolico. Nonostante le disperate e reiterate richieste dei genitori di riavere il bambino, il Papa rifiutò sempre di riconsegnarlo. Ciò contribuì a creare nell'opinione pubblica sia in Italia sia all'estero l'immagine di uno Stato Pontificio anacronistico e irrispettoso dei diritti umani nell'età del liberalismo e del razionalismo, contro cui sarebbe stato opportuno che i Savoia intervenissero militarmente. Il bambino, nato in una famiglia ebraica di Bologna il 27 agosto 1851, fu battezzato all'insaputa dei genitori, nel suo primo anno di vita, dalla domestica Anna Morisi che lo riteneva a rischio di morte imminente a causa di una malattia; quando alla fine del 1857 l'inquisitore di Bologna, padre Pier Feletti, udì la storia, la Santa Inquisizione decretò che questa azione aveva fatto di Edgardo irrevocabilmente un cattolico, e siccome la legge degli Stati Pontifici prevedeva il divieto a persone di altre fedi di crescere i cristiani, i genitori del bambino persero la patria potestà. La Gendarmeria pontificia entrò in casa della famiglia Mortara e portò via Edgardo, che venne cresciuto in un collegio cattolico al di fuori della famiglia d'origine, diventando poi sacerdote. Quando il caso del bambino rapito trapelò, la notizia si diffuse ben presto anche all'estero, suscitando oltraggio per il senso di umanità e uno scandalo internazionale. Il caso Mortara, per un periodo sottovalutato e dimenticato dalla storiografia italiana, ha ricevuto nuova eco dopo il libro Prigioniero del Papa Re, dello storico David Kertzer, ma soprattutto dopo la decisione di papa Giovanni Paolo II di beatificare Pio IX nel 2000, influenzando negativamente le relazioni con le organizzazioni ebraiche. (it) エドガルド・モルターラ（Edgardo Mortara、1851年8月27日-1940年3月11日）は、イタリアボローニャ出身のカトリック教会の司祭。両親はユダヤ人であったが、病気でいのちがあぶなかったためカトリックであった召使の少女が、を授けた。そのため1858年6月23日、6歳のとき両親のもとから連れ去られて、カトリック教徒として育てられ、司祭となった。 (ja) Edgardo Mortara (Bologna, 27 augustus 1851 – Bressoux bij Luik, 11 maart 1940) was een Italiaanse man die als jongetje het middelpunt werd van een religieus-politiek conflict tussen de Pauselijke Staat op het Italiaanse schiereiland en een groot aantal verschillende landen en joodse organisaties. De gevolgen van dit conflict zijn nog heden ten dage merkbaar in de relaties tussen het Vaticaan en joodse organisaties overal ter wereld, het Vaticaan en Israël en binnen de Katholieke Kerk. (nl) Edgardo (Pio) Mortara (ur. 27 sierpnia 1851 w Bolonii, zm. 11 marca 1940 w Liège) – włoski ksiądz katolicki pochodzenia żydowskiego. Gdy miał 6 lat został potajemnie ochrzczony przez służącą a następnie odebrany rodzicom przez żandarmów państwa kościelnego na wniosek inkwizycji, przy przyzwoleniu papieża Piusa IX. Sprawa ta odbiła się szerokim echem w całej Europie. (pl) Edgardo Mortara Levi (Bologna, Estados Papais, 27 de agosto de 1851 - Liège, Bélgica, 11 de março de 1940) foi um menino italiano que se tornou o centro de uma controvérsia internacional quando foi afastado de seus pais judeus pelas autoridades dos Estados Papais, sendo adotado pelo Papa Pio IX e enviado para uma instituição de ensino onde foi educado como católico. Mortara nasceu e foi criado judeu durante os primeiros seis anos de sua vida, até que foi sequestrado da casa de sua família pelas autoridades da Igreja Católica que assumiram a guarda do menino depois de receber um relatório que afirmava que Edgardo havia sido batizado de emergência por uma empregada doméstica durante uma grave doença infantil. A justificativa para esta ação era de que nos Estados Pontifícios existia uma lei que proibia não católicos de criar crianças católicas. Seus pais lutaram por doze anos pela a sua libertação, um esforço que foi sistematicamente obstruído por Pio IX. Já como um adolescente, foi-lhe dada liberdade para retornar a seus pais, o que efetivamente foi feito, mas após de um mês decidiu voltar para a cidade de Roma, por causa dos conflitos entre ele e seus pais por não compartilharem a sua fé católica adquirida. Logo depois, ele decidiu se tornar um sacerdote. O chamado "caso Mortara" chocou a opinião pública da época e, mais recentemente, tem sido a causa das críticas que recebeu a beatificação do Papa Pio IX em 2000. Anos antes, Mortara havia manifestado seu desejo de que Pio IX fosse declarado beato. (pt) Эдгардо Мортара (англ. Edgardo Mortara, 27 августа 1851, Болонья — 11 марта 1940, Льеж, Валлония) — католический священник еврейского происхождения. Получил известность в связи с тем, что в шестилетнем возрасте был отобран полицией у родителей и воспитывался как христианин. Случай с Мортарой вызвал широкий общественный резонанс. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Oppenheim_-_Kidnapping_of_Edgardo_Mortara_-_1862.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.catholicfamilynews.org/blog/2018/2/24/the-mortara-affair-first-things-article-reignites-debate https://web.archive.org/web/20160304042222/http:/www.biu.ac.il/JH/Parasha/eng/vayeshev/839Lev.doc https://web.archive.org/web/20180619035720/https:/www.catholicfamilynews.org/blog/2018/2/24/the-mortara-affair-first-things-article-reignites-debate http://www.biu.ac.il/JH/Parasha/eng/vayeshev/839Lev.doc http://www.tabletmag.com/jewish-arts-and-culture/156423/sothebys-edgardo-mortara https://archive.org/details/emancipationhowl0000gold https://books.google.com/books%3Fid=jnQ_AQAAIAAJ&pg=PA1197 https://www.nytimes.com/2010/02/27/arts/music/27dicapo.html |
| dbo:wikiPageID | 347917 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 84600 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124925229 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Camillo_Benso,_Count_of_Cavour dbr:Capture_of_Rome dbr:Cardinal_(Catholicism) dbr:Cardinal_Secretary_of_State dbc:Conversion_of_Jews_to_Christianity dbr:Beatification dbr:Provost_(civil) dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Bologna dbr:Roman_Ghetto dbr:Roman_Republic_(19th_century) dbr:Rome dbr:Rothschild_family dbr:San_Giovanni_in_Persiceto dbr:San_Pietro_in_Vincoli dbr:Vittorio_Messori dbr:Basilica_of_San_Domenico dbr:Basque_language dbr:Board_of_Deputies_of_British_Jews dbr:Bologna dbr:David_Kertzer dbc:Christianity_and_Judaism_related_controversies dbr:Anti-Catholicism dbr:Anti-Catholicism_in_the_United_States dbc:Antisemitism_in_Italy dbc:History_of_Catholicism_in_Italy dbc:Late_modern_Christian_antisemitism dbr:Honour_thy_father_and_thy_mother dbr:Bertram_Korn dbc:Jewish_Roman_(city)_history dbr:Perpignan dbr:Reggio_Emilia dbr:Revolutions_of_1848_in_the_Italian_states dbr:Culling_Eardley dbr:Victor_Emmanuel_II_of_Italy dbr:Indulgence dbr:Inquisitor dbr:Integralism dbr:L'Univers dbr:List_of_historic_states_of_Italy dbr:List_of_kidnappings dbr:Mary_(mother_of_Jesus) dbr:Our_Lady_of_Sorrows dbr:Postremo_mense dbr:Lombardy–Venetia dbr:Castilian_language dbr:Congregation_for_the_Doctrine_of_the_Faith dbr:Conversion_to_Christianity dbr:Saint_Peter dbr:Orphanage dbr:Salvation_(Christianity) dbc:Kidnapped_children dbr:Freedom_of_religion dbr:Freedom_of_the_press dbr:Gentile dbr:Giacomo_Antonelli dbr:Giuseppe_Garibaldi dbr:Giuseppe_Milesi_Pironi_Ferretti dbr:Grand_Duchy_of_Tuscany dbr:Moses_Montefiore dbr:Conversion_of_the_Jews dbr:The_New_York_Times dbr:The_Spectator dbr:Damascus_affair dbr:La_Civiltà_Cattolica dbr:Holy_Orders_(Catholic_Church) dbr:Roman_Question dbr:Roman_Catholic_theology dbc:Anti-Catholicism_in_the_United_States dbc:History_of_the_Papal_States dbc:Pope_Pius_IX dbc:Antisemitic_attacks_and_incidents_in_Europe dbc:Formerly_missing_people dbr:Antisemitism dbc:History_of_Bologna dbr:Liège dbr:Louis-Édouard-François-Desiré_Pie dbr:Louis_Veuillot dbr:Luigi_Carlo_Farini dbr:Sign_of_the_cross dbc:1850s_in_Italy dbc:1850s_in_the_Papal_States dbc:1858_in_Italy dbc:1860s_in_Italy dbc:1860s_in_the_Papal_States dbr:Emergency_baptism dbr:Francesco_Cilluffo dbr:Austrian_Empire dbr:Baptism dbc:Trials_regarding_custody_of_children dbc:Italian_unification dbr:Catholic_Church dbr:Cause_célèbre dbr:Turin dbr:Dowry dbr:Hearsay dbr:Heaven_(Christianity) dbr:Alatri dbr:Alfonso_Ferrero_La_Marmora dbr:Alliance_Israélite_Universelle dbr:Duchy_of_Modena_and_Reggio dbr:Evangelical_Alliance dbr:Florence dbr:Franco-Prussian_War dbr:Papal_States dbr:Carabinieri dbc:Anti-Catholicism_in_Italy dbr:Forced_conversion dbr:Josef_di_Michele_Coen dbr:Shabbos_goy dbr:Rabbi dbr:Hail_Mary dbr:Halakha dbr:Italian_Army dbr:Italian_campaigns_of_the_French_Revolutionary_Wars dbr:Italian_language dbr:Italian_lira dbr:Italian_unification dbr:Ten_Commandments dbr:Ultramontanism dbc:History_of_the_papacy dbc:Converts_to_Roman_Catholicism_from_Judaism dbc:Adoption_and_religion dbc:Missing_person_cases_in_Italy dbc:Jewish_Italian_history dbc:Kidnapped_Italian_people dbr:Synagogue dbr:Tablet_(magazine) dbr:Holy_orders dbr:The_Rape_of_the_Sabine_Women dbr:Dominican_Order dbc:Catholicism_and_Judaism dbr:Marco_Minghetti dbr:Piedmont dbr:Poitiers dbr:Pope dbr:Pope_Clement_VIII dbr:Pope_Pius_IX dbr:Papal_Legations dbr:Kingdom_of_Italy dbr:Kingdom_of_Sardinia dbr:Kingdom_of_the_Two_Sicilies dbr:Michael_Goldfarb_(author_and_journalist) dbr:Michele_Viale-Prelà dbr:Napoleon_III dbr:Napoleonic_Wars dbr:New_York_Herald dbr:Canons_Regular_of_the_Lateran dbr:Catechism dbr:Second_Italian_War_of_Independence dbr:Shabbat dbr:Shema_Yisrael dbr:Member_of_parliament dbr:Romagna dbr:Society_of_Jesus dbr:Confirmation_(Catholic_Church) dbr:Il_caso_Mortara dbr:Lourdes_apparitions dbr:Papal_legate dbr:Mass_(Catholic_Church) dbr:Weekly_Torah_portion dbr:Temporal_power_(papal) dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Alatri dbr:House_of_Catechumens dbr:File:Oppenheim_-_Kidnapping_of_Edgardo_Mortara_-_1862.jpg dbr:File:Italy_1870.svg dbr:Wiktionary:megalomania dbr:File:Italy_1843.svg dbr:File:Adolphe_Yvon_-_Portrait_of_Napoleon_III_-_Walters_3795.jpg dbr:File:Moses_Montefiore.jpg dbr:File:Cardinal_Giacomo_Antonelli_1873.jpg dbr:File:EdgardoMortara.jpg dbr:File:Luigi_Carlo_Farini.JPG dbr:File:Pope_Pius_IX_1867_Harper's_Weekly.jpg dbr:File:San_Domenico75.jpg dbr:Romanus_Cessario dbr:Wiktionary:procuress |
| dbp:1a | Green (en) Canestri (en) De Mattei (en) |
| dbp:1p | 46 (xsd:integer) 154 (xsd:integer) 264 (xsd:integer) 485 (xsd:integer) |
| dbp:1pp | 155 (xsd:integer) |
| dbp:1y | 1966 (xsd:integer) 2004 (xsd:integer) 2012 (xsd:integer) |
| dbp:2a | Coppa (en) Grew (en) Kertzer (en) Jodock (en) |
| dbp:2p | 41 (xsd:integer) 135 (xsd:integer) 243 (xsd:integer) |
| dbp:2pp | 116 (xsd:integer) |
| dbp:2y | 1998 (xsd:integer) 2000 (xsd:integer) 2006 (xsd:integer) |
| dbp:3a | Levitan (en) Kertzer (en) |
| dbp:3p | 3 (xsd:integer) |
| dbp:3pp | 83 (xsd:integer) |
| dbp:3y | 1998 (xsd:integer) 2010 (xsd:integer) |
| dbp:4a | Benton (en) |
| dbp:4y | 2013 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_magazine dbt:Cite_news dbt:Cite_web dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Ill dbt:Long_dash dbt:Notelist dbt:Quote dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Sfnm dbt:Short_description dbt:Spoken_Wikipedia dbt:Use_dmy_dates dbt:Verify_inline dbt:Harvid dbt:POV_section dbt:Adopt |
| dcterms:subject | dbc:Conversion_of_Jews_to_Christianity dbc:Christianity_and_Judaism_related_controversies dbc:Antisemitism_in_Italy dbc:History_of_Catholicism_in_Italy dbc:Late_modern_Christian_antisemitism dbc:Jewish_Roman_(city)_history dbc:Kidnapped_children dbc:Anti-Catholicism_in_the_United_States dbc:History_of_the_Papal_States dbc:Pope_Pius_IX dbc:Antisemitic_attacks_and_incidents_in_Europe dbc:Formerly_missing_people dbc:History_of_Bologna dbc:1850s_in_Italy dbc:1850s_in_the_Papal_States dbc:1858_in_Italy dbc:1860s_in_Italy dbc:1860s_in_the_Papal_States dbc:Trials_regarding_custody_of_children dbc:Italian_unification dbc:Anti-Catholicism_in_Italy dbc:History_of_the_papacy dbc:Converts_to_Roman_Catholicism_from_Judaism dbc:Adoption_and_religion dbc:Missing_person_cases_in_Italy dbc:Jewish_Italian_history dbc:Kidnapped_Italian_people dbc:Catholicism_and_Judaism |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/84036049 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatAugustinianFriars yago:WikicatConvertsToRomanCatholicismFromJudaism yago:WikicatPeopleFromBologna yago:WikicatPeopleFromLiège(city) yago:WikicatRomanCatholicMissionaries yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Child109917593 yago:Clergyman109927451 yago:Convert109962414 yago:Educator110045713 yago:Friar110111903 yago:Juvenile109622049 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Missionary110322957 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Priest110470779 yago:Professional110480253 yago:Religious110518602 yago:ReligiousPerson109628382 yago:WikicatItalianPeople yago:WikicatItalianRomanCatholicPriests yago:WikicatKidnappedChildren yago:WikicatKidnappedItalianPeople yago:WikicatKidnappedPeople yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:SpiritualLeader109505153 yago:Teacher110694258 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Edgardo Mortara (* 27. August 1851 in Bologna; † 11. März 1940 in Lüttich) war ein italienischer Augustiner-Chorherr. (de) El caso Mortara (en italiano, caso Mortara) fue un incidente o causa célebre que tuvo mucha repercusión en Europa y Estados Unidos durante los años 1850 y 1860. Tuvo como origen el secuestro por orden de los Estados Pontificios de Edgardo Mortara, niño judío italiano de seis años de edad, bajo el argumento y pretexto de que había sido bautizado como católico. Mortara fue enviado a una institución católica y criado en dicha fe bajo la protección del papa Pío IX, convirtiéndose finalmente en sacerdote. (es) L'affaire Mortara est nommée d'après Edgardo Mortara (né à Bologne (Italie), le 27 août 1851 et mort à Bressoux (Belgique), le 11 mars 1940), un garçonnet juif de 6 ans, vivant alors à Bologne, ville des États pontificaux en Italie et qui, après avoir été ondoyé secrètement par sa nourrice catholique, fut enlevé par les autorités papales en 1858 pour être élevé au sein de la religion catholique. Cette affaire devint un scandale international. (fr) Edgardo Mortara Levi, más conocido como Edgardo Mortara (Bolonia, Estados Pontificios, 27 de agosto de 1851 - Lieja, Bélgica, 11 de marzo de 1940) fue un sacerdote católico nacido en el seno de una familia judía, observante y perteneciente a la tribu de Leví. (es) エドガルド・モルターラ（Edgardo Mortara、1851年8月27日-1940年3月11日）は、イタリアボローニャ出身のカトリック教会の司祭。両親はユダヤ人であったが、病気でいのちがあぶなかったためカトリックであった召使の少女が、を授けた。そのため1858年6月23日、6歳のとき両親のもとから連れ去られて、カトリック教徒として育てられ、司祭となった。 (ja) Edgardo Mortara (Bologna, 27 augustus 1851 – Bressoux bij Luik, 11 maart 1940) was een Italiaanse man die als jongetje het middelpunt werd van een religieus-politiek conflict tussen de Pauselijke Staat op het Italiaanse schiereiland en een groot aantal verschillende landen en joodse organisaties. De gevolgen van dit conflict zijn nog heden ten dage merkbaar in de relaties tussen het Vaticaan en joodse organisaties overal ter wereld, het Vaticaan en Israël en binnen de Katholieke Kerk. (nl) Edgardo (Pio) Mortara (ur. 27 sierpnia 1851 w Bolonii, zm. 11 marca 1940 w Liège) – włoski ksiądz katolicki pochodzenia żydowskiego. Gdy miał 6 lat został potajemnie ochrzczony przez służącą a następnie odebrany rodzicom przez żandarmów państwa kościelnego na wniosek inkwizycji, przy przyzwoleniu papieża Piusa IX. Sprawa ta odbiła się szerokim echem w całej Europie. (pl) Эдгардо Мортара (англ. Edgardo Mortara, 27 августа 1851, Болонья — 11 марта 1940, Льеж, Валлония) — католический священник еврейского происхождения. Получил известность в связи с тем, что в шестилетнем возрасте был отобран полицией у родителей и воспитывался как христианин. Случай с Мортарой вызвал широкий общественный резонанс. (ru) قضية مروتارا (بالإيطالية: caso Mortara) هي قضية رأي عام استحوذت على اهتمام الكثير في أوروبا والولايات المتحدة في سنوات 1850 و1860. دارت أحداث القضية في الدولة البابوية حيث تم أخذ الطفل اليهودي ادجارد مروتارا البالغ من العمرة ست سنوات من حضن عائلته اليهودية في مدينة بولونيا، عقب شهادة المربية أنها أجرت له معمودية عندما كان مريضًا وهو رضيع. وعلى خلفية القانون الكنسي الذي يقول أن الأطفال المعمدين الكاثوليك يجب تربيتهم في أحضان أسرة كاثوليكية ليحظوا بتربية كاثوليكية، قامت الشرطة البابوية بنقل الطفل إلى روما تحت حماية البابا بيوس التاسع، والذي رفض النداءات اليائسة لوالدين الطفل لعودته. عندما بلغ الطفل اليهودي ادجارد مروتارا أصبح في نهاية المطاف كاهن كاثوليكي وعمل في التبشير بين اليهود. أثارت القضية حفيظة الأوساط الليبرالية المحلية والدولية ضد سياسة الدولة البابوية والتي ساهمت في سقوطها عقب توحي (ar) La afero Edgardo Mortara estis historia evento, realiĝinta en la 18-a jarcento en Italio kaj pliprecize en la tiama Papa Ŝtato, koncernanta la forprenon de infano el lia juda familio, okazinta la 23-a de junio de 1858. La evento komenciĝis en Bolonjo, kiam Edgardo Levi Mortara, naskiĝinta la 27-an de aŭgusto 1851, estis, senscie de liaj gepatroj, kristane baptita dum lia unua vivjaro, de servistino kiu opiniis lin mortiĝanta pro subita pliakriĝo de malsano. (eo) Mortara kasua (italieraz: Caso Mortara) 1850 eta 1860ko hamarkadetan Europa eta Ipar Amerikaren zati handi baten arreta bereganatu zuen italiar bat izan zen. Aita Santuaren Lurraldea, Boloniako familia judu batean jaio zen izeneko sei urteko haurraren bahiketari buruzko auzia izan zen, umea txikitan, gaixotu zenean, larrialdiko bataio bat eman zion neskame baten testigantzan oinarrituta. Mortara, katoliko bezala hazi zen Pio IX.a aita santuaren babespean, bere gurasoek itzultzeko egindako erregu etsiei uko egin ziena, eta, azkenik, apaiz bihurtu zen. Estatu Pontifizioaren ekintzen aurkako Italiako eta nazioarteko sumindurak, Italiaren bateratzearen kausa bultzatu zuen. (eu) The Mortara case (Italian: caso Mortara) was an Italian cause célèbre that captured the attention of much of Europe and North America in the 1850s and 1860s. It concerned the Papal States' seizure of a six-year-old boy named Edgardo Mortara from his Jewish family in Bologna, on the basis of a former servant's testimony that she had administered an emergency baptism to the boy when he fell ill as an infant. Mortara grew up as a Catholic under the protection of Pope Pius IX, who refused his parents' desperate pleas for his return; eventually Mortara became a priest. The domestic and international outrage against the Pontifical State's actions contributed to its downfall amid the unification of Italy. (en) Kasus Mortara (bahasa Italia: caso Mortara) adalah cause célèbre di Italia yang menyita perhatian masyarakat Eropa dan Amerika Utara pada era 1850-an dan 1860-an. Kasus ini berkisar seputar tindakan pengambilan paksa yang dilakukan pemerintah Negara Gereja di Bologna terhadap Edgardo Mortara, seorang kanak-kanak Yahudi yang baru berumur enam tahun, atas dasar pengakuan seorang mantan pelayan keluarga Mortara bahwa Edgardo sudah ia baptis darurat saat sakit semasa bayi. Edgardo tumbuh menjadi pemeluk agama Kristen Katolik di bawah asuhan Paus Pius IX, yang selalu menolak memulangkan Edgardo setiap kali diminta kembali oleh ayah dan ibu kandungnya. Edgardo akhirnya menjadi seorang imam Katolik. Kecaman terhadap tindakan pengambilan paksa ini, baik dari dalam maupun dari luar negeri, menjadi (in) Il caso Edgardo Mortara fu una celebre vicenda storica che catturò l'attenzione internazionale in gran parte dell'Europa e del Nord America tra gli anni cinquanta e sessanta del XIX secolo. Concerne il prelievo avvenuto nell'allora Stato Pontificio, durante il Risorgimento italiano, da parte delle autorità clericali, di un bambino di 6 anni dalla propria famiglia ebraica, avvenuto il 23 giugno 1858, a cui fece seguito il suo trasferimento a Roma sotto la custodia di papa Pio IX, per esser allevato come cattolico. Nonostante le disperate e reiterate richieste dei genitori di riavere il bambino, il Papa rifiutò sempre di riconsegnarlo. Ciò contribuì a creare nell'opinione pubblica sia in Italia sia all'estero l'immagine di uno Stato Pontificio anacronistico e irrispettoso dei diritti umani n (it) Edgardo Mortara Levi (Bologna, Estados Papais, 27 de agosto de 1851 - Liège, Bélgica, 11 de março de 1940) foi um menino italiano que se tornou o centro de uma controvérsia internacional quando foi afastado de seus pais judeus pelas autoridades dos Estados Papais, sendo adotado pelo Papa Pio IX e enviado para uma instituição de ensino onde foi educado como católico. Seus pais lutaram por doze anos pela a sua libertação, um esforço que foi sistematicamente obstruído por Pio IX. (pt) |
| rdfs:label | قضية مروتارا (ar) Edgardo Mortara (de) Edgardo Mortara (eo) Edgardo Mortara (es) Caso Edgardo Mortara (es) Mortara auzia (eu) Affaire Mortara (fr) Kasus Mortara (in) Caso Edgardo Mortara (it) Mortara case (en) エドガルド・モルターラ (ja) Edgardo Mortara (nl) Edgardo Mortara (pl) Edgardo Mortara (pt) Мортара, Эдгардо (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Mortara case yago-res:Mortara case http://d-nb.info/gnd/119556642 http://viaf.org/viaf/84036049 wikidata:Mortara case wikidata:Mortara case http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p242630642 dbpedia-ar:Mortara case dbpedia-bg:Mortara case dbpedia-de:Mortara case dbpedia-eo:Mortara case dbpedia-es:Mortara case dbpedia-es:Mortara case dbpedia-eu:Mortara case dbpedia-fi:Mortara case dbpedia-fr:Mortara case dbpedia-he:Mortara case dbpedia-id:Mortara case dbpedia-it:Mortara case dbpedia-ja:Mortara case dbpedia-la:Mortara case dbpedia-nl:Mortara case dbpedia-pl:Mortara case dbpedia-pnb:Mortara case dbpedia-pt:Mortara case dbpedia-ro:Mortara case dbpedia-ru:Mortara case http://ur.dbpedia.org/resource/مورٹارہ_معاملہ http://yi.dbpedia.org/resource/עדגארדא_מארטארא https://global.dbpedia.org/id/44LCH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mortara_case?oldid=1124925229&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Italy_1843.svg wiki-commons:Special:FilePath/Italy_1870.svg wiki-commons:Special:FilePath/Adolphe_Yvon_-_Portrait_of_Napoleon_III_-_Walters_3795.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cardinal_Giacomo_Antonelli_1873.jpg wiki-commons:Special:FilePath/EdgardoMortara.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Luigi_Carlo_Farini.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Moses_Montefiore.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oppenheim_-_Kidnapping_of_Edgardo_Mortara_-_1862.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pope_Pius_IX_1867_Harper's_Weekly.jpg wiki-commons:Special:FilePath/San_Domenico75.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mortara_case |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mortara_Affair dbr:Mortara_Case dbr:Mortara_affair dbr:Edgardo_Mine dbr:Edgardo_Mortara dbr:Edourdo_Motares dbr:Kidnapping_of_Edgardo_Mortara dbr:Pio_maria dbr:Edgar_Mortara dbr:Edgardo_Levi_Mortara |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Mortara_(surname) dbr:Mortara_Affair dbr:Mortara_Case dbr:Mortara_affair dbr:Dominion_theology dbr:Index_of_Jewish_history–related_articles dbr:Integralism dbr:List_of_kidnappings dbr:Postremo_mense dbr:Moritz_Daniel_Oppenheim dbr:Conversion_of_Jews_to_Catholicism_during_the_Holocaust dbr:Louis_Veuillot dbr:Emergency_baptism dbr:Catholic_League_(U.S.) dbr:Cause_célèbre dbr:Jewish_orphans_controversy dbr:Forced_conversion dbr:Hebrew_Orphan_Asylum_of_New_York dbr:Edgardo_Mine dbr:Pope_Pius_IX dbr:Ferdinand_Seymour,_Earl_St._Maur dbr:Edgardo_Mortara dbr:National_Book_Award_for_Nonfiction dbr:Pope_John_XXIII_and_Judaism dbr:Steven_Spielberg's_unrealized_projects dbr:Edourdo_Motares dbr:Kidnapping_of_Edgardo_Mortara dbr:Pio_maria dbr:Edgar_Mortara dbr:Edgardo_Levi_Mortara |
| is dbp:origins of | dbr:Hebrew_Orphan_Asylum_of_New_York |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mortara_case |
