| dbo:abstract |
يلينا سيرجيفنا سوكولوفا (الروسية:Еле́на Серге́евна Соколо́ва ، من مواليد 15 فبراير 1980) متزلجة روسية سابقة. وهي صاحبة الميدالية الفضية العالمية لعام 2003 ، وهي صاحبة ميدالية أوروبية ثلاث مرات (2003-2004 ، 2006) ، وبطل وطني روسي ثلاث مرات (2003-2004 ، 2006). (ar) Jelena Sergejewna Sokolowa (russisch Елена Сергеевна Соколова; englisch Transkription Elena Sokolova; * 15. Februar 1980 in Moskau) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Sokolowa begann das Eislaufen mit vier Jahren. Ihr erster Trainer war beim SC Moskwitsch. Sie ging später nach Sankt Petersburg zu Alexei Mischin. 1997 bestritt sie ihre erste Weltmeisterschaft, bei der sie Achte wurde, ein Jahr später wiederholte sie dies und nahm in Nagano an ihren ersten Olympischen Spielen teil. Dort belegte sie den siebten Platz. In den Jahren von 1999 bis 2002 konnte sie sich auch aufgrund der starken nationalen Konkurrenz nicht für internationale Wettkämpfe qualifizieren. Nachdem sie sich im Sommer des Jahres 2002 bei einem Trainingsunfall eine Gehirnerschütterung zugezogen hatte, wollte sie ihre Eislaufkarriere sogar beenden. Ihre Mutter überzeugte sie jedoch anderweitig. Im Herbst 2002 ging sie zurück zu ihrem ursprünglichen Trainer Wiktor Kudrjawzew. Es sollte sich bezahlt machen, denn 2003 wurde Sokolowa erstmals russische Meisterin, dabei schlug sie sogar Irina Sluzkaja. Ihr unterlag sie dann bei der Europameisterschaft in Malmö äußerst knapp und gewann die Silbermedaille. Dies gelang ihr auch bei der Weltmeisterschaft in Washington, allerdings hinter Michelle Kwan. Es blieb ihre einzige Medaille bei Weltmeisterschaften. Bei Europameisterschaften konnte sie mit Bronze 2004 und Silber 2006 noch zwei Medaillen erringen. 2004 und 2006 wurde sie erneut russische Meisterin. Bei ihren zweiten Olympischen Spielen belegte sie in Turin den 14. Platz. 2007 beendete sie ihre Wettkampfkarriere. Jelena Sokolowa studierte Fernsehjournalismus. (de) Elena Sergeyevna Sokolova (Russian: Елена Сергеевна Соколова; born 15 February 1980) is a Russian former competitive figure skater. She is the 2003 World silver medalist, a three-time European medalist (2003–2004, 2006), and a three-time Russian national champion (2003–2004, 2006). (en) Ielena Sergueïevna Sokolova (en russe : Елена Сергеевна Соколова), née le 15 février 1980 à Moscou, est une patineuse artistique russe. Elle a remporté plusieurs fois les championnats de Russie et des médailles aux championnats d'Europe et du monde. (fr) エレーナ・セルゲーエヴナ・ソコロワ（ロシア語: Еле́на Серге́евна Соколо́ва, ラテン翻字：Elena Sergeevna Sokolova, 1980年2月15日 - ）は、ロシアの女性元フィギュアスケート選手。出生地はモスクワ。1998年長野オリンピック7位入賞、2006年トリノオリンピック（14位）女子シングルロシア代表。2003年世界選手権銀メダリスト。現在はフィギュアスケートコーチ。愛称はレーナ。ロシア語読みでは「イリェーナ・スィルギェーイヴナ・サカローヴァ」が近い。 (ja) Jelena Sergejevna Sokolova (Russisch: Елена Сергеевна Соколова) (Moskou, 15 februari 1980) is een Russische kunstschaatsster. Sokolova is actief als individuele kunstschaatsster en wordt gecoacht door . (nl) Jelena Siergiejewna Sokołowa, ros. Елена Сергеевна Соколова (ur. 15 lutego 1980 w Moskwie) – rosyjska łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek. Dwukrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich (1998, 2006), wicemistrzyni świata (2003), dwukrotna wicemistrzyni (2003, 2006) i brązowa medalistka mistrzostw Europy, zwyciężczyni zawodów z cyklu Grand Prix oraz trzykrotna mistrzyni Rosji (2003, 2004, 2006). Zakończyła karierę sportową w 2007 roku. (pl) Elena Sergeyevna Sokolova (em russo: Еле́на Серге́евна Соколо́ва; Moscou, RSFS da Rússia, 15 de fevereiro de 1980) é uma ex-patinadora artística russa, que competiu no individual feminino. Ela foi medalhista de prata no Campeonato Mundial de 2003, conquistou três medalhas em campeonatos europeus e campeã por três vezes do campeonato nacional russo. Leonova disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 e de 2006 terminando na sétima e décima quarta posição respectivamente. (pt) Еле́на Серге́евна Соколо́ва (род. 15 февраля 1980, Москва, РСФСР, СССР) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Трёхкратная чемпионка России (2003, 2004 и 2006 годы), серебряный призёр чемпионата мира 2003 года, неоднократный призёр чемпионатов Европы, чемпионка зимней Универсиады в Словакии. Завершила любительскую спортивную карьеру по окончании сезона 2006—2007 годов. (ru) |
| rdfs:comment |
يلينا سيرجيفنا سوكولوفا (الروسية:Еле́на Серге́евна Соколо́ва ، من مواليد 15 فبراير 1980) متزلجة روسية سابقة. وهي صاحبة الميدالية الفضية العالمية لعام 2003 ، وهي صاحبة ميدالية أوروبية ثلاث مرات (2003-2004 ، 2006) ، وبطل وطني روسي ثلاث مرات (2003-2004 ، 2006). (ar) Elena Sergeyevna Sokolova (Russian: Елена Сергеевна Соколова; born 15 February 1980) is a Russian former competitive figure skater. She is the 2003 World silver medalist, a three-time European medalist (2003–2004, 2006), and a three-time Russian national champion (2003–2004, 2006). (en) Ielena Sergueïevna Sokolova (en russe : Елена Сергеевна Соколова), née le 15 février 1980 à Moscou, est une patineuse artistique russe. Elle a remporté plusieurs fois les championnats de Russie et des médailles aux championnats d'Europe et du monde. (fr) エレーナ・セルゲーエヴナ・ソコロワ（ロシア語: Еле́на Серге́евна Соколо́ва, ラテン翻字：Elena Sergeevna Sokolova, 1980年2月15日 - ）は、ロシアの女性元フィギュアスケート選手。出生地はモスクワ。1998年長野オリンピック7位入賞、2006年トリノオリンピック（14位）女子シングルロシア代表。2003年世界選手権銀メダリスト。現在はフィギュアスケートコーチ。愛称はレーナ。ロシア語読みでは「イリェーナ・スィルギェーイヴナ・サカローヴァ」が近い。 (ja) Jelena Sergejevna Sokolova (Russisch: Елена Сергеевна Соколова) (Moskou, 15 februari 1980) is een Russische kunstschaatsster. Sokolova is actief als individuele kunstschaatsster en wordt gecoacht door . (nl) Jelena Siergiejewna Sokołowa, ros. Елена Сергеевна Соколова (ur. 15 lutego 1980 w Moskwie) – rosyjska łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek. Dwukrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich (1998, 2006), wicemistrzyni świata (2003), dwukrotna wicemistrzyni (2003, 2006) i brązowa medalistka mistrzostw Europy, zwyciężczyni zawodów z cyklu Grand Prix oraz trzykrotna mistrzyni Rosji (2003, 2004, 2006). Zakończyła karierę sportową w 2007 roku. (pl) Elena Sergeyevna Sokolova (em russo: Еле́на Серге́евна Соколо́ва; Moscou, RSFS da Rússia, 15 de fevereiro de 1980) é uma ex-patinadora artística russa, que competiu no individual feminino. Ela foi medalhista de prata no Campeonato Mundial de 2003, conquistou três medalhas em campeonatos europeus e campeã por três vezes do campeonato nacional russo. Leonova disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 e de 2006 terminando na sétima e décima quarta posição respectivamente. (pt) Еле́на Серге́евна Соколо́ва (род. 15 февраля 1980, Москва, РСФСР, СССР) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Трёхкратная чемпионка России (2003, 2004 и 2006 годы), серебряный призёр чемпионата мира 2003 года, неоднократный призёр чемпионатов Европы, чемпионка зимней Универсиады в Словакии. Завершила любительскую спортивную карьеру по окончании сезона 2006—2007 годов. (ru) Jelena Sergejewna Sokolowa (russisch Елена Сергеевна Соколова; englisch Transkription Elena Sokolova; * 15. Februar 1980 in Moskau) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete. Jelena Sokolowa studierte Fernsehjournalismus. (de) |
