| dbo:abstract |
إليزابيث كاتلت (15 أبريل 1915 – 2 أبريل 2012) كانت مصممة جرافيك أمريكية ومكسيكية ونحاتة اشتهرت بتصويرها للتجربة الأمريكية الأفريقية في القرن العشرين، والتي ركزت غالبًا على تجربة الأنثى. ولدت وترعرعت في واشنطن العاصمة لأبوين يعملان في مجال التعليم، وكانت حفيدة معتوقين (رقيق مُحررين). كان من الصعب على المرأة ذات البشرة السوداء في ذلك الوقت ممارسة مهنة فنانة عاملة. كرست كاتلت الكثير من حياتها المهنية للتدريس. سمحت لها الزمالة الممنوحة لها في عام 1946 بالسفر إلى مدينة مكسيكو، حيث عملت مع ورشة الغرافيك الشعبي لمدة عشرين عامًا وأصبحت رئيسة قسم النحت في كلية الآداب والتصميم. في خمسينيات القرن العشرين، تحولت وسائلها الرئيسية للتعبير الفني من الطباعة إلى النحت، رغم أنها لم تتخلى عن الأولى. تضمن عملها مزيجًا من الفن التجريدي والفن التشخيصي في التقليد الحداثي، مع التأثر بتقاليد الفن الأفريقي والمكسيكي. وفقًا للفنانة، كان الغرض الرئيسي من عملها نقل الرسائل الاجتماعية بدلًا من الجماليات البحتة. تُدرس أعمالها بشكل مكثف من قبل طلاب الفن الذين يتطلعون إلى تصوير القضايا العرقية والجندرية والطبقية. خلال حياتها، تلقت كاتلت العديد من الجوائز والتقديرات، بما في ذلك العضوية في قاعة البلاستيك المكسيكية، وجائزة الأساطير والإرث من معهد الفن في شيكاغو، ودكتوراه فخرية من جامعتي بيس وكارنيغي ميلون، وجائزة الإنجاز على مدى العمر من مركز النحت الدولي في النحت المعاصر. (ar) Elizabeth Catlettová, narozená jako Alice Elizabeth Catlett, také známá jako Elizabeth Catlett Mora (15. dubna 1915, Washington D.C. – 2. dubna 2012, , Mexiko) byla afroamerická sochařka a grafička, která od roku 1962 byla občankou Mexika, kde žila a tvořila více než šedesát let. Byla zastánkyní hnutí za občanská práva ve Spojených státech. Svým uměním chtěla zprostředkovat sociální poselství a představit afroamerické občany, zejména pak ženy, jako plnohodnotné členy společnosti. Mateřství je trvalým tématem během její kariéry. Dlouhá léta působila také jako učitelka výtvarného umění na různých vysokých školách v USA a Mexiku. (cs) Elizabeth Catlett (auch Elizabeth Catlett Mora; * 15. April 1915 in Washington, D.C.; † 2. April 2012 in Cuernavaca, Mexiko) war eine US-amerikanisch-mexikanische Künstlerin. (de) Elizabeth Catlett, born as Alice Elizabeth Catlett, also known as Elizabeth Catlett Mora (April 15, 1915 – April 2, 2012) was an African American sculptor and graphic artist best known for her depictions of the Black-American experience in the 20th century, which often focused on the female experience. She was born and raised in Washington, D.C., to parents working in education, and was the grandchild of formerly enslaved people. It was difficult for a black woman at this time to pursue a career as a working artist. Catlett devoted much of her career to teaching. However, a fellowship awarded to her in 1946 allowed her to travel to Mexico City, where she worked with the Taller de Gráfica Popular for twenty years and became head of the sculpture department for the Escuela Nacional de Artes Plásticas. In the 1950s, her main means of artistic expression shifted from print to sculpture, though she never gave up the former. Her work is a mixture of abstract and figurative in the Modernist tradition, with influence from African and Mexican art traditions. Catlett's work can be described as social realism, because of her dedication to the issues and experiences of African Americans. According to the artist, the main purpose of her work is to convey social messages rather than pure aesthetics. Her work is heavily studied by art students looking to depict race, gender and class issues. During her lifetime, Catlett received many awards and recognitions, including membership in the Salón de la Plástica Mexicana, the Art Institute of Chicago Legends and Legacy Award, honorary doctorates from Pace University and Carnegie Mellon, and the International Sculpture Center's Lifetime Achievement Award in contemporary sculpture. (en) Elizabeth Catlett Mora (Washington D. C., 15 de abril de 1915 - Cuernavaca, 2 de abril de 2012) fue una escultora y grabadora afroestadounidense nacionalizada mexicana. Se le conoce sobre todo por sus esculturas negras, expresionistas y láminas que produjo durante los años sesenta y setenta, que se consideran cargadas de significados políticos. Catlett era la menor de tres hermanos. Sus dos progenitores eran maestros. Estudió dibujo, grabado y diseño en la Universidad de Howard. Después de graduarse trabajó durante dos años como maestra de escuela en Carolina del Norte, empleo que abandonó frustrada por los bajos salarios docentes de los negros. Vivió y trabajó en Harlem, Nueva York donde tuvo un breve matrimonio con . Catlett vivió y trabajó en Nueva Orleans, Chicago y Nueva York, hasta que a finales de los años cuarenta se instaló en México. Llegó a México por primera vez en 1946 tras ganar la beca de la Fundación Rosenwald para producir una serie de grabados en el Taller de la Gráfica Popular en la Ciudad de México y en 1962 se naturalizó mexicana. En 1947 se casó con el artista mexicano , e hizo de México su hogar permanente, convirtiéndose más tarde en ciudadana mexicana. Tuvieron tres hijos, incluido el director de cine Juan Mora. Desde su retiro en 1975, se mantuvo activa en la comunidad artística de Cuernavaca, México. (es) Elizabeth Catlett Mora, née à Washington le 15 avril 1915, et morte à Cuernavaca, au Mexique, le 2 avril 2012, est une sculptrice et graveuse américano-mexicaine, et la première femme noire diplômée des beaux-arts. (fr) Elizabeth Catlett Mora (Washington, 15 aprile 1915 – Cuernavaca, 2 aprile 2012) è stata una scultrice messicana di origini statunitensi. È nota in particolare per le sculture e le stampe realizzate negli anni cinquanta e sessanta, incentrate sul tema dei diritti civili degli afroamericani. (it) Elizabeth Catlett (ur. 15 kwietnia 1915 w Waszyngtonie, zm. 2 kwietnia 2012 w Cuernavaca) – amerykańska rzeźbiarka, graficzka i malarka. (pl) Elizabeth Catlett Mora (Washington, DC, 15 de abril de 1915 - Cuernavaca, 02 de abril de 2012) foi uma artista méxico-americana. Foi mais conhecida para os negros, esculturas e gravuras expressionistas produziu durante os anos de 1960 e 1970, que, no entanto, são vistas . Foi também avó da modelo . (pt) Элизабет Катлетт (англ. Elizbeth Catlett), 15 апреля 1915, Вашингтон — 2 апреля 2012, Куэрнавака) — американский скульптор, известна прежде всего скульптурами и монументальными мозаичными панно, созданными в 1960-70 годы. Работала в основном в Мексике, где и проживала почти постоянно после 1947 года. Приняла мексиканское гражданство. Работы Катлетт часто носили весьма политический характер. Элизабет Катлетт — бабушка Наимы Моры. Родилась 15 апреля 1915 года в Вашингтоне. Катлетт была самой младшей из трех детей. Оба ее родителя работали в сфере образования; ее мать была школьным надзирателем, а ее отец преподавал в университете Тускени. Ее отец умер ещё до её рождения. Интерес Катлетт к искусству начался рано. В детстве она увлеклась резьбой по дереву. Закончила Говардский университет, получив диплом с отличием. В университете её профессорами были художница Лоис Мейлу Джонс и философ Ален Локк. Умерла 2 апреля 2012 года в Куэрнаваке, не дожив ровно две недели до 97-летия. (ru) |
| rdfs:comment |
Elizabeth Catlett (auch Elizabeth Catlett Mora; * 15. April 1915 in Washington, D.C.; † 2. April 2012 in Cuernavaca, Mexiko) war eine US-amerikanisch-mexikanische Künstlerin. (de) Elizabeth Catlett Mora, née à Washington le 15 avril 1915, et morte à Cuernavaca, au Mexique, le 2 avril 2012, est une sculptrice et graveuse américano-mexicaine, et la première femme noire diplômée des beaux-arts. (fr) Elizabeth Catlett Mora (Washington, 15 aprile 1915 – Cuernavaca, 2 aprile 2012) è stata una scultrice messicana di origini statunitensi. È nota in particolare per le sculture e le stampe realizzate negli anni cinquanta e sessanta, incentrate sul tema dei diritti civili degli afroamericani. (it) Elizabeth Catlett (ur. 15 kwietnia 1915 w Waszyngtonie, zm. 2 kwietnia 2012 w Cuernavaca) – amerykańska rzeźbiarka, graficzka i malarka. (pl) Elizabeth Catlett Mora (Washington, DC, 15 de abril de 1915 - Cuernavaca, 02 de abril de 2012) foi uma artista méxico-americana. Foi mais conhecida para os negros, esculturas e gravuras expressionistas produziu durante os anos de 1960 e 1970, que, no entanto, são vistas . Foi também avó da modelo . (pt) إليزابيث كاتلت (15 أبريل 1915 – 2 أبريل 2012) كانت مصممة جرافيك أمريكية ومكسيكية ونحاتة اشتهرت بتصويرها للتجربة الأمريكية الأفريقية في القرن العشرين، والتي ركزت غالبًا على تجربة الأنثى. ولدت وترعرعت في واشنطن العاصمة لأبوين يعملان في مجال التعليم، وكانت حفيدة معتوقين (رقيق مُحررين). كان من الصعب على المرأة ذات البشرة السوداء في ذلك الوقت ممارسة مهنة فنانة عاملة. كرست كاتلت الكثير من حياتها المهنية للتدريس. سمحت لها الزمالة الممنوحة لها في عام 1946 بالسفر إلى مدينة مكسيكو، حيث عملت مع ورشة الغرافيك الشعبي لمدة عشرين عامًا وأصبحت رئيسة قسم النحت في كلية الآداب والتصميم. في خمسينيات القرن العشرين، تحولت وسائلها الرئيسية للتعبير الفني من الطباعة إلى النحت، رغم أنها لم تتخلى عن الأولى. (ar) Elizabeth Catlettová, narozená jako Alice Elizabeth Catlett, také známá jako Elizabeth Catlett Mora (15. dubna 1915, Washington D.C. – 2. dubna 2012, , Mexiko) byla afroamerická sochařka a grafička, která od roku 1962 byla občankou Mexika, kde žila a tvořila více než šedesát let. Byla zastánkyní hnutí za občanská práva ve Spojených státech. Svým uměním chtěla zprostředkovat sociální poselství a představit afroamerické občany, zejména pak ženy, jako plnohodnotné členy společnosti. Mateřství je trvalým tématem během její kariéry. (cs) Elizabeth Catlett, born as Alice Elizabeth Catlett, also known as Elizabeth Catlett Mora (April 15, 1915 – April 2, 2012) was an African American sculptor and graphic artist best known for her depictions of the Black-American experience in the 20th century, which often focused on the female experience. She was born and raised in Washington, D.C., to parents working in education, and was the grandchild of formerly enslaved people. It was difficult for a black woman at this time to pursue a career as a working artist. Catlett devoted much of her career to teaching. However, a fellowship awarded to her in 1946 allowed her to travel to Mexico City, where she worked with the Taller de Gráfica Popular for twenty years and became head of the sculpture department for the Escuela Nacional de Artes (en) Elizabeth Catlett Mora (Washington D. C., 15 de abril de 1915 - Cuernavaca, 2 de abril de 2012) fue una escultora y grabadora afroestadounidense nacionalizada mexicana. Se le conoce sobre todo por sus esculturas negras, expresionistas y láminas que produjo durante los años sesenta y setenta, que se consideran cargadas de significados políticos. (es) Элизабет Катлетт (англ. Elizbeth Catlett), 15 апреля 1915, Вашингтон — 2 апреля 2012, Куэрнавака) — американский скульптор, известна прежде всего скульптурами и монументальными мозаичными панно, созданными в 1960-70 годы. Работала в основном в Мексике, где и проживала почти постоянно после 1947 года. Приняла мексиканское гражданство. Работы Катлетт часто носили весьма политический характер. Элизабет Катлетт — бабушка Наимы Моры. Закончила Говардский университет, получив диплом с отличием. В университете её профессорами были художница Лоис Мейлу Джонс и философ Ален Локк. (ru) |
