Equal-to-apostles (original) (raw)
Apostelgleich (altgriechisch ἰσαπόστολος; lateinisch aequalis apostolis; rumänisch întocmai cu Apostolii; russisch равноапостольный; bulgarisch und serbisch-kyrillisch равноапостолни) werden einige Heilige in den orthodoxen Kirchen und den mit Rom unierten Kirchen genannt. Das Attribut kommt den Heiligen zu, die sich besonders um die Verbreitung und Durchsetzung des Christentums verdient gemacht haben, vergleichbar den Aposteln.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Isapòstol (grec antic: ισαπόστολος, ‘igual als apòstols’; llatí: aequalis apostolis) era un dels títols ostentats pels emperadors romans d'Orient. En proclamar la seva paritat amb els apòstols de Crist, els emperadors es posaven al capdavant de l'Església, en una posició superior a la dels mateixos bisbes i patriarques, simples «successors dels apòstols», adquirint així el dret de convocar concilis i d'intervenir en darrera instància en les qüestions religioses. La pràctica va ser inaugurada per Constantí I qui, fins i tot abans de ser batejat, va intervenir al Concili de Nicea de l'any 325. De fet, uns anys abans de traslladar la capital de Roma a Bizanci es feia anomenar «isapostòl» i «bisbe dels que es troben fora de l'Església». A la ideologia imperial aquesta primacia de l'emperador sobre la religió era l'òbvia continuació de la tradició romana, en la qual l'emperador era el cap de la religió de l'Estat, en qualitat de Pontífex Màxim, a més de ser objecte de veneració, mitjançant el culte imperial, amb la possibilitat de ser divinitzat en morir. Així, en la nova religió predominant, l'adopció d'aquest títol va ser un acte coherent amb la decisió constantiniana de donar suport al cristianisme, cada vegada més implantat, i a la declaració de religió oficial i exclusiva de l'Imperi. Per tant, la primacia imperial sobre l'Església es va fer necessària per mantenir el control d'un poder religiós que de fet legitimava el polític. (ca) Ισαπόστολος (Λατινικά: aequalis apostolis, Γεωργιανά: მოციქულთასწორი , motsikultastsori, Ρουμανικά: întocmai cu Apostolii, Ρωσικά: равноапостольный, ravnoapostol'nyj, Βουλγαρικά και Σερβικά: равноапостолни, ravnoapostolni) είναι ένας ειδικός τίτλος που δίνεται σε κάποιους άγιους στην Ανατολική Ορθοδοξία. Χρησιμοποιείται επίσης από τις Ανατολικές Καθολικές Εκκλησίες που έχουν κοινωνία με τη Ρώμη. Ο τίτλος αυτός αποδίδεται ως αναγνώριση των ιδιαίτερων υπηρεσιών αυτών των αγίων στη διάδοση και εδραίωση του Χριστιανισμού, συγκρίσιμων με αυτές των αρχικών Δώδεκα Αποστόλων. Παρακάτω ακολουθεί μια μερική λίστα με αγίους που ονομάζονται ισαπόστολοι: * Μαρια (1ος αιώνας) * Αγία Φωτεινή η Σαμαρείτιδα (1ος αιώνας) * Αγία Θέκλα (1ος αιώνας) * Όσιος Αβέρκιος (2ος αιώνας) * Αγία Ελένη (περ. 250 – περ. 330) * Μέγας Κωνσταντίνος (περ. 272 – 337) * Άγιος Πατρίκιος (5ος αιώνας) * Κύριλλος (827–869) * Μεθόδιος (826–885) * Αγία Όλγα (περ. 890–969) * Βλαδίμηρος Α΄ του Κιέβου (περ. 958–1015) * Άγιος Σάββας της Σερβίας (1175–1235) * Κοσμάς ο Αιτωλός (1714–1779) * Ιννοκέντιος της Αλάσκας (1797–1879) * Αγία Νίνα (296-335) (el) Apostelgleich (altgriechisch ἰσαπόστολος; lateinisch aequalis apostolis; rumänisch întocmai cu Apostolii; russisch равноапостольный; bulgarisch und serbisch-kyrillisch равноапостолни) werden einige Heilige in den orthodoxen Kirchen und den mit Rom unierten Kirchen genannt. Das Attribut kommt den Heiligen zu, die sich besonders um die Verbreitung und Durchsetzung des Christentums verdient gemacht haben, vergleichbar den Aposteln. (de) Equal-to-apostles or equal-to-the-apostles (Greek: ἰσαπόστολος, translit. isapóstolos; Latin: aequalis apostolis; Arabic: معادل الرسل, muʿādil ar-rusul; Georgian: მოციქულთასწორი, romanized: motsikultasts'ori; Romanian: întocmai cu Apostolii; Russian: равноапостольный, ravnoapostol'nyj; Bulgarian and Serbian: равноапостолни, ravnoapostolni; Albanian: i barabartë me Apostojët; Ukrainian: рівноапостольний) is a special title given to some saints in Eastern Orthodoxy and in Byzantine Catholicism. The title is bestowed as a recognition of these saints' outstanding service in the spreading and assertion of Christianity, comparable to that of the original apostles. (en) Los isoapóstoles (idioma griego: ἰσαπόστολος, isapóstolos; latín: aequalis apostolis; idioma rumano: întocmai cu Apostolii; idioma ruso: равноапостольный, ravnoapostol'nyj; idioma búlgaro e idioma serbio: равноапостолни, ravnoapostolni) son santos con un título especial otorgado por la Iglesia ortodoxa que los considera "igual a los apóstoles". (es) Les isapostoles ou isapôtres sont les saintes et les saints qui sont considérés égaux aux Apôtres (en grec ancien : ἰσαπόστολοι / isapóstoloi). (fr) Setara rasul (bahasa Yunani: ἰσαπόστολος, isapóstolos; bahasa Latin: aequalis apostolis; bahasa Rumania: întocmai cu Apostolii; bahasa Rusia: равноапостольный, ravnoapostol'nyj; bahasa Bulgaria dan bahasa Serbia: равноапостолни, ravnoapostolni) adalah gelar khusus yang diberikan kepada beberapa santo/santa oleh Ortodoks Timur. Berikut adalah daftar santo/santa yang dipanggil setara rasul: * Maria Magdalena (abad ke-1) * Photinus, (abad ke-1) * (abad ke-1) * (abad ke-2) * Helena dari Konstantinopel (250 – 330) * Konstantinus I yang Agung (272 – 337) * Nino dari Georgia (296 – 338 atau 340) * Patrick dari Irlandia (abad ke-5) * (827 – 869) * (826 – 885) * Boris I dari Bulgaria (wafat 907) * Olga dari Kiev (890 – 969) * Vladimir (958 – 1015) * (969 – 1038) * Sava I dari Serbia (1175 – 1235) * Kosmas dari Aetolia (1714 – 1779) * Innosensius dari Alaska (1797 – 1879) * Nikolas dari Jepang (1836 – 1912) (in) 亜使徒（あしと、ギリシア語: Ισαπόστολος〈イスアポストロス〉、英語: equal-to-the-apostles）は、正教会における聖人の称号であり、「使徒に等しい働きをした者」、「使徒に次ぐ者」という意味。正教会を離れてカトリック教会に帰属した東方典礼カトリック教会でもこの称号が使われる。 亜使徒の称号を与えられた聖人は多くいるが、亜使徒大主教聖ニコライ、亜使徒聖携香女（マグダラのマリアなど）、亜使徒聖大帝コンスタンチン、亜使徒大公聖ウラジーミル等が知られている。 (ja) 사도 대등자(使徒對等者, 그리스어: ἰσαπόστολος 이사포스톨로스[*])는 동방 정교회와 비잔티움 계열 가톨릭교회에서 일부 성인들에게 부여하는 특별한 호칭이다. 이 호칭은 기존의 사도들에 비할 수 있을 만큼 기독교를 전파하는데 지대한 공헌을 했다는 의미로 주어지는 것이다. (ko) Isapostolo (greco: ἰσαπόστολος, cioè "uguale agli Apostoli"), era uno dei titoli detenuti dagli imperatori bizantini: proclamando la loro parità con gli apostoli di Cristo, gli imperatori si ponevano a capo della Chiesa, in una posizione superiore agli stessi vescovi e patriarchi, semplici successori degli Apostoli, acquisendo quindi il diritto di indire concili e di intervenire in ultima istanza nelle questioni religiose. La pratica fu inaugurata da Costantino I, che, pur non essendo nemmeno battezzato, già intervenendo nel Concilio di Nicea del 325 (pochi anni prima di trasferire la capitale da Roma a Bisanzio) si faceva chiamare Isapostolo e Vescovo di coloro che sono fuori dalla Chiesa. Nell'ideologia imperiale questo primato dell'imperatore sulla religione (cesaropapismo) era l'ovvia prosecuzione della tradizione romana, nella quale l'imperatore era a capo della religione di Stato, in qualità di Pontefice Massimo, e oggetto di venerazione, attraverso il culto del Genio imperiale, con la possibilità di essere addirittura divinizzato dopo la morte. Dunque se porsi a capo della nuova religione predominante era un atto coerente con la scelta costantiniana di sostegno al Cristianesimo, sempre più in seguito, con l'affermazione di questo quale religione ufficiale ed esclusiva dell'Impero, il primato imperiale sulla Chiesa divenne necessario per mantenere il controllo su un potere religioso che di fatto legittimava quello politico. (it) Igual aos apóstolos (ἰσαπόστολος; em latim: aequalis apostolis; em russo: равноапостольный - ravnoapostol'nyj; búlgaro e sérvio: равноапостолни - ravnoapostolni) é um título especial concedido a alguns santos no Catolicismo Ortodoxo. É também utilizado pelas Igrejas Católicas Orientais que estão em comunhão plena com a Santa Sé. O título é um reconhecimento ao serviço excepcional prestado por estes santos na disseminação e consolidação do cristianismo, comparável ao dos doze apóstolos originais. (pt) Равноапо́стольный (греч. Ισαπόστολος, лат. aequalis apostolis — равный апостолам по значению своей миссии) — наименование православных святых, особо прославившихся проповедованием Евангелия и обращением народов в христианскую веру. В русском богослужении равноапостольные Мефодий и Кирилл, а также равноапостольный великий князь Владимир особо вспоминаются во время литургии и за них на проскомидии вынимается восьмая частица из девятичинной просфоры. (ru) Isapostolos (grekiska: Iσαπόστολος, isapostolos; latin: aequalis apostolis; rumänska: întocmai cu Apostolii; ryska: равноапостольный, ravnoapostolnyj; bulgariska och serbiska: равноапостолни, ravnoapostolni svenska: apostlalik) är grekiska för "apostlalik" (ordagrant: ’jämställd med apostlarna’) och är en särskild titel som den östortodoxa kyrkan ger till vissa helgon. Benämningen förekommer också i den östliga riten av katolska kyrkan. Att beteckna ett helgon isapostolos innebär att erkänna vederbörande ett inflytande som är likvärdigt Jesu apostlar. Detta tillkommer framför allt personer som betraktas som ett lands apostel vilken omvände nationen till kristendomen och vilken därför betraktas som nationalhelgon. Sådana isapostolos är Konstantin den store, Boris I av Bulgarien, Sava av Serbien, Olga av Kiev, Vladimir I av Kiev, , Sankt Patrick av Irland, , samt andra inflytelserika nationalhelgon som Kosmas av Aitolien, Kyrillos och Methodios. Somliga personer som har framträdande roller för kristendomen i Nya testamentet har också givits titeln, som Maria Magdalena och Thekla, liksom senare personer som kristnat länder eller områden, som ryssarna och . (sv) Рівноапо́стольний (грец. Ισαπόστολος, лат. aequalis apostolis) — лик православних святих, що особливо прославилися проповідуванням Євангелія й наверненням народів у християнську віру. (uk) 等同使徒（古希臘語：ἰσαπόστολος，isapóstolos，拉丁語：aequalis apostolis），又譯亞使徒，是正教會中的一個頭銜，用來稱呼某些特定的基督教聖人，通行於東儀天主教會中。這個稱號是用來尊崇基督教聖人，其德行與貢獻可以與使徒齊肩。被冠上這個頭銜的聖徒，包括抹大拉的馬利亞，以及查士丁尼大帝等人。 (zh) |
| dbo:wikiPageID | 1816345 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8827 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121890831 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Boris_I_of_Bulgaria dbr:Bibliotheca_Hagiographica_Graeca dbr:Ukrainian_language dbr:Vladimir_the_Great dbr:Life_of_Constantine dbr:Constantine_the_Great dbr:Cosmas_of_Aetolia dbr:Saint_Methodius_of_Thessaloniki dbr:Saint_Nino dbr:Saint_Patrick dbr:Saint_Sava dbr:Saint_Naum dbr:Christianity dbr:Clement_of_Ohrid dbr:Alexiad dbr:George_Ostrogorsky dbr:Mirian_III_of_Iberia dbr:Thecla dbr:Anna_Komnene dbr:Stephen_I_of_Hungary dbr:Bulgarian_language dbr:Byzantine_Rite dbr:Byzantine_empire dbr:Twelve_apostles dbr:Imperial_cult_(ancient_Rome) dbr:Aidan_Nichols dbr:Alexios_I_Komnenos dbc:Groups_of_Eastern_Orthodox_saints dbr:Eastern_Catholic_Churches dbr:Eastern_Orthodoxy dbr:Nicholas_of_Japan dbr:Church_of_the_Holy_Apostles dbr:Abercius_of_Hieropolis dbc:Christian_terminology dbr:John_Julius_Norwich dbr:Mary_Magdalene dbr:Innocent_of_Alaska dbr:Anti-Christian_policies_in_the_Roman_Empire dbr:Olga_of_Kiev dbc:Types_of_saints dbr:Serbian_language dbr:Saint dbr:Saint_Cyril_the_Philosopher dbr:New_Catholic_Encyclopedia dbr:Rastislav_of_Moravia dbr:Sozomen dbr:Gilbert_Dagron dbr:Nana_of_Iberia dbr:Photios_I_of_Constantinople dbr:Saint_Angelar dbr:Samaritan_Woman_at_the_Well dbr:Eusebius_of_Caesarea dbr:Helena_of_Constantinople dbr:Saint_Olaf_of_Norway |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Lang-al dbt:Circa dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Lang-grc-gre |
| dct:subject | dbc:Groups_of_Eastern_Orthodox_saints dbc:Christian_terminology dbc:Types_of_saints |
| rdf:type | yago:WikicatByzantineSaints yago:WikicatChristianMissionaries yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Educator110045713 yago:GoodPerson110138767 yago:LivingThing100004258 yago:Missionary110322957 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Saint110546850 yago:Teacher110694258 yago:Whole100003553 yago:WikicatEasternOrthodoxSaints |
| rdfs:comment | Apostelgleich (altgriechisch ἰσαπόστολος; lateinisch aequalis apostolis; rumänisch întocmai cu Apostolii; russisch равноапостольный; bulgarisch und serbisch-kyrillisch равноапостолни) werden einige Heilige in den orthodoxen Kirchen und den mit Rom unierten Kirchen genannt. Das Attribut kommt den Heiligen zu, die sich besonders um die Verbreitung und Durchsetzung des Christentums verdient gemacht haben, vergleichbar den Aposteln. (de) Equal-to-apostles or equal-to-the-apostles (Greek: ἰσαπόστολος, translit. isapóstolos; Latin: aequalis apostolis; Arabic: معادل الرسل, muʿādil ar-rusul; Georgian: მოციქულთასწორი, romanized: motsikultasts'ori; Romanian: întocmai cu Apostolii; Russian: равноапостольный, ravnoapostol'nyj; Bulgarian and Serbian: равноапостолни, ravnoapostolni; Albanian: i barabartë me Apostojët; Ukrainian: рівноапостольний) is a special title given to some saints in Eastern Orthodoxy and in Byzantine Catholicism. The title is bestowed as a recognition of these saints' outstanding service in the spreading and assertion of Christianity, comparable to that of the original apostles. (en) Los isoapóstoles (idioma griego: ἰσαπόστολος, isapóstolos; latín: aequalis apostolis; idioma rumano: întocmai cu Apostolii; idioma ruso: равноапостольный, ravnoapostol'nyj; idioma búlgaro e idioma serbio: равноапостолни, ravnoapostolni) son santos con un título especial otorgado por la Iglesia ortodoxa que los considera "igual a los apóstoles". (es) Les isapostoles ou isapôtres sont les saintes et les saints qui sont considérés égaux aux Apôtres (en grec ancien : ἰσαπόστολοι / isapóstoloi). (fr) 亜使徒（あしと、ギリシア語: Ισαπόστολος〈イスアポストロス〉、英語: equal-to-the-apostles）は、正教会における聖人の称号であり、「使徒に等しい働きをした者」、「使徒に次ぐ者」という意味。正教会を離れてカトリック教会に帰属した東方典礼カトリック教会でもこの称号が使われる。 亜使徒の称号を与えられた聖人は多くいるが、亜使徒大主教聖ニコライ、亜使徒聖携香女（マグダラのマリアなど）、亜使徒聖大帝コンスタンチン、亜使徒大公聖ウラジーミル等が知られている。 (ja) 사도 대등자(使徒對等者, 그리스어: ἰσαπόστολος 이사포스톨로스[*])는 동방 정교회와 비잔티움 계열 가톨릭교회에서 일부 성인들에게 부여하는 특별한 호칭이다. 이 호칭은 기존의 사도들에 비할 수 있을 만큼 기독교를 전파하는데 지대한 공헌을 했다는 의미로 주어지는 것이다. (ko) Igual aos apóstolos (ἰσαπόστολος; em latim: aequalis apostolis; em russo: равноапостольный - ravnoapostol'nyj; búlgaro e sérvio: равноапостолни - ravnoapostolni) é um título especial concedido a alguns santos no Catolicismo Ortodoxo. É também utilizado pelas Igrejas Católicas Orientais que estão em comunhão plena com a Santa Sé. O título é um reconhecimento ao serviço excepcional prestado por estes santos na disseminação e consolidação do cristianismo, comparável ao dos doze apóstolos originais. (pt) Равноапо́стольный (греч. Ισαπόστολος, лат. aequalis apostolis — равный апостолам по значению своей миссии) — наименование православных святых, особо прославившихся проповедованием Евангелия и обращением народов в христианскую веру. В русском богослужении равноапостольные Мефодий и Кирилл, а также равноапостольный великий князь Владимир особо вспоминаются во время литургии и за них на проскомидии вынимается восьмая частица из девятичинной просфоры. (ru) Рівноапо́стольний (грец. Ισαπόστολος, лат. aequalis apostolis) — лик православних святих, що особливо прославилися проповідуванням Євангелія й наверненням народів у християнську віру. (uk) 等同使徒（古希臘語：ἰσαπόστολος，isapóstolos，拉丁語：aequalis apostolis），又譯亞使徒，是正教會中的一個頭銜，用來稱呼某些特定的基督教聖人，通行於東儀天主教會中。這個稱號是用來尊崇基督教聖人，其德行與貢獻可以與使徒齊肩。被冠上這個頭銜的聖徒，包括抹大拉的馬利亞，以及查士丁尼大帝等人。 (zh) Isapòstol (grec antic: ισαπόστολος, ‘igual als apòstols’; llatí: aequalis apostolis) era un dels títols ostentats pels emperadors romans d'Orient. En proclamar la seva paritat amb els apòstols de Crist, els emperadors es posaven al capdavant de l'Església, en una posició superior a la dels mateixos bisbes i patriarques, simples «successors dels apòstols», adquirint així el dret de convocar concilis i d'intervenir en darrera instància en les qüestions religioses. (ca) Ισαπόστολος (Λατινικά: aequalis apostolis, Γεωργιανά: მოციქულთასწორი , motsikultastsori, Ρουμανικά: întocmai cu Apostolii, Ρωσικά: равноапостольный, ravnoapostol'nyj, Βουλγαρικά και Σερβικά: равноапостолни, ravnoapostolni) είναι ένας ειδικός τίτλος που δίνεται σε κάποιους άγιους στην Ανατολική Ορθοδοξία. Χρησιμοποιείται επίσης από τις Ανατολικές Καθολικές Εκκλησίες που έχουν κοινωνία με τη Ρώμη. Ο τίτλος αυτός αποδίδεται ως αναγνώριση των ιδιαίτερων υπηρεσιών αυτών των αγίων στη διάδοση και εδραίωση του Χριστιανισμού, συγκρίσιμων με αυτές των αρχικών Δώδεκα Αποστόλων. (el) Setara rasul (bahasa Yunani: ἰσαπόστολος, isapóstolos; bahasa Latin: aequalis apostolis; bahasa Rumania: întocmai cu Apostolii; bahasa Rusia: равноапостольный, ravnoapostol'nyj; bahasa Bulgaria dan bahasa Serbia: равноапостолни, ravnoapostolni) adalah gelar khusus yang diberikan kepada beberapa santo/santa oleh Ortodoks Timur. Berikut adalah daftar santo/santa yang dipanggil setara rasul: (in) Isapostolo (greco: ἰσαπόστολος, cioè "uguale agli Apostoli"), era uno dei titoli detenuti dagli imperatori bizantini: proclamando la loro parità con gli apostoli di Cristo, gli imperatori si ponevano a capo della Chiesa, in una posizione superiore agli stessi vescovi e patriarchi, semplici successori degli Apostoli, acquisendo quindi il diritto di indire concili e di intervenire in ultima istanza nelle questioni religiose. (it) Isapostolos (grekiska: Iσαπόστολος, isapostolos; latin: aequalis apostolis; rumänska: întocmai cu Apostolii; ryska: равноапостольный, ravnoapostolnyj; bulgariska och serbiska: равноапостолни, ravnoapostolni svenska: apostlalik) är grekiska för "apostlalik" (ordagrant: ’jämställd med apostlarna’) och är en särskild titel som den östortodoxa kyrkan ger till vissa helgon. Benämningen förekommer också i den östliga riten av katolska kyrkan. (sv) |
| rdfs:label | Isapòstol (ca) Apostelgleicher (de) Ισαπόστολος (el) Isoapóstoles (es) Equal-to-apostles (en) Setara rasul (in) Isapostolo (it) Isapostole (fr) 亜使徒 (ja) 사도 대등자 (ko) Igual aos apóstolos (pt) Isapostolos (sv) Равноапостольный (ru) 等同使徒 (zh) Рівноапостольний (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Equal-to-apostles yago-res:Equal-to-apostles wikidata:Equal-to-apostles dbpedia-be:Equal-to-apostles dbpedia-bg:Equal-to-apostles dbpedia-ca:Equal-to-apostles dbpedia-de:Equal-to-apostles dbpedia-el:Equal-to-apostles dbpedia-es:Equal-to-apostles dbpedia-fr:Equal-to-apostles dbpedia-id:Equal-to-apostles dbpedia-it:Equal-to-apostles dbpedia-ja:Equal-to-apostles dbpedia-ka:Equal-to-apostles dbpedia-ko:Equal-to-apostles dbpedia-la:Equal-to-apostles dbpedia-no:Equal-to-apostles dbpedia-pt:Equal-to-apostles dbpedia-ro:Equal-to-apostles dbpedia-ru:Equal-to-apostles dbpedia-sv:Equal-to-apostles dbpedia-uk:Equal-to-apostles dbpedia-zh:Equal-to-apostles https://global.dbpedia.org/id/4ommK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Equal-to-apostles?oldid=1121890831&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Equal-to-apostles |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Isapostolos dbr:Equal-to-the-Apostles dbr:Equal-to-the-apostles dbr:Equal_of_the_Apostles dbr:Equal_to_the_Apostles dbr:Equals-to-the-Apostle dbr:Holy_Equal_to_the_Apostles |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samaritan_woman_at_the_well dbr:List_of_lingua_francas dbr:Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(1453–1821) dbr:Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(717–1204) dbr:Constantine_the_Great dbr:Constantine_the_Great_and_Christianity dbr:SS._Cyril_and_Methodius_in_Lemont dbr:Saint_Patrick dbr:Georgian_Orthodox_Church dbr:Glagolitic_script dbr:Thecla dbr:Apostle dbr:Apostles_in_the_New_Testament dbr:Lyubov_Orlova dbr:February_14_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:May_11_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:May_21_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Timeline_of_Christianity dbr:January_24_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:July_11_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:July_15_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:July_22_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Cyril_and_Methodius dbr:Feodorovskaya_Icon_Cathedral_(Saint_Petersburg) dbr:Nicholas_of_Japan dbr:History_of_Christianity_in_Ukraine dbr:Isapostolos dbr:Kosmas_the_Aetolian dbr:List_of_Eastern_Orthodox_saints dbr:List_of_Russian_saints_(until_15th_century) dbr:Abercius_of_Hieropolis dbr:Jesus'_interactions_with_women dbr:Mary_Magdalene dbr:Immaculate_Heart_of_Mary_Church_(Cleveland,_Ohio) dbr:Innocent_of_Alaska dbr:Old_Church_Slavonic dbr:Olga_of_Kiev dbr:Christianity_in_the_4th_century dbr:Equal-to-the-Apostles dbr:September_24_(Eastern_Orthodox_liturgics) dbr:Seven_Apostles_of_Bulgarian_Orthodox_Church dbr:Equal-to-the-apostles dbr:Equal_of_the_Apostles dbr:Equal_to_the_Apostles dbr:Equals-to-the-Apostle dbr:Holy_Equal_to_the_Apostles |
| is dbp:titles of | dbr:Nicholas_of_Japan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Equal-to-apostles |